DESIGNERS & US CASA DE MODA DE ALTA COSTURA
Le dijiste a ella: "Quiero lastimar a Jwana".
¡Jura por tus hijos que no!
¿Le dijiste eso o no?
Sí.
¡Yo fui como una madre y una hermana para ti!
- ¡Una madre para tus hijos! - No.
- ¿Y me haces esto? ¿A mí? - Cálmense.
- Si me escuchas… - ¿Por qué lo haría?
¿Después de todo lo que hice por ti, Loujain?
¿En serio?
- Si alguien osaba a hablar mal de ti… - Siéntate.
¡Déjame!
¿Por qué tiene tanto odio?
Yo nunca la lastimé intencionalmente.
Ella me lastimó a mí, y esa herida nunca sanará.
Eras como mi hermana.
- ¡Hablabas mal de mí! - ¡Exacto! No hablé de ti…
- Nunca te lastimé. - ¡Sí, Jwana!
¡Júralo por tus hijos!
- Me lastimaste mucho. - ¡Lo juro!
Tú me dijiste: "Ella te hizo esto. Quiere lastimarte".
- No, dije… - ¡Lo dijiste!
¿Farhana?
Los chismes siempre terminan mal.
Y realmente es muy hiriente
cuando se dicen cosas de la manera incorrecta.
No, nunca le dije…
Dije que tú le hiciste eso. Ambas se hirieron.
- Jwana, ven. - ¡No!
- ¡Es tu culpa! Quédate con ella. - Vuelve. Por favor, Jwana.
Quiere que lo que hice suene terrible
porque no tiene nada más contra mí.
Yo soy la víctima.
¡Ella me mató!
- Yo lloré todas las noches. - Lo sé.
Durante dos años.
¡Hizo esto solo para lastimarme!
Ella no hizo nada.
- Dijo que solo… - ¡No importa!
¡Lárgate!
He decidido que no voy a caminar por la misma pasarela que ella.
Jamás.
¡No me dejó hablar!
Espera.
¿Esto es normal?
- Es una mentira. - Espera.
No puedo hablar con alguien que grita
y no me permite hablar.
Cree que está bien, que puede hacer lo que quiera.
Puede hablar mal de todos,
puede crearme problemas con mis amigas.
¿Cree que puede hacer lo que quiera?
Lo hice a propósito.
- Comenté a propósito. - No sé…
Pero ¿por qué lo elegiste a él, de toda la gente, para provocarla?
Porque ella me lastimó.
La provoqué después de que salió con alguien que me gustaba.
Solo salieron como amigos.
- Ella empezó. - El tipo…
Ella me forzó a actuar así.
Tienes que ser un lobo en la vida.
Si te lastiman,
debes ponerte de pie y defenderte.
No callarte.
Tenía más para decirle, pero se marchó.
DUBAI BLING
AEROPUERTO INTERNACIONAL AL MAKTOUM
Me voy a Kenia para un retiro espiritual.
Danya me acompañó al aeropuerto.
Quería que viniera,
porque necesito abrir mi corazón y decir todo lo que tengo en mente.
Y por eso le escribí una carta.
Estoy feliz porque me voy.
¿Estarás bien mientras estoy fuera?
- ¿Segura? - Te voy a extrañar.
Pero me alegra que te tomes tiempo para ti.
- Sí. - En especial antes del show.
Seré DJ en Untold Festival,
y no quería que esta situación
no me permitiera ser la mejor versión de mí en el show.
Me pareció lo mejor escaparme un tiempo.
¿Cómo estamos nosotros?
Creo que estamos mejor que el año pasado,
pero siento que tenemos mucho camino por recorrer.
Es innegable que el año pasado fue muy duro para ambos.
Y no quiero volver a eso nunca más.
Por eso también este retiro.
No es solo para prepararme para el show.
También es por nosotros.
Y quiero que pienses en nuestra relación mientras no estoy.
Recuerda cómo nos conocimos. Jóvenes, aventureros, libres.
Y no tenemos que dejar de ser esas cosas
solo porque somos un poco más grandes.
Al estar mucho tiempo casados,
te olvidas de la parte divertida, la de la amistad.
Y creo que tenemos que regresar a eso,
porque así nos enamoramos.
