1 00:00:15,440 --> 00:00:17,960 HOTEL THE DUBAI EDITION, CENTRUM 2 00:00:20,040 --> 00:00:22,360 Jesteśmy z Hanną strasznie zapracowani. 3 00:00:22,440 --> 00:00:25,520 Spędzamy razem mało czasu, 4 00:00:26,480 --> 00:00:28,440 więc pójdziemy na lunch. 5 00:00:29,080 --> 00:00:32,720 Fajnie będzie się spotkać w ciągu dnia. 6 00:00:39,600 --> 00:00:41,520 Co to za okazja? 7 00:00:41,600 --> 00:00:42,880 Wyjątkowa. 8 00:00:43,400 --> 00:00:45,680 Chcę ją rozpieszczać. 9 00:00:45,760 --> 00:00:47,960 Mam dla niej dużą niespodziankę. 10 00:00:48,040 --> 00:00:49,280 Kupiłem jej ferrari. 11 00:00:49,360 --> 00:00:54,520 Chciała mieć je przed czterdziestką. Już nie mogę się doczekać. 12 00:00:56,440 --> 00:00:57,520 Coś nie tak? 13 00:00:58,160 --> 00:01:00,880 Mają zadzwonić w sprawie znaku towarowego. 14 00:01:00,960 --> 00:01:04,000 Rozmawiałam ze znajomym rzecznikiem patentowym. 15 00:01:04,080 --> 00:01:05,240 Chciałam sprawdzić, 16 00:01:05,320 --> 00:01:08,520 czy Ebraheem zarejestrował markę Jestem Firmą 17 00:01:08,600 --> 00:01:09,960 w Wielkiej Brytanii. 18 00:01:10,800 --> 00:01:14,640 Weryfikacja trwa trzy, cztery dni. 19 00:01:14,720 --> 00:01:16,160 Jak zwykle coś knuje. 20 00:01:16,240 --> 00:01:17,680 Jeszcze nie wiem. 21 00:01:17,760 --> 00:01:21,840 Potrzebuję oficjalnego potwierdzenia, że zastrzeżono tę nazwę. 22 00:01:21,920 --> 00:01:23,720 Wtedy ustalę, co robić dalej. 23 00:01:23,800 --> 00:01:27,480 Na razie wolimy się nie wychylać przed Ebraheemem. 24 00:01:27,560 --> 00:01:29,880 Udajemy, że nic nie zrobił. 25 00:01:29,960 --> 00:01:32,960 Że przekaże mi markę i wszystko jest okej. 26 00:01:33,040 --> 00:01:35,760 To dobrze, że grasz w jego głupią grę. 27 00:01:35,840 --> 00:01:38,840 Po tym wszystkim zacznie posuwać się za daleko. 28 00:01:38,920 --> 00:01:43,960 Sądzi, że ten papier sprawi, że mu się nie postawimy. 29 00:01:44,040 --> 00:01:46,920 Ebraheem nie dał Zeinie dokumentów, 30 00:01:47,000 --> 00:01:49,720 bo chce zachować przewagę. 31 00:01:49,800 --> 00:01:52,960 Zeina rozumie, że on nas prowokuje. 32 00:01:53,040 --> 00:01:54,920 Zmieńmy temat. 33 00:01:55,720 --> 00:01:57,640 Jwana urządza bal maskowy. 34 00:01:57,720 --> 00:01:59,320 Wszyscy tam będą. 35 00:01:59,400 --> 00:02:01,320 Proszę, zachowaj zimną krew. 36 00:02:01,400 --> 00:02:03,800 Nie pozwolę cię skrzywdzić. 37 00:02:04,360 --> 00:02:06,880 Zwykle jestem bardzo spokojny, 38 00:02:06,960 --> 00:02:09,960 ale jeśli ktoś przegnie i skrzywdzi moją rodzinę, 39 00:02:11,600 --> 00:02:12,840 odpowiem na to. 40 00:02:19,840 --> 00:02:21,640 A w ogóle to gratuluję. 41 00:02:21,720 --> 00:02:24,160 Zed Capital pierwszy raz jest na plusie. 42 00:02:24,240 --> 00:02:28,840 Mam już pewność, że w dobrej chwili sprzedaliśmy willę. 43 00:02:28,920 --> 00:02:30,400 Mój wymarzony dom. 44 00:02:31,000 --> 00:02:33,520 Mieliśmy z Hanną dom marzeń. 45 00:02:33,600 --> 00:02:38,280 Sprzedałam go, by mieć fundusze na nową firmę. 46 00:02:38,360 --> 00:02:41,240 Odłożyłam jedno marzenie na rzecz drugiego. 47 00:02:41,320 --> 00:02:44,440 Nie musisz się martwić o pieniądze. 48 00:02:44,960 --> 00:02:47,240 Ograniczyłam wydatki. 49 00:02:47,320 --> 00:02:49,800 Jak to? Czemu tak mówisz? 50 00:02:50,400 --> 00:02:51,720 Pożyjmy trochę. 51 00:02:51,800 --> 00:02:54,440 Biznes idzie dobrze, cała reszta też. 52 00:02:54,520 --> 00:02:57,040 Po co odkładać wszystko na potem? 53 00:02:57,680 --> 00:03:00,120 - Jesteś uparty. - Ale cię kocham. 54 00:03:00,200 --> 00:03:01,680 Na zdrowie. 55 00:03:03,400 --> 00:03:04,520 Musisz już iść. 56 00:03:05,200 --> 00:03:06,240 Zjedliśmy lunch. 57 00:03:06,320 --> 00:03:07,840 Pora na niespodziankę. 58 00:03:24,040 --> 00:03:25,680 Zapraszam panią do auta. 59 00:03:27,040 --> 00:03:27,960 Co to? 60 00:03:30,080 --> 00:03:32,440 Miało być białe BMW. 61 00:03:33,360 --> 00:03:35,400 Pani bilet wskazuje na to auto. 62 00:03:36,480 --> 00:03:37,320 O co chodzi? 63 00:03:38,240 --> 00:03:39,080 To twój wóz. 64 00:03:40,040 --> 00:03:42,280 Słucham? Dobrze się czuje? 65 00:03:42,360 --> 00:03:43,440 Nie rozumiem. 66 00:03:43,520 --> 00:03:45,120 To prezent dla ciebie. 67 00:03:45,640 --> 00:03:47,640 O Boże. 68 00:03:47,720 --> 00:03:49,680 Nie mówiłam, że potrzebuję auta. 69 00:03:49,760 --> 00:03:52,280 Bardzo mnie tym zaskoczył. 70 00:03:52,360 --> 00:03:57,320 Nie do wiary, że Hanna, choć tak wiele się u nas dzieje, 71 00:03:57,400 --> 00:03:58,840 kupił teraz ferrari. 72 00:03:58,920 --> 00:04:00,520 Nie mogłam w to uwierzyć. 73 00:04:00,600 --> 00:04:02,880 Ile milionów kosztowało? 74 00:04:02,960 --> 00:04:04,080 Nie płacz. 75 00:04:04,680 --> 00:04:06,120 Emocje buzują. 76 00:04:06,200 --> 00:04:09,720 To ważne wydarzenia w naszym życiu. 77 00:04:09,800 --> 00:04:13,400 W młodości marzy się o ferrari. 78 00:04:14,560 --> 00:04:16,280 Usiądź za kierownicą. 79 00:04:16,360 --> 00:04:17,560 Daj torebkę. 80 00:04:17,640 --> 00:04:21,080 Od dawna chciałem kupić jej to auto. 81 00:04:21,160 --> 00:04:23,080 Niech wie, że na to zasługuje. 82 00:04:23,160 --> 00:04:25,080 Że nic jej nie powstrzyma. 83 00:04:29,240 --> 00:04:30,120 Na razie. 84 00:04:32,360 --> 00:04:33,320 Wracaj! 85 00:04:35,640 --> 00:04:36,760 Naprawdę to zrobił. 86 00:04:41,600 --> 00:04:45,480 DUBAI BLING: STOLICA LUKSUSU 87 00:04:58,480 --> 00:05:00,360 Dziś będzie bal maskowy. 88 00:05:00,440 --> 00:05:04,080 To pierwsze przyjęcie, które urządzam dla tej grupy. 89 00:05:04,160 --> 00:05:07,000 Chętnie spędzę z nimi więcej czasu, 90 00:05:07,080 --> 00:05:10,560 lepiej poznam i zobaczę, jak się zachowują. 91 00:05:10,640 --> 00:05:13,880 Ciekawi mnie, jakie wybiorą stroje i maski. 92 00:05:13,960 --> 00:05:17,280 Te maski są tylko dla zabawy. 93 00:05:21,000 --> 00:05:22,440 To bal maskowy. 94 00:05:22,520 --> 00:05:26,360 Trzeba porządnie się wystroić. Żadnych ograniczeń. 95 00:05:26,440 --> 00:05:28,400 Ale się odstawiłaś! 96 00:05:28,480 --> 00:05:30,360 To dobra okazja, by zaszaleć. 97 00:05:31,640 --> 00:05:36,200 I tak w życiu się maskujemy, a teraz nosimy maski też tutaj? 98 00:05:36,280 --> 00:05:37,760 To dla mnie nowość. 99 00:05:41,360 --> 00:05:45,080 Niektórzy są tak dwulicowi, że powinni mieć dwie maski. 100 00:05:48,440 --> 00:05:50,840 - Witam. - Dziękuję za zaproszenie. 101 00:05:53,880 --> 00:05:55,920 Jest nasza gwiazda. 102 00:06:02,600 --> 00:06:05,240 - Rety. - Co za wejście. 103 00:06:06,120 --> 00:06:08,320 Wspaniałe wejście! 104 00:06:08,400 --> 00:06:09,320 Cudowne. 105 00:06:09,400 --> 00:06:11,520 - Nosiła to Jennifer Lopez. - Tak. 106 00:06:11,600 --> 00:06:12,960 Daj dotknąć. 107 00:06:13,920 --> 00:06:16,440 Jego peleryna zaczynała się tutaj, 108 00:06:16,520 --> 00:06:19,720 a potem ciągnęła chyba aż do Abu Zabi. 109 00:06:20,320 --> 00:06:22,200 - Świetnie wyglądasz. - Dzięki. 110 00:06:23,360 --> 00:06:25,200 Normalnie się przywitał. 111 00:06:25,280 --> 00:06:28,320 Staram się uniknąć kolejnej kłótni z nim. 112 00:06:29,160 --> 00:06:31,440 Łatwo nadepnąć mu na ogon. 113 00:06:32,120 --> 00:06:33,920 LJ też przyjdzie? 114 00:06:34,000 --> 00:06:35,640 O wilku mowa. 115 00:06:37,520 --> 00:06:40,640 Zaprosiłam wszystkich poza Loujain. 116 00:06:40,720 --> 00:06:42,320 Dla mnie ona nie istnieje. 117 00:06:58,080 --> 00:07:00,320 Farhana, wystarczy tych selfie. 