1 00:00:07,840 --> 00:00:10,280 DESIGNERS & US CASĂ DE MODĂ HAUTE COUTURE 2 00:00:10,360 --> 00:00:14,040 I-ai spus: „Vreau s-o rănesc pe Jwana.” 3 00:00:14,120 --> 00:00:16,240 Jură pe copiii tăi că n-ai făcut-o! 4 00:00:16,320 --> 00:00:18,840 - Nu i-ai spus asta? - Ba da. 5 00:00:19,520 --> 00:00:22,360 Mie, Loujain? Ți-am fost ca o mamă și soră! 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,360 - Și pentru copiii tăi. - Nu! 7 00:00:24,440 --> 00:00:27,000 - Asta îmi faci? Mie? - Calmează-te! 8 00:00:27,080 --> 00:00:29,440 - Ascultă-mă… - De ce aș face-o? 9 00:00:29,520 --> 00:00:33,280 După tot ce am făcut pentru tine, Loujain? Tocmai mie? 10 00:00:37,520 --> 00:00:40,920 - Dacă cineva vorbea urât de tine… - Stai jos! 11 00:00:41,000 --> 00:00:41,880 Dă-mi drumul! 12 00:00:41,960 --> 00:00:44,200 Ce-i cu ura asta la ea? 13 00:00:44,280 --> 00:00:47,440 N-am intenționat niciodată să-i fac rău. 14 00:00:47,520 --> 00:00:51,640 Ea m-a rănit, iar rana nu se va vindeca niciodată. 15 00:00:52,280 --> 00:00:53,520 Îmi erai ca o soră. 16 00:00:53,600 --> 00:00:56,520 - Vorbeai urât de mine! - N-am făcut asta… 17 00:00:56,600 --> 00:00:59,120 - Nu te-am rănit! - Ba da, Jwana! 18 00:00:59,200 --> 00:01:00,520 Jură pe copiii tăi! 19 00:01:00,600 --> 00:01:02,720 - M-ai rănit des! - Jur pe Dumnezeu! 20 00:01:02,800 --> 00:01:06,440 Mi-ai spus: „Uite ce ți-a făcut! Vrea să te rănească.” 21 00:01:06,520 --> 00:01:08,120 - Nu, am spus… - Așa ai zis! 22 00:01:08,200 --> 00:01:09,160 - Farhana? - Nu… 23 00:01:09,240 --> 00:01:12,680 Bârfele sunt mereu interpretate greșit. 24 00:01:12,760 --> 00:01:15,720 Și poți răni oamenii 25 00:01:15,800 --> 00:01:18,640 când spui lucruri în mod incorect. 26 00:01:18,720 --> 00:01:20,080 - N-am zis… - Dacă erai… 27 00:01:20,160 --> 00:01:23,440 I-am spus ce i-ai făcut, deci amândouă ați făcut asta. 28 00:01:23,520 --> 00:01:24,600 - Jwana, vino! - Nu! 29 00:01:24,680 --> 00:01:28,120 - E vina ta. Stai cu ea! - Întoarce-te! Te rog, Jwana! 30 00:01:28,800 --> 00:01:34,760 O face să sune atât de rău, fiindcă n-are ce să mai spună despre mine. 31 00:01:34,840 --> 00:01:36,200 Eu sunt victima. 32 00:01:36,280 --> 00:01:37,320 M-a omorât! 33 00:01:38,440 --> 00:01:41,120 - Plângeam în fiecare noapte. - Știu. 34 00:01:41,200 --> 00:01:42,200 Doi ani! 35 00:01:42,280 --> 00:01:44,640 A făcut-o doar ca să mă rănească! 36 00:01:44,720 --> 00:01:46,480 N-a făcut nimic. 37 00:01:46,560 --> 00:01:48,680 - A spus că doar… - Nu contează! 38 00:01:49,440 --> 00:01:50,520 Ieși! 39 00:01:50,600 --> 00:01:56,480 Am decis să nu mai defilez pe același podium cu ea. 40 00:01:57,560 --> 00:01:58,400 În niciun caz! 41 00:01:58,480 --> 00:01:59,840 Nu mă lasă să vorbesc! 42 00:01:59,920 --> 00:02:01,240 Stai… 43 00:02:01,320 --> 00:02:02,320 E normal? 44 00:02:02,400 --> 00:02:04,120 - E o mare minciună. - Stai! 45 00:02:04,200 --> 00:02:06,280 Nu pot vorbi cu cineva care țipă 46 00:02:06,360 --> 00:02:08,680 și nu mă lasă să vorbesc. 47 00:02:08,760 --> 00:02:11,640 I se pare în regulă. Crede că poate face ce vrea. 48 00:02:11,720 --> 00:02:15,960 Poate vorbi urât despre oricine. Îmi poate crea probleme cu prietenii mei 49 00:02:16,040 --> 00:02:18,680 și poate să facă ce vrea? Nu-i nimic! 50 00:02:18,760 --> 00:02:21,680 - Am spus asta intenționat. - Nu știu… 51 00:02:21,760 --> 00:02:25,600 Dar de ce l-ai ales pe el, dintre toți oamenii, ca să o provoci? 52 00:02:25,680 --> 00:02:27,160 Pentru că m-a rănit. 53 00:02:27,760 --> 00:02:31,560 Am provocat-o după ce a ieșit cu un tip care-mi plăcea mie. 54 00:02:31,640 --> 00:02:33,680 Au ieșit doar ca prieteni. 55 00:02:33,760 --> 00:02:35,240 - Ea a început! - Dar el… 56 00:02:35,320 --> 00:02:37,800 M-a împins să mă port așa cu ea. 57 00:02:37,880 --> 00:02:40,080 Trebuie să fii lup în viață. 58 00:02:40,160 --> 00:02:41,400 Când unii te rănesc, 59 00:02:41,480 --> 00:02:45,560 trebuie să te ridici și să te aperi, nu să taci. 60 00:02:45,640 --> 00:02:48,440 Voiam s-o confrunt și mai mult, dar a șters-o. 61 00:02:49,680 --> 00:02:52,400 LUX DE DUBAI 62 00:02:58,000 --> 00:02:59,760 AEROPORTUL AL MAKTOUM 63 00:03:05,400 --> 00:03:08,320 Mă duc în Kenya, în excursia mea spirituală. 64 00:03:08,400 --> 00:03:11,080 Danya mă conduce la aeroport. 65 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Voiam să vină, 66 00:03:12,520 --> 00:03:16,720 pentru că trebuie să-mi deschid inima și să spun tot ce gândesc. 67 00:03:16,800 --> 00:03:19,120 De asta i-am scris o scrisoare. 68 00:03:21,840 --> 00:03:25,840 Mă bucur că plec! O să fii bine cât sunt plecat? 69 00:03:26,560 --> 00:03:28,400 - Sigur? - O să-mi lipsești. 70 00:03:28,480 --> 00:03:31,360 Dar mă bucur că iei o pauză ca să fii singur. 71 00:03:31,440 --> 00:03:34,120 - Da. - Mai ales înaintea marelui spectacol. 72 00:03:34,200 --> 00:03:38,320 Pun muzică la Untold Festival, în Dubai, și nu voiam să mă trezesc 73 00:03:38,400 --> 00:03:43,200 că nu sunt cea mai bună versiune a mea chiar înainte de spectacol. 74 00:03:43,280 --> 00:03:46,600 M-am gândit că e mai bine dacă mă retrag puțin. 75 00:03:46,680 --> 00:03:48,280 Noi cum stăm? 76 00:03:48,360 --> 00:03:51,200 Ne înțelegem mai bine decât anul trecut,, 77 00:03:51,720 --> 00:03:55,000 dar cred că mai avem multe de făcut. 78 00:03:55,080 --> 00:03:59,000 Nu poți nega că anul trecut a fost unul dificil. 79 00:03:59,080 --> 00:04:02,440 Nu mai vreau să trec prin asta, sincer să fiu. 80 00:04:02,520 --> 00:04:04,440 De asta plec în excursie. 81 00:04:04,520 --> 00:04:07,160 Nu mă pregătesc doar pentru spectacol. 82 00:04:07,240 --> 00:04:09,000 E vorba și despre noi doi. 83 00:04:09,080 --> 00:04:13,280 Vreau să te gândești și tu la relație cât timp sunt plecat. 84 00:04:13,360 --> 00:04:16,800 Mai știi cum ne-am cunoscut? Eram tineri, sălbatici, liberi 85 00:04:16,880 --> 00:04:22,040 și nu trebuie să încetăm să mai fim așa, doar pentru că îmbătrânim. 86 00:04:22,760 --> 00:04:25,200 Cu timpul, într-o căsnicie, 87 00:04:25,280 --> 00:04:28,680 uiți de partea distractivă a prieteniei. 88 00:04:28,760 --> 00:04:32,080 Și cred că la asta trebuie să revenim, 89 00:04:32,160 --> 00:04:34,480 pentru că așa ne-am îndrăgostit. 