- Mientras empacaba… - Cielos.
…encontré cosas geniales, y las traje.
No sé si te acuerdas,
pero estas son todas las cartas y notas
- que me has dado. - Dios mío.
- Mira lo que escribías. - ¿Empacaste esto?
"De tu esposa, te amaré siempre".
Mira.
No puedo creer que tenga esas cartas que le di hace diez años.
Me revivió tantos recuerdos hermosos.
Mira, usabas una hoja entera solo para escribir "Te amo".
Mira esto. ¿Cuándo fue la última vez que me escribiste?
Dejé de escribirte cartas porque estaba ocupada con los niños.
Con todas las responsabilidades de la vida,
te olvidas con quién estás en una relación.
Creo que eso fue lo que nos pasó. Nos olvidamos.
Y, poco a poco, estamos empezando a reencontrarnos
y recordar por qué nos enamoramos y casamos.
Recuperando eso.
Todavía te amo y te aprecio,
y mi amor por ti creció
después de los niños, porque eres el padre.
Yo también te amo, y quiero que sepas que te extraño.
- Nos extraño y… - Yo también te extraño.
Espero que cuando regrese, empecemos un nuevo capítulo.
- Te traje una cosa más. - Dios mío.
Es una carta.
Esta carta dice mucho.
Me tomó tiempo escribirla. Espero que te guste.
- ¿La leo? - No, ahora no.
Léela cuando me vaya. Mejor que estés sola.
No soy bueno para comunicarme, por eso le escribí la carta.
Así que vamos a ver cómo se la toma.
- Te amo. - Yo también te amo.
Buen viaje.
- Cuídate, ¿sí? - Gracias.
- Nos vemos. - Adiós.
Es una carta emotiva.
Quizá sea dura de leer,
pero así me siento, y solo dije la verdad.
Y espero que esto sea un nuevo comienzo.
"Querida Danya: No nos escribimos cartas…".
…o notas hace mucho.
Me pareció una gran manera de decirte algunas cosas que he pensado.
Sabes que el año pasado fue duro para mí,
y sentí que no estuviste cuando más te necesitaba.
Me hizo preguntarme si quería continuar con la relación.
Luego pensé en nuestros hijos, nuestra familia,
el tiempo que hemos estado juntos,
y me entristeció y me dolió la idea de separarnos.
Te amo, Danya.
Tú y los niños son todo para mí.
Quiero que regresemos a ese lugar
donde nos entendemos de verdad.
Espero que mientras estoy de viaje,
puedas reflexionar sobre todo
y descubrir lo que realmente te importa en la vida.
- "Te amo, Marwan". - "Te amo, Marwan".
No sabía que había pensado en eso,
que había dudado de nuestra relación.
Leer eso fue una gran llamada de atención.
Cuando regrese, nos sentaremos y hablaremos sobre la carta.
Lo apreciaré más.
Danya pidió verme. Nos reuniremos hoy en Besties Café.
Tenemos que sentarnos y hablar.
AMIGOS POR SIEMPRE
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Llegas tarde a propósito?
¿A propósito? Llegué elegantemente tarde.
Quería que hablemos,
porque con todo el drama que hay en nuestro grupo,
nunca podemos sentarnos y hablar de negocios.
- Hablamos en el parque. - Sí.
Todo estaba bien, nada grave. Estábamos en buenos términos.
Tres horas después de eso,
publicas en redes que se vende Besties Café.
Estaba frustrado.
- Molesto. - Bien.
Enojado. Me sentía mal.
¿Por qué no me hablaste, me llamaste o…?
Porque ya tuve suficiente.
Me hubieras dicho en el parque:
"Estamos discutiendo. Vendamos".
Fue mi decisión.
No admitías tu error.
Te dije que si había problemas, lo iba a vender.
¿El problema es que llego tarde? Es un desacuerdo.
Fue el comienzo de algo.
No quería que empeorara.
Traté de hablar con Danya, pero no me escuchó.
La única manera de que se lo tomara en serio
era ir al extremo.
Y eso era vender.
Sé lo que necesita un negocio para triunfar.
Tenemos que ser honestos, puntuales.
Estoy trabajando en eso.
Estoy esforzándome para llegar a tiempo.
