DESIGNERS & US DOM MODY HAUTE COUTURE
Powiedziałaś jej, że chcesz mnie zranić.
Przysięgnij na dzieci, że nie!
- Powiedziałaś jej to? - Tak.
Byłam dla ciebie jak matka i siostra!
Jak matka dla twoich dzieci!
- Robisz mi takie coś?! - Spokojnie.
- Wysłuchaj mnie. - Niby dlaczego?!
Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłam?!
Gdy ktoś cię obgadywał…
- Usiądź. - Zostaw mnie!
Skąd w niej ta nienawiść?
Nie skrzywdziłam jej celowo.
Ona zadała mi ranę, która nigdy się nie zabliźni.
Byłaś mi siostrą!
- Oczerniałaś mnie! - Wcale nie!
- Nie skrzywdziłam cię. - Właśnie że tak!
Przysięgnij na dzieci!
Zraniłaś mnie wiele razy.
Ty mi powiedziałaś, że zrobiła to, żeby mnie skrzywdzić!
- Nie. - Tak mówiłaś!
Farhana?
Plotki zawsze źle się kończą.
Można dotkliwie kogoś skrzywdzić,
gdy mówi się nie tak, jak należy.
Nie powiedziałam…
Mówiłam, że obie zrobiłyście sobie coś takiego.
- Zostań. - Nie!
To twoja wina!
Proszę, wróć.
Stara się to wyolbrzymić, bo nie ma mi nic innego do zarzucenia.
Ja tu jestem ofiarą.
Zabiła mnie!
- Każdej nocy płakałam. - Wiem.
Przez dwa lata!
Zrobiła to po to, by mnie zranić!
Ona nic nie zrobiła.
- Powiedziała tylko… - To nieważne.
Wyjdź!
Nigdy nie pójdę z nią w jednym pokazie.
Nie ma mowy.
- Nie dała mi się odezwać. - Zaczekaj.
To normalne?
To jedno wielkie kłamstwo.
Nie mogę rozmawiać z kimś, kto krzyczy i nie daje mi dojść do słowa.
Wydaje się jej, że może robić, co chce.
Może obgadywać każdego,
skłócać mnie z przyjaciółmi
i robić, co jej się podoba?
Tak, zrobiłam to celowo.
Chciałaś ją sprowokować, ale dlaczego wybrałaś akurat jego?
Bo mnie zraniła.
Umówiła się z kimś, choć wiedziała, że on mi się podoba.
To nie była randka.
To ona wszystko zaczęła.
Popchnęła mnie do tego.
W życiu trzeba być jak wilk.
Gdy ktoś cię rani,
musisz się bronić, a nie podkulić ogon.
Chciałam jej bardziej wygarnąć, ale uciekła.
DUBAI BLING: STOLICA LUKSUSU
PORT LOTNICZY AL-MAKTUM
Lecę do Kenii na wyjazd medytacyjny.
Danya odprowadza mnie na lotnisko.
Prosiłem ją o to,
bo muszę jej szczerze wyznać, co mi leży na sercu.
Napisałem do niej list.
Cieszę się, że jadę.
Poradzisz sobie?
Na pewno?
Będę tęsknić, ale przyda ci się czas dla siebie.
Czeka cię ważny występ.
Gram na Untold Festival.
Nie chcę takiej sytuacji,
że przed występem nie będę w jak najlepszej formie.
Uznałem, że krótki wyjazd dobrze mi zrobi.
Jak jest między nami?
Myślę, że lepiej niż w ubiegłym roku,
ale przed nami nadal długa droga.
Nie da się ukryć, że rok temu było trudno.
Nie chcę, żeby to się kiedykolwiek powtórzyło.
Również dlatego wyjeżdżam.
Nie chodzi tylko o występ.
Tu chodzi też o nas.
Chciałbym, żebyś w tym czasie też pomyślała o naszym związku.
Pamiętasz, jak się poznaliśmy? Byliśmy tacy młodzi i wolni.
Nadal możemy tacy być, choć jesteśmy trochę starsi.
