DUBAİ EDITION OTEL - ŞEHİR MERKEZİ
Hanna'yla bir süredir çok yoğunuz.
Baş başa vakit geçirecek fırsatımız olmadı.
O yüzden öğle yemeği yiyeceğiz.
Gündüz vakti onu görüp molamı onunla geçirmeyi iple çekiyorum.
-Alışık değilim, bugünün özelliği ne? -Özel bir gün.
Zeina'yı şımartmak istedim.
Ona büyük bir sürprizim var.
Ona Ferrari aldım.
Yaşı 40'ına bastığından beri hep bir Ferrari istemiştir.
Vermeyi iple çekiyorum.
Ne oldu?
Tescille ilgili telefon bekliyorum.
Tescil görevlisi bir arkadaşımla konuştum.
Ebraheem, Birleşik Krallık'ta I Am The Company ismini
tescil ettirdi mi diye bakmak istedim.
Tescil ettirildiyse bunu onaylamak üç, dört gün sürüyor.
Yine kandırıyor.
Hayır, daha bilmiyorum.
Sonraki adımımı belirlemek için
markanın tescil ettirildiğine dair resmî yazıyı görmem gerek.
Şu an Hanna'yla beraber Ebraheem'e sesimizi çıkarmıyoruz.
Markayı hiç tescil ettirmemiş gibi.
Bana hediye edecekmiş, hiçbir sorun yokmuş gibi.
Saçmalığına göz yumduğun için seninle gurur duyuyorum.
Yaşananlardan sonra meseleyi uzatmaya başlayacak.
O kâğıt parçası yüzünden yaşananlara göz yumacağımızı düşünüyor.
Ebraheem, Zeina'ya belgeleri henüz vermedi
çünkü elinde bir tür koz olmasını istiyor.
Zeina, Ebraheem'in ikimizi de kışkırttığının farkında.
Konuyu değiştirelim hadi.
Jwana maskeli balo düzenliyor.
Elbette herkes gelecek.
Benim hatırıma sakinliğini koru.
Kimsenin seni üzmesine izin vermem.
Genelde çok sakin, soğukkanlı biriyimdir
ama aileme dokunana, sınırlarımı zorlayana
haddini bildiririm.
Bu arada bravo, tebrik ederim.
Zed Capital'in küçük kâra geçtiği ilk ay.
Villamızı satmak için doğru zaman ve doğru yer olduğuna tekrar ikna oldum.
Hayallerimdeki evdi.
Hanna'yla hayallerimizdeki evi almıştık.
Yeni işime fon oluşturmak için satmak zorunda kaldım.
Başka bir hayalim için bir hayalimi erteledim.
Para yüzünden stres yapmıyorsun, hele son zamanlarda.
Her şeye son verdim.
Niye son verdin? Dur, neden böyle diyorsun?
Anı yaşayalım.
İşlerimiz iyi gidiyor. Her şey yolunda.
Her şeyi yarınlara ertelemenin anlamı ne?
-İnat ediyorsun. -Peki ama seni seviyorum.
Evet, şerefe.
Vaktin doldu.
Yemeğimizi yedik. Şimdi sıra büyük sürprizde.
İyi günler, buyurun.
Bu ne?
BMW. Beyaz BMW.
Bileti verdiniz, bu araç sizin.
Bu nedir?
Senin araban.
Anlamadım? İyi mi o?
-Anlamadım. -Zanzoun, benden sana hediye.
Allah Allah. Yeni araba istediğimi kim söyledi?
Araba beni son derece şoke etti.
Hayatımızda olan bitenler düşünüldüğünde
Hanna'nın şu an bir Ferrari alması mümkün değil.
"Bunu yapmamıştır" dedim.
Bu kaç milyon tuttu?
Hey, ağlama.
Çok duygulandım.
Hanna ve benim için hayatımızın dönüm noktalarından biri.
İnsan gençliğinde bir gün Ferrari almayı hayal eder.
En azından içine otur, dene.
Çantanı ver.
Bu Ferrari'yi almayı uzun zamandır planlıyordum.
Bunu hak ettiğini bilmesini, durdurulmaz hissetmesini istiyorum.
Hanımefendi.
Görüşürüz.
Geri gel.
Hannoun başardı.
CAFCAFLI DUBAİ
Bugün maskeli balo var.
Bu grup için düzenlediğim ilk etkinlik.
Onlarla takılmayı, kaynaşmayı
ve verecekleri tepkiyi görmeyi iple çekiyorum.
Kıyafetlerini, maskelerini merak ediyorum.
Tüm maske olayı sadece eğlencesine.
Maskeli balo bu.
Yani süsleneceğiz, abartacağız.
İşi büyütmüşsün.
"Daha da abartma vakti" diye düşündüm.
Gerçek hayatta maske takmamız yetmiyor mu?
Başka bir maske daha mı takacağız?
Benim için bir ilk.
Bazıları iki maske getirsin çünkü iki yüzlüler.
-Merhaba bayım. -Selam, davet için sağ ol.
Günün yıldızı geldi.
-Vay canına. -Vay be, ne giriş ama.
Giriş dediğin böyle olur.
-Bayıldım. -Vay.
-J. Lo'nun kıyafeti bu. -Evet.
Bir dokunayım.
O pelerin sanki buradan başladı ve…
O pelerinde yürürseniz Abu Dabi'ye çıkabilirsiniz.
-Şahane olmuşsun. -Sağ ol.
Bayıldım, süper.
Ebraheem geldi, iyi görünüyordu.
Ebraheem'le bir daha tartışmaktan kaçınıyordum.
Bu gece kuyruğuna basmamak güç.
LJ nerede? Geliyor mu?
İti an…
Loujain hariç herkesi davet ettim. Hayatımda Loujain diye biri yok.
Farhana, bu kadar selfie yeter, valla.
Telefonunun intihar edecek. Gerçekten.
Dur, Heroies'dan e-posta geldi.
-Ne? -Bir saniye.
Bir açayım. Henüz açmadım. Bir saniye.
Bum. Heroies, Farhana'ya yazdı. E-posta gönderdi.
Açıkçası içim rahatladı.