90 00:04:35,120 --> 00:04:37,880 - În timp ce făceam bagajele… - Doamne! 91 00:04:37,960 --> 00:04:41,320 …am găsit niște chestii mișto și le-am adus cu mine. 92 00:04:42,600 --> 00:04:47,840 Nu știu dacă-ți amintești de scrisorile și bilețelele tale. 93 00:04:47,920 --> 00:04:50,080 - Mi le dăruiai mereu. - Doamne! 94 00:04:50,160 --> 00:04:52,680 - Uite ce scriai! - De ce le-ai luat? 95 00:04:52,760 --> 00:04:55,760 „De la soția ta, te voi iubi mereu.” Uite! 96 00:04:56,520 --> 00:05:00,720 Nu pot să cred că mai are scrisorile pe care i le-am dat acum zece ani. 97 00:05:00,800 --> 00:05:03,520 Mi-a adus aminte de multe momente frumoase. 98 00:05:03,600 --> 00:05:07,800 Uite, foloseai o foaie întreagă doar ca să scrii „te iubesc”. 99 00:05:08,720 --> 00:05:09,640 Uite, erai… 100 00:05:09,720 --> 00:05:12,160 Când mi-ai scris ultima oară? 101 00:05:12,240 --> 00:05:15,720 Cred că nu ți-am mai scris când eram ocupată cu copiii. 102 00:05:16,360 --> 00:05:19,320 Cu toate responsabilitățile din viață, 103 00:05:19,400 --> 00:05:21,920 uiți cu cine ești în relație. 104 00:05:22,000 --> 00:05:25,360 Cred că asta ni s-a întâmplat. Am uitat unul de altul. 105 00:05:25,440 --> 00:05:28,920 Cred că acum începem să ne apropiem din nou 106 00:05:29,000 --> 00:05:33,040 și să fim iar ca atunci când ne-am îndrăgostit și căsătorit. 107 00:05:33,120 --> 00:05:35,520 Încă te iubesc și te prețuiesc. 108 00:05:35,600 --> 00:05:39,960 După copii, iubirea mea a crescut, pentru că ești tatăl copiilor mei. 109 00:05:40,040 --> 00:05:44,560 Și eu te iubesc și vreau să-ți spun că mi-e dor de tine. 110 00:05:44,640 --> 00:05:47,920 - Și mi-e dor de noi… - Și mie mi-e dor de tine. 111 00:05:48,520 --> 00:05:52,040 Când mă întorc, sper să începem un nou capitol. 112 00:05:52,840 --> 00:05:56,080 - Și ți-am mai adus ceva. - Doamne! 113 00:05:59,880 --> 00:06:01,160 E o scrisoare. 114 00:06:01,880 --> 00:06:06,240 Am scris multe. Mi-a luat ceva, așa că sper să-ți placă. 115 00:06:07,880 --> 00:06:09,480 - S-o citesc acum? - Nu. 116 00:06:09,560 --> 00:06:12,840 După ce plec. Ar trebui să fii singură. 117 00:06:12,920 --> 00:06:16,240 Nu mă pricep să comunic, așa că mi-e mai ușor să-i scriu. 118 00:06:16,320 --> 00:06:18,800 Să vedem cum reacționează. 119 00:06:18,880 --> 00:06:20,640 - Te iubesc! - Și eu te iubesc! 120 00:06:22,840 --> 00:06:23,840 Drum bun! 121 00:06:24,960 --> 00:06:26,400 - Ai grijă! - Mulțumesc! 122 00:06:26,480 --> 00:06:27,800 - Ne vedem, pa! - Pa! 123 00:06:37,600 --> 00:06:40,880 E o scrisoare emoționantă. Ar putea fi considerată dură, 124 00:06:40,960 --> 00:06:43,800 dar e ceea ce simt și e adevărul. 125 00:06:43,880 --> 00:06:47,080 Și sper că o să fie un nou început. 126 00:06:47,680 --> 00:06:50,280 „Dragă Danya, nu ne-am mai scris scrisori…” 127 00:06:50,360 --> 00:06:51,800 …sau bilețele de mult. 128 00:06:52,480 --> 00:06:56,400 Mi s-a părut o idee bună să-ți spun în scris ce e în mintea mea. 129 00:06:57,240 --> 00:06:59,560 Anul trecut a fost dificil pentru mine 130 00:06:59,640 --> 00:07:03,000 și am simțit că n-ai fost acolo când aveam nevoie de tine. 131 00:07:03,520 --> 00:07:06,560 M-am întrebat dacă merită să continui relația asta. 132 00:07:08,760 --> 00:07:11,840 Dar m-am gândit la copiii noștri frumoși, la familie, 133 00:07:11,920 --> 00:07:13,960 la timpul petrecut împreună, 134 00:07:14,040 --> 00:07:17,440 și m-a întristat și m-a rănit că m-am gândit la așa ceva. 135 00:07:18,560 --> 00:07:22,000 Te iubesc, Danya! Tu și copiii sunteți totul pentru mine. 136 00:07:22,080 --> 00:07:24,960 Și vreau să găsim o cale să ne revenim 137 00:07:25,040 --> 00:07:27,120 și să ne înțelegem iar cu adevărat. 138 00:07:29,320 --> 00:07:34,800 Cât timp sunt plecat, sper să te gândești la toate 139 00:07:34,880 --> 00:07:37,920 și să-ți dai seama ce contează pentru tine în viață. 140 00:07:38,640 --> 00:07:40,520 „Te voi iubi mereu, Marwan.” 141 00:07:40,600 --> 00:07:42,960 N-am crezut că a avut gândurile astea, 142 00:07:43,040 --> 00:07:45,720 că nu voia să continue relația. 143 00:07:45,800 --> 00:07:48,600 A fost o trezire la realitate pentru mine. 144 00:07:51,680 --> 00:07:56,600 Când se întoarce, o să discutăm despre ce a scris. N-o iau de bună. 145 00:08:23,640 --> 00:08:27,560 Danya vrea să ne vedem. Ne întâlnim azi la Besties Café. 146 00:08:28,480 --> 00:08:30,720 Trebuie să discutăm. 147 00:08:33,960 --> 00:08:35,600 PRIETENI BUNI PE VIAȚĂ 148 00:08:35,680 --> 00:08:37,400 - Bună! - Bună! 149 00:08:37,480 --> 00:08:39,120 - Ce mai faci? - Bine. 150 00:08:39,200 --> 00:08:40,800 Ai întârziat intenționat? 151 00:08:40,880 --> 00:08:43,680 Intenționat? Am întârziat cu stil. 152 00:08:45,440 --> 00:08:51,240 Am vrut să ne întâlnim fiindcă, cu toată drama din grupul nostru, 153 00:08:51,320 --> 00:08:54,520 nu avem nicio șansă să discutăm despre afaceri. 154 00:08:54,600 --> 00:08:56,960 - Am vorbit în parc, îți amintești? - Da. 155 00:08:57,040 --> 00:09:00,560 Totul mergea bine, nimic serios. Ne-am înțeles bine. 156 00:09:01,080 --> 00:09:03,120 Trei ore mai târziu, 157 00:09:03,200 --> 00:09:05,920 ai postat că vrei să vinzi Besties Café. 158 00:09:06,560 --> 00:09:09,000 - Eram frustrat și supărat. - Așa. 159 00:09:09,080 --> 00:09:13,360 - Eram furios. Mă simțeam prost. - De ce nu mi-ai spus? Nu m-ai sunat. 160 00:09:13,440 --> 00:09:15,360 - M-am săturat! Nu… - În parc. 161 00:09:15,440 --> 00:09:19,440 De ce nu mi-ai spus? „Nu ne înțelegem. Hai să vindem.” 162 00:09:19,520 --> 00:09:22,880 A fost decizia mea. Nu-ți recunoșteai greșeala. 163 00:09:22,960 --> 00:09:26,480 Ți-am spus că o să vând dacă apare vreo problemă. 164 00:09:26,560 --> 00:09:29,480 Că am întârziat? A fost doar un dezacord. 165 00:09:29,560 --> 00:09:33,720 A fost un început. Voiam să-i pun capăt, ca să nu fie mai rău. 166 00:09:34,320 --> 00:09:37,200 Danya n-a vrut să mă asculte. 167 00:09:37,280 --> 00:09:40,680 Ca să mă ia în serios, 168 00:09:40,760 --> 00:09:43,800 am recurs la metoda extremă de a vinde. 169 00:09:44,560 --> 00:09:46,840 Știu cum poate reuși o afacere. 170 00:09:47,440 --> 00:09:50,600 Trebuie să fim direcți și punctuali. 