A ver, ¿cómo?
Bien, primero, tengo dos relojes.
Uno es el tiempo real,
y uno está media hora adelantado.
¿Al menos reconoces que estoy intentando?
Primero, quiero que admitas que está mal.
Lo admito.
Pero ¿cuándo te vas a responsabilizar por lo tuyo?
Cuando le contaste a Safa y a Zeina,
me lastimaste.
¡Pobrecita!
- ¿No admites que eso estuvo mal? - No.
¿No crees que fue una falta de respeto?
¡Ebraheem! ¡Por favor!
- Me heriste. Admítelo. - Lo siento.
- ¿Qué? - ¿Galleta?
- No te oí. - Lo siento. ¿Galleta?
¡Ebraheem Al Samadi pidió perdón!
El hombre que nunca se disculpa se disculpó. Gracias.
Gracias.
Acordemos que esta es tu última oportunidad
de ser puntual y seria, para que podamos continuar.
- ¿Sí? - Está bien.
Estoy feliz de que hayamos hablado y llegado a un acuerdo.
Decidí que no quiero vender,
pero esta es su última oportunidad
de comportarse con seriedad y hacer lo correcto.
Tengo noticias importantes para contarte.
El otro día, Marwan me dio la llave de Karak Inc.
"Quiero que tengas mi negocio".
Qué tierno.
Te juro que jamás me imaginé
que Marwan confiaría tanto en mí
como para darme su negocio.
La verdad, me toma por sorpresa que se lo dé ahora.
Acabamos de abrir Besties Café.
Si ella no puede cumplir con las tareas simples
que le asigné en Besties Café,
no podrá lidiar con sus responsabilidades en Karak Inc.
¿Dónde está DJ Bliss ahora?
- De viaje. Se fue a Kenia. - ¿Por qué?
Quiere reconectarse consigo mismo.
Estuvimos muy mal el año pasado,
pero ahora estamos trabajando en nuestra relación y comunicación.
Me sorprende que Bliss no me haya dicho nada de su viaje.
Le pedí muchas veces que viajara conmigo, y nunca aceptó.
Y Danya siempre me decía: "No sé, está ocupado".
Siempre había excusas.
Cuando Bliss regrese,
quiero que los tres hagamos cosas divertidas.
- Seamos niños otra vez. - Bueno.
Escucha. El café viene en distintos tamaños.
Sí.
Por lo general, les dan nombres, por ejemplo "grande".
La idea es…
Zeina y Safa.
Fue lo más gracioso del mundo.
Lo dejo a su imaginación.
¿Les preguntamos?
- Quizá se ofendan. - No creo.
- Y Hanna podría tomarlo mal. - ¿Quién es Hanna?
- Hanna. - Hanna.
¿Te hablas con él ahora o…?
No, ¿para qué?
Tendrá que rogarme por la compañía de su esposa.
Espera, ¿no le diste la marca a Zeina?
Todavía no.
Pero Zeina me contó que le dijiste que se la cederías.
Y se la voy a ceder. Pero su esposo arruinó todo.
¿Y por Hanna no lo harás?
Sí, ella y yo habíamos acordado. ¿Por qué se metió?
Me invitaron a la Semana de la Moda.
Quiero ver cómo reacciona Hanna
después del drama que vivimos en el evento de Jwana.
DISTRITO DE DISEÑO DE DUBÁI
Hoy desfilaré en la Semana de la Moda de Dubái.
Es uno de los eventos de moda más importantes.
La escena de la moda en Dubái está progresando muchísimo,
y cada vez participan mejores diseñadores.
Hoy será la primera vez en mi carrera que desfilaré en pasarela.
El detrás de escenas es una locura,
pero es una linda experiencia.
- ¿Estás lista? - Casi.
¿Cómo te sientes?
Estoy nerviosa.
- ¿Sí? - Nunca desfilé.
Cuando camines,
no mires hacia arriba, pero sigue las luces.
Muy bien.
No soy modelo de pasarela, pero es experiencia.
Lo intentaré.
Quiero apoyar a los diseñadores locales.
¿Qué pasó el otro día durante la prueba?
Escuché sus voces. Sentí que había tensión.
- ¿Tensión? - Sí.