Bu yüzden çözüm bulmak için eski eşiyle konuşmaya gittiğimi
Farhana'ya söylemeye karar verdim.
-Geçen gün onunla görüştüm. -Ne?
-Heroies'yla mı görüştün? -Evet.
Şaştım kaldım. Bunu beklemiyordum.
Neden buluştular? Ne oldu?
"Selam, müsait olduğunda birkaç konuyu konuşmamız gerek.
Neyse, haftaya Aydin'ı almalıyım. Zamanı tekrar söylerim.
Buralarda mısın? Yüz yüze konuşalım, sağ ol" demiş.
-"Sağ ol." Üç nokta. -Peki.
Başta şoke oldu
ama sonra düşünüp noktaları birleştirmeye başladı.
Bir çözümü hak ettiğini düşündüm.
E-postayı gördün mü?
Yapma Farhana, kılı kırk yarma.
Güzelce rica ediyor. Ne yapmasını istiyorsun?
Boşandınız, neden hâlâ kocanmış gibi davranıyorsun?
Öyle davranmıyorum.
-Ama bir sürü kural koyuyorsun. -Kural koymaya hakkım var.
Eski kocana karşı yok. O senin hayatından çıktı.
Farhana kendine odaklanmalı.
Geleceğine, oğluna odaklanmalı.
Eski kocasının evlenmesi veya boşanması onu ilgilendirmez.
Egosunu bir kenara koyup sadece Aydin'ın iyiliğini düşünmesini
ondan defalarca istedim.
Heroies aynı soruyu sana sormamı istedi.
Ona çok iyi davranıyorum.
Sorun egosu canım, ilk günden beri sorun egosu.
Açıkçası Farhana ve Heroies meselesine olumlu bakmıyorum.
İkisi de inatçı.
İkisi de egoist ve ikisi de egolarını koruyor.
Tek çare aileden birinin müdahale etmesi.
Ne cevap vereceksin?
Aydin'ı götüreceğim. Babasıyla buluşacak. Onunla buluşmak sorun değil.
Onunla görüşeceğim.
Onunla bir kez daha yüz yüze konuşacağım. Aydin'ı da götüreceğim.
Hepiniz geldiğiniz, davetimi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Sadece sevdiğim insanları davet ettim.
Sevmediklerimle birlikte olmak zorunda değilim.
İki yüzlü değilim. İnsanlar maske takmamalı.
Biz partilerde, aksesuar olarak takıyoruz.
Ya hem yüzüme karşı hem de arkamdan iyi konuşursunuz
ya da sizi hayatımda istemem, sizinle karşılaşmak istemem.
Bugün gelerek beni mutlu ettiniz. Tekrar çok teşekkürler.
Jwana çok güçlü bir kadın.
İçten içe çok yumuşak biri. Jwana'nın kişiliğini çok seviyorum.
Herkes gelsin! Birlikte dans edelim.
Hadi.
Parti güzeldi, müzik güzeldi.
Çok eğlendik.
Ebraheem, Besties Kafe'yi sattığını hikâyesinde paylaştıktan sonra
onunla konuşmak zorunda hissettim
çünkü karımı çok üzdü ve onu üzgün görmek istemiyorum.
Danya senin bana küstüğünü söyledi.
Sana küsmedim, Danya'ya küstüm.
-Yanıldığının farkında. -Sen yanılmıyor musun?
Hayır.
Besties Kafe'yi satmak istediğini yazdın.
Bana sormadan paylaşman sence doğru muydu?
-Bir saniye, mola. Mola arkadaşlar. -Sence…
Çünkü açıkçası geçen sene
tam da bunun olmasını istememiştim.
-Biz iş ortağıyız. -Evet.
Ortağına sormalısın.
Abartıyor olabilirim ama kötüleşsin istemedim.
"Tamam, bir önlem alacağım" dedim.
Aynı fikirde olmazsak satacağız diye anlaştık.
Ama hangi konuda ayrı düştük?
Ebraheem'in başını ağrıtan her şeyi sattığını anlaması için
Besties Kafe'yi satıyorum.
Bir sorunumuz var, o da aramızda olanları Marwan'a anlatman.
Ebraheem'in eşiyle ilişkisini, birbirlerinden ne sakladıklarını bilmem
ama biz karımla her şeyi konuşuruz.
Kocama duygularımı açtım diye kafeyi kapatıyor musun?
Evet, bu derdi istemiyorum, buna değmez. Siz kafeden önemlisiniz.
-İlişkimizi bozmasın. -Ebraheem. Altı üstü bir konuşma.
Besties Kafe'yi açtığımızdan beri
Ebraheem'le ilişkimizin tamamen değiştiğini düşünüyorum.
En yakın dostum bu değil.
Sen başlattın, ben değil.
-Ben başlatmadım. -Sen başlattın.
"Geç Kalan Hanımefendi" dedim.
Personelin önünde söyledin, beni…
Zaten biliyorlar, gördüler.
-Önlerinde bana saygısızlık yaptın. -Yapmadım.
-Benim için öyle. -Değil.
-O zaman satalım. -Yok.
-Bitti. -Sen karar veremezsin.
Ebraheem işte böyledir.
İyi günüyle kötü günü birbirini tutmaz. Bugün gününde değil.
Yüzde 50'lik payını sat, ben satmam.
-Toptan satıyorum. -Hayır.
-Evet. -Hayır.
-Bitti, kararımı verdim. -Bak.
Danya hatasını kabul etmeli.
Hatasını kabul edene kadar Besties Kafe'yi satmaktan dönmeyeceğim.
Hatasını kabul ederse belki tekrar düşünürüm.
Ne para ne de iş umurumda.
Bu mesele daha büyük, burada konu ahlak, etik, saygı.
Saygısızlık ediyor.
Geçen seneyi hatırlıyor musunuz?
Üçlü grubumuza, sizin ikinize olabileceklerden korkuyordum.
Evet,
"Demiştim" demek istemiyorum
ama "demiştim" demek zorunda gibiyim.
Sakin olmanı istiyorum, tamam mı?
-İncindim, çok kızgınım. -Biliyorum.