171 00:09:50,680 --> 00:09:52,360 Bine, lucrez la asta. 172 00:09:52,440 --> 00:09:55,760 - Îți spun ce fac ca să ajung la timp. - Te ascult. 173 00:09:55,840 --> 00:09:58,600 În primul rând, am două ceasuri. 174 00:09:58,680 --> 00:10:00,520 Unul arată timpul exact, 175 00:10:00,600 --> 00:10:03,000 celălalt e cu 30 de minute înainte. 176 00:10:08,280 --> 00:10:10,080 Măcar recunoști că încerc? 177 00:10:11,640 --> 00:10:14,920 - Vreau să recunoști că ai greșit. Da? - Recunosc. 178 00:10:15,000 --> 00:10:18,200 Tu când îți recunoști greșeala? 179 00:10:18,280 --> 00:10:22,080 Când le-ai spus Safei și Zeinei, mi-ai rănit sentimentele. 180 00:10:22,160 --> 00:10:23,160 Săraca de tine! 181 00:10:23,960 --> 00:10:26,480 - Nu recunoști c-ai greșit? - Nu. 182 00:10:27,240 --> 00:10:29,600 - Nu ți s-a părut jignitor? - Nu. 183 00:10:29,680 --> 00:10:31,440 Ebraheem! Te rog! 184 00:10:32,440 --> 00:10:34,560 - M-ai rănit. Asumă-ți! - Scuze! 185 00:10:35,680 --> 00:10:38,640 - Ce? N-am auzit. - Scuze! Vrei un fursec? 186 00:10:40,360 --> 00:10:43,200 Ebraheem Al Samadi și-a cerut scuze! 187 00:10:45,640 --> 00:10:49,960 Omul care nu-și cere scuze niciodată! Mulțumesc! 188 00:10:53,040 --> 00:10:58,160 Vreau să fie clar că e ultima ta șansă de a fi punctuală și serioasă, 189 00:10:58,240 --> 00:10:59,560 ca să putem continua. 190 00:10:59,640 --> 00:11:01,040 - De acord? - Da. 191 00:11:01,120 --> 00:11:04,680 Mă bucur că am discutat și am ajuns la o înțelegere. 192 00:11:04,760 --> 00:11:06,680 Am decis să nu vând, 193 00:11:06,760 --> 00:11:08,880 dar asta e ultima ei șansă 194 00:11:08,960 --> 00:11:12,480 ca să-și revină și să facă ce trebuie. 195 00:11:13,680 --> 00:11:16,520 Voiam să-ți spun un lucru important. 196 00:11:17,400 --> 00:11:20,400 Ieri, Marwan mi-a dăruit cheia de la Karak Inc. 197 00:11:20,480 --> 00:11:23,480 - Mi-a dăruit afacerea lui. - Drăguț! Mashallah! 198 00:11:23,560 --> 00:11:26,440 Nu mă așteptam nici într-un milion de ani 199 00:11:26,520 --> 00:11:30,440 ca Marwan să aibă atâta încredere, încât să-mi dea afacerea lui. 200 00:11:31,120 --> 00:11:34,320 Sincer, mă surprinde momentul ales, 201 00:11:34,400 --> 00:11:36,560 căci abia am deschis Besties Café. 202 00:11:37,760 --> 00:11:42,080 Dacă nu poate face sarcinile simple 203 00:11:42,800 --> 00:11:45,120 pe care i le-am cerut la Besties Café, 204 00:11:45,760 --> 00:11:48,960 n-o să facă față responsabilităților de la Karak Inc. 205 00:11:49,040 --> 00:11:50,760 Unde e DJ Bliss acum? 206 00:11:50,840 --> 00:11:54,320 - S-a dus în Kenya. - De ce? 207 00:11:54,400 --> 00:11:56,760 Vrea să se reconecteze cu el însuși. 208 00:11:56,840 --> 00:11:59,320 Anul trecut a fost dificil pentru noi, 209 00:11:59,400 --> 00:12:03,480 dar acum lucrăm la relația noastră și la comunicare. 210 00:12:04,720 --> 00:12:08,120 Sunt șocat că Bliss a plecat fără să-mi spună. 211 00:12:08,200 --> 00:12:12,200 L-am rugat de multe ori să meargă undeva cu mine, dar m-a refuzat. 212 00:12:12,280 --> 00:12:15,880 O întrebam pe Danya ce face Bliss și spunea că e ocupat. 213 00:12:15,960 --> 00:12:17,480 Mereu inventa scuze. 214 00:12:17,560 --> 00:12:21,560 Când se întoarce Bliss, vreau să facem chestii distractive. 215 00:12:21,640 --> 00:12:23,560 - Să fim iar copii. - Bine. 216 00:12:25,240 --> 00:12:28,560 - Ascultă. Companiile au diferite mărimi. - Așa… 217 00:12:28,640 --> 00:12:32,320 De obicei, mărimile au denumiri. De exemplu, „Grande”. 218 00:12:33,200 --> 00:12:34,120 Ideea e… 219 00:12:35,120 --> 00:12:36,040 Zeina și Safa. 220 00:12:43,520 --> 00:12:45,480 A fost foarte amuzant! 221 00:12:46,080 --> 00:12:47,720 Mă bazez pe imaginația ta. 222 00:12:47,800 --> 00:12:50,960 - Le putem întreba? S-or simți jignite. - Nu cred. 223 00:12:51,040 --> 00:12:54,400 - Și Hanna s-ar putea simți jignit. - Cine e Hanna? 224 00:12:55,640 --> 00:12:57,760 - Hanna! - Hanna… 225 00:12:57,840 --> 00:12:59,680 Vorbești cu el acum sau… 226 00:12:59,760 --> 00:13:01,240 Nu, ce treabă am cu el? 227 00:13:01,320 --> 00:13:04,080 Să mă implore să-i dau marca soției lui! 228 00:13:04,160 --> 00:13:07,160 - Stai puțin. Nu i-ai dat marca Zeinei? - Încă nu. 229 00:13:07,880 --> 00:13:12,560 Zeina a spus că ai înregistrat marca, dar o să i-o dai ei. 230 00:13:12,640 --> 00:13:14,760 Așa voiam. Soțul ei a stricat totul. 231 00:13:15,440 --> 00:13:17,360 - Aștept scuze. - Din cauza asta? 232 00:13:17,440 --> 00:13:20,520 Da, mă înțelesesem cu ea. De ce să se bage el? 233 00:13:20,600 --> 00:13:22,800 Merg la Săptămâna Modei de la Dubai. 234 00:13:22,880 --> 00:13:25,000 Vreau să văd cum reacționează Hanna 235 00:13:25,080 --> 00:13:28,680 după circul care a avut loc la evenimentul Jwanei. 236 00:13:37,840 --> 00:13:41,080 Azi o să defilez pe podium la Săptămâna Modei. 237 00:13:42,680 --> 00:13:45,960 E unul dintre cele mai mari evenimente de modă. 238 00:13:46,520 --> 00:13:50,280 Scena modei de la Dubai progresează enorm. 239 00:13:50,360 --> 00:13:53,560 Vin designeri tot mai mari în fiecare an. 240 00:13:56,920 --> 00:14:01,680 Azi o să defilez pe podium pentru prima oară în viața mea. 241 00:14:02,880 --> 00:14:05,080 Sincer, e haos în culise, 242 00:14:05,160 --> 00:14:07,400 dar e o experiență frumoasă. 243 00:14:08,560 --> 00:14:10,480 - Ești gata? - Aproape. 244 00:14:10,560 --> 00:14:13,440 - Cum te simți? - Sunt foarte stresată. 245 00:14:13,520 --> 00:14:15,080 - Serios? - E prima oară. 246 00:14:15,720 --> 00:14:19,840 Când mergi, nu privi în sus, ci urmărește luminile. 247 00:14:19,920 --> 00:14:20,760 Bine. 248 00:14:21,360 --> 00:14:23,880 Nu sunt manechin, dar e o experiență. 249 00:14:23,960 --> 00:14:25,320 M-am gândit să încerc 250 00:14:25,400 --> 00:14:27,840 și să sprijin designerii locali. 251 00:14:27,920 --> 00:14:30,360 Ce s-a întâmplat la probe? 252 00:14:31,080 --> 00:14:34,120 Am simțit stresul în vocile voastre. 253 00:14:34,200 --> 00:14:35,560 - Stres? - Da. 254 00:14:35,640 --> 00:14:37,480 - Nu s-a întâmplat nimic. - Nu? 255 00:14:37,560 --> 00:14:39,400 - Nu te privește. - Da… 256 00:14:39,480 --> 00:14:42,920 - Nu-ți face griji! - Știu, nu mă bag în așa ceva. 257 00:14:43,000 --> 00:14:47,480 Întrebarea ei a fost deplasată. Nu e nimic de discutat. 