W małżeństwie z czasem można zapomnieć, że przyjaźń i radość są ważne.
Musimy się do tego cofnąć,
bo właśnie dlatego się pokochaliśmy.
- Podczas pakowania… - O Boże.
…znalazłem parę fajnych rzeczy.
Nie wiem, czy pamiętasz,
ale to wszystkie listy i zapiski, które od ciebie dostałem.
Boże.
- Pisałaś do mnie. - Spakowałeś to?
„Twoja żonka. Kocham cię”. Zobacz.
Zachował moje listy sprzed dziesięciu lat.
Przywołał nimi piękne wspomnienia.
Zużyłaś całą kartkę, by napisać „Kocham cię”.
Popatrz.
Kiedy przestałaś do mnie pisać?
Chyba wtedy, gdy byłam zajęta dziećmi.
W życiu mamy tyle obowiązków,
że można zapomnieć, z kim się jest.
Chyba o sobie zapomnieliśmy.
Teraz powoli odnajdujemy się na nowo.
Przypominamy sobie, za co się pokochaliśmy.
Nadal cię kocham.
Jeszcze mocniej, odkąd zostałeś ojcem moich dzieci.
Ja też cię kocham i za tobą tęsknię.
- Brakuje mi dawnych nas. - Mnie też.
Liczę, że po powrocie otworzymy nowy rozdział.
- Mam coś jeszcze. - Mój Boże.
To list.
Długo go pisałem.
Oby ci się spodobał.
- Przeczytać teraz? - Nie.
Lepiej poczekaj, aż będziesz sama.
Mam problemy z komunikacją. Prościej było mi napisać list.
Zobaczymy, jak go przyjmie.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Leć bezpiecznie.
- Uważaj na siebie. - Dzięki.
Na razie.
List jest pełen emocji.
Może być trudny,
ale tak się właśnie teraz czuję.
Mam nadzieję, że to będzie nowy początek.
„Droga Danyu, nie pisaliśmy do siebie”…
…od bardzo dawna.
Uznałem, że w ten sposób opowiem ci, o czym ostatnio myślę.
Ostatni rok był dla mnie trudny.
Czułem, że nie wspierałaś mnie, gdy tego potrzebowałem.
Miałem wątpliwości, czy chcę trwać w tym związku.
Ale pomyślałem o naszych pięknych dzieciach,
o spędzonym razem czasie,
i zabolało mnie, że w ogóle wpadłem na taki pomysł.
Kocham cię, Danyu. Ty i dzieci to dla mnie wszystko.
Chcę tylko, żebyśmy znów umieli się rozumieć.
Liczę, że podczas mojego wyjazdu zdążysz wszystko przemyśleć
i ustalić, co jest dla ciebie ważne.
„Z miłością – Marwan”.
Nie wiedziałam, że myślał o rozstaniu.
Ten list był dla mnie dzwonkiem alarmowym.
Gdy wróci, porozmawiamy o liście. Chcę pracować nad tym związkiem.
Danya chciała się spotkać. Umówiliśmy się w Besties Café.
Musimy porozmawiać.
PRZYJACIELE NA ZAWSZE
Cześć.
- Jak tam? - W porządku.
Celowo się spóźniłaś?
Celowo? Nie, to modne.
Chciałam z tobą porozmawiać,
bo w naszej grupie jest takie zamieszanie,
że nie mieliśmy kiedy omówić interesów.
- Pamiętasz rozmowę w parku? - Tak.
Wtedy wszystko było w porządku.
Trzy godziny później wrzuciłeś post, że chcesz sprzedać kawiarnię.
- Byłem sfrustrowany. - Dobrze.
Byłem zły. Rozgniewany.
Czemu ze mną nie pogadałeś?
Miałem tego dosyć.
Mogłeś powiedzieć: „Wiesz, kłócimy się, sprzedajmy biznes”.
Taką podjąłem decyzję. Nie przyznawałaś się do błędu.
Mówiłem, że w razie problemów sprzedam kawiarnię.
Chodzi o spóźnienie? To tylko nieporozumienie.
