DESIGNERS & US - ATELIER DI MODA
Le hai detto: "Voglio ferire Jwana". Giura sulle tue figlie che non è vero!
Non gliel'hai detto?
Gliel'ho detto.
Me? Ero come una madre e una sorella per te!
- Ho fatto da madre alle tue figlie! - No.
- E tu mi fai questo? A me? - Rilassati.
- Se mi ascoltassi… - Perché dovrei?
Dopo tutto quello che ho fatto per te, Loujain?
Mi fai questo?
- Se qualcuno ha osato parlare male di te… - Siediti.
Lasciami!
Perché ha così tanto odio dentro?
Non le ho mai fatto del male intenzionalmente.
Mi ha ferito e quella ferita non si rimarginerà mai.
- Eri come una sorella e sparlavi di me! - Appunto! Non ho mai sparlato…
- Non ti ho mai fatto del male! Mai! - Sì, invece!
Giura sulle tue figlie!
- Mi hai ferita più volte! - Lo giuro!
Tu mi hai detto che lei voleva farmi del male!
- No, ho detto… - Me l'hai detto tu!
- Farhana? - No, io…
I pettegolezzi escono sempre nel modo sbagliato.
E possono ferire la gente,
se le cose non vengono riportate correttamente.
- Non le ho mai detto… - Se…
Ho detto che vi siete fatte del male a vicenda!
- Jwana, vieni… - No!
- È colpa tua! Resta con lei. - Torna qui. Ti prego, Jwana.
Vuole farlo sembrare grave perché non ha nient'altro da dire su di me.
La vittima sono io.
Mi ha ucciso!
- Ho pianto ogni notte. - Lo so.
Per due anni.
Voleva farlo solo per farmi del male!
Non ha fatto niente.
- Ha detto che… - Non importa!
Esci!
Ho deciso che non sfilerò mai più sulla sua stessa passerella.
Assolutamente no.
- Vedi che non mi fa parlare? - Aspetta.
È normale?
- È una bugia. - Aspetta.
Non posso parlare con qualcuno che urla e non mi dà modo di replicare.
Pensa che vada bene, che possa farla franca con tutto
e dire stronzate su chi vuole.
Vuole creare problemi tra me e i miei amici, e fare come le pare? Bene!
L'ho fatto apposta.
- Ho commentato apposta. - Non so…
Ma perché hai scelto lui, tra tutti, per provocarla?
Perché mi ha ferita.
L'ho provocata dopo che è uscita con l'uomo che mi piaceva.
È uscita con lui in amicizia.
- Ha iniziato lei. - Ma lui…
Mi ha spinto lei a comportarmi così.
Devi essere un lupo nella vita.
Quando qualcuno ti ferisce, devi alzarti e difenderti,
non rimanere in silenzio.
Volevo affrontarla ancora di più, ma è scappata.
DUBAI BLING - LA CITTÀ DEI MILIONARI
AEROPORTO INTERNAZIONE DI AL MAKTOUM
Vado in Kenya per un ritiro spirituale di meditazione.
E Danya verrà con me all'aeroporto.
Volevo che venisse
perché devo aprire il mio cuore e dirle tutto ciò che penso.
Per questo le ho scritto una lettera.
Sono contento di partire.
Starai bene mentre sono via?
- Sei sicura? - Mi mancherai.
Ma sono felice che tu ti prenda del tempo per te.
- Sì. - Specialmente prima del tuo grande show.
Sarò il DJ all'Untold Festival a Dubai e non volevo rischiare
di non essere la versione migliore di me prima del mio show.
Così ho pensato che fosse meglio andarmene per un po'.
Come vanno le cose tra noi?
Penso che vadano meglio dell'anno scorso,
ma credo che abbiamo molta strada da fare.
È innegabile che l'anno scorso sia stato un periodo difficile.
Non voglio più ritrovarmi in quella situazione.
Anche per questo parto.
Non solo per prepararmi al grande show.
Lo faccio anche per noi due.
E vorrei che pensassi alla nostra relazione, mentre sono via.
Ricordi come ci siamo conosciuti? Eravamo giovani, selvaggi e liberi.
Non dobbiamo smettere di essere giovani, selvaggi e liberi.
Capito? Anche se stiamo crescendo.
Col passare del tempo in un matrimonio,
a volte ci si dimentica del divertimento.
E credo che a noi serva questo, perché è così che ci siamo innamorati.
- Mentre facevo le valigie… - Oddio!