258 00:14:47,560 --> 00:14:49,960 Îți spun dinainte, lasă bârfele. 259 00:14:50,040 --> 00:14:51,840 - Urăsc asta. - Nu… 260 00:14:51,920 --> 00:14:55,800 Nu-mi stă în fire, dar voiam să mă asigur că totul e bine. 261 00:14:55,880 --> 00:15:00,960 LJ n-a vrut să-mi dea detalii. Nu vrea să spele rufele în public. 262 00:15:01,480 --> 00:15:03,000 SĂPTĂMÂNA MODEI DE LA DUBAI 263 00:15:06,440 --> 00:15:11,000 LJ și Model Roz vor defila pe podium la Săptămâna Modei de la Dubai. 264 00:15:11,080 --> 00:15:13,800 Din păcate, Hanna n-a putut să vină. 265 00:15:13,880 --> 00:15:17,800 Oricum, după incident, să fie Hanna și Ebraheem în același loc… 266 00:15:18,440 --> 00:15:20,040 ar fi foarte periculos. 267 00:15:36,760 --> 00:15:41,120 Îmi place vâlva de la Săptămâna Modei. Suntem obișnuiți cu Paris și Milano. 268 00:15:41,200 --> 00:15:44,240 Nu, dragă. Pentru moda adevărată, vino la Dubai! 269 00:15:44,880 --> 00:15:47,480 - Mă bucur să te văd! - Bună! Ești superbă! 270 00:15:47,560 --> 00:15:49,280 - Ce mai faci? - Bine. 271 00:15:49,360 --> 00:15:52,160 - Niciun salut. Trebuie să vorbim. - Bine. 272 00:15:52,240 --> 00:15:55,200 Am niște treburi nerezolvate cu Hassan. 273 00:15:55,280 --> 00:15:56,920 Știi ce-a făcut? 274 00:15:58,240 --> 00:15:59,760 Vorbești de antrenoare? 275 00:15:59,840 --> 00:16:01,560 - Știi de asta? - Am auzit. 276 00:16:01,640 --> 00:16:03,040 Dar de ce zâmbești? 277 00:16:03,640 --> 00:16:04,840 - Antrenoarea? - Nu! 278 00:16:04,920 --> 00:16:07,200 E serios. Ne-am certat rău. 279 00:16:10,800 --> 00:16:13,240 - Care e problema? - E femeie. E… 280 00:16:13,320 --> 00:16:15,200 - Și ce? - Am o regulă cu Fahad. 281 00:16:15,280 --> 00:16:17,880 Nu are voie în jurul femeilor necunoscute. 282 00:16:20,720 --> 00:16:24,280 - Nu e amuzant. - Nu e așa grav, Safa. Chiar nu e. 283 00:16:24,360 --> 00:16:27,520 Fahad are voie lângă Zeina, 284 00:16:28,400 --> 00:16:30,640 sora mea, sora lui 285 00:16:31,240 --> 00:16:32,320 și mama mea. 286 00:16:34,000 --> 00:16:34,960 Atât. 287 00:16:35,040 --> 00:16:36,120 Și lângă mine. 288 00:16:37,320 --> 00:16:40,400 Vorbește cu Zeina. Ea a recomandat-o. 289 00:16:40,480 --> 00:16:42,160 - Zeina? - Ea a recomandat-o. 290 00:16:42,240 --> 00:16:44,640 E o antrenoare personală foarte bună. 291 00:16:44,720 --> 00:16:45,760 Bună! 292 00:16:45,840 --> 00:16:48,800 Zeina, se pare că tu ai recomandat-o pe tipa aia. 293 00:16:48,880 --> 00:16:51,480 - Ce tipă? - Scuze, nu! Stai așa! 294 00:16:51,560 --> 00:16:53,840 Ce antrenoare i-ai adus lui Fahad? 295 00:16:53,920 --> 00:16:55,400 - Antrenoarea! - Mă știi. 296 00:16:55,480 --> 00:17:00,400 Doar nu vreau să-l cuplez cu ea! Vrem pe cineva care poate oferi rezultate. 297 00:17:00,480 --> 00:17:01,600 Poftim? 298 00:17:01,680 --> 00:17:04,440 Voiai s-o aprobi înainte? 299 00:17:04,520 --> 00:17:05,840 - Evident! - Bine. 300 00:17:05,920 --> 00:17:08,720 Cred că Safa își irosește timpul. 301 00:17:08,800 --> 00:17:11,000 Pentru că Fahad e un tip foarte bun 302 00:17:11,080 --> 00:17:13,320 și e îndrăgostit lulea de ea, 303 00:17:13,400 --> 00:17:14,800 dar așa e ea. 304 00:17:14,880 --> 00:17:18,800 Vrea să-l controleze pe Fahad. 305 00:17:18,880 --> 00:17:22,880 N-au voie femei necunoscute în jurul soțului meu. 306 00:17:22,960 --> 00:17:27,360 Dacă-mi trimiți profilul, îl verific și trebuie să-l aprob, 307 00:17:27,440 --> 00:17:29,840 apoi îți spun dacă accept sau refuz. 308 00:17:29,920 --> 00:17:31,400 Refuz în jur de 99,9%. 309 00:17:31,480 --> 00:17:34,080 Dacă accept, poți face asta. Altfel, nu. 310 00:17:37,600 --> 00:17:40,000 Ajunge! Gata cu conversația asta! 311 00:17:40,960 --> 00:17:44,840 Cred că Safa exagerează uneori. 312 00:17:44,920 --> 00:17:48,600 Dar ne pasă de Fahad. Vrem să aibă rezultate. 313 00:17:48,680 --> 00:17:50,720 - Fahad e un tip grozav. - Da. 314 00:17:50,800 --> 00:17:53,280 Tipul ăsta e un bărbat model. 315 00:17:53,360 --> 00:17:55,360 N-ai de ce să-ți faci griji. 316 00:17:55,440 --> 00:17:58,280 I-am mai dat lui Fahad o șansă. 317 00:17:58,360 --> 00:18:00,720 Trebuie să înțeleg 318 00:18:00,800 --> 00:18:03,120 că nu a fost intenția lui, 319 00:18:03,200 --> 00:18:04,680 dar tot sunt rănită. 320 00:18:05,200 --> 00:18:06,440 Sentimente fericite! 321 00:18:06,520 --> 00:18:08,280 - La poză! - Pot să-l ating… 322 00:18:08,360 --> 00:18:10,560 - Sigur, dragă. - Nu exagera, Zeina! 323 00:18:10,640 --> 00:18:13,480 - Sunt femeia cunoscută! - Zeina, mai în spate. 324 00:18:23,160 --> 00:18:25,000 Bună, scumpo! Ce faci? 325 00:18:25,080 --> 00:18:26,720 - Bună! - Bună! 326 00:18:26,800 --> 00:18:28,080 Mi-era dor de tine! 327 00:18:28,160 --> 00:18:29,920 Nu știam că veniți în culise! 328 00:18:30,000 --> 00:18:31,960 - Ești fabuloasă! - Bună, dragă! 329 00:18:32,040 --> 00:18:34,320 Ce faci? Arăți superb! 330 00:18:35,040 --> 00:18:39,640 - Voiam să văd ce faci. Ești bine? - Sigur, de ce n-aș fi? 331 00:18:39,720 --> 00:18:41,680 După ce s-a întâmplat 332 00:18:41,760 --> 00:18:44,160 între mine, LJ și Jwana la probe, 333 00:18:44,240 --> 00:18:46,560 voiam să mă asigur că LJ e bine, 334 00:18:46,640 --> 00:18:49,400 s-o susțin și să-i spun că-i sunt alături. 335 00:18:49,480 --> 00:18:53,320 Te-ai împăcat cu prietena ta? Îți făceai griji că s-a supărat. 336 00:18:53,400 --> 00:18:56,120 Am vorbit, dar sper să ne vedem curând. 337 00:18:56,200 --> 00:18:58,240 După ce se întoarce din călătorie. 338 00:18:58,320 --> 00:19:00,640 - Cine? - Jwana. 339 00:19:01,280 --> 00:19:03,240 După problema dintre LJ și Jwana, 340 00:19:03,320 --> 00:19:05,360 m-a blocat timp de două ore, 341 00:19:05,440 --> 00:19:08,920 apoi m-a deblocat și ne-am împăcat. A fost drăguț. 342 00:19:09,760 --> 00:19:11,880 Abia aștept prezentarea ta! 343 00:19:11,960 --> 00:19:13,520 - Succes, dragă! - Mersi! 344 00:19:13,600 --> 00:19:15,640 Hai! Trebuie să mă pregătesc. 345 00:19:20,080 --> 00:19:23,560 Am văzut pe toată lumea și am dat cu ochii de Ebraheem. 346 00:19:23,640 --> 00:19:26,160 Dacă Ebraheem e un om de cuvânt, 347 00:19:26,240 --> 00:19:29,320 problema cu Hanna n-ar trebui să afecteze 348 00:19:29,400 --> 00:19:31,960 promisiunea lui de a-mi da înapoi marca. 