DESIGNERS & US - MODA E ALTA-COSTURA
Disseste-lhe: "Quero magoar a Jwana."
Senão, jura pelas tuas filhas!
Não lhe disseste isso?
Disse.
Eu, Loujain? Era como uma mãe e irmã para ti!
- Uma mãe das tuas filhas! - Não.
- E fazes-me isto? A mim? - Relaxa.
- Se me ouvisses… - Porque o faria?
Depois de tudo o que fiz por ti, Loujain?
Eu?
- Se alguém se atrevesse a criticar-te… - Senta-te.
Deixa-me!
Que ódio é este dentro dela?
Nunca a magoei intencionalmente.
Ela feriu-me
e essa ferida
nunca sarará.
Eras como uma irmã.
- Falavas mal de mim! - Exato! Não falava mal…
- Nunca te magoei! - Jwana, magoaste!
Jura pelas tuas filhas!
- Magoaste-me muitas vezes. - Juro por Deus.
Disseste-me: "Ela fez-te isto. Quer magoar-te."
- Não, disse… Porque… - Disseste-me!
- Farhana? - Não, eu…
Os mexericos dão sempre mal resultado.
E pode magoar muito as pessoas quando dizes coisas da forma incorreta.
- Nunca lhe disse… - Se fosses…
Eu disse que lhe fizeste aquilo. Ambas o fizeram.
- Jwana, vem… - Não!
Fizeste isto. Fica com ela.
Volta. Por favor, Jwana.
Ela quer fazer com que pareça tão mau
porque não tem mais que dizer de mim.
Sou a vítima.
Ela matou-me!
- Chorei todas as noites. - Eu sei.
Por dois anos.
Ela quis fazer isto só para me magoar!
Ela não fez nada.
- Ela disse que só… - Não importa!
Sai!
Decidi que nunca mais vou desfilar na mesma passarela do que ela.
Nem pensar.
- Ela não me deixa falar, vês? - Espera.
Isto é normal?
- É uma grande mentira! - Espera.
Não posso falar com alguém que grita e que não me dá a oportunidade de falar.
Ela acha que não faz mal. Pode escapar de tudo.
Pode falar mal de quem quiser.
Pode criar problemas entre mim e os meus amigos
e fazer o que quiser? Está tudo bem!
- Foi por querer. Comentei de propósito. - Sei lá…
Mas porque o escolheste, no meio de tanta gente, para a provocar?
Porque ela me magoou.
Provoquei-a após ela ter saído com alguém que sabia que eu gostava.
Não andou com ele. Saíram como amigos.
- Mas começou tudo. - O homem…
Ela levou-me a tornar-me assim com ela.
É preciso ser um lobo na vida.
Quando te magoam,
tens de te levantar e de te defender
e não ficar calada.
Eu queria confrontá-la ainda mais, mas ela fugiu.
DUBAI BLING
AEROPORTO INTERNACIONAL AL MAKTOUM
Vou para o Quénia para o meu retiro de meditação espiritual.
E a Danya vai acompanhar-me ao aeroporto.
Quis que ela viesse
porque só preciso de abrir o meu coração e dizer tudo o que penso.
Por isso, escrevi-lhe uma carta.
Ainda bem que me vou embora.
Ficas bem enquanto eu estiver fora?
- De certeza? - Terei saudades.
Mas fico feliz por tirares um tempo para ti.
- Sim. - E antes do teu grande espetáculo.
Vou atuar no Untold Festival, no Dubai, e não queria ter uma situação
em que não consigo estar na minha melhor versão antes do espetáculo.
Pensei que era melhor para mim afastar-me um pouco.
Então, como estamos?
Acho que estamos melhor do que no ano passado,
mas sinto que ainda temos um longo caminho a percorrer.
Não se pode negar que o ano passado foi uma altura muito difícil.
E nunca mais quero voltar a estar naquela situação.
O retiro também é por isso.
Não é só para me preparar para o grande espetáculo.
Também se trata de nós.
E gostaria que pensasses na nossa relação enquanto eu estiver fora.
Lembras-te de como nos conhecemos? Éramos jovens, aventureiros e livres.
E não temos de deixar de ser assim,
só porque envelhecemos um pouco.
À medida que o tempo passa num casamento,
às vezes, esquecemo-nos da parte divertida da amizade.
E acho que temos de voltar a essa parte,
pois foi assim que nos apaixonámos.
- Enquanto fazia as malas… - Meu Deus!