Ho trovato delle cose interessanti e le ho portate con me.
Non so se te le ricordi,
ma queste sono tutte le lettere
- che mi hai dato. - Oddio.
- Guarda cosa mi scrivevi. - Le hai messe in valigia?
"Dalla tua mogliettina, ti amo per sempre."
Guarda.
Non riesco a credere che abbia conservato lettere di dieci anni fa.
Sono riaffiorati tanti bei ricordi.
Guarda, hai usato un foglio intero solo per scrivere "Ti amo".
Guarda qui, tu… Quand'è stata l'ultima volta che mi hai scritto?
Credo di aver smesso quando ero impegnata con i bambini.
Con tutte le responsabilità della vita,
dimentichi la persona con cui hai una relazione.
È quello che è successo a noi. Ci siamo dimenticati.
Ora stiamo iniziando a riavvicinarci
e a ricordarci perché ci siamo innamorati e sposati.
Torneremo come prima.
Ti amo e ci tengo ancora a te.
Dopo i bambini, il mio amore per te è cresciuto, perché sei il loro padre.
Ti amo anch'io. Volevo dirti che mi manchi.
- E mi manca il nostro rapporto… - Mi manchi anche tu.
Spero che, quando tornerò, scriveremo un nuovo capitolo.
- Beh, ti ho preso anche un'altra cosa. - Oddio.
È una lettera.
Ci ho scritto tante cose. Ci ho messo un po' per scriverle.
Spero ti piaccia.
- La leggo ora? - No, non ora.
Leggila quando me ne vado. Dovresti leggerla da sola.
Non sono bravo a comunicare, perciò preferisco scriverle.
Vediamo come la prende.
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
Buon viaggio.
- Stammi bene. - Grazie.
- A presto. Ciao. - Ciao.
È una lettera commovente.
Potrebbe essere dura,
ma è così che mi sento e questa è la verità.
E spero che questo sarà un nuovo inizio.
"Cara Danya, non ci scriviamo lettere…"
…o bigliettini da tempo.
Ho pensato che sarebbe stato un buon modo per dirti cosa penso.
Come sai, l'anno scorso è stato un anno duro per me,
ma tu non mi sei stata accanto quando più ne avevo bisogno.
Mi sono chiesto se volevo portare avanti questa relazione.
Poi ho pensato ai nostri bambini, alla nostra famiglia,
al tempo che siamo stati insieme,
e anche solo valutare quell'idea mi ha intristito e ferito.
Ti amo, Danya.
Tu e i bambini siete tutto per me.
Voglio solo tornare ai bei vecchi tempi, a quando ci capivamo davvero.
Spero che, mentre sono in viaggio,
ti prenderai del tempo per riflettere su tutto
e capire ciò che conta davvero per te nella vita.
- Ti amo, Marwan. - "Ti amo, Marwan."
Non credevo che pensasse questo,
che non volesse portare avanti la nostra relazione.
Quella lettera mi ha aperto gli occhi.
Quando tornerà, mi siederò con lui,
gli parlerò della lettera e non lo darò per scontato.
Danya ha chiesto di vedermi. Perciò ci incontreremo al Besties Café.
Dobbiamo sederci e parlare.
MIGLIORI AMICI PER SEMPRE
- Ciao. - Ciao.
- Come stai? - Sto bene.
Sei in ritardo di proposito?
Di proposito? Elegantemente in ritardo.
Volevo vederti perché mi è sembrato, con tutti i drammi del nostro gruppo,
che non abbiamo avuto modo di parlare d'affari.
- Abbiamo parlato al parco, ricordi? - Sì.
Andava tutto bene. Eravamo in buoni rapporti.
Ma tre ore dopo il parco,
hai postato sui social che volevi vendere il Besties Café.
Ero frustrato.
- Turbato. - Ok.
Ero arrabbiato e non mi sentivo bene.
Perché non mi hai parlato o chiamato?
- Ne avevo abbastanza. Non… - Al parco.
Perché non hai detto: "Sai, Danya?"
- Era finita lì. - "Stiamo litigando. Vendiamo."
È stata una mia decisione. Non volevi ammettere il tuo errore.
Sapevi che avrei venduto se ci fossero stati problemi.
Ma qual è il problema? Il ritardo? È un disaccordo!
Quello era solo l'inizio. Era finita. Non volevo che peggiorasse.
Ho provato a parlare con Danya, ma non mi ha ascoltato.