Şu an kalabalığın içindeyiz, başka zaman konuşabilirsiniz.
İşimi her zamanki gibi yapmaya devam edeceğim.
Benimle konuşmak isterse gelip konuşur. Konuşmaya çalıştım ama o gitti.
Şimdi sorumluluk alma sırası onda.
Neyi var onun?
-Neyin var? -Bilmiyorum.
Yerken üzerine bir şey değdi. Onu alıyordum.
-Çıkarmak istemiyorum, fotoğraf çekeceğiz. -Tanrım.
Kırmızı giymişsiniz.
Konuştunuz mu, ne oldu?
Konu tek taraflı.
Yılbaşında acil telefon geldiğinden beri
Farhana'yı ilk kez görüyorum.
Her gün hakkımda yeni dedikodular çıkardığını duydum.
Hiç hoş değil.
Safa, Farhana burada oturuyor.
Ona söylemelisin.
Farhana, Safa hakkında kötü konuşuyor.
Artık işi abartıp Safa'ya iftiralar atıyor.
Açıkçası bilmiyorum.
-Neden dur demiyorsun? -Niye diyeyim? O benim için bir hiç.
Kimse bana küsmediği sürece kılımı kıpırdatmam.
Ah canım.
Bazı insanlar hep hata yapıyor.
Arkamdan konuşulmasına gelemem. Yoruldum, beni dinlemiyor.
Birinin benimle derdi varsa yüzüme söylemeli.
Ama Farhana yılbaşında seninle konuştu.
-Aynen, yüzüne söyledim. -Hayır.
Arkandan bir şey demedi ki.
-Arkasından dedi. -Ne dedi?
Safa'nın Jwana hakkında birkaç şey söylediğini
Jwana'ya söyledi.
Arkadaşım hakkında bir şey duysam ona söylemez miyim? Sen söylemez misin?
Safa, yılbaşı partisinden sonra
bir arkadaşıma
Jwana'nın kıyafetini berbat bulduğunu söyledi.
Kulağıma gelmeyeceğini düşünmüş.
Olayı duydum, Safa seni arayıp
"Ne giydiğini gördün mü?" dedi, sen de Jwana'yı aradın.
Jwana'nın kıyafetini Safa'nın beğenmediğini söyledin.
-Ne? -Böyle duydum.
Farhana, Safa'nın dedikodumu yaptığını söyledi.
Safa beni yanıltmadı. Safa beni hiçbir şekilde yanıltmadı.
Yalancı ortaya çıkacak.
Yalancı ortaya çıktı. Hakkımda böyle demezdi, elbette demezdi.
Yine Farha ve Marha'ya bulaşmaya mı çalışıyorsun?
Ciddi misin sen?
Bana körü körüne güvenmiyorsa
güvenine ihanet ettiğimi düşünebilir.
Safa'yla aramı bozmak için
gerçekten çok uğraşıyorlar.
Daha önce de denediler, olmadı.
Yine olmayacak.
Dedikodu istiyor.
Birinin bana gelmesini istiyor.
Söyledin! Bu yüzden duyduk.
Büyük tartışma çıktı.
Keşke daha büyük bir maske getirseydim.
Bilmiyorum, saçmalık.
Lütfen kimse ona aldırmasın.
Hatta dedim ki… Çek elini suratımdan!
-Kimsin sen? Serseri! Elini çek! -Serseri sensin. Serseriye dönmüşsün.
-Benimle konuşma. -Elini suratımdan çek.
-İlgi mi istiyorsun? Gözler sende olacak. -Ondan konuşmuyorduk.
Bu grup tam bir volkan gibi.
Bir taş attığınız an patlıyor. Alevlerin ne zaman söneceğini bilen yok.
Senin gibi varoşlardan gelmiyorum.
Pardon, varoş mu?
Varoşlularla aynı yerde bulunamam, çok üzgünüm.
Varoşlu mu?
Safa gibi birine haddini bildirmem lazımdı çünkü haddini bilmesi gerekiyor.
Bağırıyor çağırıyor.
Bir kadın böyle davranmaz.
Artık sussun.
Seninle konuşmak istemiyorum, hoşça kal. Seviyemde değilsin. Hoşça kal.
Bana bulaşmayın.
Bu kadar kavga yeter. Olayın iki yüzü var.
Neden aranızı bozuyorsunuz? Benimle ne ilgisi var?
Kavgayı o başlatmadı.
Ebraheem'in garipliklerine alıştık.
Karımla Safa arasında olay çıkarmaya çalışıyor.
Bu maskaralığı ne kadar uzatacak?
Ortamın havasının değiştiğini hissedince,
her havayı anlayabilirim,
daha fazla dayanamadım.
Sizi seviyorum.
-Görüşürüz. -Sizi seviyorum.
Çantamı alıp oradan ayrıldım.
Ne bu? Lise mi burası? Vaktimizi heba ediyoruz.
Ne? Bir saniye Hannoun.
-Neden? -Hayır.
-Farhana. -Boşa gidiyor.
-Boşa mı? O zaman gidin. -Tanrım.
Arkadaşlar, yeter.
-Yeter! -Ebraheem de buradaymış.
-Biliyor musunuz, bu ufaklık… -Tanrı aşkına Hanna.
…karımın ofisine "Şirket Sen Değilsin" yazılı kazak göndermiş.
Ebraheem'le dalaşmak istemiyorum.
Sonra karım alttan almaya çalıştı
çünkü Ebraheem'i dövmemi istemedi.
-Sen mi beni döveceksin? -Allah Allah.
Sen mi beni döveceksin?
-Adam değilsin, çocuksun. -Kesin şunu!
Ben senden, babandan, büyükbabandan daha büyük bir adamım.
-Hadi! -Hanna!
-Hadi! -Ne yapıyorsunuz?
-Hadi! -Tanrım!
-Tek bir dövüş. Kesin. -Bir saniye.
Adam değilsin, çocuksun.
Hep kullandığın o kelime, "Kancıksın".
İblisi isteyene iblisi gösteririm.
Gümüş tepside vermeye çalışırım, o kadar.
Kahveci çocuksun. Kancık.