118 00:07:00,400 --> 00:07:04,720 Twój telefon zaraz się zastrzeli. 119 00:07:04,800 --> 00:07:07,440 Heroies właśnie wysłał mi maila. 120 00:07:07,520 --> 00:07:11,560 - Co? - Zaczekaj, otworzę go. 121 00:07:11,640 --> 00:07:14,560 Skontaktował się i napisał. 122 00:07:14,640 --> 00:07:16,080 Nie kryję, że mi ulżyło. 123 00:07:16,160 --> 00:07:21,760 Uznałam, że powiem Farhanie o mojej rozmowie z Heroiesem. 124 00:07:21,840 --> 00:07:24,400 - Widziałam się z nim ostatnio. - Co? 125 00:07:25,440 --> 00:07:27,640 - Z Heroiesem? - Tak. 126 00:07:29,040 --> 00:07:31,400 W ogóle się tego nie spodziewałam. 127 00:07:31,480 --> 00:07:33,240 Po co tam poszła? Co zaszło? 128 00:07:33,320 --> 00:07:37,440 „Cześć, pogadajmy o paru sprawach, gdy będziesz mieć czas. 129 00:07:37,520 --> 00:07:41,760 Potrzebuję Aydina w następnym tygodniu. Wyślę ci terminy. 130 00:07:41,840 --> 00:07:44,320 Pogadajmy na żywo, jeśli jesteś w mieście”. 131 00:07:44,400 --> 00:07:46,000 „Dzięki, wielokropek”. 132 00:07:46,720 --> 00:07:47,960 Była w szoku, 133 00:07:48,040 --> 00:07:52,760 ale potem zaczęła łączyć kropki. 134 00:07:52,840 --> 00:07:55,480 Zasługujesz na rozwiązanie tej sprawy. 135 00:07:56,120 --> 00:07:57,520 Widziałaś ten mail? 136 00:07:57,600 --> 00:07:59,760 Nie szukaj dziury w całym. 137 00:07:59,840 --> 00:08:02,400 Grzecznie spytał. Co ma zrobić? 138 00:08:02,480 --> 00:08:05,800 Wzięliście rozwód. Czemu traktujesz go jak męża? 139 00:08:05,880 --> 00:08:07,360 Wcale nie. 140 00:08:07,440 --> 00:08:10,880 - Wyznaczasz mnóstwo zasad. - Mam do tego prawo. 141 00:08:10,960 --> 00:08:13,920 Nie wobec byłego. Nie jest częścią twojego życia. 142 00:08:14,000 --> 00:08:15,760 Powinna skupić się na sobie. 143 00:08:15,840 --> 00:08:17,680 Na synu i przyszłości. 144 00:08:17,760 --> 00:08:21,560 To nie jej sprawa, czy były mąż weźmie ślub albo rozwód. 145 00:08:21,640 --> 00:08:25,160 Wiele razy go prosiłam, żeby zapomniał o swoim ego 146 00:08:25,240 --> 00:08:27,160 i pomyślał o dobru Aydina. 147 00:08:27,240 --> 00:08:29,720 Chciał, żebym poprosiła o to też ciebie. 148 00:08:29,800 --> 00:08:32,000 Byłam dla niego miła. 149 00:08:32,080 --> 00:08:35,040 Tu od początku chodzi o jego ego. 150 00:08:35,560 --> 00:08:39,200 Czarno widzę relacje Farhany i Heroiesa. 151 00:08:39,280 --> 00:08:40,280 Oboje są uparci. 152 00:08:40,360 --> 00:08:43,920 Są strasznie czuli na punkcie swoich ego. 153 00:08:44,000 --> 00:08:47,440 Jedyne rozwiązanie to interwencja członka rodziny. 154 00:08:48,040 --> 00:08:49,520 Co mu odpiszesz? 155 00:08:49,600 --> 00:08:53,520 Wezmę Aydina i do niego pójdę. Nie mam nic przeciwko. 156 00:08:53,600 --> 00:08:55,280 Spotkam się z Heroiesem. 157 00:08:55,360 --> 00:08:58,360 Jeszcze raz porozmawiam z nim twarzą w twarz. 158 00:08:58,440 --> 00:08:59,600 Wezmę też Aydina. 159 00:09:03,080 --> 00:09:07,960 Dziękuję, że przyjęliście moje zaproszenie. 160 00:09:08,040 --> 00:09:10,720 Zaprosiłam tylko tych, których kocham. 161 00:09:10,800 --> 00:09:14,760 Z innymi nie muszę przebywać. Nie jestem dwulicowa. 162 00:09:15,600 --> 00:09:17,440 Ludzie nie powinni nosić masek. 163 00:09:19,200 --> 00:09:21,560 To tylko ozdoba na przyjęcia. 164 00:09:22,080 --> 00:09:25,280 Albo jesteście w porządku także wtedy, gdy mnie nie ma, 165 00:09:25,800 --> 00:09:29,120 albo nie chcę mieć z wami nic do czynienia. 166 00:09:29,640 --> 00:09:33,360 Cieszę się, że tu jesteście. Jeszcze raz wam dziękuję. 167 00:09:35,240 --> 00:09:37,280 Jwana to silna kobieta, 168 00:09:37,360 --> 00:09:39,400 ale zarazem wrażliwa. 169 00:09:39,480 --> 00:09:41,040 Ma świetny charakter. 170 00:09:41,120 --> 00:09:43,720 Chodźcie potańczyć! 171 00:09:44,920 --> 00:09:45,960 Chodźcie! 172 00:09:48,440 --> 00:09:52,400 Przyjęcie było udane. Dobra muzyka i fajna zabawa. 173 00:10:07,320 --> 00:10:11,800 Ebraheem wrzucił post, że Besties Café jest na sprzedaż. 174 00:10:11,880 --> 00:10:14,080 Muszę z nim pogadać, 175 00:10:14,160 --> 00:10:15,760 bo stresuje moją żonę, 176 00:10:15,840 --> 00:10:17,480 a tego nie lubię. 177 00:10:17,560 --> 00:10:19,760 Danya mówiła, że jesteś na mnie zły. 178 00:10:19,840 --> 00:10:21,920 Nie na ciebie, tylko na nią. 179 00:10:22,000 --> 00:10:24,800 - Wie, że popełniła błąd. - A ty nie? 180 00:10:25,440 --> 00:10:26,320 Nie. 181 00:10:26,400 --> 00:10:29,080 Wrzuciłeś post o sprzedaży kawiarni. 182 00:10:29,160 --> 00:10:31,840 Nawet mnie nie zapytałeś. 183 00:10:31,920 --> 00:10:33,760 Moment. 184 00:10:33,840 --> 00:10:35,880 - Twoim zdaniem… - Przerwa. 185 00:10:35,960 --> 00:10:41,160 W zeszłym roku właśnie tego chciałem uniknąć. 186 00:10:41,240 --> 00:10:44,400 Jesteśmy wspólnikami. Powinieneś pytać mnie o zdanie. 187 00:10:44,480 --> 00:10:47,280 Może to przesada, ale nie chciałem eskalacji, 188 00:10:47,360 --> 00:10:49,680 więc zadziałałem prewencyjnie. 189 00:10:49,760 --> 00:10:52,880 Mieliśmy sprzedać, jeśli nie będziemy się dogadywać. 190 00:10:52,960 --> 00:10:54,920 Ale w czym się nie dogadaliśmy? 191 00:10:55,000 --> 00:10:57,560 Sprzedaję kawiarnię po to, by się nauczyła, 192 00:10:57,640 --> 00:11:02,520 że Ebraheem sprzedaje wszystko, co przysparza mu zmartwień. 193 00:11:02,600 --> 00:11:06,200 Problem polega na tym, że relacjonujesz wszystko Marwanowi. 194 00:11:06,280 --> 00:11:08,760 Nie wiem, jakie on ma relację z żoną 195 00:11:08,840 --> 00:11:10,680 i co przed sobą ukrywają, 196 00:11:10,760 --> 00:11:13,320 ale my mówimy sobie o wszystkim. 197 00:11:13,400 --> 00:11:16,320 Sprzedajesz firmę, bo porozmawiałam z mężem? 198 00:11:16,400 --> 00:11:18,800 Tak, nie jest warta tych zmartwień. 199 00:11:18,880 --> 00:11:23,240 - Jesteście od niej ważniejsi. - Ale to tylko rozmowa. 200 00:11:23,920 --> 00:11:27,040 Odkąd otworzyliśmy Besties Café, 201 00:11:27,120 --> 00:11:30,600 moja relacja z Ebraheemem się zmieniła. 202 00:11:30,680 --> 00:11:32,680 To już nie jest mój bestie. 203 00:11:32,760 --> 00:11:34,600 To ty zacząłeś. 204 00:11:34,680 --> 00:11:36,240 - Wcale nie. - Tak. 205 00:11:36,320 --> 00:11:38,400 Nazwałem cię Panną Spóźnialską. 206 00:11:38,480 --> 00:11:40,560 Na oczach pracowników. 207 00:11:40,640 --> 00:11:42,360 Widzieli, że się spóźniłaś. 208 00:11:42,440 --> 00:11:45,280 - Okazałeś mi brak szacunku. - Nieprawda. 209 00:11:45,360 --> 00:11:46,920 Ja tak to odebrałam. 210 00:11:47,000 --> 00:11:50,360 - Sprzedajmy ją i z głowy. - To nie twoja decyzja. 211 00:11:50,440 --> 00:11:51,840 Cały Ebraheem. 212 00:11:51,920 --> 00:11:54,320 Miewa dobre dni, ale miewa też złe. 213 00:11:54,400 --> 00:11:55,720 Dziś chyba jest zły. 214 00:11:55,800 --> 00:11:58,000 Sprzedaj swoją połowę. 215 00:11:58,080 --> 00:11:59,760 - Nie, całość. - Nie możesz. 216 00:11:59,840 --> 00:12:00,960 - Mogę. - Nie. 217 00:12:01,040 --> 00:12:02,960 - Już zdecydowałem. - Widzisz? 218 00:12:03,040 --> 00:12:05,600 Danya musi przyznać się do błędu. 219 00:12:05,680 --> 00:12:10,200 Zamierzam sprzedać kawiarnię, jeśli nie przyzna się do błędu. 220 00:12:10,280 --> 00:12:13,560 A jeśli się przyzna, może jeszcze to przemyślę. 221 00:12:14,080 --> 00:12:19,640 Nie zależy mi na pieniądzach czy firmie. Tu chodzi o zasady i szacunek. 222 00:12:20,240 --> 00:12:21,640 To brak szacunku. 223 00:12:21,720 --> 00:12:27,200 W zeszłym roku martwiłem się, co się stanie z naszym trio 224 00:12:27,280 --> 00:12:28,680 i z wami dwojgiem. 