L'unico modo per fargliela prendere sul serio
era fare una mostra estrema, cioè vendere.
So cosa serve a un'azienda per avere successo.
Per avere successo serve essere diretti e puntuali.
Ok, ci sto lavorando.
Ti dico cosa farò per essere puntuale.
Ok, dimmelo.
Ok, primo, porto due orologi.
Uno con l'ora corretta
e uno 30 minuti avanti.
Almeno riconosci che ci sto provando?
Riconosco che ammetti che è sbagliato.
- Giusto? - Sì.
Ma quando assumerai le tue responsabilità?
Quando l'hai detto a Safa e Zeina, hai ferito i miei sentimenti.
Poverina!
- Non ammetti che hai sbagliato? - No.
Non credi che sia stato irrispettoso?
Ebraheem! Ti prego!
- Mi hai ferito. Ammettilo. - Scusa.
- Cosa? - Un biscotto?
- Non ho sentito. - Scusa. Biscotto?
Ebraheem Al Samadi ha detto: "Scusa", gente!
L'uomo che non si scusa mai si è scusato. Grazie.
Grazie.
Questa è la tua ultima occasione per essere puntuale e fare sul serio,
per poter continuare.
- D'accordo? Ok. - Ok.
Sono felice di averne parlato. Abbiamo raggiunto un accordo.
Ho deciso di non vendere.
Ma questa è la sua ultima possibilità per fare sul serio e fare cos'è giusto.
Volevo dirti che mi è successa una cosa grande.
L'altro giorno, Marwan mi ha dato la chiave del Karak Inc.
- Vuole che lo gestisca io. - Che bello. Mashallah.
Ti giuro, non avrei mai e poi mai pensato
che Marwan credesse tanto in me da lasciarmi una sua attività.
Sinceramente, sono un po' sorpreso per il tempismo,
visto che abbiamo appena aperto il Besties Café.
Se non riesce a sbrigare i compiti semplici
che le ho chiesto di fare al Besties Café,
non sarà in grado di gestire il Karak Inc.
Dov'è adesso DJ Bliss?
- È partito. È andato in Kenya. - Perché?
Vuole riconnettersi con sé stesso.
L'anno scorso abbiamo passato un brutto periodo,
ma ora stiamo lavorando sulla nostra relazione e comunicazione.
Mi sorprende che Bliss sia partito perché non me l'aveva detto.
Gli ho chiesto molte volte di fare un viaggio insieme e ha rifiutato.
Se chiedevo a Danya il motivo, mi diceva che era solo impegnato.
Accampava sempre scuse.
Appena Bliss torna, andiamo tutti e tre a divertirci.
- Torniamo ragazzi. - Ok.
- Senti. Le aziende hanno diverse taglie. - Ok.
Di solito danno nomi alle taglie. Alcuni le chiamano Grande o altro.
La mia idea è…
Zeina e Safa.
Mi ha fatto troppo ridere.
Lo lascio alla vostra immaginazione.
Dovremmo chiederglielo?
- Potrebbero offendersi. - Non credo.
Hanna potrebbe prenderla…
- Potrebbe offendersi. - Chi è Hanna?
- Hanna. - Hanna.
Ci parli ora oppure…
No, perché dovrei?
Deve pregarmi di cedere il marchio a sua moglie.
Aspetta. Non hai dato a Zeina il marchio?
Non ancora.
Ma Zeina mi ha raccontato che le hai detto che gliel'avresti dato.
Glielo darò. Ma Hanna ha rovinato tutto.
- Deve scusarsi. - Per colpa di Hanna?
Sì, io e lei eravamo già d'accordo. Perché si è intromesso?
Andrò alla settimana della moda di Dubai. Voglio vedere come reagirà Hanna
dopo il nostro scontro all'evento di Jwana.
QUARTIERE DELLA MODA DI DUBAI
Oggi sfilerò alla settimana della moda di Dubai.
È uno dei più grandi eventi di moda.
Il mondo della moda a Dubai sta facendo passi da gigante.
Ogni anno arrivano stilisti sempre più famosi.
Oggi per la prima volta nella mia carriera sfilerò su una passerella.
Dietro le quinte è il caos,
ma è una bella esperienza.
- Sei pronta? - Quasi.
Come ti senti?
Sono agitatissima.
- Davvero? - È la prima volta.
Quando sfili, non alzare lo sguardo.
- Segui solo le luci. - Va bene.
Non sono una modella da sfilata, ma è un'esperienza.