Senin ailen kancık. Hepiniz kancıksınız.
-Hanna! -Kameraları kapatıp dışarı gel.
Bu çocuk asla değişmez.
-Şu an hiç sırası değil. -Buna değmez.
-Hem de hiç. -Vaktini boşa harcıyor.
Ebraheem'in elinde istediğim bir şey var.
O an sırası değildi.
-Biri gitsin. -Bir şey yap! Adam mı olacaksın?
-Ebraheem, kes! -Dedim ki…
O an Besties Kafe umurumda değildi.
Dostumu düşündüm, ona bir şey olmasın.
Çekip gittiği için Ebraheem'e kızgın olsam da
dostun ihtiyaç duyunca her şeyi unutup yardıma koşarsın.
Tam da bunu yaptım.
-Karına kancık dedim. -Hayır!
-Ne yapacaksın? -Kes!
Bir şey yapsana!
Şu ufaklığa bakın!
-Dur! -Ebraheem, sakin ol.
Vaktimi harcama. Liseli gibisin. Ezik.
O zaman git! Gitsene!
Yeter artık.
Bu ufaklık aileme bulaşıyor.
Çizgiyi her aştığında onu durduracağım.
O kadar basit, kimseden korkmam.
-Güle güle, gidebilirsin. -Hanna, yeter.
Hasta la vista. Uğurlar ola, kapı açık.
-Git ve bir daha gelme. -Ebraheem, yapma!
-Lütfen. -Defol! Yürü git!
-Sen böyle biri değilsin. -O başlatırsa kendimi savunurum.
Danya, savunurum tabii. Savunamaz mıyım?
Hanna baş edemeyeceği tek kişiye bulaştı.
Karısına tescil belgelerini vermem için ayaklarıma kapanacak.
Partiye geliyorsun, kavgaya değil.
İnsan bulunduğu yere saygı göstermeli.
Bugün Danya, Bliss ve LJ'yle buluşup hem padel tenis oynayacağız
hem de dün Jwana'nın maskeli balosunda yaşananları
LJ'e anlatacağız.
-Selam kızlar, merhaba. -Selam.
-Selam bir tanem. -Nasılsın?
-Hazır mısınız? -Evet.
-İyi misin?
Hadi, oynayalım.
Güzel maçtı.
-Çok şey kaçırdın. -Tanrım.
-Dün ne oldu? -Tanrım, büyük olay koptu.
-Ne oldu? -Maskeli balo vardı.
Jwana bizi yemeğe davet etti.
Belki tiyatral bir alan olduğundan herkes her şeyi aşırı abarttı.
-Biraz. -Evet.
Temanın, maskelerin hakkını vermiş.
-Tamam, evet. -Evet.
Herkes bir maske takıyor,
kim gerçek kim yapmacık anlamak güç.
Ebraheem ve Hanna büyük bir kavgaya tutuştu.
-Olay beni şoke etti. Bunu beklemiyordum. -Evet.
-Cam masaya çıktı. -Ebraheem masaya çıktı.
-İnanamıyorum. -Mumlar, tüyler vardı.
-Tanrım. -Türlü şeyler.
Yangına ramak kalmıştı.
-Evet. -Korkunçtu.
Benim için dostluk birinin canını yakmak, sırtından bıçaklamak değil.
-Bir hafta yokum. -Evet.
Ona iyi bakın.
-Nereye? -Nereye Bliss?
Kenya'ya gidiyorum.
-Güzelmiş. -Evet.
Ruhani bir yolculuk.
Her şeyden uzaklaşmak için inzivaya çekiliyorum
çünkü sanki bu grup biraz fazla…
Nasıl denir?
Delirdi. Aradığım kelime bu.
-Bir şey içelim. -Bu arada size Karak çayı getirdim.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
-Söyleyeyim mi? -Çok iyi.
Evet.
Karak Şirketi'ni Danya'ya hediye ettim.
-Çok tatlı değil mi? -Ne?
-Tanrım. -Çok hoş bir hareket Bliss.
Geçmişte Danya ve DJ Bliss arasında yaşananlardan sonra
bu yaptığı çok güzel.
Çok sevindim, DJ Bliss'le gurur duyuyorum.
Karısına sevgi ve destek göstermesiyle.
-Başka ne var ne yok? -Nasıl gidiyor?
Geçen gün
Jwana, Farhana ve Mahira'yla klinikteydim.
Serum terapisi yaptırıyorduk. Kafamızı boşaltıp rahatlıyorduk.
Jwana'ya "Aranız nasıl?" diye sordum.
Çünkü açıkçası geçmişlerini bilmiyordum.
Arkadaş olduğunuzu bilmiyordum.
Jwana'yla arkadaşlığım bozulmadan öncesine kadar güzeldi.
Ona mutluluklar diliyorum. Sonuçta ona saygı duyuyorum.
Annem yaşında bir kadın. Elbette saygı duyuyorum.
Ama bundan fazlasını yapabileceğimi düşünmüyorum.
Çok yakın bir arkadaşımdı.
Onu gerçekten sevdim, ona değer verdim ama aynı zamanda beni incitti.
Hayatıma değer katmayan kimseyi hayatımda istemiyorum.
Ama bu ortada bir sorun olması gerektiği anlamına gelmiyor.
Sadece ben değiştim.
Değişmekte utanılacak bir şey yok.
Arkadaşların konuşmayı bırakmasında da utanılacak bir şey yok.
Bununla yüzleşmek istememekte de utanılacak bir şey yok,
ikimizin de hayatımıza devam ettiğimizi düşünüyorum.
Jwana bir şeye üzüldüğünü söyledi,
"LJ'yle aynı etkinliklere davet ediliyoruz
ve LJ birilerini arayıp 'Jwana'yı davet ediyorsanız
ben gelmek istemiyorum.
Onu davet edemezsiniz' diyor" dedi.
Bu konuya çok bozulmuş.
Açıkçası tam olarak öyle olmadı.
Şöyle oldu, bir etkinliğe davet edildim,
beni arayıp "Jwana seni davet etmememizi istedi" dediler.
Yani tam tersi mi?
Evet, öyle şeyleri söyleyen asıl kendisi.