225 00:12:28,760 --> 00:12:29,840 No cóż. 226 00:12:30,440 --> 00:12:35,640 Nie chcę mówić: „A nie mówiłem?”, ale chyba muszę. 227 00:12:36,320 --> 00:12:38,480 Uspokój się, dobrze? 228 00:12:38,560 --> 00:12:40,640 - Czuję się skrzywdzona. - Wiem. 229 00:12:40,720 --> 00:12:44,760 Możecie znowu porozmawiać, gdy wokół będzie mniej ludzi. 230 00:12:44,840 --> 00:12:48,560 Nadal będę sobą. Zamierzam działać jak zawsze. 231 00:12:48,640 --> 00:12:51,000 Jeśli chce pogadać, niech przyjdzie. 232 00:12:51,080 --> 00:12:52,960 Ja próbowałam, ale odszedł. 233 00:12:53,040 --> 00:12:55,240 Piłka jest po jego stronie. 234 00:13:01,480 --> 00:13:02,440 Co ona robi? 235 00:13:03,320 --> 00:13:05,560 - Co się dzieje? - Nie wiem. 236 00:13:05,640 --> 00:13:09,080 Coś się przyczepiło przy jedzeniu. Musiałam to wytrzeć. 237 00:13:10,160 --> 00:13:13,560 - Nie zdejmuję maski, bo będą zdjęcia. - O Boże! 238 00:13:15,920 --> 00:13:17,520 Obie jesteście na czerwono. 239 00:13:18,320 --> 00:13:20,200 Pogadałyście? O co chodzi? 240 00:13:20,280 --> 00:13:21,720 To jednostronny problem. 241 00:13:21,800 --> 00:13:27,520 Widzę Farhanę pierwszy raz od czasu pilnego telefonu na sylwestrze. 242 00:13:27,600 --> 00:13:32,400 Podobno codziennie rozpuszcza o mnie nową plotkę. 243 00:13:32,480 --> 00:13:33,680 Niefajnie. 244 00:13:33,760 --> 00:13:36,120 Safa, Farhana tu siedzi. 245 00:13:36,200 --> 00:13:37,400 Powiedz jej. 246 00:13:37,480 --> 00:13:40,520 Farhana ciągle obgaduje Safę. 247 00:13:40,600 --> 00:13:45,080 Wymyśla coś i mówi, że to Safa tak powiedziała. 248 00:13:45,720 --> 00:13:47,560 Nie wiem, czy ma to sens. 249 00:13:47,640 --> 00:13:51,800 - Czemu nie każesz jej przestać? - Ona nic dla mnie nie znaczy. 250 00:13:51,880 --> 00:13:55,200 Póki nikt nie jest na mnie zły, nie obchodzi mnie to. 251 00:13:55,280 --> 00:13:56,640 Rety. 252 00:13:56,720 --> 00:13:58,200 Niektórzy ciągle zawodzą. 253 00:13:59,320 --> 00:14:02,800 Nie cierpię obgadywaczy. Mam dosyć, a ona i tak nie słucha. 254 00:14:02,880 --> 00:14:06,160 Jeśli ktoś ma problem, niech powie mi to w twarz. 255 00:14:06,240 --> 00:14:08,960 Farhana rozmawiała z tobą w sylwestra. 256 00:14:09,040 --> 00:14:10,880 Właśnie, mówiłam wprost. 257 00:14:10,960 --> 00:14:12,560 Nie obgadywała cię. 258 00:14:12,640 --> 00:14:14,800 - Właśnie że obgadywała. - Jak? 259 00:14:14,880 --> 00:14:20,480 Powiedziała Jwanie, że Safa o niej plotkowała. 260 00:14:21,160 --> 00:14:24,760 Ty nie powiedziałabyś przyjaciółce, że coś o niej słyszałaś? 261 00:14:24,840 --> 00:14:29,800 Po imprezie sylwestrowej Safa powiedziała mojej przyjaciółce, 262 00:14:30,440 --> 00:14:34,680 że Jwana miała tandetny strój. 263 00:14:34,760 --> 00:14:37,280 Nie sądziła, że to do mnie trafi. 264 00:14:38,280 --> 00:14:42,160 Safa zadzwoniła do ciebie. Spytała: „Widziałaś ten strój Jwany?”. 265 00:14:42,240 --> 00:14:46,840 Ty zadzwoniłaś do Jwany i jej to przekazałaś. 266 00:14:46,920 --> 00:14:48,320 - Co? - Tak słyszałem. 267 00:14:48,920 --> 00:14:51,960 Farhana powiedziała, że Safa mnie obgadywała, 268 00:14:52,040 --> 00:14:56,480 ale Safa niczym mi nie zawiniła. 269 00:14:56,560 --> 00:14:57,880 Ustalimy, kto kłamie. 270 00:14:57,960 --> 00:14:59,800 Już to ustaliliśmy. 271 00:14:59,880 --> 00:15:02,160 Ona nigdy by tak nie powiedziała. 272 00:15:02,240 --> 00:15:05,400 Znowu zadzierasz z Safą i Zeiną? 273 00:15:05,480 --> 00:15:06,840 Serio? 274 00:15:06,920 --> 00:15:08,840 Gdyby mi nie ufała, 275 00:15:08,920 --> 00:15:11,600 uznałaby, że zawiodłam jej zaufanie. 276 00:15:12,120 --> 00:15:17,920 Bardzo się starają skłócić mnie z Safą. 277 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Poprzednio im nie wyszło. 278 00:15:20,080 --> 00:15:22,200 Tym razem też nie wyjdzie. 279 00:15:22,800 --> 00:15:26,760 Ona chce plotkować. Chce, żeby ludzie mi to przekazywali. 280 00:15:26,840 --> 00:15:29,560 Naprawdę tak mówiłaś! To jedyny powód! 281 00:15:30,120 --> 00:15:32,000 Sporo się tu dzieje. 282 00:15:32,080 --> 00:15:34,320 Mogłam wziąć większą maskę. 283 00:15:37,360 --> 00:15:38,840 Jakiś obłęd. 284 00:15:38,920 --> 00:15:40,760 Nie chcę się nią już zajmować. 285 00:15:40,840 --> 00:15:43,000 Zabieraj, kurwa, tę łapę! 286 00:15:44,680 --> 00:15:47,680 Za kogo ty się masz? Gdzie z rękami, klaunie? 287 00:15:47,760 --> 00:15:49,160 Ty wyglądasz jak klaun. 288 00:15:49,240 --> 00:15:51,560 - Nie odzywaj się! - Nie machaj łapami! 289 00:15:51,640 --> 00:15:53,560 Ściągasz na siebie uwagę. 290 00:15:53,640 --> 00:15:54,760 Nie mówimy o niej. 291 00:15:54,840 --> 00:16:00,800 Ta grupa jest jak wulkan. Wystarczy wrzucić kamyk, a wybuchnie. 292 00:16:00,880 --> 00:16:02,960 Nie wiadomo, kiedy ogień zgaśnie. 293 00:16:03,040 --> 00:16:06,120 - Nie mów tak do mnie, dresiaro. - Słucham? 294 00:16:06,200 --> 00:16:09,480 - Nie będę siedzieć z dresiarami. - Co takiego? 295 00:16:09,560 --> 00:16:10,600 Dresiarami? 296 00:16:10,680 --> 00:16:13,040 Muszę ustawić ją do pionu. 297 00:16:13,120 --> 00:16:15,000 Powinna znać swoje miejsce. 298 00:16:15,080 --> 00:16:17,120 Ciągle krzyczy. 299 00:16:17,200 --> 00:16:19,080 Nie tak zachowują się kobiety. 300 00:16:19,160 --> 00:16:20,400 Niech ona przestanie. 301 00:16:20,480 --> 00:16:22,640 Nie gadam z tobą. Nara. 302 00:16:23,160 --> 00:16:24,760 Nie zasługujesz na to. 303 00:16:27,280 --> 00:16:28,640 Nie zadzieraj ze mną. 304 00:16:28,720 --> 00:16:29,760 Dosyć kłótni. 305 00:16:29,840 --> 00:16:32,480 Ty masz swoją wersję, ona ma swoją. 306 00:16:32,560 --> 00:16:36,040 Czemu chce was skłócić? I co mam z tym wspólnego? 307 00:16:36,600 --> 00:16:38,520 To on wszystko zaczął. 308 00:16:38,600 --> 00:16:41,880 Przywykliśmy do dziwnych zachowań Ebraheema. 309 00:16:41,960 --> 00:16:44,720 Próbuje skłócić moją żonę z Safą. 310 00:16:44,800 --> 00:16:47,480 Ile będzie ciągnął tę farsę? 311 00:16:48,440 --> 00:16:50,440 Klimat wyraźnie się zmienił. 312 00:16:50,520 --> 00:16:54,400 Wyczuwam takie rzeczy. Nie miałam sił tam siedzieć. 313 00:16:54,480 --> 00:16:55,920 Kocham was. 314 00:16:56,000 --> 00:16:57,600 - Na razie. - Zbieram się. 315 00:16:58,480 --> 00:17:00,480 Wzięłam torebkę i wyszłam. 316 00:17:00,560 --> 00:17:03,560 Czy to liceum? Tracimy tylko czas. 317 00:17:03,640 --> 00:17:05,560 Moment, Hanna. 318 00:17:06,680 --> 00:17:08,120 Tracę tu czas. 319 00:17:08,200 --> 00:17:09,440 To wyjdź. 320 00:17:09,520 --> 00:17:10,360 Boże! 321 00:17:10,440 --> 00:17:11,520 Już wystarczy. 322 00:17:11,600 --> 00:17:14,000 Jest i Ebraheem! 323 00:17:14,080 --> 00:17:16,600 Wiedzieliście, że ten dzieciak… 324 00:17:16,680 --> 00:17:17,680 Boże, Hanna! 325 00:17:17,760 --> 00:17:20,560 …wysłał Zeinie bluzę z napisem „Nie jesteś firmą”? 326 00:17:20,640 --> 00:17:22,720 Nie chcę kłótni z Ebraheemem. 327 00:17:22,800 --> 00:17:25,520 Zeina to bagatelizowała, 328 00:17:25,600 --> 00:17:28,040 bo nie chciała, żebym dał mu w pysk. 329 00:17:28,120 --> 00:17:31,280 - Żebyś ty dał mi w pysk? - Boże! 330 00:17:31,360 --> 00:17:32,840 Ty mnie? 331 00:17:32,920 --> 00:17:35,320 Nie jesteś mężczyzną ani chłopakiem. 332 00:17:35,400 --> 00:17:40,000 Jestem lepszym mężczyzną niż ty, twój ojciec i dziadek. 333 00:17:40,080 --> 00:17:41,160 Śmiało! 334 00:17:41,240 --> 00:17:43,520 Zrób to! 335 00:17:43,600 --> 00:17:45,560 Jedna walka. Daję słowo. 