Ho pensato di provarci e di sostenere gli stilisti locali.
Cos'è successo l'altro giorno durante la prova?
Ho sentito le vostre voci. Percepivo la tensione.
- Tensione? - Sì.
- Non è successo niente. - No?
- Non credo ti riguardi. - Sì.
- Tranquilla. - No.
Non mi intrometto in queste cose.
La sua domanda era fuori luogo. Non c'è niente di cui parlare.
Te lo dico subito. Non spettegolare.
- Odio queste cose. - No.
Non è da me.
Voglio solo assicurarmi che vada tutto bene.
LJ non voleva parlarne nei dettagli. Non vuole far sapere i loro casini.
SETTIMANA DELLA MODA DI DUBAI
QUARTIERE DELLA MODA DI DUBAI
LJ e Model Roz sfileranno durante la settimana della moda di Dubai.
Purtroppo, Hanna non è venuto.
In ogni caso, dopo lo scontro,
avere Hanna ed Ebraheem nello stesso posto…
sarebbe super pericoloso.
Adoro il fermento della settimana della moda.
Siamo abituati ad andare a Parigi e Milano.
No, cara. Per vedere la vera moda, vieni a Dubai.
- Come va? È bello vedervi. - Ciao.
- Come va? - Che bella!
Come va?
- È bello vederti. - Bene.
- Non salutarmi. Devo parlarti. - Ok.
Ho una questione in sospeso con Hassan.
Sai cos'ha fatto?
L'allenatrice?
- Lo sai? - Ne ho sentito parlare.
Perché sorridi?
- L'allenatrice? - Basta.
È grave. Abbiamo litigato di brutto.
- Qual è il problema? - È una donna. È…
- E allora? - Ho una regola per Fahad.
Non può frequentare donne non identificate.
- Non è divertente. - Non è così grave.
Non è così grave.
Fahad può stare con Zeina,
mia sorella, sua sorella
e mia madre.
E basta.
Ah, e me.
Parlane con Zeina. Me l'ha consigliata lei.
- Zeina? - Me l'ha consigliata lei.
È un'ottima personal trainer.
Ciao!
Zeina, a quanto pare sei stata tu a consigliare questa donna.
- Quale donna? - Scusa, no. Aspetta.
Chi è la donna con cui hai fatto allenare Fahad?
- L'allenatrice! - Mi conosci. Da quando?
Mica gli ho trovato un'amante.
Vogliamo qualcuno che porti risultati.
Scusami?
Avrei dovuto chiederlo prima a te?
- Assolutamente. - Ok.
Safa sta perdendo tempo.
Perché Fahad è un bravo ragazzo
e lui è follemente innamorato di lei.
Ma Safa è fatta così.
Vuole Fahad tutto per sé.
Non voglio donne non identificate intorno a mio marito.
Se mi mandi un profilo, lo controllerò e lo dovrò approvare.
Ti dirò se lo approvo o meno. Al 99,9% non lo approverò.
Ma se lo approvo, puoi procedere. Altrimenti no.
Basta! Chiudiamo la discussione.
Credo che Safa, a volte, esageri un po'.
Ma ci teniamo a Fahad. Vogliamo che ottenga dei risultati.
- Fahad è un bravo ragazzo. - Sì.
È un uomo modello.
Non hai nulla di cui preoccuparti.
Ho dato a Fahad una seconda possibilità.
Ho dovuto capire
che non era sua intenzione,
ma sono ancora ferita.
Sorridete!
- Andiamo. Vieni. - Posso toccare…
- Certo, tesoro. - Non provocarmi.
- Sono una donna identificata! - Zeina, indietro.
Ciao, tesoro. Come va?
- Ciao! - Ciao!
- Come stai? - Mi manchi.
Non sapevo che venivate qui.
- Sei una favola! - Ciao! Come va?
Come stai? Sei bellissima.
- Volevo vedere come stavi. Stai bene? - Certo che sto bene. Perché non dovrei?
Dopo la discussione tra me, LJ e Jwana alla prova,
volevo assicurarmi che LJ stesse bene,
sostenerla e farle sapere che io ci sono per lei.
Hai fatto pace con la tua amica? Temevi che ce l'avesse con te.
Abbiamo parlato, ma ci vedremo tra un paio di giorni.
Lei è in viaggio, perciò quando torna.
- Chi? - Jwana.