Keşke birilerini arayıp
onun etkinliklere katılmasını engelleyecek gücüm olsa.
Ama böyle bir gücüm, nüfuzum yok.
Bunu o yapıyor, ben yapmıyorum.
Yufka yüreğim Jwana'yla barışmanızı istiyor.
Belki bir daha açıkça konuşabilirsiniz.
Dedikoduları ortadan kaldırırsınız.
Nokta koyarsınız.
Belki bir gün daha yakın olabilirsiniz.
Onunla konuşmak istemiyorum.
Kararımı verdim.
Onunla barışmak hayatıma bir şey katmayacak.
Çok heyecanlıyım. Dubai Moda Haftası'na az kaldı.
-Podyumda yürüyecek misin? -Evet.
-Ne? -Muhteşem.
-Bol şans canım. -Teşekkürler canım.
-Bol şans. -Çok eğlenceli.
Daha sık yapalım.
Jwana'nın da Dubai Moda Haftası'nda podyumda yürüyeceğini duydum.
Beni geriyor.
Bugün çocuklar eğlensin diye
Mahira'yla birlikte oyun buluşması ayarladık.
-Selam. -Nihayet buluşma ayarladık.
Bir tanem.
Nasılsın?
İyiyim, sen?
Gel, sizi tanıştırayım.
-Yasma… -Hadi.
-Ve? Alexa. -Alexa.
Ve Joe.
Hadi, onları kaydırağa götür.
Bana bakın!
Bir yerde oturup kahve içelim mi?
-N'aber? Nasıl gidiyor? -Olayı kaçırdın.
-Canım. -Niye gittin?
Cidden ama Zeina.
Fazla geldi.
Tükendim. Enerjim tükendi.
Sonrasında olanları görmedin.
Ne oldu?
Sen gittikten sonra Ebraheem,
Safa'nın güvenine ihanet ettiğimi söylemeye başladı.
Safa'yla aramızı bozmak için. Bunu kabul edemem.
Etmemelisin de.
Pis bir hamle.
Hanna'nın tepesi attı ve "Vaktimizi harcama" dedi.
-Ebraheem ne yaptı? -Masaya çıktı.
Anlamadım?
-Ben… -Masanın üstüne mi atladı?
Ben Hanna'yı tutuyordum.
Peki.
Ebraheem arkamda bildiğini yapıyordu.
Bir şeylerin kırıldığını duydum.
-Fiziksel kavga çıktı mı? -Görmedim. Ramak kalmıştı.
Tanrım. Peki.
Hanna'yı alıp gitmek zorunda kaldım.
Ne yapmayı planlıyorsun?
-Ebraheem'le kavga etmek istemiyorum. -Huzur istiyorsun.
Ebraheem, Hanna'yla kavgasını
tescili elinde tutmak için bir bahane olarak kullanabilir.
Bu doğru mu? Hayır.
Durum inşallah düzelir.
Başka ne oldu?
Açıkçası sana söylemeyi, gelişmeleri aktarmayı unuttum.
Ev meselesini bir süredir erteliyorum.
Ne oldu?
Buna odaklanmadan önce hayatımdaki bazı sorunlar çözülmeli.
Geçmişe takılıp kaldım.
Onu bitirmeliyim, sonra bunu düşünebilirim.
-Acele etme, bir yere gittiğim yok. -Evet.
Boşanma sürecim çok zaman alıyor.
O yüzden ev almayı erteledim
çünkü ev arayacak ne zamanım
ne de enerjim var.
Dubai Moda Haftası'na katılacak mısın?
-Evet, sanırım. -Peki, güzel.
Dubai Moda Haftası uluslararası düzeyde bir etkinlik.
Önemli olan Arap modamızı ve mirasımızı dünyaya tanıtmak.
Seni bir arkadaşımla tanıştıracağım. İsmi Roz.
Suud ama LA'de yaşıyor.
-Moda haftasına geliyor. -Peki.
Bir defilede yürüyecek.
Tüm grupla tanıştırmak istiyorum. Kiminle veya nasıl tanıştırsam bilmiyorum…
Hayır, önce ben tanışayım, ona önden bilgi veririm.
Çok iyi bilgi veririm.
PARAMOUNT OTEL DUBAİ - FİNANS BÖLGESİ
Fahad bize sağlık sorunlarını anlattıktan sonra
onu motive etmek için
Hassan'la onu spor salonuna götürmeye karar verdik.
Maskeli baloda yaşananları konuşmak için bu iyi bir fırsat.
Açıkçası dün yaşananları düşündüğümüzde
ringe gitmemiz daha doğru olurdu.
Spora devam.
Bu gruptaki deneyimlerime göre konuşursam
çoğunlukla işler ters gidiyor.
Ebraheem böyle davranıp
karşılığında bir sonuç görmeyeceğini bekleyerek hayatına devam edemez.
Onun gibiler seni etkilememeli.
Senin gibi birini bile sinirlendirecek kadar üzerine gelmiş.
Hanna'yı daha iyi tanıyorum. Bu aşamaya gelen biri değil.
Ebraheem ne yaptıysa onu gücendirmiş
ama onu biraz kışkırtmış.
Hayatımda ilk kez böyle tepki veriyorum.
Zeina'nın I Am The Company markası için endişelendiğini görüyorum.
Her şey birikiyor.
Sana bulaşmak istemiyoruz. Vaktimizi harcama.
Hele konu ailem, karım, çocuklarımsa.
Buna asla izin vermem.
Karıma yaptıklarını düşündüğümüzde bence gayet alttan aldım.
Umarım mesajı almıştır.
Eğer almadıysa
yasal açıdan bol şans.
Ebraheem'i görmezden geleceğim.
Bir tür sosyal etkinlik olursa
gitmeyeceğim, ne anlamı var?
Durum bu. Olgunlukla karşılayalım.
İşler tekrar kontrolden çıkmasın diye
Ebraheem'le aynı mekânda bulunmaktan kaçınmanın
benim için en iyisi olacağına karar verdim.
Hipnoz nasıl gidiyor?
-Yok, bana göre değil. -Ne? Yapma!