- No pasó nada. - ¿Nada?
- No creo que te incumba. - No.
- Olvídalo. - No.
Lo sé. Yo no me meto en esas cosas.
Su pregunta estuvo fuera de lugar. No hay nada de qué hablar.
Te lo aviso, no me gustan los chismes.
- Odio ese tipo de cosa. - No.
No, no me interesa.
Solo quería saber si todo estaba bien.
LJ no quiso darme ningún detalle.
No quiere que se sepa.
SEMANA DE LA MODA DE DUBÁI
DISTRITO DE DISEÑO DE DUBÁI
LJ y Model Roz van a desfilar en la Semana de la Moda de Dubái.
Lamentablemente, Hanna no pudo venir.
Igual, después del incidente,
que se crucen Hanna y Ebraheem…
superpeligroso.
Adoro la Semana de la Moda.
Siempre vamos a París y Milán.
No, mi amor.
La moda de verdad está en Dubái.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - Hola.
- ¡Qué linda!
¿Cómo estás?
Estoy bien.
- Necesito hablar contigo. - Bueno.
Tengo asuntos pendientes con Hassan.
¿Sabes lo que hizo?
¿Lo de la entrenadora?
- ¿Lo sabes? - Sí, me enteré.
¿Por qué sonríes?
¿La entrenadora?
Es grave. Tuvimos una gran pelea.
- ¿Cuál es el problema? - Es mujer.
- ¿Y? - Tenemos una regla.
No puede estar con mujeres desconocidas.
- No es gracioso. - No es tan grave.
No es tan grave.
A Fahad se le permite estar cerca de Zeina,
mi hermana, su hermana,
mi madre.
Nadie más.
Y yo.
Deberías enojarte con Zeina. Ella la recomendó.
- ¿Zeina? - Sí, la recomendó.
Es muy buena entrenadora personal.
¡Hola!
Zeina, ¿tú recomendaste a esa mujer?
- ¿Qué mujer? - Disculpa, no. Espera.
¿A quién mandaste a entrenar a Fahad?
- La entrenadora. - Me conoces.
Hablas como si hubiera pasado algo.
Recomendé a alguien que trabaja bien.
¿Disculpa?
¿Debería haberte consultado?
- Obvio. - Está bien.
Creo que Safa está perdiendo el tiempo.
Porque Fahad es un buen hombre
y está locamente enamorado de ella.
Pero así es ella.
Quiere controlar a Fahad.
No quiero mujeres desconocidas cerca de mi esposo.
Pueden enviarme sus perfiles.
Y yo tendré que aprobarlas.
Les diré si las acepto o las rechazo.
Rechazo al 99,9 %.
Solo puede verla si la acepto. Si no, no.
¡Basta! Se terminó esta conversación.
Creo que Safa, a veces, puede ser exagerada.
Pero nos preocupa Fahad. Queremos que Fahad vea resultados.
- Fahad es un gran tipo. - Sí.
Este tipo es ejemplar.
No deberías preocuparte.
Le di a Fahad una segunda oportunidad.
Tengo que entender
que no fue su intención,
pero aún estoy dolida.
¡Bueno, alegría!
- Ven, posa. - ¿Puedo tocarlo?
- Claro, cariño. - No te pases, Zeina.
- ¡Soy una mujer aprobada! - Zeina, retrocede.
Hola, cariño. ¿Cómo estás?
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Te extraño.
No sabía que vendrían aquí.
- ¡Fabulosa! - ¡Hola! ¿Cómo estás?
¿Cómo estás? Te ves hermosa.
Quería ver si estabas bien.
Claro que estoy bien. ¿Por qué no lo estaría?
Después del altercado
entre LJ, Jwana y yo en la prueba,
quería ver cómo estaba LJ.
Quiero que sepa que estoy para apoyarla.
¿Te arreglaste con tu amiga?
Te dolió que se molestara contigo.
Hablamos, sí, pero nos veremos en unos días.
Está de viaje ahora.
- ¿Quién? - Jwana.
Después de lo que pasó,
Jwana me bloqueó por dos horas,
y luego me desbloqueó.
Luego nos reconciliamos.
Me muero por ver el desfile.
- Buena suerte. - Gracias.