Encontrei umas coisas fixes e trouxe-as comigo.
Não sei se te lembras,
mas, basicamente, são todas as cartas e notas
que sempre me deste. - Meu Deus!
- Vê o que escrevias. - Como trouxeste isto?
"Da tua mulher, amo-te sempre." Olha.
Não acredito que ele tem aquelas cartas que lhe dei há dez anos.
E ele trouxe de volta muitas memórias bonitas.
Olha, costumavas usar uma folha inteira só para escrever "amo-te".
Vê isto, tu…
Quando foi a última vez que me escreveste uma carta?
Deixei de tas escrever quando estava ocupada com os miúdos.
Com todas as responsabilidades da vida,
esqueces-te de com quem estás numa relação.
Foi o que nos aconteceu. Esquecemo-nos um do outro.
E acho que agora estamos a começar a juntar-nos lentamente,
a lembrarmo-nos do porquê de nos termos apaixonado e casado
e a recuperar isso.
Ainda te amo e estimo
e, após os filhos, o meu amor por ti cresceu,
pois agora és o pai dos meus filhos.
Eu também te amo e quero dizer-te que tenho saudades tuas.
- Tenho saudades nossas e… - Também tenho saudades tuas.
Espero que, quando voltar, seja quase como um novo capítulo.
- Também te trouxe mais uma coisa. - Céus!
É uma carta.
Há muito aqui. Demorei muito a escrevê-la, por isso, espero que gostes.
- Leio-a agora? - Não agora.
Lê-a quando eu me for embora. Deves lê-la sozinha.
Por eu não ser bom a comunicar, é mais fácil escrever-lhe uma carta.
Portanto, vejamos como ela a encara.
- Amo-te. - Também te amo.
Boa viagem.
- Fica bem. - Obrigada.
- Adeus. - Adeus.
É uma carta emotiva.
Pode ser dura,
mas é assim que me sinto e esta é a verdade.
E espero que este seja um novo começo.
"Querida Danya, não trocámos cartas…"
… nem notas há muito.
Achei que seria uma boa maneira de te dizer
em que tenho pensado.
Como sabes, o último ano foi difícil para mim
e senti que não estavas presente quando mais precisava de ti.
Fez-me pensar se esta relação era algo que eu queria continuar.
E pensei nos nossos lindos filhos, na nossa família,
em todo o tempo juntos,
e isso deixou-me triste e magoado só por ter tido essa ideia.
Amo-te, Danya.
Tu e os miúdos são tudo para mim.
E só quero que consigamos recuperar a harmonia de outros tempos.
Espero que, enquanto estiver de viagem,
possas dedicar tempo para pensar em tudo
e descobrir o que realmente te importa na vida.
- Com amor, Marwan. - "Com amor, Marwan."
Nunca pensei que ele pensasse
em não querer continuar com a relação.
Ler aquilo foi uma grande chamada de atenção.
Quando ele voltar, vamos sentar-nos,
conversar sobre a carta e não o tomarei como garantido.
A Danya pediu para me ver. Vamos encontrar-nos no Besties Café.
Temos de nos sentar e conversar.
MELHORES AMIGOS PARA SEMPRE
- Olá. - Olá.
- Como tens passado? - Bem.
Atrasada de propósito?
Atrasada de propósito? Na moda e atrasada.
Queria que nos encontrássemos porque sinto
que, com a quantidade de drama que acontece no nosso grupo,
nem nos conseguimos sentar e falar de negócios.
- Falámos no parque, lembras-te? - Certo.
As coisas estavam bem, nada de grave. Estávamos bem.
Três horas depois do parque,
publicaste nas redes que querias vender o Besties Café.
- Estava frustrado. Perturbado. - Certo.
Zangado. Sentia-me mal.
Porque não falaste comigo? Porque não me ligaste ou…
- Estava farto! Não quero… - … no parque.
Porque não disseste: "Sabes, Danya?"
- Chega, Danya. - "Estamos a discutir. Vendemos."
Decidi. Foi a minha decisão.
Não admitias o teu erro.
Eu disse-te que, se houvesse problemas, ia vendê-lo.
Qual é o problema? Chegar tarde? É um desacordo.
Foi o início de algo. Foi isso.
Queria parar para não piorar.
Tentei falar com a Danya, mas ela não quis ouvir.
A única maneira de a fazer levar aquilo a sério
era ir ao extremo. E o extremo era vender.
Sei o que um negócio requer para ter sucesso.