Dopo quanto successo con LJ e Jwana, lei mi ha bloccata per due ore
e poi mi ha sbloccata. Abbiamo fatto pace, quindi va bene.
Sono emozionata per la tua sfilata.
- Buona fortuna. - Grazie.
Andiamo. Devo prepararmi.
Ho visto tutti e poi ho incrociato lo sguardo di Ebraheem.
Se Ebraheem è un uomo di parola,
il problema con Hanna non dovrebbe influenzare
la sua promessa di restituirmi il marchio.
Ho detto a Zeina che le avrei dato il marchio,
ma suo marito ha rovinato tutto.
Hanna ha saltato la sfilata perché è un codardo.
Preferirei non parlarne con lei. Siamo in pubblico.
Non voglio creare problemi lì.
Non mi importa di ciò che sta succedendo.
Al momento, ho deciso di concentrarmi sulla sfilata.
Poco prima della sfilata, mi sentivo sopraffatta.
Era il momento della verità.
È iniziato?
LJ.
Aprire una sfilata è qualcosa di molto speciale
perché è come quando apri un libro.
La prima pagina introduce l'intera collezione.
Vai, LJ!
Adoro il vestito. È bello. Sì.
LJ ha aperto la sfilata ed è meravigliosa.
Sono davvero orgogliosa di lei.
Dubai vuole sempre essere la migliore in ogni campo.
Inclusa la settimana della moda.
Tutti gli stilisti fanno del loro meglio per partecipare a questo evento.
Oh, quella è Model Roz.
È stato fantastico. Mi sentivo una farfalla sulla passerella.
È lei l'amica che vuoi farmi conoscere?
Sono contenta di vedere Model Roz sfilare.
Mi piaceva il suo abito. Era morbido e bellissimo.
Lei è meravigliosa.
- Ovazione! Sì! - Stupende!
Benvenuta a Dubai, bellissima!
Ho conosciuto Roz nel corso degli anni.
È venuta ad alcuni dei nostri eventi a Los Angeles
e sono felice di vederla qui a Dubai.
È troppo tenera.
Signore e signori, direttamente da Los Angeles, Roz.
Siamo felici di averla a Dubai.
- Da Los Angeles, tesoro! - Sì!
- Benvenuta a Dubai! - Benvenuta a Dubai!
È la prima volta che vengo. Fatemi da guide turistiche.
Vivo qui da quattro anni e ogni giorno c'è qualcosa di nuovo da fare.
- Sì. - Sì.
Specialmente con questo gruppo, non ti annoi mai.
- Mai. - Succede sempre qualcosa.
- C'è sempre divertimento. - Sempre!
Sì.
Mi piacerebbe mostrare a Roz come ci si sente a vivere a Dubai.
Spero che un giorno possa trasferirsi qui.
SETTIMANA DELLA MODA
TENUTA DI HASSAN E MONA
Oggi ho invitato Roz a casa nostra.
Proveremo alcune ricette di mio padre.
Si uniranno a noi anche Mahira, Safa…
mia sorella Alia e Hassan.
- Salve, signore. Come sta? - Ciao.
- Quanto cibo! - Pronti?
Sì.
- Super pronta! - Sediamoci.
- Che prelibatezze! - Siamo fortunati.
Abbiamo preparato per voi il dolma iracheno.
L'ha cucinato lei?
- Più o meno. - Davvero?
Mi manca il cibo arabo e ho voglia di tutti i piatti.
Certo, c'è cibo arabo in America, ma non ha lo stesso sapore.
Roz, sei felice a Dubai? È diversa dagli Stati Uniti?
- Primo, la sicurezza. - Sì.
Posso andare in giro liberamente. Non devo guardarmi alle spalle.
È la cosa più importante.
È un problema essere saudita e modella?
All'inizio, è stato difficile perché era una novità per loro.
Ero la prima modella saudita. Ma ora è fantastico.
Sono fiera dell'Arabia Saudita.
- L'Arabia Saudita è cambiata. - Lo so.
Non vedo l'ora di vedere i progressi.
Da quanto non ci vai?
Sono passati dieci anni.
Dieci anni?
Spero di tornare in Arabia Saudita per una visita, se Dio vuole.
Non vado in Medio Oriente da circa dieci anni.
Il motivo è che, dopo il mio divorzio,
purtroppo, ero bloccata in America.
Quando ci andrò, siete tutti invitati a casa mia.
Tutti vogliono visitare l'Arabia Saudita per vedere ciò che si vede sui social.
Sono emozionata anche io di vederlo.