349 00:19:33,040 --> 00:19:37,120 I-am spus Zeinei că-i dau marca, dar soțul ei a stricat totul. 350 00:19:37,200 --> 00:19:41,640 Hanna n-a venit la prezentarea de modă pentru că e un laș. 351 00:19:42,280 --> 00:19:45,440 Nu vreau să discut cu Zeina. Suntem în public. 352 00:19:45,520 --> 00:19:48,200 Nu vreau să creez probleme. 353 00:19:58,040 --> 00:20:01,200 Nu-mi pasă de tot ce se întâmplă. 354 00:20:01,280 --> 00:20:04,520 Am decis să mă concentrez pe prezentare. 355 00:20:10,640 --> 00:20:14,120 Emoțiile de dinaintea defilării au fost copleșitoare, 356 00:20:14,200 --> 00:20:16,240 pentru că venise timpul. 357 00:20:17,400 --> 00:20:18,280 A început? 358 00:20:23,800 --> 00:20:24,760 LJ. 359 00:20:26,200 --> 00:20:30,560 Mereu am crezut că e ceva special să deschizi o prezentare de modă, 360 00:20:30,640 --> 00:20:33,080 fiindcă e ca și cum ai deschide o carte. 361 00:20:33,160 --> 00:20:36,640 Prima pagină are introducerea întregii colecții. 362 00:20:37,240 --> 00:20:39,160 Așa, LJ! 363 00:20:41,280 --> 00:20:43,520 Îmi place lookul. E drăguț, da. 364 00:20:46,600 --> 00:20:49,800 LJ a deschis prezentarea de modă, a arătat minunat, 365 00:20:49,880 --> 00:20:51,760 și sunt foarte mândră de ea. 366 00:21:01,880 --> 00:21:05,520 Dubaiul vrea mereu să fie în vârf în toate domeniile, 367 00:21:05,600 --> 00:21:07,720 inclusiv la Săptămâna Modei. 368 00:21:07,800 --> 00:21:12,440 Toți designerii fac tot ce pot ca să vină la acest eveniment special. 369 00:21:14,640 --> 00:21:16,320 Urmează Model Roz. 370 00:21:17,840 --> 00:21:19,160 M-am simțit excelent! 371 00:21:19,240 --> 00:21:21,360 Eram ca un fluturaș pe podium. 372 00:21:22,320 --> 00:21:24,760 Ea e prietena pe care vrei s-o cunosc? 373 00:21:26,840 --> 00:21:31,400 Mă bucur s-o văd pe Model Roz defilând pe podium. 374 00:21:31,480 --> 00:21:34,680 Mi-a plăcut ce purta. O rochie vaporoasă și frumoasă. 375 00:21:34,760 --> 00:21:36,000 E superbă. 376 00:21:44,640 --> 00:21:46,360 - Ovații! Da! - Uimitor! 377 00:21:46,440 --> 00:21:48,400 Bun-venit la Dubai, frumoaso! 378 00:21:50,640 --> 00:21:53,520 Am cunoscut-o mai bine pe Roz de-a lungul anilor. 379 00:21:53,600 --> 00:21:56,360 A venit la câteva evenimente din Los Angeles, 380 00:21:56,440 --> 00:21:59,280 și mă bucur s-o văd în Dubai. 381 00:21:59,360 --> 00:22:00,400 E simpatică. 382 00:22:00,480 --> 00:22:03,680 Doamnelor și domnilor, tocmai din Los Angeles, Roz! 383 00:22:03,760 --> 00:22:05,600 Ne bucurăm că e aici! 384 00:22:05,680 --> 00:22:08,120 - Din Los Angeles, dragă! - Da! 385 00:22:08,200 --> 00:22:10,760 - Bun-venit la Dubai! - Bun-venit la Dubai! 386 00:22:10,840 --> 00:22:14,840 N-am mai fost în Dubai. Vreau să-mi faceți turul. 387 00:22:14,920 --> 00:22:18,640 Stau aici de patru ani. În fiecare zi e ceva nou de făcut. 388 00:22:18,720 --> 00:22:19,560 - Așa e. - Da. 389 00:22:19,640 --> 00:22:21,920 Cu ei, nu te plictisești niciodată. 390 00:22:22,000 --> 00:22:23,560 Mereu apare ceva. 391 00:22:23,640 --> 00:22:25,760 - Mereu există distracție. - Mereu! 392 00:22:25,840 --> 00:22:26,760 Da. 393 00:22:26,840 --> 00:22:30,720 Mi-ar plăcea să-i arăt lui Roz cum e să trăiești în Dubai, 394 00:22:30,800 --> 00:22:32,800 ca să se mute aici într-o zi. 395 00:22:35,560 --> 00:22:36,760 SĂPTĂMÂNA MODEI 396 00:22:41,920 --> 00:22:44,040 CASA LUI HASSAN ȘI A MONEI 397 00:22:48,880 --> 00:22:51,600 Azi am invitat-o pe Roz la noi acasă. 398 00:22:51,680 --> 00:22:54,640 O să încercăm rețetele tatălui meu. 399 00:22:57,240 --> 00:23:00,760 Vin și Mahira, Safa, 400 00:23:02,440 --> 00:23:04,000 sora mea, Alia, și Hassan. 401 00:23:06,360 --> 00:23:09,640 - Bună, unchiule! - Bună! 402 00:23:09,720 --> 00:23:10,800 - Mâncarea! - Mâncăm? 403 00:23:10,880 --> 00:23:11,720 Da. 404 00:23:11,800 --> 00:23:13,920 - Sunt pregătită! - Să stăm aici. 405 00:23:17,320 --> 00:23:19,120 - Cum arată! - O binecuvântare. 406 00:23:19,200 --> 00:23:22,680 V-am pregătit dolma tradiționale irakiene. 407 00:23:22,760 --> 00:23:24,360 Dv. ați gătit? 408 00:23:24,440 --> 00:23:25,560 - Într-un fel. - Da? 409 00:23:25,640 --> 00:23:28,440 Mi-e dor și mi-e poftă de mâncarea arăbească. 410 00:23:28,520 --> 00:23:32,120 Există mâncare arăbească și în SUA, dar n-are același gust. 411 00:23:37,960 --> 00:23:39,680 Roz, ești fericită în Dubai? 412 00:23:39,760 --> 00:23:41,440 Cu ce diferă de SUA? 413 00:23:41,520 --> 00:23:43,240 - E sigur. - Da, evident. 414 00:23:43,320 --> 00:23:46,240 Merg fără griji. Nu trebuie să mă uit în spate. 415 00:23:46,320 --> 00:23:48,120 E cel mai important lucru. 416 00:23:48,200 --> 00:23:50,640 E o problemă dacă ești model saudit? 417 00:23:50,720 --> 00:23:54,080 La început, a fost greu, pentru că era ceva nou pentru ei. 418 00:23:54,160 --> 00:23:57,120 Am fost primul model saudit. Dar acum e grozav. 419 00:23:57,200 --> 00:23:59,920 Sunt mândră de ce se întâmplă în Arabia Saudită. 420 00:24:00,000 --> 00:24:01,760 - S-a schimbat. - Știu. 421 00:24:01,840 --> 00:24:04,120 Abia aștept să văd progresul. 422 00:24:04,200 --> 00:24:06,560 De când n-ai mai fost acolo? 423 00:24:06,640 --> 00:24:08,840 Au trecut vreo zece ani. 424 00:24:08,920 --> 00:24:10,080 Zece ani? 425 00:24:10,680 --> 00:24:13,640 Sper să vizitez Arabia Saudită, cu voia Domnului. 426 00:24:13,720 --> 00:24:16,840 N-am mai fost în Orientul Mijlociu de vreo zece ani. 427 00:24:16,920 --> 00:24:20,640 Motivul e că, după divorț, 428 00:24:20,720 --> 00:24:23,800 am rămas blocată în SUA. 429 00:24:23,880 --> 00:24:26,720 Când merg în Arabia Saudită, vă invit la mine. 430 00:24:26,800 --> 00:24:28,720 Toți vor în Arabia Saudită acum, 431 00:24:28,800 --> 00:24:31,520 ca să vadă tot ce apare pe social media. 432 00:24:31,600 --> 00:24:33,720 Abia aștept să văd și eu totul! 433 00:24:34,360 --> 00:24:35,800 Ce ați mai făcut? 434 00:24:35,880 --> 00:24:39,400 Soțul meu încearcă să aibă grijă de el 435 00:24:39,480 --> 00:24:41,480 și de sănătatea lui. 436 00:24:41,560 --> 00:24:45,960 Hassan și Hanna au spus: „Bine, te ducem la sală.” 437 00:24:46,040 --> 00:24:48,120 I-au adus o femeie blondă. Scuze! 438 00:24:49,640 --> 00:24:51,560 Am înnebunit când am văzut! 