Para ter sucesso, temos de ser diretos e pontuais.
E estou a trabalhar nisso.
Eu digo-te que passos sigo para chegar a horas.
Dá-me um passo.
Certo. O primeiro passo é: tenho dois relógios.
Um tem a hora original
e o outro está 30 minutos adiantado.
Pelo menos, reconheces que tento?
Primeiro, quero que admitas o teu erro.
- Certo? - Admito.
Mas quando vais assumir a responsabilidade pelo teu?
Assume que me magoaste quando contaste à Safa e à Zeina.
Coitadinha!
Mas não admites que foi errado?
Não.
- Não achas que foi desrespeitoso? - Não.
Ebraheem! Por favor!
- Magoaste-me. Assume. - Desculpa.
- Quê? - Vai um biscoito?
- Não te ouvi. - Desculpa. Um biscoito?
O Ebraheem Al Samadi disse "desculpa", malta!
O homem que nunca pede desculpa, pediu. Obrigada.
Obrigada.
Concordemos
que esta é a tua última oportunidade para seres pontual a séria,
para levarmos isto avante.
- Concordas? - Está bem.
Estou muito feliz por termos falado e chegado a um acordo.
Decidi que não quero vender,
mas é a última oportunidade dela,
para ela se recompor
e fazer o que é correto.
Quero contar-te outra coisa. Aconteceu-me algo importante.
No outro dia, o Marwan deu-me a chave do Karak Inc.
Disse: "Quero que fiques com o meu negócio."
É fofo. Mashallah.
Nunca pensei, juro,
que o Marwan acreditaria tanto em mim
para me dar o negócio dele.
Para ser sincero, o momento surpreende-me um pouco,
porque acabámos de abrir o Besties Café.
Se ela não consegue fazer as tarefas simples
que lhe pedi para fazer no Besties Café,
não vai gerir as responsabilidades no Karak Inc.
Onde está o DJ Bliss?
- Viajou. Foi para o Quénia. - Porquê?
Quer voltar a ligar-se a ele mesmo.
No ano passado, estivemos muito mal,
mas estamos a melhorar a nossa relação, a comunicação e tudo o mais.
Estou chocado por o Bliss ter viajado sem me contar.
Convidava o DJ Bliss muitas vezes para ir comigo a algum lado e recusava.
Perguntava à Danya o que se passava, e ela dizia: "Não sei, está ocupado."
Havia sempre desculpas.
Quando o Bliss voltar, quero que nós
façamos coisas divertidas.
- Que voltemos a ser miúdos. - Está bem.
Ouve. As empresas têm tamanhos.
Está bem.
Costumam nomear os tamanhos. Uns chamam-lhe "grande" ou assim.
A ideia é…
Zeina e Safa.
Foi a cena mais engraçada de sempre.
Deixo à vossa imaginação.
Podemos perguntar-lhes?
- Podem ofender-se. - Não se ofenderiam.
O Hanna pode levar…
- Também pode ofender-se. - Quem é esse?
- O Hanna. - O Hanna.
Já falas com ele, ou…
Não. Que quereria dele?
Só se me implorar para dar a empresa à mulher.
Espera lá. Não deste a marca à Zeina?
Ainda não.
Mas a Zeina disse-me que lhe disseste
que tinhas boas e más notícias e que lha darias.
Fá-lo-ei, mas o marido fez asneira.
- Tem de pedir desculpa. - Devido ao Hanna?
Sim, eu e ela acordáramos. Porque tinha de se meter?
Fui convidado para ir à Semana da Moda do Dubai.
Quero ver como reage o Hanna
depois do drama que aconteceu no evento da Jwana.
DISTRITO DE DESIGN DO DUBAI
Hoje vou desfilar na Semana da Moda do Dubai.
A Semana da Moda do Dubai é um dos maiores eventos de moda.
O panorama da moda no Dubai está a evoluir imenso
e há designers mais importantes a chegar a cada ano.
Hoje será a primeira vez na minha carreira que vou desfilar na passarela.
Os bastidores são uma loucura,
mas é uma boa experiência.
- Estás pronta? - Quase.
Como te sentes?
Estou tão stressada!
- A sério? - É uma estreia.
Ao caminhares,
não olhes para cima,
mas segue as luzes.
Está bem.
Não sou modelo de passarela, mas é uma experiência.
Pensei em experimentar e, em simultâneo, apoiar designers locais.
O que aconteceu no outro dia, nas provas?