336 00:17:45,640 --> 00:17:49,120 Nie jesteś mężczyzną ani chłopcem. 337 00:17:49,200 --> 00:17:51,920 Jesteś, jak to sam mówisz, suką! 338 00:17:52,000 --> 00:17:54,240 Chce zobaczyć moją złą stronę? 339 00:17:54,760 --> 00:17:57,640 Proszę bardzo, pozna ją aż za dobrze. 340 00:17:57,720 --> 00:17:59,320 Chłoptaś od kawy! Suka! 341 00:17:59,400 --> 00:18:01,720 - Twoi bliscy to suki! - Hanna! 342 00:18:01,800 --> 00:18:04,160 Wyłączcie kamery i chodźmy na zewnątrz. 343 00:18:04,240 --> 00:18:06,040 On się nigdy nie zmieni. 344 00:18:06,120 --> 00:18:09,240 - To zły moment. - Nie warto. 345 00:18:09,320 --> 00:18:12,320 Nie jest tego wart. 346 00:18:12,840 --> 00:18:15,480 Ebraheem ma coś, na czym mi zależy. 347 00:18:16,000 --> 00:18:17,320 To zły moment. 348 00:18:18,160 --> 00:18:20,520 - Wyjdźcie! - Zrób coś! Będziesz facetem? 349 00:18:20,600 --> 00:18:22,120 Przestań! 350 00:18:22,200 --> 00:18:25,080 Nie przejmowałam się już kawiarnią. 351 00:18:25,160 --> 00:18:27,600 Zależało mi tylko na przyjacielu. 352 00:18:27,680 --> 00:18:30,480 Byłam zła, że odszedł w trakcie rozmowy, 353 00:18:30,560 --> 00:18:33,880 ale był w potrzebie, więc należało o tym zapomnieć. 354 00:18:33,960 --> 00:18:35,120 Tak zrobiłam. 355 00:18:35,200 --> 00:18:37,360 Nazwałem twoją żonę suką! 356 00:18:37,440 --> 00:18:38,840 Co z tym zrobisz?! 357 00:18:38,920 --> 00:18:40,360 Zrób coś! 358 00:18:40,440 --> 00:18:41,560 Co za dzieciak! 359 00:18:41,640 --> 00:18:43,120 Ebraheem, wyluzuj. 360 00:18:43,200 --> 00:18:46,040 Frajer marnuje mój czas. Jakby był w liceum. 361 00:18:46,120 --> 00:18:47,200 No to idź! 362 00:18:48,320 --> 00:18:51,200 Ten dzieciak zadziera z moją rodziną. 363 00:18:51,280 --> 00:18:53,920 Gdy przekroczy granicę, powstrzymam go. 364 00:18:54,480 --> 00:18:56,400 To proste. Nie boję się nikogo. 365 00:18:56,480 --> 00:18:59,040 - Na razie! Możesz już iść! - Już wystarczy. 366 00:18:59,120 --> 00:19:01,880 Hasta la vista! Tam są drzwi! 367 00:19:01,960 --> 00:19:05,000 - Nie wracaj! - Przestań! 368 00:19:05,080 --> 00:19:06,640 Znikaj stąd! 369 00:19:06,720 --> 00:19:10,640 - Bądź ponad to. - On zaczął, więc się bronię. 370 00:19:10,720 --> 00:19:13,160 Twoim zdaniem nie mam prawa się bronić? 371 00:19:13,240 --> 00:19:18,720 Hanna zadarł z jedyną osobą, której nie pokona. 372 00:19:19,240 --> 00:19:23,000 Będzie mnie błagał, żebym dał Zeinie dokumenty. 373 00:19:25,360 --> 00:19:27,960 To przyjęcie, nie bijatyka. 374 00:19:28,040 --> 00:19:31,960 Należy szanować miejsce, gdzie jest się gościem. 375 00:19:52,880 --> 00:19:56,400 Umówiłam się z Danyą, Blissem i LJ na grę w padla. 376 00:19:56,480 --> 00:20:01,640 Przy okazji opowiem LJ o wczorajszej aferze na balu maskowym. 377 00:20:06,640 --> 00:20:08,840 Cześć. 378 00:20:09,720 --> 00:20:11,560 - Co słychać? - Gotowi na mecz? 379 00:20:11,640 --> 00:20:12,640 W porządku? 380 00:20:12,720 --> 00:20:13,920 Zagrajmy. 381 00:20:33,960 --> 00:20:35,240 Dobry mecz. 382 00:20:37,280 --> 00:20:39,200 Dużo cię ominęło. 383 00:20:39,280 --> 00:20:42,360 - Co się wczoraj działo? - Zupełny obłęd. 384 00:20:42,440 --> 00:20:46,840 - Co? - Jwana zaprosiła nas na bal maskowy. 385 00:20:47,360 --> 00:20:51,280 Był taki teatralny klimat i wszyscy trochę dramatyzowali. 386 00:20:51,360 --> 00:20:52,400 Przesadzali. 387 00:20:52,480 --> 00:20:55,840 Sam motyw przewodni już wiele mówi. Noszenie masek. 388 00:20:56,440 --> 00:21:01,120 Z maskami trudno stwierdzić, kto jest szczery, a kto obłudny. 389 00:21:01,640 --> 00:21:04,400 Ebraheem i Hanna prawie się pobili. 390 00:21:04,480 --> 00:21:07,680 Ta sytuacja mnie zszokowała. Nie spodziewałam się tego. 391 00:21:07,760 --> 00:21:10,200 Wskoczył na szklany stół. 392 00:21:10,280 --> 00:21:12,920 Wokół były świeczki i pióra. 393 00:21:13,000 --> 00:21:14,280 O Boże! 394 00:21:14,360 --> 00:21:16,080 Mógł wybuchnąć pożar. 395 00:21:16,160 --> 00:21:17,640 - Tak. - To było straszne. 396 00:21:18,320 --> 00:21:22,880 Przyjaźń nie polega na krzywdzeniu się i zdradzaniu. 397 00:21:24,080 --> 00:21:26,680 Wyjeżdżam na tydzień. Opiekujcie się nią. 398 00:21:26,760 --> 00:21:28,600 Dokąd jedziesz? 399 00:21:28,680 --> 00:21:29,840 Do Kenii. 400 00:21:29,920 --> 00:21:31,000 Fajnie. 401 00:21:31,080 --> 00:21:32,480 Taka podróż duchowa. 402 00:21:32,560 --> 00:21:34,880 Jadę, żeby się trochę odciąć, 403 00:21:34,960 --> 00:21:39,360 bo naszej grupie chyba… 404 00:21:40,920 --> 00:21:42,120 Jak to ująć? 405 00:21:43,720 --> 00:21:45,640 Odwala. Tak to ujmę. 406 00:21:46,240 --> 00:21:49,240 - Napijmy się czegoś. - Przyniosłem wam karak. 407 00:21:49,320 --> 00:21:50,960 Dzięki. 408 00:21:51,040 --> 00:21:53,920 - Mogę im powiedzieć? - Możesz. 409 00:21:54,000 --> 00:21:57,240 Podarowałem Danyi Karak Inc. 410 00:21:58,240 --> 00:21:59,080 Słodkie, co? 411 00:21:59,160 --> 00:22:00,600 - Co? - Mój Boże. 412 00:22:00,680 --> 00:22:02,560 Ładny gest. 413 00:22:02,640 --> 00:22:06,560 Danya i DJ Bliss mieli swoje problemy, 414 00:22:06,640 --> 00:22:07,880 ale to było piękne. 415 00:22:07,960 --> 00:22:11,080 Cieszę się i jestem z niego dumna. 416 00:22:11,160 --> 00:22:13,480 Okazuje żonie wsparcie i miłość. 417 00:22:13,560 --> 00:22:16,160 - Co jeszcze słychać? - Właśnie. 418 00:22:16,240 --> 00:22:21,440 Niedawno byłam w klinice z Jwaną, Farhaną i Mahirą. 419 00:22:21,520 --> 00:22:24,920 Zamówiłyśmy sobie kroplówki, chciałyśmy się odstresować. 420 00:22:25,000 --> 00:22:28,360 Spytałem Jwanę, o co chodzi z wami dwiema, 421 00:22:28,440 --> 00:22:33,280 bo nawet nie wiedziałam, że się przyjaźniłyście. 422 00:22:33,360 --> 00:22:37,160 Przyjaźniłyśmy się, ale to już minęło. 423 00:22:37,240 --> 00:22:40,840 Życzę jej jak najlepiej i ją szanuję. 424 00:22:40,920 --> 00:22:43,680 Mogłaby być moją matką. 425 00:22:43,760 --> 00:22:47,040 Nic więcej nie dam rady zrobić. 426 00:22:47,120 --> 00:22:48,920 Była mi bardzo bliska. 427 00:22:49,560 --> 00:22:54,480 Kochałam ją i troszczyłam się o nią, ale mnie skrzywdziła. 428 00:22:54,560 --> 00:22:57,800 Nie chcę wokół siebie ludzi, którzy nic nie wnoszą, 429 00:22:58,400 --> 00:23:02,120 ale to nie znaczy, że coś jest nie tak. 430 00:23:02,200 --> 00:23:04,040 Po prostu się zmieniłam. 431 00:23:04,120 --> 00:23:06,600 Nie należy wstydzić się zmian. 432 00:23:06,680 --> 00:23:10,240 Przyjaciele czasem przestają ze sobą rozmawiać. 433 00:23:10,320 --> 00:23:13,880 Nie trzeba chcieć o tym dyskutować. 434 00:23:13,960 --> 00:23:17,080 Uważam, że obie zostawiłyśmy to za sobą. 435 00:23:17,160 --> 00:23:20,000 Jwana powiedziała, że złości ją to, 436 00:23:20,080 --> 00:23:23,360 że jesteście zapraszane na te same wydarzenia, 437 00:23:23,440 --> 00:23:26,000 a potem ty mówisz ludziom, 438 00:23:26,080 --> 00:23:29,840 że jeśli zaproszą Jwanę, to nie przyjdziesz. 439 00:23:29,920 --> 00:23:31,440 Zdenerwowało ją to. 440 00:23:31,520 --> 00:23:33,600 Nie tak to wyglądało. 441 00:23:33,680 --> 00:23:36,080 Zaproszono mnie na wydarzenie, 442 00:23:36,160 --> 00:23:40,440 a potem powiedziano mi, że Jwana prosiła, by mnie nie zapraszać. 443 00:23:41,080 --> 00:23:42,240 Czyli na odwrót? 444 00:23:42,320 --> 00:23:44,760 To ona mówi takie rzeczy. 445 00:23:44,840 --> 00:23:49,960 Chciałabym móc sprawić, by nie zapraszano jej na imprezy, 446 00:23:50,560 --> 00:23:52,920 ale niestety nie mam takich wpływów. 