Tu cosa ci racconti?
Mio marito sta provando a prendersi cura di sé stesso
e della sua salute.
Hassan e Hanna hanno deciso di portarlo in palestra.
Gli hanno trovato una bionda. Scusa.
Mi ha mostrato il video e sono impazzita!
Cos'hai da ridere?
- Hassan non lo farebbe mai. - Ti ha risposto mio suocero.
Safa ci ha messo in imbarazzo davanti a mio suocero.
Chiaramente non lascerà perdere.
Non ti avrebbe mostrato il video, se avesse fatto qualcosa.
Mi ha comprato dei fiori.
- Sapeva di aver sbagliato. - I fiori.
- Sì. - Immaginava la tua reazione.
Mi vendicherò.
È una vera irachena.
Il sangue iracheno è dentro di me.
Devo pensarci bene.
Mi assicurerò che non succeda più.
Ragazzi, vi mando un invito. Devo fare un servizio fotografico.
È per la nostra fragranza Vanilla 28
e vorrei che ci foste voi.
Ma certo!
Sono davvero emozionata per il servizio fotografico.
Voglio riunire il gruppo.
Spero non succederanno troppi drammi.
Mandi gli inviti tramite Google Meet?
- Sì. - Sì.
- Cosa? - Aspetta. Non finisce qui.
Deve aggiungerlo al calendario tre giorni prima.
Meglio una settimana.
E anche il tempo di transito.
Quindi, se la cena è alle 21:00, si segna "20:45 in macchina".
Capisco Mona. È una donna impegnata. Pianifica tutto per non dimenticarlo.
Ma non deve coinvolgere il suo povero marito.
"Ti ho segnato in calendario, così non mi dimentico di te."
Ho un'idea fantastica.
È facile. Digli: "Questo è il momento e il luogo. Sii pronto".
Se è in ritardo o non si presenta, puoi dirgli: "Scusa?"
- "Visto?" - Gliel'ho detto.
- Per esempio, alle 18:00 del giorno X. - Ok.
Non potrà avere da ridire…
- Sull'invito. - No.
Io detesto la parola "no".
Ho dovuto lavorare sodo per arrivare a questo livello di disciplina.
Spero che io e Hassan troveremo un equilibrio.
Va bene.
Sono al Karak Inc. per familiarizzare con il sistema
e le operazioni.
Ho invitato LJ a fare colazione con me.
Ho pensato di parlarle della lettera di Bliss
per vedere cosa ne pensa.
Allora, come va? Come va con il Karak?
Trovare un equilibrio tra il Karak Inc. e il Besties Café è stato complicato,
e con i bambini.
Ci sto provando davvero.
Ma volevo dirti un'altra cosa.
Marwan è partito.
Mi ha dato una lettera e nella lettera
ha scritto che l'anno scorso avevamo un rapporto distaccato
e ha pensato
di rinunciare alla nostra relazione.
Quando l'ho letta, mi sono arrabbiata. Perché è arrivato a pensarlo? Capisci?
L'anno scorso ero indaffarata con le aziende,
e forse ha pensato che non fossi coinvolta nella relazione.
Forse è questo che gli ha fatto valutare di terminare la relazione.
Forse c'è stata una certa distanza che ha spento un po' la passione.
Sì.
Magari andate a un appuntamento. Uscite solo tu e lui.
- Dagli attenzioni. - Sì, farò così.
Perché una relazione sia duratura e salutare,
serve impegno continuo.
Funzionerà. Fidati.
Voglio vedere DJ Bliss innamorato pazzo di te.
- Oh, grazie, tesoro. - Lo sarà.
Non immagino una vita senza Bliss.
Butterei via tutto solo per far funzionare la mia famiglia e la mia relazione.
Lo chiamiamo per vedere cosa fa in Kenya?
- Sì, chiamiamolo. - Ok.
Ciao, ragazze!
Ciao! Come stai?
Ciao, Bliss. Come stai?
Come va il viaggio?
Il mio viaggio è fantastico. Non voglio tornare.
Ci sono stati tanti drammi in quel gruppo,
e sono stati troppi.
Non voglio più sprecare la mia energia.
Esatto. Vuoi dare la tua energia
a quelli a cui vuoi dare la tua energia.
Mi piace essere libera. Sono io che decido chi voglio intorno a me.
Io scelgo, decido, rifiuto e approvo.
- A presto. - Ti amo.
Mi piace ciò che hai detto.