Ouvi as vossas vozes. Senti que havia stresse.
- Stresse? - Sim.
- Não aconteceu nada. - Nada?
- Não te diz respeito. - Sim.
- Descontrai. - Não.
Eu sei. Eu afasto-me destas coisas.
A pergunta dela foi despropositada. Não há nada para falar.
Digo-te já, não mexeriques.
- Não gosto disso. - Não.
Não é a minha cena,
mas quero ter a certeza de que está tudo bem.
A LJ não quis entrar em pormenores.
Não quer os podres revelados.
SEMANA DA MODA DO DUBAI
DISTRITO DE DESIGN DO DUBAI
A LJ e a Model Roz vão desfilar
na Semana da Moda do Dubai.
Infelizmente, o Hanna faltou ao evento.
Enfim, após o incidente,
ter o Hanna e o Ebraheem no mesmo sítio
é muito perigoso.
Amo o burburinho em torno da Semana da Moda.
Estamos muito habituados a ir a Paris e a Milão.
Não, querido. Para veres moda a sério, vem ao Dubai.
- Como estás? É bom ver-te. - Olá.
- Então, mano? - Linda!
Como estás?
- É bom ver-te. - Bem.
- Não. Temos de falar. - Está bem.
Tenho uns assuntos não acabados com o Hassan.
Sabes o que ele fez?
Falas da instrutora?
- Sabes disso? - Ouvi dizer.
Mas porque sorris?
- A instrutora? - Para.
É grave. Tivemos um grande desentendimento.
- Qual é o problema? - É uma mulher. Ela…
- E? - Tenho uma regra para o Fahad.
Não pode andar com mulheres não identificadas.
- Não tem piada. - Não é tão grave, Safa.
Não é tão grave.
O Fahad pode andar
com a Zeina,
a minha irmã,
a irmã dele,
a minha mãe.
É isso.
E eu.
Se queres zangar-te com alguém, fala com a Zeina. Ela recomendou-a.
- Foi a Zeina? - Recomendou-a.
Ela é uma ótima instrutora pessoal.
Olá!
Zeina, parece que foste tu a sugerir a tal mulher.
- Qual mulher? - Desculpa, não. Espera lá.
Quem é a mulher que mandaste treinar o Fahad?
- A instrutora. - Conheces-me.
Porque falas como se tentasse arranjar-lhe um par?
Queremos alguém que apresente resultados.
Desculpa?
Devia tê-la passado por ti?
- Claro. - Está bem.
Acho que a Safa está a perder tempo.
Porque o Fahad é um tipo bestial
e está loucamente apaixonado por ela,
mas ela é assim.
Ela quer andar em cima do Fahad.
Não há o raio de mulheres não identificadas perto do meu marido.
Se me enviarem um perfil, eu verifico, terei de aprovar
e digo-vos se é aceite ou rejeitado.
Em 99,9 % das vezes é rejeitado. Se for aceite, avancem. Senão, não.
Basta! Acaba com esta conversa.
Acho que a Safa, às vezes, consegue ser um pouco exagerada.
Mas preocupamo-nos com o Fahad. Queremos que tenha resultados.
- Enfim, o Fahad é bestial. - Sim.
Este tipo é um modelo a seguir.
E não tens com que te preocupar.
Dei uma segunda oportunidade ao Fahad.
Tenho de compreender
que não foi a intenção dele,
mas continuo magoada.
Sentimentos felizes!
- Vá, juntem-se. - Posso tocar…
- Claro. - Não exageres, Zeina.
- Sou a mulher identificada! - Zeina, para trás.
Olá, querida. Como vai isso?
- Olá! - Olá!
- Como estás? - Saudades.
Não sabia que vinham aos bastidores.
- Mna. Fabulosa! - Olá! Tudo bem?
Como estás? Estás linda.
Queria ver se estavas bem. Estás bem?
Claro que estou. Porque não haveria de estar bem?
Depois da situação que aconteceu
comigo, a LJ e a Jwana, na prova,
queria garantir que a LJ estava bem,
mostrar-lhe apoio e dizer-lhe que estou lá para ela.
Fizeste as pazes com a tua amiga?
Estavas preocupada por ela estar zangada.
Falámos, mas vamos encontrar-nos daqui a uns dias.
Ela está a viajar. Quando voltar.
- Quem? - A Jwana.
Depois do sucedido com a LJ e a Jwana, ela bloqueou-me duas horas
e depois disso desbloqueou-me.