447 00:23:53,000 --> 00:23:55,240 To ona to robi. 448 00:23:55,320 --> 00:23:58,280 Wrażliwa część mnie chce, żebyście się pogodziły. 449 00:23:58,360 --> 00:24:00,760 Może potrzebujecie szczerze pogadać. 450 00:24:00,840 --> 00:24:05,200 Jeśli jacyś ludzie coś mówią, to możecie to wyjaśnić. 451 00:24:05,280 --> 00:24:08,360 Może kiedyś wasze relacje się poprawią. 452 00:24:08,440 --> 00:24:10,120 Nie chcę z nią gadać. 453 00:24:10,200 --> 00:24:11,720 Już zdecydowałam. 454 00:24:11,800 --> 00:24:15,160 Pogodzenie się z nią nie wniesie nic do mojego życia. 455 00:24:16,160 --> 00:24:18,920 Już niedługo Dubai Fashion Week. 456 00:24:19,000 --> 00:24:20,680 - Będziesz na wybiegu? - Tak. 457 00:24:20,760 --> 00:24:22,240 Wspaniale. 458 00:24:22,320 --> 00:24:24,440 - Powodzenia. - Dziękuję. 459 00:24:24,520 --> 00:24:27,280 - Udanego pokazu. - Za rzadko się spotykamy. 460 00:24:27,360 --> 00:24:31,280 Podobno Jwana też będzie tam na wybiegu. 461 00:24:31,360 --> 00:24:32,280 Ale stres. 462 00:24:46,080 --> 00:24:51,080 Umówiłam się z Mahirą. Niech dzieci się razem pobawią. 463 00:24:57,840 --> 00:25:00,120 - Cześć. - Nareszcie pora na zabawę. 464 00:25:00,200 --> 00:25:01,120 Moja droga. 465 00:25:01,200 --> 00:25:03,120 - Jak tam? - Dobrze, a u ciebie? 466 00:25:03,200 --> 00:25:04,440 Zapoznajmy się. 467 00:25:05,200 --> 00:25:06,480 - Yasma. - Idź. 468 00:25:06,560 --> 00:25:08,720 A to Alexa. 469 00:25:08,800 --> 00:25:10,160 I Joe. 470 00:25:10,240 --> 00:25:12,160 Idźcie pozjeżdżać. 471 00:25:16,920 --> 00:25:17,960 Patrzcie! 472 00:25:22,400 --> 00:25:24,400 Siądziemy gdzieś na kawę? 473 00:25:28,000 --> 00:25:30,760 - Co tam słychać? - Ominęła cię afera. 474 00:25:31,480 --> 00:25:32,560 Czemu wyszłaś? 475 00:25:32,640 --> 00:25:35,120 To było dla mnie za wiele. 476 00:25:35,200 --> 00:25:37,120 Strasznie wycieńczające. 477 00:25:37,200 --> 00:25:38,960 Nie widziałaś dalszego ciągu. 478 00:25:39,040 --> 00:25:39,960 Jaki był? 479 00:25:40,040 --> 00:25:46,200 Ebraheem mówił, że zawiodłam zaufanie Safy. 480 00:25:46,280 --> 00:25:47,680 Chciał nas skłócić. 481 00:25:47,760 --> 00:25:49,080 Nie zgodzę się na to. 482 00:25:49,920 --> 00:25:50,840 Słusznie. 483 00:25:51,440 --> 00:25:52,280 Brzydko gra. 484 00:25:54,120 --> 00:25:58,240 Hanna stracił cierpliwość. Powiedział, że Ebraheem marnuje nasz czas. 485 00:25:58,320 --> 00:26:01,080 - Co on na to? - Wszedł na stół. 486 00:26:01,680 --> 00:26:02,520 Słucham? 487 00:26:02,600 --> 00:26:04,400 Wskoczył na stół? 488 00:26:04,480 --> 00:26:06,000 Ja trzymałam Hannę. 489 00:26:06,080 --> 00:26:06,920 Okej. 490 00:26:07,000 --> 00:26:10,200 Ebraheem wariował z tyłu. 491 00:26:10,280 --> 00:26:12,400 Słyszałam, że coś się zbiło. 492 00:26:12,480 --> 00:26:13,880 Pobili się? 493 00:26:15,080 --> 00:26:16,280 Mało brakowało. 494 00:26:16,880 --> 00:26:18,040 Mój Boże. 495 00:26:18,120 --> 00:26:22,600 Musiałam zabrać Hannę i wyjść. 496 00:26:24,920 --> 00:26:26,320 Co zrobisz? 497 00:26:26,400 --> 00:26:30,240 - Nie chcę kłótni z Ebraheemem. - Potrzebny ci spokój. 498 00:26:31,200 --> 00:26:37,120 Dla Ebraheema może być to pretekst, by nie oddać mi marki. 499 00:26:39,120 --> 00:26:40,600 To nie w porządku. 500 00:26:41,640 --> 00:26:44,880 - Nie trać nadziei. - Co mi pozostało? 501 00:26:44,960 --> 00:26:48,320 Zapomniałam ci o czymś powiedzieć. 502 00:26:48,400 --> 00:26:52,720 Postanowiłam odłożyć na później szukanie domu. 503 00:26:52,800 --> 00:26:53,840 Dlaczego? 504 00:26:53,920 --> 00:26:57,720 Najpierw muszę zakończyć w życiu parę spraw. 505 00:26:57,800 --> 00:27:02,520 Tkwię w przeszłości. Muszę zakończyć ten etap. 506 00:27:02,600 --> 00:27:04,800 Nie śpiesz się, poczekam. 507 00:27:05,480 --> 00:27:08,720 Rozwód zajmuje za dużo czasu, 508 00:27:08,800 --> 00:27:10,960 więc odłożyłam kupno domu, 509 00:27:11,040 --> 00:27:15,160 bo nie mam teraz czasu ani energii na poszukiwania. 510 00:27:16,080 --> 00:27:18,240 Idziesz na Dubai Fashion Week? 511 00:27:18,720 --> 00:27:20,720 - Chyba tak. - Fajnie. 512 00:27:20,800 --> 00:27:22,960 Dubai Fashion Week. 513 00:27:23,040 --> 00:27:24,840 Międzynarodowa impreza. 514 00:27:24,920 --> 00:27:28,880 Musimy pokazać światu arabską modę i arabskie tradycje. 515 00:27:28,960 --> 00:27:32,360 Chciałabym cię przedstawić mojej przyjaciółce Roz. 516 00:27:32,440 --> 00:27:34,440 To Saudyjka, ale mieszka w LA. 517 00:27:34,520 --> 00:27:36,360 Przyjeżdża na tę imprezę. 518 00:27:36,440 --> 00:27:38,560 Będzie modelką w jednym z pokazów. 519 00:27:38,640 --> 00:27:40,560 Chcę przedstawić ją grupie. 520 00:27:40,640 --> 00:27:43,080 Nie wiem, komu konkretnie… 521 00:27:43,160 --> 00:27:48,480 Najpierw przedstaw ją mnie, a ja ją przygotuję. 522 00:28:10,240 --> 00:28:14,400 Fahad opowiedział nam o swoich problemach ze zdrowiem, 523 00:28:14,480 --> 00:28:18,520 więc zabieramy go z Hassanem na siłownię, żeby go zmotywować. 524 00:28:18,600 --> 00:28:22,600 Będzie też okazja porozmawiać o sytuacji na balu maskowym. 525 00:28:29,520 --> 00:28:34,080 Po wczorajszych wydarzeniach powinniśmy raczej ćwiczyć na ringu. 526 00:28:35,720 --> 00:28:36,760 Do roboty. 527 00:28:38,400 --> 00:28:45,000 Ostatnio mam wrażenie, że w tej grupie zwykle wszystko idzie źle. 528 00:28:45,080 --> 00:28:49,520 Ebraheem nie może zachowywać się w ten sposób 529 00:28:49,600 --> 00:28:52,440 i liczyć, że uniknie konsekwencji. 530 00:28:52,520 --> 00:28:54,440 Nie daj się takim prowokować. 531 00:28:54,520 --> 00:28:59,520 Tak cię podpuścił, że nawet ty się wściekłeś. 532 00:29:00,320 --> 00:29:01,600 Hanna taki nie jest. 533 00:29:01,680 --> 00:29:04,040 Nie zniżyłby się do tego. 534 00:29:04,640 --> 00:29:07,960 Wkurzyło go to, co zrobił Ebraheem, 535 00:29:08,040 --> 00:29:10,480 ale zachował się trochę prowokująco. 536 00:29:11,080 --> 00:29:14,080 Zareagowałem tak pierwszy raz w życiu. 537 00:29:14,160 --> 00:29:17,880 Widziałem, jak Zeina martwi się o markę. 538 00:29:17,960 --> 00:29:19,120 To narastało. 539 00:29:19,200 --> 00:29:22,240 Daj nam spokój. Nie marnuj naszego czasu. 540 00:29:22,320 --> 00:29:26,360 A tu chodzi o moją rodzinę, o żonę i dzieci. 541 00:29:26,440 --> 00:29:27,720 Nie pozwolę na to. 542 00:29:27,800 --> 00:29:31,600 Sądzę, że zachowałem się dobrze po tym, co zrobił mojej żonie. 543 00:29:31,680 --> 00:29:33,880 Oby zrozumiał wiadomość. 544 00:29:33,960 --> 00:29:37,160 Jeśli nie, spotkamy się w sądzie. 545 00:29:38,280 --> 00:29:41,080 Zamierzam unikać Ebraheema. 546 00:29:41,800 --> 00:29:44,520 Jeśli będzie na jakichś imprezach, 547 00:29:45,120 --> 00:29:46,800 po prostu tam nie pójdę. 548 00:29:47,800 --> 00:29:49,880 Zachowujmy się jak dorośli. 549 00:29:49,960 --> 00:29:52,760 Uznałem, że najlepiej będzie, 550 00:29:52,840 --> 00:29:55,120 jeśli będę unikał Ebraheema, 551 00:29:55,200 --> 00:29:57,480 żeby znów nas nie poniosło. 552 00:29:57,560 --> 00:29:59,040 Jak tam hipnoza? 553 00:29:59,120 --> 00:30:01,800 - To nie dla mnie. - O nie! 554 00:30:01,880 --> 00:30:04,800 - Słucham nagrań. - Na początku działały, nie? 555 00:30:04,880 --> 00:30:10,040 Przez parę nocy lepiej spałem, ale znowu jest tak samo. 556 00:30:10,120 --> 00:30:12,240 Hipnoterapia nie jest dla mnie. 557 00:30:12,320 --> 00:30:17,680 Przez noc czy dwie nie włączyłem nagrań, a potem całkiem o nich zapomniałem. 