Vamos. Debo empezar a vestirme.
Vi a todos, y me quedé mirando a Ebraheem a los ojos.
Si Ebraheem es un hombre de palabra,
el problema con Hanna no debería afectar
su promesa de devolverme la marca.
Le dije a Zeina que le daría la marca,
pero su marido se lo arruinó.
Hanna no vino al desfile de modas porque es un cobarde.
Prefiero no hablar con Zeina. Es un lugar público.
No quiero generar un escándalo.
No me importa todo lo que está pasando.
Ahora, quiero concentrarme en el desfile.
Antes de salir a la pasarela, me sentía abrumada.
Era la hora de la verdad.
¿Empezó?
LJ.
Siempre siento que abrir el desfile as algo muy especial.
Es como la primera página de un libro.
Es la introducción a toda la colección.
¡Vamos, LJ!
Me encanta el vestido. Es precioso.
LJ abre el desfile de modas, se ve increíble,
y estoy muy orgullosa de ella.
Dubái siempre aspira a estar en la cima, en todas las industrias.
Eso incluye la Semana de la Moda.
Los diseñadores lo dan todo para participar en este evento especial.
Ella es Model Roz.
Me sentí increíble.
Como una mariposa en la pasarela.
¿Es la amiga que quieres presentarnos?
Me pone muy feliz ver a Model Roz salir y cerrar el desfile.
Me encantó lo que llevaba puesto. Era fluido y hermoso.
Es preciosa.
- ¡Ovación! - ¡Increíble!
¡Bienvenida a Dubái, preciosa!
He llegado a conocer a Roz a lo largo de los años.
Vino a algunos eventos en Los Ángeles,
y estoy feliz de verla ahora en Dubái.
Es muy dulce.
Damas y caballeros, desde Los Ángeles, Roz.
Estamos felices de tenerte.
- ¡De Los Ángeles! - ¡Sí!
- ¡Bienvenida a Dubái! - ¡Bienvenida a Dubái!
Primera vez en Dubái, así que quiero que me lleven a recorrer.
Vivo aquí hace cuatro años.
Siempre hay algo nuevo.
- Sí. - Sí.
Con este grupo, nunca te aburrirás.
- Nunca. - Siempre pasa algo.
- Mucho entretenimiento. - ¡Siempre!
Así es.
Me encantaría mostrarle a Roz cómo se siente vivir en Dubái.
Espero que algún día se mude aquí.
SEMANA DE LA MODA DE DUBÁI
PROPIEDAD DE HASSAN Y MONA
Hoy invité a Roz a nuestra casa.
Probaremos algunas recetas de mi papá.
Mahira y Safa también vienen.
Mi hermana Alia y Hassan.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - Hola.
- ¡La comida! - ¿Listos?
Sí.
- ¡Más que listos! - Sentémonos aquí.
- ¡Miren esto! - Qué afortunados.
Te preparamos dolma iraquí especial.
¿Tú cocinaste esto?
- Algo así. - ¿Sí?
Extraño la comida árabe. Quiero probar todo.
Hay comida árabe en Estados Unidos, pero no sabe igual.
Roz, ¿te gusta Dubái? ¿En qué se diferencia de EE. UU.?
- La seguridad. - Sí, claro.
Aquí puedo caminar tranquila, sin mirar para todos lados.
Eso es lo más importante.
¿Es un problema ser saudí y modelo?
Cuando empecé, fue difícil, porque era nuevo para ellos.
Fui la primera modelo saudí. Pero ahora, es genial.
Estoy muy orgullosa de Arabia Saudita.
- Arabia Saudita cambió. - Sí.
Me encanta ver cómo progresó.
¿Hace cuánto no vas a Arabia Saudita?
Han pasado unos diez años.
¿Diez años?
Planeo ir pronto de visita, si Dios quiere.
No visitaba el Medio Oriente hacía diez años.
El motivo es que, después de mi divorcio,
quedé atrapada en Estados Unidos.
Están invitados a mi casa en Arabia Saudita.
Todos quieren ir Arabia ahora.
A presenciar lo que ven por redes sociales.
Yo misma me muero por verlo.
¿Qué estuvieron haciendo?
Mi esposo está intentando cuidarse más,
cuidar su salud.