Coś się w ten sposób zaczynało.
Chciałem to powstrzymać.
Próbowałem z nią rozmawiać, ale nie słuchała.
Żeby potraktowała mnie poważnie, musiałem sięgnąć po skrajne środki.
Czyli sprzedaż.
Wiem, co jest potrzebne do sukcesu.
Biznes wymaga szczerości i punktualności.
Pracuję nad tym.
Powiem ci, jakie podjęłam kroki.
Powiedz.
Pierwszy jest taki, że mam dwa zegarki.
Jeden pokazuje prawdziwy czas,
a drugi śpieszy się 30 minut.
Widzisz, że się staram?
- Widzę, że przyznajesz się do błędu. - Tak.
A kiedy ty przyznasz się do własnych?
Zraniłeś mnie tym, że powiedziałeś o mnie Safie i Zeinie.
Biedactwo.
Nie przyznasz, że to źle?
Nie.
- To nie był brak szacunku? - Nie.
Ebraheem, proszę!
- Weź odpowiedzialność. - Przepraszam.
- Słucham? - Przepraszam. Ciasteczko?
Ludzie, Ebraheem al-Samadi przeprosił!
Człowiek, który nigdy nie przeprasza!
Dziękuję.
To twoja ostatnia szansa, żeby być poważną i punktualną.
Wtedy możemy pracować.
- Zgoda? - Tak.
Dobrze, że to omówiliśmy i osiągnęliśmy porozumienie.
Nie sprzedam kawiarni, ale Danya ma ostatnią szansę,
żeby zacząć się zachowywać, jak należy.
Muszę ci powiedzieć o czymś ważnym.
Marwan dał mi klucz do Karak Inc.
Przekazał mi swoją firmę.
Słodkie.
W ogóle się nie spodziewałam,
że na tyle we mnie uwierzy, by oddać mi firmę.
Dziwi mnie ta zbieżność czasowa.
Właśnie otworzyliśmy Besties Café.
Skoro Danya nie radzi sobie z prostymi obowiązkami,
które ma w Besties Café,
to nie poradzi sobie też w Karak Inc.
Gdzie jest DJ Bliss?
- Poleciał do Kenii. - Po co?
Chce odnaleźć siebie samego.
W zeszłym roku było między nami kiepsko,
ale pracujemy nad komunikacją i związkiem.
To dla mnie szok. DJ Bliss nie mówił mi o tym wyjeździe.
Namawiałem go na wspólny wyjazd, ale odmawiał.
Pytałem Danyę, co się dzieje. Mówiła, że jest zajęty.
Zawsze jakieś wymówki.
Gdy wróci, zróbmy w trójkę coś fajnego.
- Bądźmy znowu młodzi. - Dobrze.
Są różne rozmiary napojów.
Okej.
Zwykle firmy jakoś je nazywają. Na przykład „grande”.
Mam taki pomysł.
Zeina i Safa.
Strasznie śmieszne.
Wyobraźcie to sobie sami.
- Spytamy je? Mogą się obrazić. - Raczej nie.
- Hanna może się zdenerwować. - Kto to jest?
Hanna.
Rozmawiasz z nim?
Niby po co?
Chyba że będzie mnie błagał o firmę żony.
- Nie oddałeś Zeinie marki? - Jeszcze nie.
Zeina mówiła, że miałeś ją przepisać.
I to zrobię, ale jej mąż wszystko popsuł.
Nie oddasz z powodu Hanny?
Już się dogadaliśmy. Po co się wtrącał?
Idę na Dubai Fashion Week.
Ciekawe, jak Hanna zareaguje po tej aferze na przyjęciu Jwany.
Idę dziś w pokazie na Dubai Fashion Week.
To jedno z największych wydarzeń w świecie mody.
Scena modowa w Dubaju szybko się rozwija.
Co roku przyjeżdżają coraz ważniejsi projektanci.
Dzisiaj pierwszy raz pójdę w pokazie.
Za kulisami jest szaleństwo,
ale to ciekawe.
- Już gotowa? - Prawie.
Jak się czujesz?