-Kayıtları dinliyorum… -Başta işe yaramıştı.
İlk birkaç gece uyumama yardım etti ama sonra
başa döndük.
Hipnoterapi bende işe yaramıyor.
Dinlemem gerekirken bir gece, sonra iki gece unuttum.
Sonra tamamen unuttum.
Spor açısından, motivasyon açısından
sana yardım etmek istiyoruz.
-Tamam. -Tamam mı?
-Sana küçük bir sürprizimiz var. -Bana mı?
-Selam, n'aber? -Selam.
Jovana geldi.
Zeina'dan Jovana'nın numarasını istedim.
Çok tavsiye edilen bir antrenör.
Fahad'a salonda birkaç hareket göstermek için
Hassan'la birlikte Jovana'yı getirdik.
-N'aber? -Selam.
-Jovana, memnun oldum. -Ben de.
Tanrım, ne yaptı bunlar?
Salonu sevdirmeliyiz.
Zorla getirdiniz, değil mi?
Kendi gelmek istemedi, anladım.
Zorla gelmiş gibi.
Evet, isteği dışında getirildi.
Safa kıskanç bir kadın. Başka kadınlarla vakit geçiremem.
Bunu Safa seçmediyse… Safa bunu kabul etmez.
Fitness seviyeni görmek için tüm vücut antrenmanı yapmaya hazır mısın?
Bugün ilk günüm, hafiften alırız demiştim.
-Hafiften. -Evet.
Fahad öylece oturup şöyle yaptı…
Eğildiğinde eğilebildiğin kadar eğil. Yarım saniye bu pozisyonda kal.
Kuadrisepslerini, kalçanı hisset. Ayağa kalkıp yukarıda biraz sık, tamam?
-Böyle mi? -Evet, harika.
İki.
Kalçalarını geriye it. Sandalyeye oturacak gibi.
-Beş. -Beş.
-Altı! -Altı.
-Arkasına geç, yardım et Jovana. -Evet.
Fahad spor yaparken videosunu çektim.
Gelişimini görebilmesi için.
Onu spor salonuna götürdüğümüzün bir kanıtı olarak açıkçası.
Daha fazlasına hazır mısın?
Değilim.
Bugün bu kadar yeter.
Hiç rahat hissetmedim çünkü hazır değildim.
Böyle bir şeye hazır değildim.
-Üst vücut, kol, omuz? -Hayır, sanırım…
Onlar çalışsın, ben takılacağım.
-Bu kadar mı? -Evet.
Olmaz.
Hoşuna gitmedi.
Planımız şimdiden suya düştü.
Hayır, doğrusu…
Hiç bilmiyorum, salonlarda motive hissetmiyorum.
Spor salonuna gidip spor yapma fikri bana göre değil.
Hassan'la Hanna bunun motive edeceğini düşünmüş,
belki onları motive ediyordur.
Bunu elbette Safa'ya anlatmam lazım.
Anlattığımda umarım çok abartmaz. O beni daha iyi tanıyor.
-Fahad iyi biri olduğunu kanıtladı. -Bu test bile değildi.
DUBAİ ULUSLARARASI HAVALİMANI
-Selam! -Selam Mahira!
-Selam. -Bir tanem!
Selam.
Model Roz'la yaklaşık dört yıldır arkadaşız.
İlk Suud modeldi. ABD'de yaşıyor.
Yaklaşık 10 yıldır bir Arap ülkesine gelmiyor.
Bugün onu havalimanında karşılamak istedim.
Ben Roz. Suudi Arabistan Krallığındanım.
Sosyal medyada Model Roz olarak bilinirim. Los Angeles'ta yaşıyorum.
İlk Suud modelim.
Moda mankenliği, güzellik mankenliği, çekim, dergi, kapak…
Uzmanlıklarım bunlar.
2013'te okumak için LA'e gittim.
Modelliğe orada başladım.
Tüm sosyal medya platformlarında
yaklaşık 30 milyon takipçim var.
15.4 MİLYON TAKİPÇİ
8.6 MİLYON TAKİPÇİ
İlk Suud model olarak
modelliğe başladığımda
birinin geleceği değiştirmek için bir adım atması gerekiyordu.
O adımı ben atmak istedim.
Pek çok kıza sosyal medya, moda
ve güzellik alanlarında kapı araladığım için çok mutluyum.
Başarıları gurur ve mutluluk kaynağım.
-Buraya en son ne zaman geldin? -Neredeyse 10 yıl oldu.
-Vay be, peki. -Şu an 11. seneme girdim.
Moda Haftası'nı anlat. Hangi defilelerdesin?
-Yürüyecek misin, katılacak mısın? -Moda Haftasında podyuma çıkmam.
Ama çıkmamı istediler.
Açıkçası yerli markaları desteklemek için bunu kabul ettim.
-Yerli marka mı? Bravo. -Evet.
Defile modeli değilim ama yerli yetenekleri desteklemek istedim
çünkü bir sürü yeteneğimiz var
ve göz önüne çıkmaları gerek.
O yetenekleri göstermek çok güzel bir his.
İnşallah bir gün dünyaya açılırlar
ve bu önce Allah'ın sonra benim aracılığımla olur.
Anlat da programımı ayarlayayım.
Dubai'de kaç gün kalacaksın?
Yaklaşık iki hafta.
Süper, seni grupla tanıştırayım.
-İyiler ama sorun çıkarırlar. -Sorun mu?
-Kendi sorunlarım bana yeter de artar. -Aynen.
Tüm grupla tanışacağım için çok heyecanlıyım.
İnşallah bir sorun çıkmaz.
Seni LJ'yle de tanıştırmam gerek.
Harika, onunla tanışmalıyım.
-Çok tatlı biri. -Evet.
LJ de aynı defilede çalıştığı için onları tanıştıracağım.
Belki LJ'den birkaç ipucu alabilir.
Anlatsana, nasıl gidiyor?
Her şey iyi. Çok şükür.
Boşanma süreci bitti mi?
Allah.
Avukatım var, biliyorsun.
-Süreç uzundur, bilirsin. -Evet, biliyorum.