Hassan y Hanna dijeron: "Genial, te llevaremos al gimnasio".
Y le llevaron a una rubia. Perdón.
Me mostró el video y me asusté.
¿Por qué te ríes?
Hassan no haría eso.
Lo dice mi suegro.
Safa nos avergonzó frente a mi suegro.
Veo que no va a dejar pasar esto.
No te mostraría el video si hizo algo malo. Eso es bueno.
Me compró flores.
- Sabía que me enojaría. - Llevó flores.
- Sí. - Sabía lo que venía.
Me voy a vengar.
Es una iraquí verdadera.
La sangre iraquí corre por mis venas.
Necesito pensarlo bien.
Para asegurarme de que no vuelva a pasar.
Les enviaré una invitación.
Tengo una sesión de fotos.
Es para nuestra fragancia, Vanilla 28.
Me encantaría que participaran.
¡Por supuesto!
Estoy muy entusiasmada por las fotos de la marca de fragancias.
Quiero reunir al grupo,
y espero que no suceda nada dramático.
¿Envías tus citas por Google Meet?
- Sí. - Sí.
- ¿Qué? - Espera. No termina ahí.
Hay que agendarlas tres días antes.
O una semana.
Y hay que especificar todo.
Digamos que la cena es a las 9,
se pone "8:45 en el auto".
Entiendo a Mona. Está muy ocupada.
Programa todo para no olvidarlo.
Pero no tiene que arrastrar a su pobre esposo.
"Te pongo en el calendario para no olvidarme de ti".
Tengo una idea fantástica.
Fácil. Le dices: "Aquí, a esta hora. Estate listo".
Si llega tarde o no aparece,
le muestras el calendario.
- "¿Ves?". - Eso dije.
Eso mismo dije.
- A las 6 p. m, por ejemplo, X día. - Está bien.
Así no discute…
- La invitación. - No.
Odio la palabra "no".
Me esforcé mucho en la vida para llegar a este nivel de disciplina,
y espero que Hassan y yo podamos encontrar el equilibrio.
Muy bien.
Vine a Karak Inc a familiarizarme con el sistema,
el funcionamiento.
Invité a LJ a desayunar conmigo.
Me pareció buena idea hablar con ella sobre la carta de Bliss.
A ver qué opina.
¿Cómo estás? ¿Cómo te va con Karak?
Dedicarme a Karak Inc y Besties Café ha sido muy difícil,
y a los niños.
Me estoy esforzando mucho.
Y, además,
Marwan viajó.
Me dio una carta, y en la carta,
escribió que el año pasado,
estábamos tan desconectados que él sintió que…
quería renunciar a la relación.
Cuando leí eso, me puse mal.
¿Qué lo llevaría a ese punto? ¿Entiendes?
El año pasado estuve tan ocupada,
que tal vez pensó que no estaba interesada en la relación.
Y quizá eso fue lo que lo llevó a querer terminar la relación.
Quizá, como estaban distanciados,
la relación se sentía fría en ese momento.
Sí.
Deberían tener citas a solas.
Tú y él.
- Préstale atención. - Sí, lo haré.
Para que una relación se mantenga saludable y activa,
debes esforzarte todos los días.
Saldrá bien. Confía en mí.
Y quiero ver a DJ Bliss totalmente enloquecido por ti.
- Gracias, cariño. - Lo estará.
No me imagino una vida sin él.
Y dejaría todo por el bienestar de mi relación y mi familia.
¿Lo llamo, a ver qué hace en Kenia?
- Sí, llamémoslo. - Bueno.
¡Hola, chicas!
¡Hola! ¿Cómo estás?
Hola, Bliss. ¿Cómo estás?
Cuéntanos de tu viaje.
La estoy pasando increíble. No quiero volver.
Ha habido demasiado drama en ese grupo.
Soy consciente de eso,
y no quiero desperdiciar más mi energía.
Exacto. Debes guardar tu energía
para tus seres queridos, los que la merecen.
Valoro ser libre.
Yo decido a quien quiero a mi alrededor.
Yo elijo, yo escojo. Yo descarto, yo apruebo.
- Nos vemos, chicas. - Te amo.
Me gustó lo que dijiste.