439 00:24:52,240 --> 00:24:55,000 - De ce râdeți? - Hassan n-ar face asta. 440 00:24:55,080 --> 00:24:56,640 L-ai auzit pe socrul meu. 441 00:24:56,720 --> 00:25:00,400 Safa ne-a făcut de râs în fața socrului meu. 442 00:25:00,480 --> 00:25:02,720 E clar că nu vrea să renunțe. 443 00:25:02,800 --> 00:25:06,240 Nu ți-ar fi arătat filmarea dacă ar fi făcut ceva rău. 444 00:25:06,320 --> 00:25:10,120 - De ce mi-a adus flori? Știa că a greșit. - Ți-a adus flori. 445 00:25:10,200 --> 00:25:11,760 - Da. - Știa că te superi. 446 00:25:11,840 --> 00:25:14,480 O să mă răzbun. 447 00:25:14,560 --> 00:25:16,040 E o irakiană adevărată. 448 00:25:16,120 --> 00:25:19,120 Sângele irakian curge prin mine. 449 00:25:19,200 --> 00:25:21,320 Trebuie să mă gândesc bine, 450 00:25:21,400 --> 00:25:24,000 ca să mă asigur că nu se mai întâmplă. 451 00:25:24,800 --> 00:25:28,240 Vă trimit o invitație. Urmează să fac o ședință foto. 452 00:25:28,320 --> 00:25:32,800 E pentru parfumul nostru Vanilla 28. Mi-ar plăcea să participați și voi. 453 00:25:32,880 --> 00:25:34,320 Sigur! 454 00:25:34,400 --> 00:25:38,800 Abia aștept ședința foto pentru brandul nostru de parfumuri. 455 00:25:38,880 --> 00:25:40,400 Vreau să adun tot grupul 456 00:25:40,480 --> 00:25:44,640 și sper să nu se întâmple nicio nebunie. 457 00:25:46,960 --> 00:25:49,360 Folosești Google Meet și pentru întâlniri? 458 00:25:49,440 --> 00:25:51,040 - Da. - Da. 459 00:25:51,120 --> 00:25:53,640 - Ce? - Nu e doar asta. 460 00:25:54,320 --> 00:25:58,080 - Le adaugă cu trei zile în avans. - Ideal, cu o săptămână. 461 00:26:01,200 --> 00:26:03,200 Și trece și tranzitul. 462 00:26:03,280 --> 00:26:05,800 Să spunem că cina e la 21:00, 463 00:26:05,880 --> 00:26:08,000 așa că scrie „în mașină la 20:45”. 464 00:26:08,760 --> 00:26:12,920 O înțeleg pe Mona. E foarte ocupată. Programează totul ca să nu uite. 465 00:26:13,000 --> 00:26:15,680 Dar să nu-l bage în asta și pe bietul ei soț! 466 00:26:15,760 --> 00:26:18,880 „Te-am inclus în calendarul meu ca să nu uit de tine.” 467 00:26:18,960 --> 00:26:20,840 Am o idee fantastică! 468 00:26:20,920 --> 00:26:24,200 Ușor. Spune-i: „Astea sunt ora și locul. Fii pregătit!” 469 00:26:24,280 --> 00:26:26,320 Dacă întârzie sau nu vine, 470 00:26:26,400 --> 00:26:28,280 îi faci observație. 471 00:26:28,360 --> 00:26:30,720 - „Vezi?” - Asta am zis. 472 00:26:30,800 --> 00:26:33,600 - Rezervă ziua X, la ora 18:00. - Bine. 473 00:26:33,680 --> 00:26:35,000 Nu se poate plânge… 474 00:26:35,080 --> 00:26:36,800 - De invitație. - Nu. 475 00:26:36,880 --> 00:26:38,760 Urăsc cuvântul „nu”. 476 00:26:38,840 --> 00:26:43,720 Am muncit din greu în viață ca să ajung la acest nivel de disciplină 477 00:26:43,800 --> 00:26:47,600 și sper că eu și Hassan putem să ne găsim echilibrul. 478 00:26:55,480 --> 00:26:56,520 Bun. 479 00:26:57,120 --> 00:27:00,400 Sunt la Karak Inc. ca să mă familiarizez cu sistemul 480 00:27:00,480 --> 00:27:01,640 și cu operațiunile, 481 00:27:01,720 --> 00:27:04,360 și am invitat-o pe LJ la micul-dejun. 482 00:27:04,440 --> 00:27:08,120 M-am gândit să-i spun de scrisoarea lui Bliss, 483 00:27:08,200 --> 00:27:09,720 ca să văd ce zice. 484 00:27:11,840 --> 00:27:14,720 Cum e totul? Cum merge cu Karak? 485 00:27:14,800 --> 00:27:19,760 A fost dificil să găsesc un echilibru între Karak Inc., Besties Café și copii. 486 00:27:19,840 --> 00:27:21,800 Mă străduiesc din răsputeri. 487 00:27:21,880 --> 00:27:24,400 Dar mai e ceva… 488 00:27:24,480 --> 00:27:25,880 Marwan e plecat. 489 00:27:25,960 --> 00:27:30,880 Mi-a dat o scrisoare, în care a scris despre relația noastră de anul trecut. 490 00:27:30,960 --> 00:27:34,280 Eram atât de deconectați, încât a simțit 491 00:27:35,000 --> 00:27:37,440 că voia să renunțe la relație. 492 00:27:39,480 --> 00:27:41,320 M-am supărat când am citit. 493 00:27:41,400 --> 00:27:43,960 Ce l-ar fi putut aduce în starea aia? 494 00:27:44,040 --> 00:27:46,440 Anul trecut, fiind ocupată cu afacerile, 495 00:27:46,520 --> 00:27:50,120 poate că a crezut că nu sunt implicată în relație. 496 00:27:50,200 --> 00:27:54,360 Poate că asta l-a făcut să nu vrea să continue relația. 497 00:27:55,520 --> 00:28:00,120 Poate v-ați distanțat și asta a răcit puțin relația acum. 498 00:28:00,200 --> 00:28:04,000 - Da… - Încercați o întâlnire doar voi doi. 499 00:28:04,080 --> 00:28:07,800 - Ieșiți undeva. Acordă-i atenție. - Da, așa o să fac. 500 00:28:07,880 --> 00:28:12,000 Pentru ca o relație să rămână sănătoasă și lungă, 501 00:28:12,080 --> 00:28:13,560 trebuie să depui efort. 502 00:28:13,640 --> 00:28:15,440 O să se rezolve. Crede-mă! 503 00:28:15,520 --> 00:28:19,920 Vreau să-l văd pe DJ Bliss îndrăgostit lulea de tine. 504 00:28:20,000 --> 00:28:21,840 - Mersi, dragă! - Așa o să fie. 505 00:28:21,920 --> 00:28:24,360 Nu-mi imaginez viața fără Bliss. 506 00:28:24,440 --> 00:28:28,680 Aș renunța la tot ca să-mi fie bine în familie și relație. 507 00:28:29,360 --> 00:28:31,800 Să-l sunăm ca să vedem ce face în Kenya? 508 00:28:31,880 --> 00:28:33,560 - Da, să-l sunăm! - Bine. 509 00:28:37,080 --> 00:28:40,400 - Bună, fetelor! - Bună! Ce mai faci? 510 00:28:40,480 --> 00:28:42,120 Bună, Bliss! Ce faci? 511 00:28:42,200 --> 00:28:43,560 Cum e călătoria? 512 00:28:43,640 --> 00:28:46,880 E grozavă. Nu vreau să mă mai întorc. 513 00:28:46,960 --> 00:28:49,800 Au avut loc prea multe drame în grup. 514 00:28:49,880 --> 00:28:51,720 Știam că e prea mult. 515 00:28:51,800 --> 00:28:54,240 Nu mai vreau să-mi consum energia. 516 00:28:54,320 --> 00:28:56,560 Exact. Trebuie să oferi energia ta 517 00:28:56,640 --> 00:28:59,880 numai cui vrei tu. 518 00:29:00,480 --> 00:29:04,560 Îmi place libertatea. Eu aleg pe cine vreau să fie în jurul meu. 519 00:29:04,640 --> 00:29:07,920 Eu aleg. Eu resping sau accept. 520 00:29:08,440 --> 00:29:10,880 - Ne mai vedem! - Te iubesc! 521 00:29:11,640 --> 00:29:13,120 Îmi place ce ai spus. 522 00:29:13,200 --> 00:29:16,920 Uneori, oamenii cu care nu te înțelegi te seacă de energie. 523 00:29:17,000 --> 00:29:20,400 Da. Nu mai vorbesc cu unii acum, 524 00:29:20,920 --> 00:29:24,240 dar e o persoană care e mereu peste tot. 525 00:29:24,320 --> 00:29:26,600 - La fiecare eveniment. - Da. 526 00:29:26,680 --> 00:29:30,680 Cică m-am împrietenit cu fostul ei. Pot fi prietenă cu cine vreau. 