Model Roz neler yaşadığımı biliyor
çünkü LA'e son gittiğimde ikimiz de aynı anda aynı şeyi yaşıyorduk.
Bundan bizim için ortak bir konu.
-Sende ne var ne yok? Çözüldü mü? -Mahkeme devam ediyor.
-Kötü mü? -Yağmurdan kaçarken doluya tutuldum.
Açıkçası bunları yaşadım,
boşanma sürecinin kötü olabileceğini biliyorum.
Bu yüzden birbirimizden güç bulduk.
O zamandan beri arkadaşız.
-Boşanma mevzusu yeter. -Bu konuyu kapatalım.
-Eski yaralarımızı deşmeye gelmedik. -Kesinlikle.
-Güzel bir şarkı açalım. -Tamam.
-Roz, canım, Dubai'ye hoş geldin. -Tanrım!
FAHAD VE SAFA'NIN KONUTU
Sana çiçek aldım.
-Oraya koy. -Teşekkürler.
Neden öyle yürüyorsun?
Eve çiçeklerle geldim.
Hassan, Hanna'yla spor salonunda olanları
Safa'ya anlatıp, onunla konuşacağım.
Sana ne oldu böyle?
Dizardı kirişim, kalçam ağrıyor.
Fahad, spor salonuna bir kez gittin.
Ama Safa…
Fahad, ben doğum yaptım, bu kadar abartmadım.
Niye böyle sade giyindin?
-Beni en son ne zaman kotla gördün? -Çok oldu.
Takım yok, tamamen sadeyim.
Safa Siddiqui için bir devrim.
Daha iyi biri olma yolunda ilerliyor,
olgunlaşıyor, dünyevi şeylerin değerini anlıyorum.
Kendimi kot ve tişört içinde tanıyamıyorum.
Kim bu?
Temizlen Safa, temizlen.
Sanırım hediye olarak çiçek almaya alışmalıyım.
Zor bir durum.
Çiçek ne yani?
Yan hediye olarak, evet ama gerçek bir hediye olarak?
Sadece çiçek mi?
Alışabilir miyim bilmiyorum.
Salona gittiğimizde
antrenör tutmak komik olur diye düşündüler.
Formuma faydası olur dediler.
Kabul ettim, senin de antrenörün eve geliyor.
-Komik olan ne? -Komik olan kadının giyim şekliydi. Evet.
-Kadının mı? -Evet, kadındı.
Safa'yı iyi tanıdığım için kadın geldiğinde
"Tanrım, karım ne diyecek?" dedim.
Ayağını indir, tamam mı? Yarım saniye bu pozisyonda kal.
-Dener misin yoksa… -Deneyeyim.
Neler oluyor böyle?
Şaka mı bu?
Ne zamandan beri kadın antrenörün var?
Ne bu böyle?
Evliliğimde bir anlaşmamız var.
Bekâr kadınların yanında dolaşamazsın.
Kadına bakmıyorum bile.
Dur, bir saniye!
Ayağını indir, tamam mı? Yarım saniye bu pozisyonda kal.
Ona bakıyorsun!
Kadın olduğunu görünce niye oradan ayrılmadın?
Kadın, antrenör kızım. Kilo vermeme yardım ediyor, o kadar.
Safa deli gibi kıskanç biri.
Böyle bir tepki vermesini hayal etmemiştim.
Bunu yapmak istemediğimi söyledim.
Fahad, sana güzel görünmek için annelik estetiği, her şeyi yaptırdım.
Başka kadınlara mı bakıyorsun? Bunu mu hak ediyorum?
Sana güzel görünmek için elimden geleni yaptım!
Onun için Hint kıyafetleri giyiyor, Hindistan'a gidiyorum.
İstediği her şeyi yapıyorum.
Ne cüretle başka kadınla aynı odada bulunur?
-Ne zamandan beri böyleyiz? -Aşkım…
-Öncelikle sakin ol. -Hayır, sakinim.
Kadını süzmedim, bir şey yapmadım. Kadının adını bile sormadım kızım.
Çizgiyi aştın.
İlişkimizde böyle bir şeye yer yok. İki saniye kuralımız var.
Bir saniye başka bir kadına bakabilir
ama iki saniye olursa bu aldatmaya girer.
-Kuralları biliyorsun! -Ona…
Erkek antrenörlere gitmiyorum!
Hiç erkek antrenörüm oldu mu? Oldu mu? Söylesene! Neyini eksik ediyorum?
Saklayacak bir şey olsa saklardım.
Gelip kendim göstermezdim.
Sakin ol.
Evliliğimde kriz yaşanıyor!
Kafamda pek çok şüphe uyandırdı.
İki saniye kuralını çiğnemesini beklemezdim.
Benden başka kimseye bakmadığını sandığım için seni seviyordum.
Sarışın diye mi?
Saçımı boyatırım.
Takip uygulamasını kaldırmama pişman oldum.
O olmayınca böyle şeyler yaşanıyor.
Bir sözüm kalmadı, yüzümü kara çıkarttın, sinirliyim.
Bu kadar.
Evliliğim…
Evliliğinde nasıl kriz yaşansın? Delirdin mi sen?
Böyle bir tepki vermesini beklemiyordum.
Açıkçası yanlış bir zamanda söyledim.
Sebebi de Safa için çok önemli bir şey planlamış olmam.
Ne yaptığımı bilmesini istiyorum.
Dinlemeyecek misin? Evet, şunu…
-Sakin ol. -O ne?
Al, çocuklara ve sana bir şey yaptırdım.
Bir şey olursa diye. Oku.
Birkaç haftadır vasiyetim üzerinde çalışıyordum.
Çocuklarımı ve karımı mirasçı yaptım.
Daha sağlıklı olmam gerektiğini biliyorum.
Çocuklarımın yanında olmak istiyorum.
Bana bir şey olursa bu belgeler işleme girecek.
Ben gittikten sonra da aileme bir şey olmayacak.
Okusana.
FAHAD SIDDIQUI'NİN VASİYETİ
Demek bunu…
Bana bunu söyleme!
-Sakin. -Bu yüzden çiçek aldın!
Bu ne?
Safa'nın verdiği tepki çok saçma.