A volte le persone con cui non vai d'accordo ti sfiniscono.
Sì. Ci sono delle persone con cui ho smesso di parlare
e quella persona ora è sempre ovunque.
- A ogni singolo evento. - Sì.
Sparla di me perché sono amica del suo ex. Posso essere amica di chi mi pare.
- Era arrabbiata per questo? - Sono amica di chi mi pare.
Wow! Non ne avevo idea.
Jwana mi ha ferita molto.
Quindi ho dovuto restituirle il favore.
- Ho capito. - Non mi possiede.
- Sì. - Non mi controlla.
Non sono Farhana o la sua marionetta.
- Sì. - Non mi serve niente da lei.
- Sì. - Niente.
Jwana, vuole controllare ogni singola situazione,
ogni persona.
Ma non può controllare me.
Avrà anche un sacco di soldi, ma la classe non si compra.
- Non puoi mancare di rispetto a nessuno. - Appunto.
Ora ha senso.
LJ è una persona che non vuole essere controllata.
E credo che LJ abbia ragione.
Tra tutti questi drammi, c'è il servizio fotografico di Mona.
Ci saremo tutti. Anche lei. Cosa farai?
Ci vado solo per Mona.
Ma non significa che le parlerò o rivolgerò parola.
Farà del suo meglio per farmi uscire dal gruppo,
ma io sono LJ.
Oggi incontrerò Roz e Zeina
allo Skydive Dubai.
Roz voleva farlo da tanto tempo.
Vediamo come va.
Sono emozionata. Oddio. È la mia prima volta.
Sì! Come vi sentite?
- Ok. Prima di tutto, sono emozionata. - Sì.
Ma so che, quando apriranno la porta lassù, darò di matto.
- Non avrai scelta. - Ti tirerai indietro?
- Lo so. Non ho scelta. - Vai prima tu e io…
No, non farlo.
Quando salto dall'aereo,
mi lascio l'ansia alle spalle,
soprattutto dopo il dramma con Ebraheem e il marchio.
- Com'è andata la sfilata? - È stato bellissimo.
Ero stressata perché era la prima volta, ma alla fine è andato tutto bene.
Ero un po' preoccupata per la sfilata.
- Perché? - Perché?
Sapevo che Ebraheem sarebbe stato lì.
Per fortuna non c'era anche Hanna. Ero preoccupata.
- Sì. - Scusa.
So che Ebraheem a volte scherza perché gli piace stuzzicare le persone.
Ti sta solo prendendo in giro.
Non so se questa situazione è divertente.
Sto indagando da un po'
per assicurarmi che il marchio sia registrato a nome di Ebraheem.
C'è una possibilità che stia scherzando.
- Che non l'abbia registrato. - Sì.
Ho fatto le mie ricerche. Ho chiamato l'agente.
Hanno ricontrollato il sistema ed è registrato.
Non ci credo!
A questo punto, Ebraheem ha il marchio.
Ora ne sono sicura.
Sta solo aggiungendo stress inutile e pressione su di me,
a prescindere dal suo problema con Hanna.
- Benvenute allo Skydive Dubai. - Ciao!
- Grazie mille. - Siete pronte?
- Sì. - Sì.
- Pronte. - Forza.
Lo farai con noi?
Ho appena ricevuto un invito. Devo andare.
Mi dispiace, ragazze.
Ho trovato una scusa.
Non salterò con loro.
Entro nel panico.
- Pensavamo l'avresti fatto con noi. - È davvero importante.
Mona ci ha ingannate ed è scappata.
Non so se sia stata onesta. Guardami negli occhi, Mona.
Com'è andata?
- È stato fantastico, vero? - Bellissimo.
- Incredibile. Che bello. - Ho visto Dubai dall'alto.
Ho rilasciato tutto lo stress che avevo accumulato e…
Ottimo inizio.
L'esperienza è stata bella.
Avevo voglia di rifarlo.
Mi sono promessa di godermi ogni secondo.
E azione.
Ho un servizio fotografico importante per il mio marchio di fragranze
e ho invitato tutto il gruppo
a unirsi a me per creare dei bei ricordi insieme
e farci delle belle foto.
- Ciao. - Ciao, tesoro.
- Ciao. - Come va?
Sei bellissima.
Grazie, amore.
- Finiamo dopo. - Ok. Sì.
- Ok. Grazie, tesoro. - Ti sta bene.
Grazie.
Ricordi il nostro anniversario?