Denerwuję się.
- Tak? - To mój debiut.
Gdy będziesz iść,
nie patrz w górę, tylko idź za światłami.
Dobrze.
Nie pracuję na wybiegu, ale uznałam, że spróbuję czegoś takiego,
a do tego pomogę miejscowym projektantom.
Co się stało podczas przymiarki?
Słyszałam, że byłyście zestresowane.
- Zestresowane? - Tak.
- Nic się nie stało. - Nie?
To cię nie dotyczy, więc się nie przejmuj.
Wiem, nie wtrącam się.
To pytanie było nie na miejscu. Nie ma o czym mówić.
Uprzedzam, nie plotkuj.
Nie cierpię tego.
Nie jestem plotkarą. Zapytałam z troski.
LJ nie chciała mówić o szczegółach.
Ukrywa ich brudy.
LJ i Model Roz pójdą w pokazie na Dubai Fashion Week.
Hanny niestety nie będzie,
ale lepiej, żeby nie widywał się z Ebraheemem.
To strasznie ryzykowne.
Uwielbiam to, ile się tu dzieje.
Przywykliśmy do Paryża czy Mediolanu.
Mój drogi, prawdziwa moda jest w Dubaju.
- Dobrze cię widzieć. - Cześć.
Cześć, stary.
Co słychać?
- Mam z tobą do pogadania. - Dobrze.
Muszę coś wyjaśnić z Hassanem.
Wiesz, co on zrobił?
Ta trenerka?
- Wiesz o tym? - Słyszałam.
Czemu się śmiejesz?
Chodzi o trenerkę?
Mieliśmy poważny kryzys.
- W czym problem? - To kobieta.
- I co? - Fahad zna zasady.
Nie może przebywać z obcymi kobietami.
- Nic w tym śmiesznego. - To nie tak poważne.
Fahad może przebywać z Zeiną,
moją siostrą, swoją siostrą
i moją matką.
Tyle.
I ze mną.
Pogadaj lepiej z Zeiną. To ona ją poleciła.
- Zeina? - Poleciła ją.
To świetna trenerka.
Cześć!
Podobno to ty zaproponowałaś tę kobietę.
- Którą? - Nie, zaczekaj.
- Kogo sprowadziłaś Fahadowi? - A, tę trenerkę?
Czemu brzmisz, jakbym ich swatała?
- Szukaliśmy kogoś skutecznego. - Słucham?
- Powinnaś ją najpierw zatwierdzić? - Oczywiście.
Safa marnuje czas.
Fahad to porządny facet i kocha ją całym sercem.
No ale taka już jest.
Wisi Fahadowi nad głową.
Przy moim mężu nie będzie żadnych obcych kobiet.
Możecie wysłać mi profil.
Sprawdzę go i dam znać, czy ją zatwierdzam, czy nie.
Na 99,9% ją odrzucę,
a jeśli zatwierdzę, to możecie działać.
Zakończmy tę rozmowę.
Safa czasem trochę przesadza.
Zależy nam, żeby Fahad robił postępy.
Fahad to świetny facet.
Wzór mężczyzny.
Nie masz się czym martwić.
Dałam Fahadowi drugą szansę.
Muszę zrozumieć, że nie miał takiego zamiaru,
ale i tak mnie to dotknęło.
Uśmiech!
Mogę go dotknąć?
- Jasne. - Nie przeginaj, Zeina.
- Nie jestem obca! - Cofnij się.
Jak tam, skarbie?
Cześć.
Jak leci?
Nie spodziewałam się tu was.
Co tam słychać?
Pięknie wyglądasz.
U ciebie w porządku?
Jasne, dlaczego pytasz?
Po ostatnich wydarzeniach na przymiarkach
chciałam sprawdzić, jak się czuje LJ.
Okazać jej wsparcie.
Pogodziłaś się z przyjaciółką? Martwiłaś się, że jest zła.
Pogadałyśmy, za parę dni pewnie się spotkamy,
gdy wróci z podróży.
- Kto? - Jwana.
Jwana po kłótni z LJ zablokowała mnie na dwie godziny.
A potem odblokowała.
Pogodziłyśmy się.
- Powodzenia na pokazie. - Dziękuję.
Muszę iść się szykować.
Spojrzenia moje i Ebraheema się spotkały.
Jeśli jego słowo coś znaczy,
to kłótnia z Hanną nie powinna sprawić,
że nie odda mi praw do marki.
Miałem oddać Zeinie prawa,
ale jej mąż wszystko zepsuł.
Hanna nie przyszedł na pokaz, bo jest tchórzem.
Wolę z nią o tym nie gadać. To miejsce publiczne.
Nie chcę robić afery.
Nie obchodzi mnie, co się dzieje.
Teraz chcę skupić się na pokazie.
Tuż przed pokazem czułam się trochę przytłoczona.
To była chwila prawdy.
Zaczęło się?
LJ.
Otwieranie pokazu zawsze jest dla mnie wyjątkowe.
To jak otwarcie książki.
Pierwsza strona ma zapowiedzieć całą kolekcję.
Dajesz, LJ!
Świetnie wygląda.
LJ otwiera pokaz. Wygląda fenomenalnie.
Jestem z niej dumna.
Dubaj chce królować w każdej dziedzinie.
Dotyczy to też Dubai Fashion Week.
Projektantom bardzo zależy, by wziąć udział w tym wydarzeniu.
Idzie Model Roz.
Cudowne uczucie.
Sunęłam po wybiegu jak motyl.
To ją chciałaś mi przedstawić?
Wspaniale było zobaczyć Model Roz na wybiegu.
Miała przepiękną suknię, taką zwiewną.
Wyglądała cudownie.
Owacje na stojąco!
Witaj w Dubaju, piękna!
Przez lata zdążyłam poznać Roz.
Przychodziła na nasze imprezy w Los Angeles.
Fajnie zobaczyć ją w Dubaju.
Jest kochana.
Z Los Angeles przyleciała do nas Roz.
Powitamy ją w Dubaju.
Wprost z Los Angeles!
Witaj w Dubaju.
Jestem tu pierwszy raz. Zabierzcie mnie na wycieczki.
Mieszkam tu cztery lata i codziennie robię coś nowego.
Z tą grupą nie będziesz się nudzić.
Zawsze coś się tu dzieje.
- Ciągła rozrywka. - Właśnie.
Chętnie pokażę Roz, jak się żyje w Dubaju.
Może kiedyś tu zamieszka.
POSIADŁOŚĆ HASSANA I MONY
Zaprosiłam do nas Roz.
Wypróbujemy przepisy mojego taty.
Przyjdą też Mahira i Safa,
moja siostra Alia oraz Hassan.
- Cześć, wujku. - Cześć.
Ale potrawy!
- Zaczynajmy! - Usiądźmy.
- Ale jedzenie! - Wspaniale.
Zrobiliśmy dla was irackie dolmy.
Pan to zrobił?
- Poniekąd. - Tak?
Brakuje mi arabskich potraw.
W Stanach można je dostać, ale nie smakują tak samo.
Jesteś szczęśliwa w Dubaju?
Czym się różni od Stanów?
Na pewno bezpieczeństwem.
Tu mogę chodzić, nie oglądając się przez ramię.
To dla mnie najważniejsze.
Czy bycie saudyjską modelką to problem?
Na początku były trudności, bo to było coś nowego.
Ja byłam pierwsza. Ale teraz jest super.
Jestem dumna z Arabii Saudyjskiej.
- Dużo się tam zmieniło. - Tak.
Cieszę się z tego postępu.
Kiedy ostatnio byłaś w Arabii?
Jakieś dziesięć lat temu.
Dziesięć lat?
Mam nadzieję odwiedzić kraj.
Nie byłam na Bliskim Wschodzie od dekady,
ponieważ po rozwodzie niestety utknęłam w Ameryce.
Gdy tam będę, zaproszę was do siebie.
Wszyscy chcą odwiedzić Arabię,
by zobaczyć to, co widzieli w social mediach.
Sama chętnie to zobaczę.
Co jeszcze robicie?
Mój mąż stara się zadbać o swoje zdrowie.
Hassan i Hanna zaciągnęli go na siłownię.
Wynajęli mu taką blondynę. Wybacz.
Zobaczyłam wideo i mi odbiło.
Czemu się śmiejesz?
- Hassan by tak nie zrobił. - Słyszałaś teścia.
Safa narobiła mi obciachu przed teściem.
Nie zamierza odpuścić.
Gdyby Fahad coś zrobił, nie pokazałby ci nagrania.
To czemu kupił kwiaty? Wie, że nawalił.
Kupił kwiaty!
Wiedział, że będziesz zła.
Zemszczę się.
Prawdziwa Irakijka.
Iracka krew we mnie wrze.
Muszę to przemyśleć.
Zadbam, by to się nie powtórzyło.
Wyślę wam zaproszenie.
Idę na sesję zdjęciową do perfum Vanilla 28.
Weźmiecie w niej udział?
Oczywiście.
Nie mogę się doczekać tej sesji zdjęciowej.
Chcę zebrać wszystkich.
Oby obyło się bez żadnych dramatów.
Ustalacie randki w Google Meet?
Tak.
- Co? - To nie wszystko.
- Muszą być umówione trzy dni wcześniej. - Najlepiej tydzień.
Jest też wpisany czas dojazdu.
Gdy kolacja jest o 21.00, to o 20.45 jest wpisane „W samochodzie”.
Wiem, że Mona jest zajęta.
Robi tak, by nic nie zapomnieć,
ale nie musi wciągać w to męża.
„Wpisałam cię do kalendarza, żebym o tobie pamiętała”.
Mam pomysł.
Podaj mu dokładnie miejsce i czas.
Jeśli się spóźni lub nie przyjdzie, pokażesz mu kalendarz.
To samo mówiłem.
Godzina 18, dzień X.
Nie będzie się kłócił…
- Z zaproszeniem. - Nie.
Nie cierpię słowa „nie”.
Z dużym wysiłkiem wypracowałam taki poziom dyscypliny.
Liczę, że odnajdziemy z Hassanem równowagę.
No dobrze.
Jestem w Karak Inc. Uczę się, jak to wszystko działa.
Zaprosiłam LJ na śniadanie.
Pogadam z nią o liście Blissa.
Zobaczymy, co myśli.
Co słychać? Jak tam Karak?
Trudno połączyć pracę w Karak Inc. z Besties Café.
Do tego dzieci.
Bardzo się staram.
Marwan pojechał w podróż.
Zostawił mi list. Pisał o ostatnim roku naszego związku.
Dystans między nami był tak duży,
że zaczął myśleć o rozstaniu.
Bardzo mnie to poruszyło.
Co mogło go do tego skłonić?
Byłam strasznie zajęta pracą w firmach,
więc może myślał, że nie angażuję się w związek.
Może to popchnęło go do myśli o rozstaniu.
Może dystans wprowadził chłód do waszego małżeństwa.
Tak.
Spróbujcie randek we dwoje. Wyjdźcie gdzieś razem.
- Poświęć mu uwagę. - Tak zrobię.
Trwały i zdrowy związek wymaga ciągłej pracy.
Wszystko się ułoży.
Chcę zobaczyć, jak DJ Bliss za tobą szaleje.
- Dziękuję. - Tak będzie.
Nie umiałabym żyć bez Blissa.
Oddałabym wszystko, żeby uzdrowić związek i rodzinę.
Sprawdzimy, co robi w Kenii?
- Zadzwoń. - Dobrze.
Cześć!
Co tam słychać?
Cześć, Bliss.
Jak wyjazd?
Super, aż nie chce mi się wracać.
W grupie było strasznie dużo dramy.
Wyraźnie to odczułem.
Nie chcę marnować na to energii.
Właśnie, trzeba ją poświęcać tym, na których ci zależy.
Cenię sobie wolność.
To ja decyduję, z kim mam kontakt.
To ja wybieram. Tak lub nie.
- Na razie. - Kocham cię.
Mądrze powiedziałaś.
Niektórzy tylko wysysają z nas energię.
Jest taki ktoś, z kim przestałam rozmawiać,
a teraz pojawia się wszędzie.
- Na każdym wydarzeniu. - Tak.
Mówi, że przyjaźnię się z jej byłym. Mogę się przyjaźnić, z kim chcę.
- O to ma pretensje? - To moja decyzja.
Nie miałam pojęcia.
Jwana mnie zraniła. Musiałam odpłacić jej tym samym.
- Rozumiem. - Ona nie ma nade mną władzy.
Nie jestem jej marionetką jak Farhana.
Niczego od niej nie chcę.
Jwana chce kontrolować każdą sytuację.
Każdą osobę.
Nie zdoła kontrolować mnie.
Ma dużo pieniędzy, ale nie kupi za nie klasy.
I pieniądze nie usprawiedliwiają braku szacunku.
Właśnie.
Już rozumiem.
LJ nie lubi być kontrolowana.
Czuję, że ma rację.
Wiele się dzieje. Teraz ta sesja Mony.
Obie tam będziecie. Co zrobisz?
Idę tam dla Mony,
ale nie zamierzam rozmawiać z Jwaną.
Będzie próbowała wykluczyć mnie z towarzystwa,
ale przecież jestem LJ.
Dziś idziemy z Roz i Zeiną na skok ze spadochronem.
Roz od dawna chciała to zrobić.
Spróbujmy.
Ale się cieszę. To pierwszy raz.
Jak nastroje?
Naprawdę się cieszę,
ale gdy na górze otworzą się drzwi, na bank spanikuję.
- Będzie już za późno. - Nie będzie wyboru.
Pójdziesz pierwsza, a ja…
Nie zrobisz tak!
Skok z samolotu pozwala pozbyć się części lęku.
Zwłaszcza po aferze z Ebraheemem i firmą.
- Jak tam pokaz? - Wyszło super.
Najpierw się bałam, bo to debiut,
ale wszystko się udało.
Stresował mnie ten pokaz.
Dlaczego?
Wiedziałam, że będzie tam Ebraheem.
Dobrze, że Hanna nie przyszedł.
Przepraszam.
Ebraheem czasem śmiesznie się zachowuje.
Lubi się drażnić z ludźmi. Pewnie się z tobą droczy.
Mnie ta sytuacja nie śmieszy.
Przyjrzałam się tej sprawie.
Sprawdziłam, czy naprawdę zastrzegł markę.
Mógł żartować i wcale jej nie zastrzec.
Skontaktowałam się z agentem. Sprawdził, że Ebraheem naprawdę to zrobił.
Ebraheem ma prawa do znaku towarowego.
Mam już pewność.
Dodaje mi tylko niepotrzebnego stresu.
Niezależnie od konfliktu z Hanną.
- Witamy w Skydive Dubai. - Dziękujemy.
Gotowe na skok?
Tak.
To chodźmy.
Też skaczesz?
Właśnie dostałam zaproszenie. Muszę iść.
Przepraszam.
Wymyśliłam wymówkę.
Nie skoczę z nimi.
Panikuję.
Myślałyśmy, że też skaczesz.
To ważne.
Mona uciekła.
Nie wiem, czy mówiła prawdę. Spójrz mi w oczy.
Jak było?
- Ekstra, prawda? - Super!
Widziałam Dubaj z góry.
Jakbym uwolniła się od całego stresu.
Dobry początek.
Wspaniałe przeżycie.
Poczułam, że chcę jeszcze raz.
Postarałam się cieszyć każdą sekundą.
Akcja!
Mam ważną sesję zdjęciową dla mojej marki perfum.
Zaprosiłam całą grupę.
Stworzymy piękne wspomnienia i zrobimy cudowne zdjęcia.
Cześć, kochanie.
Jak leci?
Pięknie wyglądasz.
Dziękuję.
Dokończymy za chwilę?
Dziękuję.
- Do twarzy ci w tym. - Dziękuję.