La gente con la que no te llevas bien
te chupa la energía.
Sí, hay una persona con la que dejé de hablar,
y esa persona siempre está en todas partes.
- En todos los eventos. - Sí.
Habla de que soy amiga de su ex.
Yo soy amiga de quien quiera.
- ¿Le molesta tu amistad con su ex? - Hago lo que quiero.
No tenía idea.
Jwana me lastimó.
Así que tuve que devolvérsela.
Que pruebe su propia medicina.
- Lo entiendo. - No es mi jefa.
No me controla.
No soy Farhana. No soy su marioneta.
- Sí. - No necesito nada de ella.
- Sí. - Nada.
Jwana quiere controlar todas las situaciones,
a todo el mundo.
Pero nunca podrá controlarme a mí.
Sí, tiene mucho dinero, pero eso no es tener clase.
Y el dinero no es excusa para faltar el respeto.
- Exacto. - Ahora entiendo.
A LJ no le gusta que la controlen.
Y siento que tiene razón.
Y ahora tenemos la sesión de fotos de Mona.
Vamos todos. Ella también va a ir. ¿Qué vas a hacer?
Solo voy a ir por Mona.
Pero no pienso interactuar ni hablar con Jwana.
Ella hará todo lo posible para sacarme del círculo,
pero yo soy LJ.
Hoy me encuentro con Roz y Zeina.
Vamos a hacer paracaidismo.
Roz quiere hacer esto hace mucho tiempo.
Veamos qué pasa.
¡Qué emoción! Es la primera vez que lo hago.
¿Cómo se sienten?
- Bueno, primero, entusiasmada. - Sí.
Pero sé que cuando abran la puerta,
sentiré pánico.
- Será tarde. - ¿Te echarás atrás?
- Lo sé. - Ve primera. Yo te empujo.
No, nunca harías eso.
Cuando salto del avión,
siento que mi ansiedad queda atrás.
Lo necesito después del drama con Ebraheem y la marca.
- ¿Qué tal el desfile? - Genial. Salió bien.
Estaba nerviosa porque nunca había desfilado,
pero todo salió muy bien.
A mí me preocupaba ese desfile.
- ¿Por qué? - ¿Qué pasó?
Porque sabía que iba a estar Ebraheem.
Por suerte, no fue Hanna. Eso me preocupaba.
- Sí. - Lo siento.
Sé que Ebraheem es raro a veces.
Le gusta molestar a la gente.
Solo está jugando contigo.
No creo que esta situación sea algo gracioso o divertido.
Estuve investigando,
para ver si la marca está registrada a nombre de Ebraheem.
Era posible que fuera mentira.
- Que no la hubiera registrado. - Sí.
Por eso investigué. Llamé al agente de marcas,
se fijaron y sí, está registrada.
No puedo creerlo.
En este momento, Ebraheem tiene la marca registrada.
Ahora estoy segura.
Me agrega estrés innecesario y presión a mí,
más allá de su problema con Hanna.
- Bienvenidas. - ¡Hola!
- Muchas gracias. - ¿Listas para saltar?
- Sí. - Sí.
Vamos.
¿Tú saltarás?
Me llegó una invitación de calendario. Debo irme.
Lo siento, chicas.
Inventé una excusa.
No voy a saltar con ellas.
Me da pánico.
¡Pensamos que saltarías!
Es algo importante.
Mona nos engañó y huyó.
No sé si fue honesta o no. Mírame a los ojos, Mona.
PARACAIDISMO DUBÁI
¿Cómo estuvo?
- Fue increíble, ¿no? - Espectacular.
- Hermoso. - Vi Dubái desde arriba.
Sentí que soltaba todo el estrés de mi vida, y…
Buen comienzo.
Fue una gran experiencia.
Sentí ganas de hacerlo de nuevo.
Y me obligué a disfrutar de cada segundo.
¡Acción!
Tengo una sesión de fotos muy importante para mi marca de fragancias,
y he invitado a todo el grupo.
Crearemos hermosos recuerdos e imágenes.
- Amor. - Hola, cariño.
¿Cómo estás?
Estás hermosa.
Gracias, mi amor.
- ¿Terminamos después? - Sí.
- Gracias, cariño. - Te queda bien.
Gracias.