558 00:30:17,760 --> 00:30:20,520 Chcemy pomóc ci z treningami 559 00:30:20,600 --> 00:30:23,560 oraz ze znalezieniem motywacji. 560 00:30:23,640 --> 00:30:24,840 - Dobrze. - Tak? 561 00:30:24,920 --> 00:30:27,600 - Przygotowaliśmy niespodziankę. - Dla mnie? 562 00:30:37,840 --> 00:30:39,000 Cześć, chłopaki. 563 00:30:39,080 --> 00:30:40,440 To Jovana! 564 00:30:40,520 --> 00:30:43,320 Zeina dała mi numer Jovany. 565 00:30:43,400 --> 00:30:45,600 To uznana trenerka personalna. 566 00:30:45,680 --> 00:30:47,920 Zaprosiliśmy ją, 567 00:30:48,000 --> 00:30:51,120 by zapoznała Fahada z siłownią. 568 00:30:51,720 --> 00:30:52,560 Cześć. 569 00:30:52,640 --> 00:30:54,440 - Jestem Jovana. - Miło mi. 570 00:30:55,800 --> 00:30:57,640 Co oni zrobili? 571 00:30:57,720 --> 00:30:59,040 Musi polubić siłownię. 572 00:30:59,120 --> 00:31:00,880 Zaciągnęliście go tutaj, co? 573 00:31:00,960 --> 00:31:03,240 Wcale nie chciał tu przyjść. 574 00:31:03,320 --> 00:31:04,680 Zmusiliście go. 575 00:31:04,760 --> 00:31:07,920 Tak, jest tu wbrew swojej woli. 576 00:31:08,000 --> 00:31:09,800 Safa jest zazdrosna. 577 00:31:09,880 --> 00:31:13,600 Mam nie zadawać się z kobietami, których nie zaakceptowała. 578 00:31:13,680 --> 00:31:15,120 Nie byłaby zadowolona. 579 00:31:15,200 --> 00:31:18,480 Chcesz zrobić pełny trening, 580 00:31:18,560 --> 00:31:20,480 żeby sprawdzić swoją kondycję? 581 00:31:20,560 --> 00:31:23,160 Myślałem, że na początek będzie lżej. 582 00:31:23,240 --> 00:31:24,320 Jasne. 583 00:31:25,080 --> 00:31:27,480 Fahad tylko siedział i robił tak. 584 00:31:30,800 --> 00:31:34,680 W przysiadzie zejdź jak najniżej. 585 00:31:34,760 --> 00:31:37,920 Wytrzymaj pół sekundy, poczuj mięśnie ud i pośladków. 586 00:31:38,000 --> 00:31:40,640 Wyprostuj się i lekko napnij mięśnie. 587 00:31:43,040 --> 00:31:44,920 - Tak? - Świetnie. 588 00:31:45,880 --> 00:31:46,720 Dwa. 589 00:31:46,800 --> 00:31:49,720 Biodra do tyłu, jakbyś siadał na krześle. 590 00:31:49,800 --> 00:31:51,240 Pięć! 591 00:31:51,320 --> 00:31:52,560 Sześć! 592 00:31:52,640 --> 00:31:55,000 Pomóż mu, Jovana! 593 00:31:58,560 --> 00:32:01,680 Nagrałem film z ćwiczeń Fahada, 594 00:32:01,760 --> 00:32:04,000 żeby mógł ocenić postępy, 595 00:32:04,080 --> 00:32:08,000 a także na dowód, że zdołaliśmy zaciągnąć go na siłownię. 596 00:32:08,080 --> 00:32:09,800 Gotowy na dalsze ćwiczenia? 597 00:32:09,880 --> 00:32:11,120 Nie. 598 00:32:11,200 --> 00:32:12,480 Wystarczy na dziś. 599 00:32:13,960 --> 00:32:18,000 Nie do końca mi się podobało, bo nie byłem na to gotowy. 600 00:32:18,080 --> 00:32:20,720 Nie przygotowałem się na coś takiego. 601 00:32:21,360 --> 00:32:24,160 - Może ramiona albo barki? - Raczej nie. 602 00:32:25,200 --> 00:32:27,040 Niech ćwiczą, a ja odpocznę. 603 00:32:27,640 --> 00:32:28,840 - Już? - Tak. 604 00:32:28,920 --> 00:32:29,960 Nie! 605 00:32:31,680 --> 00:32:32,920 Nie podobało mu się. 606 00:32:33,800 --> 00:32:36,120 Plan już bierze w łeb. 607 00:32:36,200 --> 00:32:39,600 Po prostu jest tak, 608 00:32:40,080 --> 00:32:42,680 że na siłowni nie mam motywacji. 609 00:32:42,760 --> 00:32:46,080 Cały ten trening na siłowni nie jest dla mnie. 610 00:32:46,160 --> 00:32:49,560 Hassan i Hanna chcieli mnie zmotywować. 611 00:32:49,640 --> 00:32:51,440 Może dla nich to działa. 612 00:32:51,520 --> 00:32:53,920 Muszę powiedzieć o tym Safie. 613 00:32:54,000 --> 00:32:57,160 Mam nadzieję, że nie przesadzi z reakcją. 614 00:32:57,760 --> 00:32:59,000 Przecież mnie zna. 615 00:32:59,080 --> 00:33:02,480 - Udowodnił, że to porządny facet. - To nie był test. 616 00:33:06,960 --> 00:33:10,360 PORT LOTNICZY W DUBAJU 617 00:33:18,000 --> 00:33:20,400 - Cześć! - Mahira! 618 00:33:20,480 --> 00:33:22,120 Moja droga! 619 00:33:22,200 --> 00:33:23,360 Cześć. 620 00:33:23,920 --> 00:33:27,000 Przyjaźnię się z Roz od czterech lat. 621 00:33:27,080 --> 00:33:31,360 Była pierwszą saudyjską modelką. Mieszka w Stanach. 622 00:33:31,440 --> 00:33:35,040 Od dziesięciu lat nie była w arabskim państwie. 623 00:33:35,120 --> 00:33:38,800 Pomyślałam, że odbiorę ją z lotniska. 624 00:33:44,880 --> 00:33:45,840 Jestem Roz. 625 00:33:45,920 --> 00:33:49,920 Pochodzę z Arabii Saudyjskiej. Jestem znana jako Model Roz. 626 00:33:50,000 --> 00:33:51,440 Mieszkam w Los Angeles. 627 00:33:53,880 --> 00:33:55,880 Jestem pierwszą saudyjską modelką. 628 00:33:55,960 --> 00:33:59,640 Fashion, beauty, sesje, magazyny, okładki. 629 00:33:59,720 --> 00:34:00,920 Tym się zajmuję. 630 00:34:01,480 --> 00:34:04,880 W 2013 wyjechałam do Los Angeles na studia. 631 00:34:04,960 --> 00:34:07,440 Tam zaczęłam pracować jako modelka. 632 00:34:09,680 --> 00:34:14,720 Mam 30 milionów obserwujących na różnych platformach. 633 00:34:17,480 --> 00:34:22,760 Zajęłam się modelingiem jako pierwsza Saudyjka. 634 00:34:23,440 --> 00:34:27,360 Ktoś musiał zrobić pierwszy krok w przyszłość. 635 00:34:27,440 --> 00:34:28,920 Zdecydowałam się na to. 636 00:34:29,000 --> 00:34:35,000 Otworzyłam wielu dziewczynom drzwi do świata social mediów, mody i beauty. 637 00:34:35,080 --> 00:34:37,680 Jestem z nich dumna. 638 00:34:38,720 --> 00:34:42,160 - Kiedy tu ostatnio byłaś? - Prawie dziesięć lat temu. 639 00:34:42,240 --> 00:34:44,840 - Nieźle. - To jedenasty rok. 640 00:34:44,920 --> 00:34:49,080 Opowiedz mi o Fashion Week. Będziesz występować w pokazach? 641 00:34:49,160 --> 00:34:52,560 Normalnie nie występuję na Fashion Week, 642 00:34:52,640 --> 00:34:54,200 ale mnie poprosili. 643 00:34:54,280 --> 00:34:57,840 Zgodziłam się, żeby wspierać lokalne marki. 644 00:34:57,920 --> 00:34:59,880 Lokalne? Fajnie. 645 00:34:59,960 --> 00:35:03,960 Nie pracuję na wybiegu, ale chcę wesprzeć miejscowych twórców. 646 00:35:04,040 --> 00:35:06,440 Mamy wielu utalentowanych ludzi. 647 00:35:06,520 --> 00:35:08,640 Potrzeba ich tylko dostrzec. 648 00:35:08,720 --> 00:35:11,120 Cieszę się, że mogę w tym pomóc. 649 00:35:11,200 --> 00:35:13,520 Oby kiedyś osiągnęli globalny sukces. 650 00:35:13,600 --> 00:35:15,960 Po części się do tego przyczynię. 651 00:35:18,320 --> 00:35:20,360 Muszę zaplanować kalendarz. 652 00:35:20,440 --> 00:35:22,240 Ile będziesz w Dubaju? 653 00:35:22,320 --> 00:35:23,920 Jakieś dwa tygodnie. 654 00:35:24,000 --> 00:35:26,360 Przedstawię cię mojej grupie. 655 00:35:26,440 --> 00:35:28,560 Są mili, ale dramatyzują. 656 00:35:28,640 --> 00:35:31,040 Wystarczy mi w życiu dramy. 657 00:35:32,120 --> 00:35:35,560 Nie mogę się doczekać, kiedy wszystkich poznam. 658 00:35:35,640 --> 00:35:38,440 Oby nie było za dużo dramy. 659 00:35:38,520 --> 00:35:40,600 Poznam cię też z LJ. 660 00:35:40,680 --> 00:35:42,960 Chętnie poznam ją osobiście. 661 00:35:43,040 --> 00:35:44,840 - Jest śliczna. - To prawda. 662 00:35:44,920 --> 00:35:47,760 LJ występuje w tym samym pokazie. 663 00:35:47,840 --> 00:35:48,960 Zapoznam je. 664 00:35:49,040 --> 00:35:51,640 Może LJ udzieli Roz paru rad. 665 00:35:51,720 --> 00:35:53,360 Jak tam życie? 666 00:35:53,440 --> 00:35:54,920 Dzięki Bogu dobrze. 667 00:35:55,000 --> 00:35:56,520 Już po rozwodzie? 668 00:35:57,320 --> 00:35:59,000 Rety. 669 00:35:59,080 --> 00:36:01,120 Wiesz, że mam prawnika. 670 00:36:01,200 --> 00:36:04,280 - Takie rzeczy się przeciągają. - Wiem. 671 00:36:04,360 --> 00:36:07,320 Roz wie, przez co przechodzę. 672 00:36:07,400 --> 00:36:09,520 Gdy byłam w Los Angeles, 673 00:36:09,600 --> 00:36:11,920 obie przeżywałyśmy to samo. 674 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 Miałyśmy wspólny temat. 675 00:36:14,720 --> 00:36:17,800 - A jak u ciebie? - Nadal się sądzimy. 676 00:36:18,320 --> 00:36:20,920 - Jest gorzej? - Z deszczu pod rynnę. 677 00:36:21,000 --> 00:36:26,320 Przeżywałam to samo. Wiem, że rozwody bywają okrutne. 678 00:36:26,400 --> 00:36:28,840 Dlatego się wspierałyśmy. 679 00:36:28,920 --> 00:36:30,560 Wtedy się zaprzyjaźniłyśmy. 680 00:36:31,120 --> 00:36:34,720 - Dość o rozwodach. - Zmieńmy temat. 681 00:36:34,800 --> 00:36:38,040 - Nie rozdrapujmy ran. - Właśnie. 682 00:36:38,120 --> 00:36:40,080 Puśćmy coś fajnego. 683 00:36:40,160 --> 00:36:44,000 - Moja droga, witaj w Dubaju! - O Boże. 684 00:37:03,560 --> 00:37:06,800 REZYDENCJA FAHADA I SAFY 685 00:37:13,400 --> 00:37:15,360 Mam dla ciebie kwiaty. 686 00:37:15,440 --> 00:37:16,560 Dziękuję. 687 00:37:19,440 --> 00:37:20,840 Czemu tak chodzisz? 688 00:37:20,920 --> 00:37:22,520 Dziś przyniosłem kwiaty. 689 00:37:22,600 --> 00:37:27,720 Opowiem Safie o wydarzeniach na siłowni. Omówię to z nią. 690 00:37:27,800 --> 00:37:29,160 Co ci jest? 691 00:37:29,240 --> 00:37:31,160 Wszystko mnie boli. 692 00:37:31,680 --> 00:37:34,160 Byłeś na jednym treningu. 693 00:37:34,880 --> 00:37:35,760 Safa… 694 00:37:35,840 --> 00:37:38,840 Ja po porodzie tak nie dramatyzowałam. 695 00:37:40,840 --> 00:37:42,360 Nie jesteś wystrojona? 696 00:37:42,440 --> 00:37:45,360 - Kiedy widziałeś mnie w dżinsach? - Dawno. 697 00:37:45,440 --> 00:37:47,760 Żadnej biżuterii. Prostota. 698 00:37:47,840 --> 00:37:50,440 Dla Safy Siddiqui to rewolucja. 699 00:37:50,520 --> 00:37:53,320 Staję się lepszą osobą. 700 00:37:53,400 --> 00:37:56,440 Dojrzewam, rozumiem wartość doczesnych dóbr. 701 00:37:57,920 --> 00:38:01,440 Nie poznaję się w dżinsach i T-shircie. 702 00:38:01,520 --> 00:38:02,640 Kim jestem? 703 00:38:03,160 --> 00:38:04,960 Oczyszczaj się. 704 00:38:05,680 --> 00:38:08,480 Muszę przywyknąć do kwiatów w prezencie. 705 00:38:09,440 --> 00:38:10,720 To trudne. 706 00:38:12,760 --> 00:38:14,640 Kwiaty? Serio? 707 00:38:15,800 --> 00:38:19,440 Jako dodatek do prezentu – tak, ale jako główny prezent? 708 00:38:20,040 --> 00:38:21,720 Same kwiaty? 709 00:38:24,760 --> 00:38:26,400 Nie wiem, czy przywyknę. 710 00:38:27,560 --> 00:38:31,600 Chłopaki w ramach żartu wynajęli mi kogoś od treningu. 711 00:38:31,680 --> 00:38:33,680 Miało mi to pomóc. 712 00:38:34,560 --> 00:38:37,320 To nic złego. Ty też masz trenerkę. 713 00:38:37,400 --> 00:38:38,520 Gdzie tu żart? 714 00:38:38,600 --> 00:38:40,760 Chodziło o to, jak była ubrana. 715 00:38:41,360 --> 00:38:43,560 - Ona? - Tak, trenerka. 716 00:38:44,360 --> 00:38:49,760 Dobrze znam Safę. Zastanawiałem się, co o tym pomyśli. 717 00:38:49,840 --> 00:38:53,920 Stopa na ziemi. Wytrzymaj pół sekundy. 718 00:38:54,920 --> 00:38:57,040 - Spróbujesz? - Tak. 719 00:38:57,120 --> 00:39:00,960 Co tu się wyprawia? 720 00:39:01,040 --> 00:39:02,040 To żart? 721 00:39:02,560 --> 00:39:04,960 Od kiedy masz trenerki? 722 00:39:05,040 --> 00:39:06,280 Co jest grane? 723 00:39:06,360 --> 00:39:08,560 Mamy w naszym związku umowę. 724 00:39:08,640 --> 00:39:13,960 Nie kręcisz się wokół nieznanych kobiet. 725 00:39:14,040 --> 00:39:15,480 Nawet na nią nie patrzę. 726 00:39:16,000 --> 00:39:17,240 Moment! 727 00:39:17,320 --> 00:39:21,160 Stopa na ziemi. Wytrzymaj pół sekundy. 728 00:39:21,240 --> 00:39:22,240 Patrzysz na nią! 729 00:39:22,320 --> 00:39:24,920 Czemu od razu nie wyszedłeś? 730 00:39:25,000 --> 00:39:28,480 To trenerka. Pomaga mi schudnąć. 731 00:39:29,120 --> 00:39:32,960 Safa jest strasznie zazdrosna, 732 00:39:33,040 --> 00:39:36,360 ale takiej reakcji się nie spodziewałem. 733 00:39:37,000 --> 00:39:39,160 Mówiłem im, że tego nie chcę. 734 00:39:39,240 --> 00:39:43,960 Przeszłam metamorfozę! Robię wszystko, by ci się podobać! 735 00:39:44,600 --> 00:39:46,240 A ty patrzysz na inne! 736 00:39:46,320 --> 00:39:47,640 Zasłużyłam na to?! 737 00:39:47,720 --> 00:39:50,440 Staram się dla ciebie dobrze wyglądać! 738 00:39:50,520 --> 00:39:54,040 Ubieram dla niego indyjskie stroje. Latam do Indii. 739 00:39:54,120 --> 00:39:55,800 Robię wszystko, czego chce. 740 00:39:55,880 --> 00:39:58,560 Ma czelność przebywać z inną kobietą? 741 00:39:58,640 --> 00:40:01,880 - Tak to teraz wygląda?! - Skarbie, uspokój się. 742 00:40:01,960 --> 00:40:02,920 Nie! 743 00:40:03,000 --> 00:40:04,640 Nic nie zrobiłem. 744 00:40:04,720 --> 00:40:07,160 Nawet nie spytałem o nazwisko. 745 00:40:07,240 --> 00:40:09,200 Przesadziłeś. 746 00:40:09,760 --> 00:40:11,720 W tym małżeństwie tak nie robimy. 747 00:40:11,800 --> 00:40:13,360 Mamy regułę dwóch sekund. 748 00:40:13,440 --> 00:40:16,760 Możesz spojrzeć na kobietę przez sekundę, 749 00:40:16,840 --> 00:40:19,920 ale dwie sekundy to już zdrada. 750 00:40:20,440 --> 00:40:22,600 Znasz zasady! 751 00:40:22,680 --> 00:40:25,040 Mnie nie trenują faceci! 752 00:40:25,120 --> 00:40:28,720 Miałam kiedyś trenera?! 753 00:40:28,800 --> 00:40:30,520 Czego ci u mnie brakuje?! 754 00:40:30,600 --> 00:40:32,920 Nie mam nic do ukrycia. 755 00:40:33,000 --> 00:40:35,280 Szczerze ci wszystko mówię. 756 00:40:35,920 --> 00:40:36,760 Uspokój się. 757 00:40:36,840 --> 00:40:38,640 Mamy kryzys w związku! 758 00:40:39,480 --> 00:40:41,440 Zasiał we mnie wątpliwości. 759 00:40:41,520 --> 00:40:44,160 Nie sądziłam, że złamie tę zasadę. 760 00:40:44,240 --> 00:40:48,040 Kochałam cię, bo sądziłam, że widzisz tylko mnie. 761 00:40:48,120 --> 00:40:49,520 To te blond włosy? 762 00:40:50,400 --> 00:40:54,160 Przefarbuję się na blond. Żałuję, że skasowałam apkę śledzącą. 763 00:40:54,240 --> 00:40:56,440 Takie są efekty. 764 00:40:56,520 --> 00:40:59,760 Nie mam nic do dodania. Bardzo mnie rozczarowałeś. 765 00:40:59,840 --> 00:41:02,160 Moje małżeństwo… 766 00:41:03,200 --> 00:41:06,160 Niby co z nim? Zwariowałaś? 767 00:41:06,240 --> 00:41:08,840 Nie spodziewałem się takiej reakcji. 768 00:41:08,920 --> 00:41:11,120 Wybrałem zły moment, 769 00:41:11,200 --> 00:41:14,600 bo zaplanowałem dla niej coś ważnego. 770 00:41:14,680 --> 00:41:16,640 Chcę jej o tym powiedzieć. 771 00:41:17,440 --> 00:41:19,320 Nie wysłuchasz mnie? 772 00:41:19,960 --> 00:41:21,720 - Uspokój się. - O co chodzi? 773 00:41:22,320 --> 00:41:27,920 Przygotowałem coś dla ciebie i dzieci. Na wszelki wypadek. Przeczytaj. 774 00:41:28,960 --> 00:41:32,240 W ostatnich tygodniach pracowałem nad testamentem. 775 00:41:32,320 --> 00:41:35,240 Spadkobiercami będą żona i dzieci. 776 00:41:35,920 --> 00:41:38,920 Muszę zadbać o zdrowie. 777 00:41:39,000 --> 00:41:40,920 Chcę żyć dla dzieci. 778 00:41:41,440 --> 00:41:46,840 Jeśli coś mi się stanie, będą zabezpieczeni nawet po mojej śmierci. 779 00:41:48,120 --> 00:41:48,960 Przeczytaj. 780 00:41:52,000 --> 00:41:53,480 TESTAMENT FAHADA SIDDIQUI 781 00:41:55,920 --> 00:41:57,040 O to chodzi? 782 00:41:58,400 --> 00:41:59,680 Nie pokazuj mi tego! 783 00:42:00,400 --> 00:42:02,320 - Spokojnie. - To stąd te kwiaty! 784 00:42:02,920 --> 00:42:03,880 Co to ma być?! 785 00:42:06,720 --> 00:42:09,480 Safa zareagowała absurdalnie. 786 00:42:09,560 --> 00:42:13,560 Musiała być zła albo przygnębiona, nie wiem. 787 00:42:14,200 --> 00:42:16,520 Było dość nieprzyjemnie. 788 00:42:16,600 --> 00:42:17,920 O co ci chodzi? 789 00:42:18,000 --> 00:42:20,560 Czego jeszcze ode mnie chcesz? 790 00:42:21,080 --> 00:42:25,440 Ten testament poważnie mnie przestraszył. 791 00:42:25,520 --> 00:42:28,600 Nie umiem wyobrazić sobie życia bez Fahada, 792 00:42:28,680 --> 00:42:31,440 ale jestem zła i potrzebuję samotności. 793 00:42:36,840 --> 00:42:39,840 DESIGNERS & US DOM MODY HAUTE COUTURE 794 00:42:41,160 --> 00:42:44,000 Mam dziś przymiarki do pokazu mody. 795 00:42:44,080 --> 00:42:46,440 Sprawdzamy, czy wymiary się zgadzają. 796 00:42:47,040 --> 00:42:49,520 - Cześć. - Witaj. 797 00:42:49,600 --> 00:42:52,920 Trzeci raz występuję na Fashion Week w Dubaju. 798 00:42:53,000 --> 00:42:55,480 - Cieszysz się? - Bardzo. 799 00:42:55,560 --> 00:42:58,240 - Czego się spodziewasz? - Wybieg będzie mój. 800 00:42:58,320 --> 00:42:59,280 Wspaniale! 801 00:43:01,000 --> 00:43:06,480 Dziś pójdę z Roz na przymiarki do sukni, którą ma mieć na pokazie. 802 00:43:06,560 --> 00:43:07,880 Na pewno spotkamy LJ. 803 00:43:07,960 --> 00:43:09,600 Witamy w Designers & Us. 804 00:43:09,680 --> 00:43:10,920 Cześć. 805 00:43:11,000 --> 00:43:12,760 Jak się masz? 806 00:43:13,960 --> 00:43:17,520 Poznaj Model Roz. 807 00:43:17,600 --> 00:43:19,760 - Bardzo mi miło. - Mnie też. 808 00:43:19,840 --> 00:43:22,080 - Świetnie wyglądasz na żywo. - Dzięki. 809 00:43:22,160 --> 00:43:24,400 Mahira przedstawiła mnie przyjaciółce. 810 00:43:24,480 --> 00:43:26,000 Wydawała się miła. 811 00:43:26,080 --> 00:43:31,280 Podzielisz się doświadczeniem? Roz będzie pierwszy raz na wybiegu. 812 00:43:31,360 --> 00:43:32,680 To bardzo proste. 813 00:43:32,760 --> 00:43:35,520 Po prostu idź. Pokaż charakter. 814 00:43:35,600 --> 00:43:37,040 Patrz prosto. 815 00:43:37,120 --> 00:43:39,000 Wiem, jak iść. 816 00:43:39,080 --> 00:43:41,840 - Ale gdzie mam patrzeć? - Przed siebie. 817 00:43:41,920 --> 00:43:45,000 LJ jest urocza. Dała mi parę rad. 818 00:43:45,080 --> 00:43:46,800 - Zaczynajmy. - Gotowe? 819 00:43:46,880 --> 00:43:48,520 - Tak. - Najpierw LJ. 820 00:43:48,600 --> 00:43:50,960 A ja pójdę na herbatę. 821 00:44:02,480 --> 00:44:04,520 Chcą, żebym zamknęła pokaz. 822 00:44:04,600 --> 00:44:06,920 Nie pierwszy raz będę na wybiegu. 823 00:44:07,000 --> 00:44:12,320 Pojadę dziś z Farhaną na przymiarki. 824 00:44:14,040 --> 00:44:15,600 Cześć. 825 00:44:15,680 --> 00:44:16,920 Hej! 826 00:44:19,200 --> 00:44:20,520 Jak tam? 827 00:44:20,600 --> 00:44:23,480 Nie spodziewałam się tam Loujain. 828 00:44:23,560 --> 00:44:24,440 Co słychać? 829 00:44:24,960 --> 00:44:26,160 Cześć. 830 00:44:26,240 --> 00:44:28,440 Nie wiedziałam, że tam będzie. 831 00:44:28,520 --> 00:44:31,040 - Jak leci? - Dobrze cię widzieć. 832 00:44:31,120 --> 00:44:32,880 - Pięknie wyglądasz. - Dzięki. 833 00:44:32,960 --> 00:44:34,320 - W porządku? - Tak. 834 00:44:34,400 --> 00:44:35,600 Macie przymiarki? 835 00:44:35,680 --> 00:44:38,520 Ja już skończyłam i muszę lecieć. 836 00:44:40,320 --> 00:44:41,760 Będzie na wybiegu. 837 00:44:41,840 --> 00:44:43,960 Nie chcę być blisko niej. 838 00:44:44,040 --> 00:44:47,520 Ani na pokazie, ani gdziekolwiek indziej. 839 00:44:48,320 --> 00:44:50,560 Pogadajmy, zanim wyjdziesz. 840 00:44:53,280 --> 00:44:54,360 Coś nie tak? 841 00:44:54,440 --> 00:44:57,840 Skoro jesteśmy tu razem, to może porozmawiajmy. 842 00:44:57,920 --> 00:45:00,280 Uznałam, że to dobry moment, 843 00:45:00,360 --> 00:45:04,600 żeby pozwolić im porozmawiać. 844 00:45:04,680 --> 00:45:07,080 Spróbujmy rozwiązać ten problem. 845 00:45:08,200 --> 00:45:11,240 Wiem, że relacje Jwany i LJ są napięte. 846 00:45:11,320 --> 00:45:13,760 Jwana nie przywitała się z nią. 847 00:45:13,840 --> 00:45:16,600 Było mi bardzo niezręcznie. 848 00:45:17,320 --> 00:45:18,480 Zostawię was. 849 00:45:18,560 --> 00:45:21,800 - Nie musisz. - Możesz zostać. 850 00:45:21,880 --> 00:45:22,720 Nie. 851 00:45:23,800 --> 00:45:24,960 Odpada. 852 00:45:26,800 --> 00:45:31,520 - Wiesz co, musimy porozmawiać. - Wezmę tylko torebkę. 853 00:45:32,120 --> 00:45:34,040 Jasne. Przepraszam. 854 00:45:35,600 --> 00:45:39,640 To chyba prywatna rozmowa Farhany, Jwany i LJ. 855 00:45:39,720 --> 00:45:43,520 Wzięłyśmy z Mahirą torebki i dałyśmy im przestrzeń. 856 00:45:43,600 --> 00:45:45,880 Gadajcie, ale nie mieszajcie nas w to. 857 00:45:46,480 --> 00:45:52,240 Porozmawiajmy spokojnie, nawet jeśli nie chcecie się przyjaźnić. 858 00:45:52,320 --> 00:45:53,840 Czemu mnie w to wciągasz? 859 00:45:53,920 --> 00:45:55,400 Wcale tak nie robię. 860 00:45:55,480 --> 00:45:58,240 Wiesz, jaki jest problem? Pytam ciebie. 861 00:45:58,320 --> 00:46:01,360 - Nieważne, jaki macie problem… - To jest ważne. 862 00:46:01,440 --> 00:46:03,080 Ty tego chciałaś. 863 00:46:03,160 --> 00:46:05,600 - Ale nie kłóćmy się. - Ja się nie kłócę. 864 00:46:05,680 --> 00:46:09,320 Akurat Farhana nie powinna namawiać mnie do pojednania. 865 00:46:09,400 --> 00:46:10,760 Czego chcesz? 866 00:46:10,840 --> 00:46:13,840 Żebyście mogły się chociaż przywitać. 867 00:46:13,920 --> 00:46:16,840 Z nikim nie chciałam o tym rozmawiać. 868 00:46:16,920 --> 00:46:21,320 Od ponad trzech lat nie gadamy z Jwaną z wielu powodów. 869 00:46:21,400 --> 00:46:22,640 I tyle. 870 00:46:22,720 --> 00:46:26,040 Jwana, zachowywałam dystans. Coś stało się w Dubaju. 871 00:46:26,120 --> 00:46:28,320 - Wolę o tym nie mówić. - Pogadajmy. 872 00:46:28,400 --> 00:46:31,000 - Nie chcę. - Mam tego dosyć. 873 00:46:31,080 --> 00:46:33,520 - Mów, Loujain. - Dużo o mnie mówisz. 874 00:46:33,600 --> 00:46:34,960 I co? Wszyscy gadają. 875 00:46:35,040 --> 00:46:39,040 Powiedziałaś komuś coś, co zdradziłam ci w tajemnicy. 876 00:46:39,120 --> 00:46:40,280 Masz dowód? 877 00:46:40,360 --> 00:46:42,360 Najpierw na mnie spojrzyj. 878 00:46:42,440 --> 00:46:46,880 Jeśli wierzy się w swoje słowa, to patrzy się rozmówcy w oczy. 879 00:46:46,960 --> 00:46:50,240 Mówię do ciebie, nie do ściany. 880 00:46:50,320 --> 00:46:51,280 Nie mogę. 881 00:46:51,360 --> 00:46:56,520 Jak śmiesz patrzeć mi w oczy? 882 00:46:57,840 --> 00:47:00,040 Skąd ta czelność? 883 00:47:00,120 --> 00:47:05,400 Powiedziałaś jej, że zrobiłaś to na złość! 884 00:47:05,480 --> 00:47:08,720 - Nie rozmawiałyśmy ze sobą! - To nieważne! 885 00:47:08,800 --> 00:47:12,080 Gdybyśmy nie gadały, mogłabym umówić się z twoim byłym? 886 00:47:12,160 --> 00:47:13,960 Nie umówiłam się z nim! 887 00:47:16,480 --> 00:47:17,880 Chyba popełniłam błąd. 888 00:47:17,960 --> 00:47:20,960 Obserwowałaś go i dawałaś serduszka. 889 00:47:21,040 --> 00:47:23,800 - Wszyscy mi mówili. - Zaprzyjaźniliśmy się. 890 00:47:23,880 --> 00:47:26,520 Czemu chcesz się z nim przyjaźnić?! 891 00:47:26,600 --> 00:47:28,760 Serio tego żałuję. 892 00:47:28,840 --> 00:47:32,760 Zakumplowaliśmy się w social mediach, nic więcej! 893 00:47:32,840 --> 00:47:38,040 Powiedziałaś jej, że chcesz mnie zranić. Przysięgnij na dzieci, że nie! 894 00:47:38,640 --> 00:47:40,560 Powiedziałaś jej to? 895 00:47:42,040 --> 00:47:43,080 Tak. 896 00:47:44,760 --> 00:47:46,320 Zrobiłam to celowo. 897 00:47:46,400 --> 00:47:47,920 Jwana mnie skrzywdziła. 898 00:47:48,000 --> 00:47:51,200 Chciałam, żeby poczuła się tak samo. 899 00:48:35,880 --> 00:48:39,320 Napisy: Przemysław Żbikowski