Certo che mi ricordo.
Bene. Voglio che tu sia pronta. Sarà una bella serata.
- Hai già pianificato qualcosa? - Non posso dirlo.
Non puoi dirlo?
È passato tanto tempo da quando io e Mona siamo stati da soli,
perché siamo stati entrambi occupati.
Ma il nostro anniversario è tra pochi giorni.
La pressione si sente.
- Dove andiamo? - Non posso dirlo.
Amore!
Sapevo che Hassan mi avrebbe chiesto di uscire per il nostro anniversario,
così mi sono lasciata del tempo libero per lui.
Ma non mi piacciono le sorprese.
Per quanto tempo mi devo tenere libera?
- La sera? - Tutta la serata.
Tutta la serata? Ok. Va bene.
Ho pianificato tutto. Ho anche pensato al suo vestito.
E sono abbastanza sicuro che la colpirò.
Bella!
Guarda in questa telecamera. Fatto! Stop!
Ultimamente c'è stato molto attrito nel gruppo
e voglio assicurarmi che tutti si divertano.
Ci serve qualcosa che ci leghi e spero che sia questo.
Che carino.
Non evito la conversazione con Ebraheem.
Io ci sono. Sono disponibile e pronta,
se vuole tirare fuori l'argomento.
Ma non siamo mai rimasti da soli.
Ho deciso di parlare con Zeina. Le farò il punto della situazione.
Aspetto il momento giusto.
- Come va? Bene? - Bene.
A prescindere dalla presenza di Jwana, ci andrò.
Andrò al servizio fotografico solo per darle fastidio.
Che cafona.
Loujain ci sarà di sicuro,
ma la eviterò.
Bene, ragazzi. Siete pronti?
- Benvenuti sul nostro set! - Wow! Andiamo.
- Accidenti! - Wow!
- Oddio! - Santo cielo!
Lui è Maan, il nostro fantastico fotografo.
Ci indicherà dove sederci.
Puoi venire a sederti qui?
E tu puoi sederti qui?
Sì, perfetto.
Tu puoi andare nel mezzo dietro?
- Non qui, per favore. Da un'altra parte. -Ok. Nessun problema.
Assolutamente non lì!
Di tutti i posti, ha scelto di metterla accanto a me?
Non voglio drammi e voglio solo scappare.
Scusa. È il tuo servizio fotografico? Sei tu la fotografa?
Sei Mona Kattan? Stanne fuori.
Siediti e taci.
Va bene.
Va bene, stop. Grazie.
Dopo il servizio fotografico, era il momento giusto
per parlare con Zeina. Voglio metterle pressione.
Zeina?
Parliamo.
Sì.
Ebraheem vuole parlare con Zeina.
Cos'avrà da dirle?
Tutto bene?
- Vedremo. - È in buone mani. Tranquilla.
Ero curiosa di vedere cos'aveva da dire.
Sono ancora fiduciosa che Ebraheem
mi darà il marchio per dimostrare che non aveva cattive intenzioni.
Voglio parlare dell'accaduto tra me e Hanna all'evento di Jwana.
Ha fatto una cosa grave. Ha scelto il momento e il posto sbagliato.
Se non ci aveste trattenuti,
- la situazione sarebbe peggiorata. - Sì.
- Non è bello. - Non voglio che succeda.
Ebraheem è tornato.
Sta cercando di collegare il suo problema con Hanna
al mio marchio.
Difendeva gli interessi di sua moglie.
Sì, ma non c'è niente da difendere perché ti ho detto:
- "L'avrai". - Ma non me l'hai dato.
Hanna vuole farsi valere.
Vuole i complimenti.
"Bravo! Hanna è un buon marito!"
Mashallah! Evviva! Vuole un biscotto.
Ma con me?
Ritenta, amico mio.
Non voglio punirti per qualcosa che ha detto lui.
Ma, allo stesso tempo, mi deve delle scuse.
Hanna ha ragione.
Non lo dirò a Hanna.
È fuori discussione.
Tutto qua, Zeina.
Se vuoi il marchio, manterrò la mia promessa,
ma Hanna deve scusarsi. Punto.
Ho fatto ciò che dovevo fare.
Ho fatto la mia parte e ho lasciato a lei la decisione.
Vuoi giocare, Ebraheem Al Samadi?
Ti faccio vedere io come si gioca.
Anche se ci vorranno 100 anni, riavrò ciò che è mio di diritto.
Sottotitoli: Irene Sacchi