527 00:29:31,280 --> 00:29:34,440 A deranjat-o prietenia ta cu fostul ei? 528 00:29:35,040 --> 00:29:36,960 Habar n-aveam! 529 00:29:37,480 --> 00:29:38,720 Jwana m-a rănit mult. 530 00:29:38,800 --> 00:29:43,680 A trebuit să-i răspund cu aceeași monedă. 531 00:29:44,280 --> 00:29:46,080 - Înțeleg. - Nu e stăpâna mea. 532 00:29:46,160 --> 00:29:49,480 Nu mă poate controla. Nu sunt Farhana. Nu sunt marioneta ei. 533 00:29:49,560 --> 00:29:51,560 - Da. - Nu vreau nimic de la ea. 534 00:29:51,640 --> 00:29:52,680 - Da… - Nimic! 535 00:29:53,400 --> 00:29:58,040 Jwana vrea să controleze fiecare situație și fiecare persoană. 536 00:29:58,640 --> 00:30:01,080 Dar pe mine nu mă poate controla. 537 00:30:01,160 --> 00:30:04,480 O avea foarte mulți bani, dar stilul nu se poate cumpăra. 538 00:30:04,560 --> 00:30:08,160 - Banii nu sunt o scuză să te porți urât. - Exact. 539 00:30:08,240 --> 00:30:09,320 Acum are sens. 540 00:30:09,400 --> 00:30:12,360 LJ nu vrea să fie controlată. 541 00:30:12,440 --> 00:30:14,160 Și cred că LJ are dreptate. 542 00:30:14,240 --> 00:30:17,000 Urmează ședința foto a Monei. 543 00:30:17,080 --> 00:30:20,160 Vom fi cu toții acolo. Vine și ea. Ce o să faci? 544 00:30:20,840 --> 00:30:22,400 Sincer, merg pentru Mona. 545 00:30:22,480 --> 00:30:25,760 Dar asta nu înseamnă că o să vorbesc cu ea. 546 00:30:25,840 --> 00:30:29,320 Va face tot posibilul ca să mă scoată din grup, 547 00:30:29,400 --> 00:30:31,160 dar eu sunt LJ. 548 00:30:38,320 --> 00:30:40,560 Azi mă întâlnesc cu Roz și Zeina. 549 00:30:40,640 --> 00:30:42,640 Le duc la Skydive Dubai. 550 00:30:44,600 --> 00:30:48,040 Roz vrea să facă asta de multă vreme. 551 00:30:49,120 --> 00:30:50,160 Să vedem ce iese. 552 00:30:52,920 --> 00:30:55,600 Abia aștept, fetelor! E prima oară. 553 00:30:56,600 --> 00:30:57,960 Da! Cum vă simțiți? 554 00:30:58,560 --> 00:31:01,560 - În primul rând, sunt tare entuziasmată. - Da. 555 00:31:01,640 --> 00:31:05,080 Dar, când o să deschidă ușa, o să mă panichez. 556 00:31:05,160 --> 00:31:07,000 - N-ai de ales. - O să renunți? 557 00:31:07,080 --> 00:31:09,680 - N-am de ales. - O să te împing. 558 00:31:09,760 --> 00:31:11,760 Nu, n-o să faci asta! 559 00:31:11,840 --> 00:31:16,920 Când sar din avion, pot lăsa în urmă o parte din anxietate, 560 00:31:17,000 --> 00:31:20,160 mai ales după drama cu Ebraheem și marca înregistrată. 561 00:31:20,240 --> 00:31:22,880 - Cum a fost prezentarea? - Grozavă! 562 00:31:22,960 --> 00:31:25,680 Eram stresată, fiind prima oară, 563 00:31:25,760 --> 00:31:27,440 dar a ieșit foarte bine. 564 00:31:27,520 --> 00:31:29,960 Îmi făceam griji pentru prezentare. 565 00:31:30,040 --> 00:31:30,960 - De ce? - Ce e? 566 00:31:31,040 --> 00:31:33,560 Știam că Ebraheem o să fie acolo. 567 00:31:33,640 --> 00:31:36,520 Bine că n-a fost și Hanna! Îmi făceam griji. 568 00:31:36,600 --> 00:31:37,800 - Da. - Scuze! 569 00:31:38,400 --> 00:31:40,840 Știu că Ebraheem poate fi puțin amuzant. 570 00:31:40,920 --> 00:31:45,600 Îi place să stârnească oamenii. Cred că se joacă cu tine. 571 00:31:46,280 --> 00:31:49,920 Nu mi se pare amuzantă situația asta. 572 00:31:50,720 --> 00:31:52,400 Am făcut cercetări o vreme 573 00:31:52,480 --> 00:31:56,160 ca să mă asigur că marca e înregistrată pe numele lui Ebraheem. 574 00:31:56,240 --> 00:31:58,240 E posibil să joace la cacealma. 575 00:31:58,320 --> 00:32:00,160 - Și n-a înregistrat-o. - Da… 576 00:32:00,240 --> 00:32:03,320 M-am interesat, am sunat agentul de mărci. 577 00:32:03,400 --> 00:32:05,840 A verificat și marca e înregistrată. 578 00:32:05,920 --> 00:32:07,320 Nu pot să cred! 579 00:32:07,920 --> 00:32:11,360 În acest moment, Ebraheem deține marca înregistrată. 580 00:32:11,440 --> 00:32:13,160 Acum sunt sigură. 581 00:32:13,240 --> 00:32:17,240 Adaugă stres inutil și presiune pe mine, 582 00:32:17,320 --> 00:32:19,600 indiferent de problema lui cu Hanna. 583 00:32:20,200 --> 00:32:22,160 - Bun-venit la Skydive Dubai! - Bună! 584 00:32:22,240 --> 00:32:24,440 - Mulțumim! - Sunteți gata să săriți? 585 00:32:24,520 --> 00:32:26,160 - Da… - Da. 586 00:32:26,240 --> 00:32:27,080 - Da. - Haideți! 587 00:32:27,160 --> 00:32:28,400 Sari cu noi? 588 00:32:28,480 --> 00:32:31,040 Am primit o invitație. Trebuie să plec. 589 00:32:31,120 --> 00:32:33,120 Îmi pare foarte rău! 590 00:32:33,200 --> 00:32:34,920 Am inventat o scuză. 591 00:32:35,000 --> 00:32:36,920 N-o să sar cu ele. 592 00:32:37,000 --> 00:32:38,520 Mă panichez. 593 00:32:38,600 --> 00:32:40,520 Credeam că sari cu noi. 594 00:32:40,600 --> 00:32:42,360 E ceva important. 595 00:32:42,440 --> 00:32:44,200 Mona ne-a păcălit și a fugit. 596 00:32:44,800 --> 00:32:48,280 Nu știu dacă a fost sinceră. Privește-mă în ochi, Mona! 597 00:33:11,160 --> 00:33:12,080 Cum a fost? 598 00:33:12,960 --> 00:33:15,360 - Uimitor, nu? - A fost excelent! 599 00:33:15,440 --> 00:33:17,880 - Grozav! - Mi-a arătat Dubaiul de sus. 600 00:33:17,960 --> 00:33:22,160 Am simțit că mă eliberez de tot stresul din viața mea și… 601 00:33:23,200 --> 00:33:24,160 Bun început! 602 00:33:24,240 --> 00:33:26,040 A fost o experiență frumoasă. 603 00:33:26,120 --> 00:33:28,240 Am simțit că vreau s-o repet! 604 00:33:28,320 --> 00:33:32,560 M-am străduit să mă bucur de fiecare secundă. 605 00:33:41,320 --> 00:33:42,320 Acțiune! 606 00:33:43,840 --> 00:33:47,840 Am o ședință foto foarte importantă pentru brandul meu de parfumuri 607 00:33:47,920 --> 00:33:53,520 și am invitat tot grupul să mi se alăture și să creăm amintiri frumoase 608 00:33:53,600 --> 00:33:55,160 și poze minunate. 609 00:33:55,760 --> 00:33:57,080 - Bună, scumpo! - Bună! 610 00:33:57,160 --> 00:33:58,560 - Iubito! - Ce faci? 611 00:33:58,640 --> 00:34:00,120 Ce frumoasă ești! 612 00:34:00,200 --> 00:34:01,560 Mulțumesc, iubitule! 613 00:34:01,640 --> 00:34:03,440 - Terminăm imediat. - Bine. 614 00:34:03,520 --> 00:34:05,760 - Bine. Mulțumesc! - Te prinde bine. 615 00:34:05,840 --> 00:34:06,880 Mulțumesc! 616 00:34:06,960 --> 00:34:09,520 Știi că se apropie aniversarea noastră? 