Sanırım incindi veya öfkeli. Sebebini anlamadım.
Ama son derece aşırı bir tepkiydi.
-Niye böyle davranıyorsun? Gel. -Daha ne istiyorsun? Benden bu kadar.
Vasiyeti görünce açıkçası çok korktum
çünkü hayatımı o adam olmadan düşünemiyorum
ama o an çok kızdım, yalnız kalmak istedim.
DESIGNERS & US HAUTE COUTURE MODAEVİ
Bugün defile için provam var. Ölçülerin doğru olduğundan emin olacağız.
-Selam. -Salut, hoş geldin.
Dubai'de üçüncü kez Moda Haftası'na katılıyorum.
-Heyecanlı mısın? -Evet, çok heyecanlıyım.
-Bir beklentin var mı? -Podyumu sallayacağım.
Bayıldım!
Bugün Model Roz'la birlikte
defilede giyeceği elbise için ölçülerini alacağız.
LJ'yle karşılaşırız.
-Selam. -Hoş geldiniz.
-Selam canım. -Selam bir tanem.
-Nasılsın? -Selam.
-N'aber? -İyi.
-Model Roz'la tanış. -Selam LJ.
-Memnun oldum, nasılsın? -Ben de.
-Harika görünüyorsun. -Teşekkürler.
Mahira beni arkadaşıyla tanıştırdı.
İyi bir kıza benziyor.
Podyum deneyimin olduğu için seni Model Roz'la tanıştırıyorum.
Bu onun ilk deneyimi.
-Evet. -Çok basit.
Sadece yürü. Biraz hava kat.
-Karşıya bak, ne sola ne sağa. -Yürümeyi falan biliyorum.
-Nereye bakacağımı bilmiyorum. -Karşıya.
LJ çok tatlı. Podyum için ipuçları verdi.
-Başlayalım. -Hazır mısın?
-Hadi. -LJ'yle başlayalım.
Ben çay içip kurabiye yiyeyim.
Defilede kapanışı yapmamı istiyorlar. Podyumda ilk kez yürümüyorum.
Farhana'yla birlikte ölçülerimin alınması için gidiyorum.
-Selam. -Selam.
-Selam, n'aber?
Loujain'i orada görünce açıkçası şaşırdım.
Nasılsın?
-Selam. -Selam.
Geleceğini hiç bilmiyordum.
-Selam, nasıl gidiyor? -Selam, nasılsın?
-Harika olmuşsun. -Çok sağ ol.
-Nasıl gidiyor? -Güzel.
Provan mı var?
Tamam, ölçülerim alındı, ben gideyim.
Evet, şey yapalım…
Podyumda yürüyecek.
O kişinin yanında olmak istemiyorum.
Ne defilede ne de bulunduğum başka bir yerde.
Gitmeden seninle konuşmak istiyorum.
Bir sorun mu var?
Hepimiz buradayken konuşabiliriz. Şurada konuşabiliriz.
İkisini bir araya getirip konuşturmak için
doğru an olduğunu düşündüm.
Sorunlarını çözmeye çalışsınlar.
Jwana'yla LJ'in arasının gergin olduğunu biliyorum.
Jwana'nın LJ'e selam vermediğini gördüm.
Çok rahatsız hissettim.
Sizi yalnız bırakayım.
-Sorun değil Mahira, kal. -Otur.
Kalabilirsin.
Hayır.
Öyle bir şey olmaz.
Canım, sadece…
-Onlarla konuşmalıyım. -Tabii.
-İzninle. -Çantamı alayım mı?
Tabii. Kusura bakma.
Farhana, Jwana ve LJ sanırım baş başa konuşuyor.
Mahira'yla çantalarımızı alıp
onları yalnız bıraktık.
İstediğinizi yapın, bizi karıştırmayın.
Üçümüz bir araya gelip medeni bir şekilde konuşalım istiyorum.
Arkadaş olmak istemeseniz de.
Beni neden zorluyorsun?
Hayır, zorlamıyorum.
Sorunu biliyor musun? Soruyorum.
-Sorun her neyse… -Hayır, her neyse falan değil.
Bunu sen istedin, değil mi?
-Kavgaya gerek yok. -Kavga etmiyorum.
Farhana beni onunla barıştıracak son kişi.
Ne istiyorsun Farhana?
Medeni olun istiyorum. O kadar. "Selam", "Merhaba".
Bu konuşmayı yapmaktan kaçıyorum.
Üç yılı aşkındır
Jwana'yla konuşmuyoruz, bunun pek çok sebebi var.
O kadar.
Jwana, senden uzak durdum.
Dubai'de bir şey oldu.
-Bunu konuşmak istemiyorum. -Konuş.
-İstemiyorum. -Ben sorun etmiyorum.
-Anlat. -Hakkımda konuştuğunu duydum.
Ne yani? Herkes konuşur.
Sonra sana verdiğim bir sırrı başkasına anlatmışsın.
Kanıtın nerede?
Seninle konuşurken önce lütfen bana bak.
Sözlerine inanıyorsan karşındakinin gözlerine bakıp öyle söyle.
Seninle konuşuyorum, duvarla değil.
Bakamam Loujain.
Gözlerime bakacak cesareti nereden buluyorsun sen?
Nereden güç alıyorsun?
"Sırf ona garezine yaptım" dedin.
-Birbirimizle konuşmuyorduk. -Hayır, fark etmez.
Seninle konuşmamam eski kocanla çıkmamı haklı çıkarır mı?
Eski kocanla çıkmadım!
Elime yüzüme bulaştırdım.
Onu takip ettin, ona kalpler gönderdin.
-Herkes gelip bana anlattı. -Arkadaş olduk.
Neden arkadaş oluyorsun? O senin için kim ki?
Açıkçası çok pişmanım.
Sosyal medyada arkadaş oldum.
O kadar. Her neyse…
"Jwana'yı üzmek istiyorum" dedin. Demediysen çocuklarının üzerine yemin et.
Ona böyle demedin mi?
Dedim.
Bilerek yaptım.
Jwana beni çok üzmüştü.
Bana hissettirdiklerini ona hissettirmek istedim.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer