Sama jej to powiedziałaś.
Przysięgnij na życie swoich dzieci, że nie powiedziałaś, że robisz to,
żeby mnie zranić.
Powiedziałam.
Byłam dla ciebie jak matka i siostra. Matkowałam twoim dzieciom.
Spokojnie. Wysłuchaj mnie.
Dlaczego miałabym cię słuchać?
Po wszystkim, co zrobiłam.
Złego słowa o tobie nie powiedziałam.
Zostaw mnie!
Dlaczego jest na mnie obrażona, jakbym z rozmysłem jej coś zrobiła?
To ona zadała mi cios. Tej rany nic nie zagoi.
Byłaś jak siostra, a potem chrzaniłaś bzdury na mój temat.
Nigdy nie zrobiłam ci nic złego. Przysięgnij na dzieci.
Przysięgam. Powiedziałaś, że to zrobiła, żeby mnie zranić.
Nie. Farhano? ! Plotka zawsze obraca się na złe.
Kiedy się przekręca czyjeś słowa, można kogoś zranić. Nie!
Powiedziałam, że zrobiła to, żebyście obie czuły to samo. Wracaj!
To przez ciebie, więc z nią siedź. Proszę!
Wyolbrzymia to,
bo nic więcej nie może o mnie powiedzieć. To ja jestem ofiarą.
Wbiła mi nóż w serce.
Przez dwa lata płakałam każdej nocy.
Zrobiła to specjalnie.
Nic nie zrobiła. Tylko powiedziała… Nieważne!
Postanowiłam, że nie stanę z nią na jednym wybiegu.
Za nic.
Nie dała mi nic powiedzieć. Zaczekaj. To jest normalne?
Nie mogę rozmawiać z kimś, kto nie daje mi dojść do głosu.
Jej wolno wszystko. Może sobie opowiadać brednie
o kimkolwiek zechce,
psuć moje stosunki ze znajomymi.
Wstawiłam ten komentarz celowo! Ale dlaczego wybrałaś akurat jego?
Żeby ją sprowokować? Zraniła mnie.
Umówiła się z kimś, chociaż wiedziała, że mi się podoba. To była tylko znajomość.
Zmusiła mnie, żebym ją tak potraktowała.
W życiu trzeba być wilkiem.
Kiedy ktoś nam robi krzywdę, musimy się bronić,
a nie siedzieć cicho. Miałam jej więcej do powiedzenia,
ale uciekła.
DUBAI BLING: STOLICA LUKSUSU
PORT LOTNICZY AL MAKTOUM
Wyjeżdżam do Kenii na kontemplację. Danya odprowadza mnie na lotnisko.
Przed wyjazdem chcę jej wyznać to, co leży mi na sercu,
dlatego napisałem do niej list.
Cieszę się z tego wyjazdu.
Poradzisz tu sobie?
Będę tęsknić. Ale to dobrze, że będziesz miał trochę czasu dla siebie.
Zwłaszcza przed koncertem.
Będę didżejem na dubajskim Untold Festival.
Chciałbym wystąpić w jak najlepszej formie.
Dlatego pomyślałem, że dobrze byłoby wyjechać na jakiś czas.
Co jest z nami?
Chyba jest lepiej niż w zeszłym roku.
Ale mamy jeszcze dużo do zrobienia.
Przeszliśmy trudny okres i nie chcę więcej przeżywać czegoś takiego.
Między innymi dlatego wyjeżdżam. Chodzi nie tylko o koncert.
Chodzi też o nas.
Chciałbym, żebyś pod moją nieobecność również
zastanowiła się nad naszą relacją.
Kiedy się poznaliśmy, byliśmy młodzi, nieokiełznani.
I nie musimy z tego rezygnować tylko dlatego, że mamy więcej lat.
W małżeństwie z upływem czasu
przestaje się widzieć w drugiej osobie kumpla do zabaw.
Powinniśmy to w sobie przywrócić,
bo to nas połączyło. Kiedy się pakowałem…
…znalazłem parę fajnych rzeczy.
Nie wiem, czy pamiętasz,
ale dawałaś mi
rozmaite notatki i listy.
Zachowałeś je? „Od żoneczki z miłością”.
To nie do wiary, że ma moje listy sprzed 10 lat.
Obudził nimi tyle pięknych wspomnień. Wzięłaś cały arkusz papieru,
żeby napisać „Kocham cię”.
Popatrz. Kiedy ostatnio napisałaś do mnie list?
Przestałam je pisać, chyba kiedy zaczęłam zajmować się dziećmi.
Codzienne obowiązki sprawiają,
że zapominamy, kim jest nasz partner.
Tak się stało z nami. Jednak powoli zbliżamy się do
siebie i przypominamy sobie,
dlaczego się w sobie zakochaliśmy i dlaczego się pobraliśmy.
Wciąż cię kocham i zależy mi na tobie.
Kiedy pojawiły się dzieci,
pokochałam cię jeszcze bardziej.
Ja też cię kocham. Brakuje mi ciebie.
Brakuje mi nas. Mnie też ciebie brakuje.
Wierzę, że kiedy wrócę, otworzymy nowy rozdział.
Mam dla ciebie coś jeszcze.
To list.
Zawiera dużo myśli. Długo go pisałem. Liczę, że ci się spodoba.
Mam przeczytać? Dopiero kiedy polecę.
Powinnaś być wtedy sama. Napisałem list,
bo komunikacja nie jest moją mocną stroną.
Kocham cię. Też cię kocham.
Szczęśliwej podróży.
Trzymaj się.
List jest pełen emocji. Miejscami może być przykry,
ale takie są moje uczucia.
Mam nadzieję, że to będzie początek czegoś nowego.
„Najdroższa Danyu." „Najdroższa Danyu. Dawno do siebie nie pisaliśmy,
więc postanowiłem w ten sposób przekazać ci to, co mi chodzi po głowie.
Ubiegły rok był dla mnie trudny i nie czułem twojego wsparcia,
kiedy go potrzebowałem.
Zastanowiłem się wtedy, czy chcę utrzymywać naszą relację.
Ale przed oczami stanęły mi nasze dzieci, rodzina, wspólne chwile
i pożałowałem, że coś takiego przyszło mi do głowy.
Kocham cię. Ty i dzieci jesteście dla mnie wszystkim.
Chcę tylko, żebyśmy znów zaczęli rozumieć
siebie nawzajem.
Liczę, że kiedy mnie nie będzie,
znajdziesz czas na przemyślenie tego, co się dla ciebie w życiu liczy.
„Zawsze kochający, Marwan”. Zawsze kochający, Marwan”.
Nie sądziłam, że rozważał zakończenie naszego związku.
Traktuję to jako sygnał do opamiętania się.
Kiedy wróci, porozmawiam z nim o tym liście,
niczego nie biorąc za pewnik.
Ulica Al Seef
Danya poprosiła mnie o spotkanie, więc umówiliśmy się w Besties Cafe.
EBRAHEEM AL-SAMADI BIZNESMEN
Dzień dobry. Jak się masz?
Dobrze. Spóźniłaś się celowo? Celowo.
I modnie.
Chciałam się spotkać, bo tyle się teraz dzieje
w naszej grupie, że nie mamy kiedy
porozmawiać o firmie.
Ostatnio rozmawialiśmy w parku i miałam wrażenie,
że rozstaliśmy się w zgodzie.
Mimo to trzy godziny później ogłosiłeś, że chcesz sprzedać kawiarnię.
Byłem zniechęcony, rozgniewany, było mi przykro. Nie zadzwoniłeś,
ani nie powiedziałeś nic w parku.
Wystarczyło powiedzieć „Kłócimy się, więc ją sprzedajmy”.
Nie. Sam to postanowiłem.
Bo nie chciałaś przyznać się do błędu. Mówiłem ci, że jeśli będą problemy,
to ją sprzedam.
To była tylko różnica zdań. Zaczynało się coś psuć
i chciałem to przeciąć, żeby nie było jeszcze gorzej.
Próbowałem do niej przemówić,
ale tylko postawienie sprawy na ostrzu noża
mogło ją skłonić do wzięcia tego serio.
Znam się na biznesie i wiem, że żeby osiągnąć sukces,
trzeba być szczerym i punktualnym. Pracuję nad tym.
Powzięłam już pewne kroki. Jakie?
Mam dwa zegarki. Jeden wskazuje prawidłowy czas,
a drugi pół godziny wcześniejszy.
Przyznaj chociaż, że się staram.
Najpierw przyznaj, że źle zrobiłaś. Przyznaję. Ale kiedy ty przyznasz,
że źle zrobiłeś?
Mówiąc o mnie Safie i Zeinie, sprawiłeś mi przykrość. Biedactwo.
Nie uważasz, że źle zrobiłeś? Nie.
Że mnie upokorzyłeś?
Zraniłeś moje uczucia. Przyznaj to. Przepraszam.
Słucham? Przepraszam, chcesz ciasteczko?
Ebraheem Al-Samadi powiedział „przepraszam”!
Ten, który nigdy nie przeprasza. Dziękuję.
Umówmy się, że dam ci ostatnią szansę.
Zacznij traktować tę pracę serio i bądź punktualna. Dobrze.
Cieszę się,
że doszliśmy do porozumienia. Postanowiłem nie sprzedawać kawiarni.
Jednak Danya
musi się poprawić.
Chciałam ci jeszcze powiedzieć o ważnym wydarzeniu.
Marwan dał mi klucze do Karak Inc.
I powiedział, że jest mój. To miłe.
Nie sądziłam,
że aż tak we mnie uwierzy, żeby oddać mi którąś ze swoich firm.
Zdziwiłem się, że zrobił to teraz, tuż po otwarciu Besties Cafe.
Jeśli Danya nie radzi sobie z prostymi zadaniami, które jej powierzam,
to jak ma podołać obowiązkom, których wymaga prowadzenie drugiej firmy?
Gdzie jest Bliss?
Wyjechał do Kenii.
Po co?
Chce odnaleźć siebie.
W zeszłym roku między nami było bardzo źle. Staramy się naprawić nasz związek.
Zaskoczyła mnie wiadomość o jego wyjeździe.
Nieraz proponowałem mu wspólną podróż, ale odmawiał.
Kiedy pytałem Danyę, co się dzieje,
mówiła, że jest zajęty.
Chciałabym, żebyśmy po jego powrocie znów
byli trójką beztroskich kumpli. Dobrze.
Mam coś jeszcze. Firmy mogą być różnej wielkości
i mogą to podkreślać jakimś słowem, na przykład „grand”.
Co powiesz na Zeinę i Safę?
To było przezabawne.
Może najpierw je zapytać? Nie obrażą się.
Ale Hanna mógłby. Kto to taki?
Nie rozmawiasz z nim?
Nie mam o czym. Czekam, aż przyjdzie błagać o firmę żony.
Nie oddałeś Zeinie znaku? Jeszcze nie.
Mówiła, że obiecałeś. Miałem to zrobić,
ale jej mąż wszystko popsuł.
I z jego powodu nie oddasz znaku? Chyba że mnie przeprosi.
Jestem zaproszony na Fashion Week.
Zobaczę, jak Hanna się tam zachowa.
Dzielnica Design District
Wystąpię dziś w pokazie na Dubai Fashion Week,
jednym z największych na świecie wydarzeń w branży mody.
Zainteresowanie modą w Dubaju rośnie,
co przyciąga coraz poważniejszych projektantów.
Pierwszy raz w karierze mam stanąć na wybiegu.
Za kulisami
wrze jak w ulu, ale to ciekawe doświadczenie.
Jesteś gotowa?
Prawie. Jak się czujesz?
Mam straszna tremę.
Idąc, nie patrz w górę, tylko w stronę świateł.
Jestem fotomodelką,
ale chciałam spróbować swoich sił na wybiegu
oraz wesprzeć tutejsze marki odzieżowe. Co się stało na przymiarce?
Słyszałam podniesione głosy, kłótnię.
Kłótnię?
Nic się nie stało.
W każdym razie to nie dotyczyło ciebie.
Nie przejmuj się. Rozumiem. Jej pytanie było nie na miejscu.
Nie ma tematu.
Nie zajmuj się plotkami. Nie lubię tego. Nie jestem taka.
Tylko bałam się, że coś się stało. LJ nie chce,
żeby ta drażliwa sprawa wyszła na jaw.
Dzielnica Design District
LJ i Model Roz wystąpią na Fashion Week.
Hanna niestety…
nie mógł przyjść.
Z drugiej strony po tym, co się stało, lepiej,
żeby nie widział się z Ebraheemem.
Uwielbiam entuzjazm, jaki budzi Fashion Week.
Prawdziwą modę ogląda się nie w Paryżu czy Mediolanie,
tylko w Dubaju.
Jak się masz?
Muszę z tobą porozmawiać.
Mam do Hassana pewną sprawę. Wiesz, co zrobił?
Mówisz o trenerce? Wiesz o tym? Tak.
Dlaczego się uśmiechasz?
Pokłóciliśmy się o to.
W czym jest problem? To kobieta.
Fahadowi nie wolno przebywać w towarzystwie nieznajomych kobiet.
To nic śmiesznego.
Nie jest tak źle.
Fahad może przebywać z Zeiną…
…moją siostrą, swoją siostrą, moją matką.
Tylko. I ze mną.
To wina Zeiny. Ona ją nam podpowiedziała. Zeina?
Tak. To świetna trenerka.
Podobno to ty zaproponowałaś tę kobietę. Którą?
Najpierw odpowiedz.
Co to za kobieta miała trenować Fahada? Mówisz tak,
jakbym chciała mu załatwić kochankę.
Musi mieć kogoś, z kim będzie mieć wyniki.
Słucham?! Miałam dostać twoją zgodę?
Oczywiście. Fahad to
bardzo dobry człowiek.
Jest w niej zakochany do szaleństwa.
Ale ona już taka jest.
Chce mieć go pod całkowitą kontrolą.
Koło mojego męża nie będą się kręcić żadne nieznajome kobiety.
Przysyłacie mi profil, sprawdzam go i akceptuję albo odrzucam.
Najczęściej odrzucam. I tylko jeśli wydam zgodę,
można działać dalej.
Skończmy tę rozmowę.
Safa czasem przesadza.
Jednak nam zależy na Fahadzie. Chcemy, żeby był w dobrej formie.
Wspaniały z niego chłop. To wzór mężczyzny.
Nie masz się o co martwić. Dałam mu szansę.
W końcu zrobił to nieumyślnie. Ale i tak czuję się dotknięta.
Uśmiechnijmy się. Mogę go dotknąć? Tylko bez przesady.
Jestem znajomą kobietą.
Cześć! Co u was?
Nie myślałam, że przyjdziecie za kulisy.
Chciałam wiedzieć, czy dobrze się czujesz. Oczywiście.
Dlaczego miałabym się czuć źle?
Po tym, co się stało w czasie przymiarki, chciałam się upewnić,
że wszystko jest w porządku i pokazać LJ, że może na mnie liczyć.
Pogodziłaś się z przyjaciółką? Martwiłaś się, że się na ciebie gniewa.
Mamy się spotkać za parę dni, bo teraz wyjechała.
Kto?
Jwana.
Po tej kłótni zablokowała mnie. Na dwie godziny.
A potem odblokowała i pogodziłyśmy się. Nie mogę się doczekać twojego pokazu.
Chodźmy. Muszę się przyszykować.
Zauważyłam na sali Ebraheema i nasze spojrzenia się spotkały.
Jeśli jest człowiekiem słownym,
scysja z moim mężem nie powinna wpłynąć na jego obietnicę.
Obiecałem Zeinie oddać jej znak towarowy, ale jej mąż wszystko popsuł.
Nie przyszedł na pokaz, bo jest tchórzem.
Wolałbym z nim nie rozmawiać w miejscu publicznym,
bo znów mogłaby wybuchnąć awantura.
Nie obchodzą mnie teraz żadne kłótnie.
Chcę się skupić na pokazie.
Tuż przed wyjściem poczułam ogromną tremę. Zbliżała się chwila prawdy.
To LJ.
Otwarcie pokazu jest czymś wyjątkowym.
Można je porównać
do pierwszej strony książki. Stanowi wprowadzenie do całej kolekcji.
LJ wyszła jako pierwsza. Wyglądała znakomicie. Podziwiam ją.
Dubaj we wszystkim chce być najlepszy.
Dlatego wszyscy projektanci starają się wziąć udział w Dubai Fashion Week.
To Model Roz.
Na wybiegu czułam się jak lecący motyl.
To twoja przyjaciółka?
Cudownie było patrzeć, jak Model Roz zamyka cały pokaz.
Podobała mi się jej śliczna, zwiewna suknia. To piękna dziewczyna.
Witaj w Dubaju!
Znam już Roz.
Bywała na naszych imprezach w Los Angeles.
Cieszę się, że ją tu widzę.
Przedstawiam Roz.
Przybyła aż z Los Angeles Roz. Powitajmy ją w Dubaju.
Jestem tu pierwszy raz. Liczę, że pokażecie mi miasto.
Mieszkam tu cztery lata i zawsze odkrywam coś nowego.
Z naszą grupą na pewno nie będziesz się nudzić.
Jesteście rozrywkowi.
Bardzo bym chciała pokazać jej, jak się tu mieszka.
Może kiedyś się tu przeprowadzi.
Posiadłość Hassana I Mony
Zaprosiłam do siebie Roz na obiad,
na który podamy potrawy mojego taty.
Będzie też Mahira, Safa,
moja siostra Alia i Hassan.
Dzień dobry, wujku.
Co za potrawy!
Usiądźmy.
Jakie to ładne.
Specjalnie dla was przygotowaliśmy iracką dolmę.
Sam gotowałeś?
W pewnym sensie.
Tęsknię za arabską kuchnią.
W Stanach można jeść arabskie potrawy, ale smakują inaczej.
Podoba ci się Dubaj? Jak się różni od Stanów?
Tu jest bezpieczniej. Mogę swobodnie się poruszać,
nie muszę się oglądać za siebie.
Trudno jest być Saudyjką i modelką? Początkowo było trudno.
Byłam pierwszą saudyjską modelką i to było coś nowego.
Ale teraz jestem dumna z tego, co się dzieje w kraju. Arabia się zmienia.
Tak. Unowocześnia się. Długo tam nie byłaś?
Jakieś dziesięć lat.
Aż tyle?
Mam nadzieję, że niedługo uda mi się tam pojechać.
Przez dziesięć lat w ogóle nie byłam na Bliskim Wschodzie.
Moja sprawa rozwodowa zmusiła mnie do pozostania w Stanach.
Kiedy pojadę, zaproszę was wszystkich do siebie.
Nie mogę się doczekać, kiedy na własne oczy zobaczę zmiany
o których tyle słyszałam.
Co jeszcze słychać? Mój mąż stara się teraz dbać
o siebie i swoje zdrowie.
Hassan i Hanna zabrali go na siłownię.
Sprowadzili mu tam jakąś blondynę. Przepraszam cię.
Fahad pokazał mi film i trafił mnie szlag.
To do Hassana niepodobne.
Mojemu teściowi możesz wierzyć.
Safa chyba nie da nam spokoju. Gdyby coś przeskrobał,
nie pokazałby ci filmu.
To dlaczego przyniósł kwiaty?
Miał poczucie winy.
Wiedział, że będziesz zła.
Odegram się na nim.
Prawdziwa Irakijka.
Mam w żyłach iracką krew.
Muszę zrobić coś, co sprawi,
że to się nie powtórzy.
Wyślę wam przez kalendarz zaproszenia. Będę mieć promocję nowego zapachu.
Chcę, żebyście tam byli.
To sesja fotograficzna mojej nowej marki perfum.
Chcę na nią zaprosić całą grupę i liczę, że obejdzie się bez kłótni.
Ze sobą też umawiacie się przez kalendarz?
Tak. Mało tego.
Trzeba to robić trzy dni wcześniej.
Lepiej tydzień.
I trzeba wliczać dojazd, czyli podać godzinę,
o której mamy być w samochodzie.
Rozumiem Monę. Ma mnóstwo zajęć i zapisuje je w
kalendarzu, żeby nie zapomnieć.
Ale współczuję jej mężowi, bo to wygląda tak,
jakby o nim też mogła zapomnieć.
Mam fantastyczny pomysł. Podaj mu, gdzie i kiedy ma się stawić
i jeśli się spóźni, nici z randki. Tak.
Umawiamy się na szóstą tego i tego dnia. Nie będzie mógł mieć pretensji.
O zaproszenie.
Nie lubię słowa „nie”.
Dojście do takiego zdyscyplinowania kosztowało mnie wiele wysiłku.
Liczę, że znajdziemy z Hassanem złoty środek.
Przyjechałam do Karak Inc., żeby zobaczyć, jak bar jest zorganizowany.
Zaprosiłam tu LJ na śniadanie i pomyślałam, że
porozmawiam z nią o liście Blissa.
Jak ci idzie? Trudno pogodzić bar, kawiarnię i opiekę nad dziećmi,
ale robię, co mogę.
Poza tym Marwan przed wyjazdem
dał mi list. Napisał, że w zeszłym roku
tak się od siebie oddaliliśmy,
że w pewnym momencie rozważał zakończenie naszego związku.
Zrobiło mi się przykro.
Nie sądziłam, że tak to odczuł. Byłam bardzo zajęta pracą
i być może myślał,
że za mało się angażuję w nasz związek.
Dystans między wami mógł ochłodzić waszą relację.
Spróbuj go gdzieś zaprosić, pobyć sam na sam,
poświęcić więcej uwagi.
Tak zrobię. Utrzymanie zdrowej, trwałej relacji
wymaga ciągłych starań.
To wam pomoże.
Niedługo będzie widać, że jest w tobie zakochany bez pamięci.
Nie wyobrażam sobie życia bez Blissa.
Jeśli będzie trzeba, rzucę wszystko, żeby ratować moją rodzinę i związek.
Zadzwońmy do niego. Dobrze.
Cześć! Jak się masz?
Jak tam jest?
Cudownie. Wcale nie chcę wracać. W tej grupie ciągle
ktoś drze z kimś koty. Nie chcę tracić na to energii.
Masz rację.
Energię należy dawać tym, którym się chce. Jestem wolnym człowiekiem
i sama decyduję,
w czyim towarzystwie chcę być.
Na razie. Kocham cię.
Podobało mi się to, co powiedziałaś. Osoba, z którą się nie dogadujemy,
wysysa nam energię.
Ktoś, z kim przestałam rozmawiać,
pojawia się na każdej imprezie
i rozpowiada, że przyjaźniłam się z jej byłym
chłopakiem. Mogę się przyjaźnić, z kim tylko zechcę.
Ma problem z tym, że to jej były.
Nie wiedziałam.
Jwana mnie zraniła i musiałam dać jej posmakować tego, co mi zrobiła.
Nie jestem jej własnością. Nie jestem Farhaną, jej marionetką.
Niczego od niej nie potrzebuję.
Jwana chce mieć pod kontrolą każdą sytuację, każdą osobę.
Jednak mnie nie będzie kontrolować.
Jest bogata, ale pieniądze nie dają człowiekowi klasy.
Ani prawa do upokarzania kogoś.
LJ jest niezależna, nie chce być kontrolowana. I ma rację.
Zbliża się impreza Mony. Ona pewnie też tam przyjdzie. Co zrobisz?
Przyjdę tam tylko dla Mony. Z Jwaną nie muszę rozmawiać.
Będzie próbowała mnie wykluczyć z grupy, ale nie dam się.
Ośrodek Spadochronowy Skydive Dubai Zabrałam
dziś Zeinę i Roz na skydiving.
Roz chciała to zrobić już od dawna.
Rety, to mój pierwszy raz.
Jak się czujecie?
Nie mogę się doczekać,
ale wiem, że jak otworzą drzwi, obleci mnie strach.
Nie będziesz miała wyboru. Wypchnę cię.
Kiedy wyskoczę,
choć na chwilę zapomnę o stresie,
zwłaszcza tym związanym z moim znakiem towarowym.
Jak się czułaś na pokazie? Wspaniale.
Miałam tremę, bo to mój debiut, ale wszystko było dobrze.
Ja się zamartwiałam. Dlaczego?
Bo miał tam być Ebraheem.
Dobrze, że Hanna nie przyszedł.
Ebraheem czasem dziwnie się zachowuje, lubi się droczyć.
Może stroi sobie z ciebie żarty? Nie powiedziałabym,
że to są żarty.
Od pewnego czasu próbowałam sprawdzić, czy rzeczywiście zarejestrował mój znak.
Brałam pod uwagę, że tego nie zrobił.
Porozumiałam się z agentem handlowym,
który dokładnie wszystko sprawdził. Znak jest zarejestrowany.
Teraz mam pewność,
że jest jego właścicielem.
Dodaje mi zupełnie niepotrzebnych zmartwień
niezależnie od jego konfliktu z Hanną.
Dzień dobry.
Jesteście gotowe do skoku? Tak.
Chodźmy. Idziesz?
Wyskoczyło mi coś w kalendarzu. Muszę iść.
Wymyśliłam tę wymówkę. Nie skoczę z nimi, bo się boję.
Myślałam, że pójdziesz z nami. To coś ważnego.
Mona uciekła.
Nie jestem pewna, czy naprawdę miała spotkanie.
Jak było?
Cudownie! Obejrzałam sobie Dubaj z lotu ptaka.
Czułam się, jakby wszystkie życiowe zmartwienia
zostały gdzieś z tyłu.
To było piękne.
Miałam ochotę zrobić to jeszcze raz.
Starałam się cieszyć
każdą sekundą.
Mam dziś ważną sesję fotograficzną mojej marki perfum.
Zaprosiłam całą grupę,
żebyśmy wszyscy mieli co wspominać. Kochanie.
Cześć.
Ślicznie wyglądasz.
Dokończymy za chwilę.
Do twarzy ci.
Pamiętasz o naszej rocznicy?
Oczywiście. Chcę, żebyś była gotowa
na wspaniały wieczór. Zaplanowałeś coś?
Nie mogę powiedzieć.
Oboje jesteśmy zapracowani i od dawna nie mieliśmy czasu dla siebie.
Ale za kilka dni mamy rocznicę.
Trzeba ją uczcić.
Dokąd pójdziemy?
Nie powiem.
Wiedziałam, że Hassan coś przygotuje, więc zarezerwowałam sobie czas,
ale nie lubię niespodzianek.
Mam zostawić wolny cały dzień, pół, tylko wieczór? Wieczór.
Dobrze.
Wszystko mam zaplanowane, nawet jej strój.
Jestem pewien, że będzie zachwycona.
Dobrze. Teraz patrz na mnie. Cięcie!
Ostatnio w naszej grupie wystąpiły pewne zgrzyty, ale liczę, że na tym spotkaniu
umocnimy nasze więzi.
Nie unikam Ebraheema.
Jeśli zechce, może ze mną porozmawiać.
Ale na razie nie było okazji do rozmowy na osobności.
Postanowiłem rozmówić się dziś z Zeiną. Czekam tylko na dogodny moment.
Przyszłam, nie myśląc o tym, czy Jwana tu będzie, czy nie.
Nie obchodzi mnie, czy moja obecność ją drażni.
Loujain ma tupet, skoro się zjawiła. Zamierzam jej unikać.
Zaczynajmy, zapraszam na plan.
Przedstawiam wam Maana, naszego fotografa. Zaraz nas poustawia.
Usiądź tutaj.
A ty… tutaj.
Możesz stanąć pośrodku? Nie. Proszę gdzieś indziej.
Dobrze. Na pewno nie chcę tam.
Musiał ją ustawić akurat obok mnie.
Nie chcę awantury. Mam ochotę stamtąd uciec.
Czy to twoja sesja?
Jesteś Moną Kattan? Stań z boku i się nie odzywaj.
Cięcie! Dziękuję.
Zdjęcia skończone. Mogę porozmawiać z Zeiną.
Chcę ją przycisnąć.
Zeino.
Pogadajmy.
Jestem ciekawa, co chce jej powiedzieć.
Wszystko dobrze?
Zobaczymy. Jest w dobrych rękach.
Czekam na to, co powie.
Wciąż wierzę, że nie miał złych intencji
i odda mi mój znak towarowy.
Chcę pomówić o tym, co się stało na balu Jwany.
To był poważny incydent. Hanna wybrał nieodpowiedni moment.
Gdyby nie ludzie, którzy powstrzymywali mnie i jego,
mogłoby być bardzo źle. Nie idźmy w tę stronę.
Wrócił dawny Ebraheem.
Chce połączyć konflikt z Hanną ze sprawą mojego znaku.
Broni interesów swojej żony.
Niepotrzebnie, przecież powiedziałem ci… Powiedziałeś, ale nie zrobiłeś tego.
Mam wrażenie, że Hanna chce tu zaznaczyć swoją obecność.
Chce pokazać, że jest dobrym mężulkiem,
zasłużyć na ciasteczko.
Ale to nie ze mną.
Nie chcę karać ciebie za to, co on powiedział.
Ale jest mi winien przeprosiny.
Czyli Hanna ma rację.
Nic mu nie powiem.
To wszystko.
Jeśli chcesz mieć znak, chętnie go oddam, ale Hanna
musi mnie przeprosić.
Zrobiłem to, co trzeba. Reszta należy to niej.
Chcesz grać ze mną w gierki, Ebraheemie Al-Samadi?
Pokażę ci, jak się gra.
Odzyskam swoją własność.