E fizemos as pazes, foi fofo.
Estou empolgada com o teu desfile.
- Boa sorte, querida. - Obrigada.
Vamos. Tenho de começar a preparar-me.
Vi toda a gente e olhei nos olhos do Ebraheem.
Se o Ebraheem for um homem de palavra,
o problema com o Hanna não deve afetar
a promessa dele de me devolver a marca.
Disse à Zeina que lhe dava a marca,
mas o marido estragou-lhe tudo.
O Hanna faltou ao desfile de moda porque é um cobarde.
Prefiro não falar com ela. É um espaço público.
Não quero causar problemas lá.
Não quero saber de nada do que está a acontecer.
De momento, decidi concentrar-me no desfile.
O sentimento antes do desfile foi um pouco avassalador,
porque era o momento da verdade.
O desfile começou?
A LJ.
Sinto sempre que inaugurar um desfile é algo muito especial,
pois é como quando abrimos um livro.
A primeira página tem a introdução de toda a coleção.
Vai, LJ!
Adoro o visual. É bom. Sim.
A LJ inaugurou o desfile, estava incrível
e tenho muito orgulho nela.
O Dubai pretende estar sempre no topo em todas as áreas,
incluindo a Semana da Moda, claro.
Todos os designers dão o seu melhor para participarem neste evento especial.
É a Model Roz.
A sensação foi ótima.
Senti-me uma borboleta a deslizar.
É a amiga que queres que conheça?
Estou feliz por ver a Model Roz a sair e a terminar o desfile.
Adorei o que ela trazia vestido. Era fluido e bonito.
Ela é deslumbrante.
- Ovação de pé! - Incrível!
Bem-vinda ao Dubai, linda!
Conheci a Roz ao longo dos anos.
Ela veio a alguns eventos nossos em LA
e estou feliz por vê-la aqui agora, no Dubai.
É muito querida.
Senhoras e senhores, vinda de LA, a Roz.
É um prazer recebê-la no Dubai.
- De LA, querida! - Sim!
- Bem-vinda ao Dubai! - Bem-vinda ao Dubai!
É a primeira vez no Dubai. Quero que toda a gente me leve a passear.
Juro, vivo cá há quatro anos.
A cada dia, há algo novo a fazer.
- Sim. - Sim.
Sobretudo com este grupo, nunca te aborrecerás.
- Nunca. - Há sempre acontecimentos.
- Há sempre entretenimento. - Sempre!
Sim.
Adoraria mostrar à Roz
como é viver cá, no Dubai.
Oxalá possa mudar-se para cá, um dia.
SEMANA DA MODA DO DUBAI
CASA DE HASSAN E MONA
Hoje convidei a Roz para vir a nossa casa.
Vamos experimentar algumas das receitas do meu pai.
A Mahira e a Safa também se vão juntar a nós,
a minha irmã Alia e o Hassan também.
- Olá! Olá, tio. Como está? - Olá.
- Céus, a comida! - Prontos para comer?
- Mesmo pronta! - Senta-te aqui.
PAI DE MONA
- Vejam a comida! - Somos abençoados.
Preparamos-te um dolma iraquiano especial.
Cozinhou isto?
- Algo assim. - A sério?
Tenho saudades dos pratos árabes e apetece-me tudo.
Claro, há comida árabe nos EUA, mas não sabe ao mesmo.
Roz, estás feliz no Dubai?
Em que difere dos EUA?
- Primeiro, na segurança. - Claro.
Posso andar livremente. Não tenho de olhar para trás.
É o mais importante para mim.
É um problema ser saudita e modelo?
No início, quando comecei, foi difícil porque era novidade para eles.
Fui a primeira modelo saudita. Mas agora é ótimo.
Orgulho-me de tudo o que se passa na Arábia Saudita.
- A Arábia Saudita mudou. - Eu sei.
Anseio por ver o progresso feito.
Há quanto tempo não vais lá?
Há cerca de dez anos.
Dez anos?
Espero lá voltar para uma visita, se Deus quiser.
Não vinha ao Médio Oriente há cerca de dez anos.
A razão é que, após o meu divórcio,
infelizmente, fiquei presa nos Estados Unidos.
Quando for à Arábia Saudita, estão todos convidados.
Agora todos querem visitar a Arábia Saudita
para verem tudo o que têm visto nas redes.
Estou empolgada por ver tudo pessoalmente.
Que mais têm feito?
O meu marido tenta cuidar dele próprio
e da saúde dele.
O Hassan e o Hanna disseram: "Está bem. Nós levamos-te ao ginásio."
Arranjaram-lhe uma loira. Desculpa.
Ele mostrou-me o vídeo e passei-me!
Porque se riem?
O Hassan não o faria.
Foi o meu sogro que disse.
A Safa envergonhou-nos à frente do meu sogro.
E não vai esquecer isto, claramente.
Ele não te mostraria o vídeo, se fizesse algo mau. É bom.
Porque me comprou flores?
- Sabia que fez asneira. - Comprou flores.
- Sim. - Sabia que te zangarias.
Vou vingar-me dele.
É uma iraquiana genuína.
Tenho sangue iraquiano dentro de mim.
Tenho mesmo de pensar bem nisto.
Para me certificar de que não se repete.
Vou enviar-vos um convite.
Vou fazer uma sessão fotográfica.
É para a nossa fragrância Vanilla 28
e adoraria que participassem.
Claro!
Estou empolgada com a sessão fotográfica da nossa marca de perfumes.
Quero reunir o grupo
e espero que não haja situações malucas.
Envias os teus convites pelo Google Meet?
- Sim, envio. - Sim.
- O quê? - Espera. Não acaba aí.
Tem de ser adicionado ao calendário três dias antes.
Uma semana é melhor.
E também o tempo de deslocação.
Digamos que o jantar é às 21 horas,
será: "Às 20h45 no carro."
Percebo a Mona. É muito ocupada.
Assinala tudo para não se esquecer.
Porém, não tem de arrastar o pobre marido para aquilo.
"Pus-te no meu calendário para não me esquecer de ti."
Tenho uma ideia fantástica!
É fácil. Dizes: "A esta hora neste local. Prepara-te."
Se ele se atrasar ou não aparecer,
dizes: "Desculpa."
- "Vês?" - Foi o que disse.
Foi o que disse.
- O bloco das 18 horas, no dia tal. - Certo.
Assim, ele não pode discutir…
- Quanto ao convite. - Não.
Odeio a palavra "não".
Tive de trabalhar muito na vida para atingir este nível de disciplina
e espero que eu e o Hassan possamos encontrar o equilíbrio.
Muito bem.
Estou no Karak Inc. a tentar habituar-me ao sistema,
às operações,
e convidei a LJ para tomar o pequeno-almoço.
Pensei em falar com a LJ
sobre a carta do Bliss
e ver o que ela diz.
Como está tudo? Como está a correr o Karak?
Gerir o Karak Inc. e o Besties Café tem sido muito difícil,
mais os miúdos.
Estou mesmo a esforçar-me.
Mas a outra coisa…
O Marwan viajou.
Ele deu-me uma carta e, nela,
escreveu sobre a nossa relação no último ano,
em que estávamos tão desligados que ele sentiu
que queria desistir da relação.
Ao ler, fiquei muito triste.
O que o levaria a chegar àquela ponto?
No ano passado, por andar tão ocupada com negócios,
talvez ele tenha pensado que não invisto na relação.
E, se calhar, foi o que o levou a não querer continuar a relação.
Talvez se tenham afastado,
o que tornou a relação mais fria, de momento.
Sim.
Por isso, tenta ter um encontro a sós com ele.
Saiam juntos.
- Dá-lhe atenção. - Sim, vou fazê-lo.
Sinto que, para uma relação se manter saudável e contínua,
o esforço é necessário.
Vai resultar. Confia em mim.
E quero ver o DJ Bliss a ficar caidinho por ti.
- Obrigada, querida. - Ficará.
Não imagino viver sem o Bliss.
E abdicaria de tudo
pelo sucesso da minha família e relação.
Ligamos-lhe e vemos o que faz no Quénia?
- Sim, vamos a isso. - Certo.
Olá, malta!
Olá! Como estás?
Olá, Bliss. Como estás?
Que tal a tua viagem?
Está a ser incrível, malta. Na verdade, não quero voltar.
Tem havido tanto drama nesse grupo,
e eu sabia que era demasiado.
Não quero espalhar mais a minha energia.
Exato. Queres dedicar a tua energia
àqueles a quem queres dar a tua energia.
Valorizo a liberdade.
Eu decido quem quero perto de mim.
Eu seleciono.
Eu escolho. Eu assinalo. Eu aceito.
- Adeus, malta. - Amo-te.
Gostei do que disseste.
Que, às vezes, as pessoas com quem não te dás
sugam-te a energia.
Há certas pessoas com quem deixei de falar.
E essa pessoa está sempre em todo o lado.
- Em todos os eventos. - Sim.
A dizer que sou amiga do ex dela.
Posso ser amiga de quem quiser.
Ela tinha um problema com seres amiga do ex dela?
Não fazia ideia.
A Jwana magoou-me muito, portanto, eu tinha de lhe dar
a provar do mesmo veneno que ela me deu.
- Percebo. - Não é minha dona.
- Sim. - Não me controla.
Não sou a Farhana. Não sou o fantoche dela.
- Sim. - Não preciso de nada dela.
- Sim. - Nada.
A Jwana quer controlar cada situação,
cada pessoa.
Porém, ela nunca me pode controlar.
Pode ter muito dinheiro e tudo,
mas não compra classe.
E o dinheiro não desculpa ninguém
do desrespeito. - Exato.
Já faz sentido.
A LJ é uma pessoa que não gosta de ser controlada.
E acho que a LJ tem razão.
Com tudo o que se passa, temos a sessão da Mona.
Estaremos todas lá. Ela também. O que vais fazer?
Sinceramente, só vou pela Mona.
Não significa que vá interagir ou falar com ela.
Ela vai dar o seu melhor para me tirar do círculo social,
mas sou a LJ.
Hoje, vou ter com a Roz e a Zeina
e levá-las ao Skydive Dubai.
Há muito tempo que a Roz quer fazer isto.
Vejamos no que dá.
Malta, estou empolgada. Céus! É uma estreia.
Sim! Como se sentem?
- Antes de mais, estou mesmo empolgada. - Sim.
Mas sei que, quando abrirem a porta lá em cima,
vou passar-me.
- Não terás opção. - Vais recuar?
- Eu sei. Não há. - Vais primeiro e eu…
Não, nunca vais fazer isso.
Quando eu saltar do avião,
posso deixar parte da minha ansiedade para trás,
sobretudo, após o drama com o Ebraheem e a marca.
- E o desfile? Como te sentiste? - Incrível. Correu bem.
Estava stressada por ser uma estreia, claro,
mas acabou por correr bem.
Estava um pouco preocupada com o desfile.
- Porquê? - Então?
Porque eu sabia que o Ebraheem ia lá estar.
Felizmente, o Hanna não estava lá. Estava preocupada com isso.
- Sim. - Desculpa.
Sei que o Ebraheem pode ser engraçado, às vezes,
e gosta de provocar as pessoas.
Acho que ele brinca contigo.
Não sei se esta situação é assim tão engraçada.
Investigo há algum tempo
para garantir que a marca está registada em nome do Ebraheem.
É possível ele estar a brincar.
- E não a ter registado. - Sim.
Fiz a minha pesquisa. Liguei ao agente de marcas,
verificaram no sistema e está registada.
Não posso crer!
Nesta fase, o Ebraheem tem a marca.
Agora tenho a certeza.
Ele está só a adicionar stresse desnecessário e pressão sobre mim,
independentemente do problema com o Hanna.
- Bem-vindos ao Skydive Dubai. - Olá!
- Obrigada. - Prontas para saltar?
- Sim. - Sim.
- Prontas. - Vamos.
Vens connosco?
Recebi um convite de calendário. Tenho de ir.
Lamento imenso, malta.
Arranjei uma desculpa.
Não vou saltar com elas.
Entro em pânico.
Pensámos que saltarias connosco.
Isto até é importante.
A Mona enganou-nos e fugiu.
Não sei se foi sincera ou não. Olha-me nos olhos, Mona.
Como correu?
- Foi incrível, certo? - Foi ótimo.
- Incrível. Lindo. - Ele mostrou-me o Dubai de lá de cima.
Senti que me tinha libertado de todo o stresse da minha vida e…
Bom começo.
Foi uma bela experiência.
Pensei: "Meu Deus! Quero repetir."
E esforcei-me para aproveitar
cada segundo.
E ação!
Tenho uma sessão fotográfica essencial para a minha marca de perfumes
e convidei o grupo inteiro
para se juntar a mim e criarmos belas memórias juntos
e fotos bonitas.
- Olá, amor. - Olá, querido.
- Como estás?
Estás linda.
Obrigada, meu amor.
- Acabamos daqui a pouco. - Sim.
- Obrigada, querida. - Fica-te bem.
Obrigada.
Lembras-te de que falta pouco para o nosso aniversário?
Claro que me lembro.
Ótimo. Quero que estejas pronta.
Será uma ótima noite.
Então, já planeaste algo?
Não posso dizer.
Não podes dizer?
Já faz algum tempo
desde que eu e a Mona tivemos tempo a sós,
porque temos andado muito ocupados.
Mas o nosso aniversário é daqui a uns dias.
Estamos sob pressão.
- Aonde vamos? - Também não posso dizer.
Amor!
Eu já sabia
que o Hassan me convidaria para sair no nosso aniversário,
por isso, deixei uma vaga para ele.
Mas não gosto de surpresas.
Quanto tempo reservo? Um dia? Meio?
- A noite? - A noite toda.
A noite toda? Está bem.
Conta com isso.
Planeei tudo.
Até planeei a roupa dela.
E tenho quase a certeza de que ficará muito impressionada.
Isso. Dá-me algo para a câmara aqui.
Feito! Corta!
Sinto que tem havido muita fricção no grupo.
E quero garantir que todos se divertem.
Precisamos de algo que nos una e espero que seja isto.
Mesmo fofo.
Não evito falar com o Ebraheem.
Estou lá. Disponível e pronta,
caso ele queira abordar o assunto.
Mas nunca deu para ficarmos a sós.
Decidi falar com a Zeina e explicar-lhe o que se passa.
Só espero pelo momento certo.
- Como estás? Bem? - Bem.
Quer a Jwana esteja lá ou não, não significa que não vá.
Vou à sessão fotográfica,
só para lhe aparecer à frente.
Que rude!
A Loujain vai lá estar, de certeza,
porém, vou apenas evitá-la.
Malta, prontos para a sessão?
- Bem-vindos ao nosso cenário! Boa! - Vamos.
Muito bem!
- Meu Deus! - Céus!
É o Maan, o nosso fotógrafo incrível.
Vai dizer-nos os lugares.
Pode sentar-se aqui, por mim?
Pode sentar-se aqui?
Sim, perfeito.
Pode ficar no meio, ao fundo?
Aqui não, por favor. Noutro lado.
Noutro lado? Tudo bem.
Ali não, sem dúvida!
De todos os lugares, escolheu pô-la ao meu lado?
Só não quero dramas
e só quero fugir.
Desculpa, é a tua sessão fotográfica? És a fotógrafa?
És a Mona Kattan? Não te metas.
Senta-te e cala-te.
Muito bem.
Muito bem, corta. Obrigado.
Após a sessão, achei ser o momento certo
para falar com a Zeina.
Quero pressioná-la.
Zeina?
Vamos falar.
Sim.
O Ebraheem a tentar falar com a Zeina.
O que terá a dizer?
Estás bem?
- Vejamos. - Ela está em boas mãos. Tranquila.
Estava intrigada com o que ele tinha para dizer.
Porque ainda tenho fé de que o Ebraheem
me vai dar a marca
para provar que não o fez por mal.
Só quero falar sobre o sucedido entre mim e o Hanna no evento da Jwana.
O que ele fez foi grave.
Escolheu a hora errada, o local errado.
Se não fossem as pessoas a segurar-nos,
teria havido um problema maior. - Sim, e não gosto.
- Não é agradável. - Não gosto de falar disso.
O Ebraheem voltou.
Ele tenta associar o problema dele com o Hanna
à minha marca.
Está a defender os interesses da mulher.
Sim, mas não há nada para defender, pois já te disse.
- "Vais tê-la." - Disseste-o, mas não o fizeste.
Acho que o Hanna quer provar o seu valor.
Tipo: "Uau, Hanna!"
"Hanna! O Hanna é um bom marido!"
Mashallah! Boa! Ele quer um biscoito.
Mas fazeres isso comigo?
Pensa melhor, amigo.
Não te quero castigar
por algo que ele disse.
Mas, por outro lado, ele deve-me um pedido de desculpas.
O Hanna tem razão.
Não direi ao Hanna.
Não vai acontecer.
É isto, Zeina.
Se quiseres a marca, não me importo de cumprir a promessa,
mas o Hanna tem de se desculpar.
Por mim, fiz o que tinha de fazer.
Fiz a minha parte e deixei com ela.
Queres brincar, Ebraheem Al Samadi?
Eu mostro-te como se brinca.
Posso demorar 100 anos, mas vou recuperar o que é meu por direito.
Legendas: Ricardo Duarte