Pamiętasz, że niedługo mamy rocznicę?
Oczywiście.
Przygotuj się.
To będzie świetny wieczór.
Coś już zaplanowałeś?
Nie powiem.
Nie?
Dawno nie spędzaliśmy czasu tylko we dwoje.
Byliśmy strasznie zajęci.
Ale za parę dni mamy rocznicę.
Czuję presję.
- Dokąd pójdziemy? - Też nie powiem.
Kochanie.
Wiedziałam, że Hassan mnie zaprosi,
więc zostawiłam na to okienko,
ale nie lubię niespodzianek.
- Na dzień, pół dnia, wieczór? - Cały wieczór.
Cały wieczór? Załatwione.
Zaplanowałem wszystko. Nawet jej strój.
Na pewno będzie pod wrażeniem.
Dobrze.
Pracuj z kamerą. Mamy to! Cięcie.
W grupie było ostatnio sporo tarć.
Chcę, żeby wszyscy dobrze się bawili.
Niech to będzie coś, co nas zjednoczy.
Urocze.
Nie unikam Ebraheema.
Czekam i jestem gotowa, jeśli tylko zechce poruszyć temat.
Ale ciągle ktoś był wokół nas.
Chcę powiedzieć Zeinie, co postanowiłem.
Czekam na dobry moment.
Co u ciebie słychać?
Jwana nie sprawi, że nie pójdę na sesję.
Pójdę tam, żeby mój widok kłuł ją w oczy.
Bezczelność.
Loujain na pewno przyjdzie.
Będę po prostu jej unikać.
Gotowi na sesję?
- Witajcie na planie! - Zaczynajmy!
Rety!
Mój Boże.
To Maan, nasz cudowny fotograf.
Pokaże wam, gdzie siadać.
Możesz usiąść tutaj?
Ciebie poproszę tutaj.
Świetnie.
Ty pośrodku z tyłu.
Tutaj nie. Gdziekolwiek indziej.
Nie ma problemu.
Na pewno nie tam.
Musiał ją dać akurat koło mnie?
Nie chcę żadnych afer.
Mam ochotę uciec.
Przepraszam, to twoja sesja? Ty jesteś fotografem?
Jesteś Moną Katan? Siedź cicho i się nie wtrącaj.
No dobrze.
Dobrze, dziękuję.
Po sesji była dobra chwila na rozmowę z Zeiną.
Wywrę presję.
Zeina?
Pogadajmy.
Tak.
Ebraheem chce rozmawiać z Zeiną.
Ciekawe, co powie.
W porządku?
- Zobaczymy. - Nie martw się o nią.
Ciekawiło mnie, co ma do powiedzenia.
Nadal wierzę, że Ebraheem przekaże mi prawa do marki.
Udowodni, że nie miał złych zamiarów.
Chcę porozmawiać o zdarzeniu między mną a Hanną.
Źle postąpił.
To było złe miejsce i zły czas.
Gdyby ludzie nas nie trzymali, mogłoby być gorzej.
- Też mi się to nie podobało. - To nie było w porządku.
Wrócił dawny Ebraheem.
Chce połączyć swoją kłótnię z Hanną
z moim znakiem towarowym.
Bronił interesów żony.
Nie miał czego. Mówiłem, że oddam ci prawa.
Ale tego nie zrobiłeś.
Myślę, że Hanna chce się wykazać.
„Brawo, Hanna to dobry mąż!”
Liczy na nagrodę.
Ale wykorzystuje mnie!
Radzę to przemyśleć.
Nie chcę cię karać za jego słowa,
ale należą mi się od niego przeprosiny.
Czyli Hanna ma rację.
Nie powiem o tym Hannie.
To tyle.
Jeśli chcesz odzyskać markę, to dotrzymam słowa,
ale Hanna musi przeprosić.
Zrobiłem, co musiałem.
Reszta zależy od niej.
Chcesz ze mną pogrywać?
Pokażę ci, jak się gra.
Odzyskam, co moje, choćby zajęło to sto lat.
Napisy: Przemysław Żbikowski