617 00:34:09,600 --> 00:34:11,120 Sigur că da! 618 00:34:11,200 --> 00:34:14,400 Vreau să fii pregătită. O să fie o noapte foarte bună. 619 00:34:14,480 --> 00:34:17,040 - Ai plănuit deja ceva? - Nu pot să-ți spun. 620 00:34:17,120 --> 00:34:18,240 Nu poți spune? 621 00:34:19,680 --> 00:34:23,400 A trecut ceva timp de când eu și Mona n-am mai fost singuri, 622 00:34:23,480 --> 00:34:25,760 pentru că am fost foarte ocupați. 623 00:34:25,840 --> 00:34:28,960 Dar aniversarea noastră e peste câteva zile. 624 00:34:29,040 --> 00:34:30,160 Presiunea e mare. 625 00:34:30,680 --> 00:34:33,080 - Unde mergem? - Nu pot spune nici asta. 626 00:34:34,560 --> 00:34:35,400 Iubitule! 627 00:34:35,480 --> 00:34:39,360 Știam că Hassan o să mă invite în oraș de aniversarea noastră, 628 00:34:39,440 --> 00:34:42,920 așa că i-am dat mână liberă. 629 00:34:43,520 --> 00:34:45,440 Dar nu-mi plac surprizele. 630 00:34:46,160 --> 00:34:48,240 Îmi rezerv o zi sau jumătate de zi? 631 00:34:48,320 --> 00:34:49,760 - Seara? - Toată seara. 632 00:34:49,840 --> 00:34:53,120 Toată seara? Bine, s-a făcut. 633 00:34:54,320 --> 00:34:57,920 Am plănuit totul. I-am ales chiar și ținuta. 634 00:34:58,000 --> 00:35:01,400 Și sunt destul de sigur că o să fie foarte impresionată. 635 00:35:02,160 --> 00:35:03,000 Așa! 636 00:35:03,080 --> 00:35:05,800 Arată ceva la cameră! Gata! Tăiați! 637 00:35:05,880 --> 00:35:08,800 Există multă tensiune în grup 638 00:35:08,880 --> 00:35:11,320 și vreau ca toată lumea să se simtă bine. 639 00:35:11,400 --> 00:35:14,960 Ne trebuie ceva care să ne lege, și sper să reușim aici. 640 00:35:19,120 --> 00:35:20,520 Ce drăguț! 641 00:35:20,600 --> 00:35:22,440 Nu evit să discut cu Ebraheem. 642 00:35:23,040 --> 00:35:25,560 Sunt acolo. Disponibilă și pregătită, 643 00:35:25,640 --> 00:35:30,640 dacă vrea să deschidă subiectul, dar n-am avut ocazia să fim singuri. 644 00:35:34,520 --> 00:35:38,120 Am decis să vorbesc cu Zeina și să-i spun cum stă treaba. 645 00:35:38,200 --> 00:35:40,000 Aștept momentul potrivit. 646 00:35:41,520 --> 00:35:43,080 - Ce mai faci? - Bine. 647 00:35:43,160 --> 00:35:46,560 Chiar dacă Jwana e acolo sau nu, nu înseamnă că nu mă duc. 648 00:35:47,920 --> 00:35:51,920 Mă duc la ședința foto, doar ca să-i fac în ciudă. 649 00:35:54,120 --> 00:35:55,000 Ce obraznică! 650 00:35:55,080 --> 00:35:57,480 Sunt sigură că Loujain o să fie acolo, 651 00:35:57,560 --> 00:35:59,240 dar o s-o evit. 652 00:35:59,320 --> 00:36:01,240 Așa! Sunteți gata pentru poze? 653 00:36:02,160 --> 00:36:04,680 - Bun-venit pe platou! - Așa da! 654 00:36:05,520 --> 00:36:06,880 Da! 655 00:36:06,960 --> 00:36:08,120 - Doamne! - Vai! 656 00:36:08,200 --> 00:36:10,600 El e Maan, fotograful nostru minunat. 657 00:36:10,680 --> 00:36:12,280 Ne va spune unde să stăm. 658 00:36:12,360 --> 00:36:14,080 Poți să stai aici? 659 00:36:15,120 --> 00:36:17,520 Tu poți să stai aici? 660 00:36:17,600 --> 00:36:18,440 Da, perfect. 661 00:36:18,520 --> 00:36:20,440 Poți sta în spate, la mijloc? 662 00:36:20,520 --> 00:36:22,440 Nu aici, te rog! În altă parte. 663 00:36:22,520 --> 00:36:23,840 Nicio problemă. 664 00:36:24,600 --> 00:36:25,920 Sigur nu acolo! 665 00:36:27,560 --> 00:36:30,640 Dintre toate locurile, a ales s-o pună lângă mine? 666 00:36:32,480 --> 00:36:36,200 Nu vreau drame. Vreau doar să fug departe. 667 00:36:38,240 --> 00:36:41,640 Scuză-mă, e ședința ta foto? Tu ești fotografa? 668 00:36:41,720 --> 00:36:43,720 Tu ești Mona Kattan? Nu te băga! 669 00:36:43,800 --> 00:36:44,920 Stai jos și taci! 670 00:36:46,160 --> 00:36:47,040 Bun. 671 00:37:06,760 --> 00:37:08,160 Tăiați! Mulțumesc! 672 00:37:11,000 --> 00:37:13,720 După ședința foto, era momentul potrivit 673 00:37:13,800 --> 00:37:16,200 să vorbesc cu Zeina și să pun presiune. 674 00:37:16,280 --> 00:37:17,440 Zeina? 675 00:37:18,840 --> 00:37:20,240 Hai să vorbim! 676 00:37:20,320 --> 00:37:21,480 Da. 677 00:37:22,400 --> 00:37:25,040 Ebraheem vrea să vorbească cu Zeina. 678 00:37:25,560 --> 00:37:26,880 Mă întreb ce. 679 00:37:27,480 --> 00:37:28,320 Ești bine? 680 00:37:29,520 --> 00:37:31,640 - Să vedem. - E pe mâini bune. 681 00:37:33,160 --> 00:37:36,520 Eram curioasă să aflu ce are de spus. 682 00:37:37,120 --> 00:37:42,600 Pentru că încă am încredere că Ebraheem îmi va da marca înregistrată, 683 00:37:42,680 --> 00:37:45,120 pentru a dovedi că nu a vrut să facă rău. 684 00:37:45,800 --> 00:37:49,600 Vreau să vorbim despre ce s-a întâmplat între mine și Hanna. 685 00:37:50,840 --> 00:37:52,040 A exagerat. 686 00:37:52,120 --> 00:37:54,560 A ales momentul și locul nepotrivite. 687 00:37:55,560 --> 00:38:00,520 Dacă nu ne țineau oamenii, ar fi fost o problemă mai mare. 688 00:38:00,600 --> 00:38:02,640 - Nu e frumos. - Nu-mi place asta. 689 00:38:06,960 --> 00:38:09,440 Ebraheem s-a întors. 690 00:38:10,560 --> 00:38:14,080 Încearcă să lege problema lui cu Hanna 691 00:38:14,160 --> 00:38:16,920 de marca mea înregistrată. 692 00:38:18,440 --> 00:38:20,920 Apără interesele soției sale. 693 00:38:21,000 --> 00:38:23,680 N-are de ce, pentru că ți-am spus. 694 00:38:23,760 --> 00:38:26,040 - Ți-o dau. - Da, dar nu mi-ai dat-o. 695 00:38:26,120 --> 00:38:29,280 Cred că Hanna vrea să se afirme. 696 00:38:29,360 --> 00:38:32,800 „Bravo, Hanna! Ce soț bun e Hanna!” 697 00:38:32,880 --> 00:38:35,200 Mashallah! Vrea un fursec. 698 00:38:35,280 --> 00:38:38,320 Dar să-mi facă așa ceva? Mai încearcă, amice! 699 00:38:38,400 --> 00:38:41,560 Nu vreau să te pedepsesc pe tine pentru ce a spus el. 700 00:38:41,640 --> 00:38:44,520 Dar, în același timp, îmi datorează scuze. 701 00:38:45,120 --> 00:38:46,240 Hanna are dreptate. 702 00:38:47,400 --> 00:38:49,880 Nu-i spun lui Hanna. N-o să se întâmple. 703 00:38:50,400 --> 00:38:51,400 Asta e, Zeina. 704 00:38:52,200 --> 00:38:56,840 Dacă vrei marca, mă țin de promisiune, dar vreau scuze de la Hanna. Atât. 705 00:38:59,880 --> 00:39:01,680 Am făcut ce trebuia. 706 00:39:01,760 --> 00:39:04,800 Mi-am făcut partea. Rămâne să și-o facă și ea. 707 00:39:08,680 --> 00:39:13,320 Vrei să ne jucăm, Ebraheem Al Samadi? Îți arăt eu cum se joacă! 708 00:39:13,400 --> 00:39:16,680 Și dacă durează 100 de ani, o să recuperez ce-i al meu! 709 00:40:02,000 --> 00:40:03,560 Subtitrarea: Iulia Ștefan