¿Recuerdas que pronto es nuestro aniversario?
Claro que lo recuerdo.
Bien. Quiero que estés lista. Será una gran noche.
¿Ya planeaste algo?
Es secreto.
¿Secreto?
Hace bastante que Mona y yo no pasamos tiempo a solas,
porque los dos estamos muy ocupados.
Pero nuestro aniversario es en unos días.
Siento la presión.
- ¿A dónde vamos? - No puedo decirte.
¡Amor!
Imaginé que Hassan iba a invitarme a salir para nuestro aniversario,
así que guardé esa fecha para él.
Pero no me gustan las sorpresas.
¿Cuánto será? ¿Un día, medio día?
- ¿Noche? - A la noche.
¿A la noche? Muy bien, la reservaré.
Lo planeé todo. Incluso planeé su atuendo.
Y estoy seguro de que la voy a sorprender.
Eso es.
Mira a la cámara. ¡Eso! ¡Corte!
Últimamente, hay mucha fricción en el grupo,
y quiero asegurarme de que la pasemos bien.
Necesitamos algo que nos una, y espero que sea esto.
Qué lindo.
No estoy evitando hablar con Ebraheem.
Estoy ahí.
Disponible y lista, si es que él quiere sacar el tema.
Pero nunca estamos solos.
Decidí hablar con Zeina y contarle lo que decidí.
Solo espero el momento.
- ¿Cómo estás? - Bien.
No me importa si está Jwana. Yo voy de todos modos.
Iré a la sesión de fotos, solo para molestarla.
Qué insolente.
Seguro que Loujain estará allí,
pero voy a evitarla.
Bien, ¿listos para las fotos?
- ¡Bienvenidos al set! - ¡Vaya!
¡Cielos!
¡Dios mío!
Él es Maan, nuestro increíble fotógrafo.
Nos dirá dónde sentarnos.
¿Puedes sentarte aquí?
Y quiero que tú te sientes aquí.
Perfecto.
¿Puedes ir al fondo, al medio?
No, aquí no. En otro lugar.
No hay problema.
Definitivamente ahí no.
De todos los lugares, ¿decide ponerla a mi lado?
No quiero ningún drama.
Solo quiero salir corriendo.
Disculpa, ¿esta es tu sesión de fotos? ¿Eres la fotógrafa?
¿Eres Mona Kattan? No te metas.
Siéntate y cállate.
Muy bien.
Bien, corte. Gracias.
Al terminar, me pareció el momento adecuado
para hablar con Zeina.
Quiero presionarla.
¿Zeina?
Vamos a hablar.
Sí.
Ebraheem quiere hablar con Zeina.
¿Qué le dirá?
¿Estás bien?
- No sé. - Está en buenas manos.
Me intrigaba ver qué tenía para decir.
Todavía tengo esperanza de que Ebraheem
me cederá la marca para demostrar que no tenía malas intenciones.
Quiero hablar de lo que pasó con Hanna en el evento de Jwana.
Él se excedió.
En el momento y lugar equivocados.
Si no fuera por la gente que nos frenó,
- hubiera sido peor. - Sí, y no me gusta.
- No fue agradable. - No me gusta.
Ebraheem está de vuelta.
Está tratando de relacionar su problema con Hanna
con mi marca registrada.
Defendió los intereses de su esposa.
No hay nada que defender. Te dije que te la cedería.
Sí, pero aún no lo has hecho.
Creo que Hanna quiere quedar bien.
Que lo aplaudan.
"¡Viva Hanna! ¡Es un buen esposo!".
¡Viva! Quiere una galleta de premio.
¿Pero hacerme eso a mí?
Te confundiste, amigo.
No quiero castigarte por algo que dijo él.
Pero al mismo tiempo, me debe una disculpa.
Hanna tiene razón.
No se lo diré a Hanna. No sucederá.
Nada más, Zeina.
Si quieres la marca,
yo cumpliré mi promesa, pero Hanna debe disculparse.
Hice lo que tenía que hacer.
Hice mi parte. Ahora está en manos de ella.
¿Quieres jugar, Ebraheem Al Samadi?
Te mostraré cómo se juega.
Aunque me lleve 100 años, recuperaré lo que es mío.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga