DESIGNERS & US HAUTE COUTURE MODAEVİ
Ona "Jwana'yı üzmek istiyorum" dedin. Demediysen çocuklarının üzerine yemin et.
Ona böyle demedin mi?
Dedim.
Bana mı Loujain? Senin annen, kardeşin gibiydim!
-Çocuklarının annesi gibiydim! -Hayır.
-Bana bunu nasıl yaparsın? Bana? -Sakin ol.
-Bir dinlesen… -Niye dinleyeyim?
Senin için yaptığım her şeyden sonra Loujain?
Bana?
-Hakkında kötü konuşan biri olsa… -Otur.
Bırak beni!
İçinde neden bu kadar kin var?
Onu asla kasten incitmezdim.
Beni yaraladı, açtığı o yara asla iyileşmeyecek.
Kardeşim gibiydin.
-Bana bok attın! -Aynen! Bok atmadım!
-Seni incitmedim. Asla! -Jwana, incittin.
Yemin et.
-Defalarca incittin. -Yemin ederim.
Bana "Bunu sana o yaptı. Seni incitmek istiyor" dedi.
-Dedim ki… -Öyle dedin!
-Farhana? -Hayır…
Dedikodu daima yanlış şekilde ortaya çıkar.
Bazı şeyleri doğru şekilde söylemezseniz
insanları gerçekten incitebilirsiniz.
-Öyle demedim. -Desen…
Böyle yaptığını, ikinizin de böyle yaptığınızı söyledim.
-Jwana, gel… -Hayır!
-Bunu sen yaptın, onunla kal! -Geri gel. Lütfen Jwana.
Çok kötü bir şeymiş gibi göstermeye çalışıyor
çünkü hakkımda söyleyecek başka bir şeyi yok.
Asıl mağdur benim.
Beni öldürdü!
-Eskiden her gece ağlardım. -Biliyorum.
İki yıl ağladım.
Sırf canımı yakmak için bunu yaptı!
Bir şey yapmadı.
-Sadece şey dedi… -Fark etmez!
Defol!
Onunla aynı podyumda asla yürümemeye karar verdim.
Mümkün değil.
-Konuşmama izin vermiyor. -Dur.
-Normal mi bu? Koca bir yalan bu! -Dur.
Sürekli bağırıp bana konuşma fırsatı vermeyen biriyle konuşamam.
Normal sanıyor, paçayı yırtabileceğini sanıyor.
Her istediğine bok atıyor.
Benimle arkadaşlarımın arasını açıyor,
her istediğini yapıyor, bunda sorun yok!
-Kasten yaptım. Kasten yorum yaptım. -Bilmiyorum.
Onu kışkırtmak için onca insan içinden niye eski kocasını seçtin?
Çünkü benim canımı yaktı.
Hoşlandığımı bildiği biriyle çıktıktan sonra onu kışkırttım.
Gerçekten çıkmadı, arkadaşçaydı.
-Her şeyi o başlattı. -Ama…
Beni bu noktaya o getirdi.
Hayatta kurt gibi olmalısınız.
Biri canınızı yakınca
hakkınızı arayıp kendinizi savunmalı ve sesinizi çıkarmalısınız.
Yüzleşmemizi ileri götürmek istedim ama sıvıştı.
CAFCAFLI DUBAİ
EL MEKTUM ULUSLARARASI HAVALİMANI
Ruhani meditasyon inzivam için Kenya'ya gidiyorum.
Danya benimle havalimanına geliyor.
Gelmesini istedim
çünkü kalbimi açıp içimdeki her şeyi söylemem gerek.
Bu yüzden ona bir mektup yazdım.
Gittiğim için çok mutluyum. Ben yokken idare edecek misin?
-Emin misin? -Seni özleyeceğim.
Kendine vakit ayıracağın için mutluyum.
-Evet. -Özellikle büyük konserinden önce.
Untold Festival'de setim var.
Konserimden hemen önce
olabilecek en iyi hâlime gelmek istedim.
Biraz uzaklaşmanın benim için daha iyi olacağını düşündüm.
İlişkimiz nasıl gidiyor?
Geçen seneye kıyasla daha iyiyiz
ama bence önümüzde daha uzun bir yol var.
Geçen senenin benim için çok zor geçtiğini inkâr edemezsin.
Açıkçası bir daha öyle bir noktaya gelmek istemiyorum.
Bu inzivaya gitmemin bir sebebi de bu.
Büyük konserime hazırlanmak değil. Bunu ilişkimiz için de yapıyorum.
Ben yokken ilişkimizi biraz daha düşünmeni istiyorum.
Nasıl tanıştık hatırlıyor musun? Genç, çılgın ve özgür insanlardık.
Hâlâ genç, çılgın ve özgür olabiliriz.
Yaşımız biraz ilerlese de.
Bir evlilikte zaman geçtikçe
eğlenceli arkadaşlık kısmı bazen aklınızdan çıkar.
Bizim dönmemiz gereken nokta tam da burası
çünkü birbirimize böyle âşık olduk.
-Eşyalarımı toplarken… -Tanrım.
Güzel bir şey buldum ve yanımda getirdim.
Hatırlar mısın bilmem
ama bunlar bana hep verdiğin mektuplar ve notlar.
Tanrım.
-Eskiden yazdıklarına bak. -Neden aldın?
"Karıcığından, seni daima seveceğim."
Bak.
Ona 10 sene önce verdiğim mektupları sakladığına inanamıyorum.
Pek çok güzel anıları canlandırdı.
Koca bir kâğıda sadece "Seni seviyorum" yazmışsın.
Şuna bak…
Bana en son ne zaman mektup yazdın?
Çocuklarla meşgulken mektup yazmayı bıraktım sanırım.
Hayatta çok fazla sorumluluk olunca
insan kiminle ilişki yaşadığını unutuyor.
Bize de böyle oldu. Birbirimizi unuttuk.
Şimdi yavaş yavaş bir araya geliyor,
birbirimize neden âşık olduğumuzu, neden evlendiğimizi hatırlıyor,
ateşi geri yakıyoruz.
Sana hâlâ âşığım, değerini biliyorum.
Çocuklardan sonra sana olan aşkım büyüdü çünkü çocuklarımın babasısın.
Ben de seni seviyorum. Seni özlediğimi sana söylemek istiyorum.
-İkimizi özlüyorum ve… -Ben de seni özlüyorum.
Geri döndüğümde umarım yeni bir sayfa açmış gibi oluruz.
-Bir şey daha vereceğim. -Tanrı aşkına.
Bir mektup.
Çok şey yazdım. Yazmam epey uzun zaman aldı.
Umarım beğenirsin.
-Şimdi mi okuyayım? -Hayır.
Gittiğimde okumanı istiyorum çünkü yalnız okumalısın.
İletişimde iyi olmadığımdan ona mektup yazmak daha kolay.
Bakalım nasıl karşılayacak.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
İyi yolculuklar.
-Kendine iyi bak. -Sen de.
-Görüşürüz. -Güle güle.
Duygusal bir mektup.
Sert olabilir
ama böyle hissediyorum ve hepsi gerçek.
Umarım bu yeni bir başlangıç olur.
"Sevgili Danya, birbirimize mektup veya not yazmayalı…"
…uzun zaman oldu.
O yüzden aklımdaki birkaç şeyi böyle paylaşabilirim diye düşündüm.
Bildiğin gibi geçen sene benim için zordu.
Sana ihtiyaç duyduğum anda yanımda olmadığını hissettim.
Bu ilişkiyi devam ettirmek isteyip istemediğimi sorgulattı.
Sonra güzel çocuklarımızı, ailemizi, birlikte geçirdiğimiz zamanları düşündüm.
Sonra bu fikri düşünmek bile beni üzdü ve canımı yaktı.
Seni seviyorum.
Sen ve çocuklar benim için dünyalara bedelsiniz.
Birbirimizi gerçekten anladığımız hâlimize tekrar dönmemizi istiyorum.
Ben bu yolculuğa çıktığımda
umarım sen de her şeyi düşünebilir
ve hayatta gerçekten neye önem verdiğini anlarsın.
Seni hep seveceğim, Marwan."
İlişkimize devam etmek istemediğini
düşündüğünü hiç bilmiyordum.
Bunu okumak iyice silkinmemi sağladı.
Döndüğünde onunla oturup
mektup hakkında konuşacak, ve bunu hafife almayacağım.
Danya görüşmek istedi. Bugün Besties Kafe'de buluşuyoruz.
Oturup konuşmamız lazım.
SONSUZA DEK EN İYİ ARKADAŞIZ
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
-Nasılsın? -İyiyim.
-İyi gördüm. -Bilerek mi geciktin?
Bilerek mi? Havalı görünmek için geciktim.
Buluşmak istedim
çünkü grubumuzda bu kadar olay yaşanırken
oturup iş konuşacak fırsat bulamadık.
-Parkta konuştuk, hatırlıyor musun? -Evet.
Seninle iyiydik. Ciddi bir sorun yoktu. Aramız iyiydi.
Parkta üç saat geçti,
Besties Kafe'yi satmak istediğini paylaştın.
Tepem attı.
-Sinirlendim. -Peki.
Öfkelendim, kötü hissettim.
Niye bana söylemedin? Niye beni aramadın?
-Burama geldi… -Ya da parkta…
Niye "Danya, kavga ediyoruz…
-Konu kapandı. -…satalım" demedin?
Kararımı verdim, bitti çünkü sen hatanı kabul etmiyorsun.
Bir sorun çıkarsa kafeyi satacağımı sana söyledim.
Sorun ne? Gecikmem mi? Bu bir anlaşmazlık, sorun değil.
Bir şeyin başlangıcı bu. O kadar.
Orada bitmesini istedim.
Danya'yla konuşmaya çalıştım ama beni dinlemedi.
Konuyu ciddiye almasının tek yolu
aşırı bir tepki vermekti, o tepki de kafeyi satmak.
Bir işin yürümesi için ne gerektiğini bilirim.
Başarılı olmak için açık olmalıyız, geç kalmamalıyız.
Bu konuda çalışıyorum.
Geç kalmamak için attığım adımları anlatayım.
Tamam, anlat.
İlk adımım şu, iki saatim var.
Biri gerçek saati gösteriyor,
diğeri 30 dakika geri gösteriyor.
En azından çabaladığımın farkına varsan?
Hatanı kabul ettiğinin farkındayım.
-Değil mi? -Kabul.
Sen yaptıkların için ne zaman sorumluluk alacaksın?
Safa ve Zeina'ya söylediklerinle beni incitmenin sorumluluğunu al.
Zavallı kadın.
-Haksız olduğunu kabul etmiyor musun? -Hayır.
-Sence saygısızlık değil miydi? -Hayır.
Ebraheem, lütfen ama.
-Beni kırdın, sorumluluk al. -Özür dilerim.
-Ne? -Kurabiye?
-Duymadım. -Özür dilerim, kurabiye?
Ebraheem Al Samadi özür diledi millet!
Asla özür dilemeyen adam özür diledi. Teşekkür ederim.
Teşekkürler.
Anlaşalım, devam edelim diye vaktinde gelmen ve işi ciddiye alman için
bu son şansın.
-Anlaştık mı? Peki. -Peki.
Konuşup çözdüğümüz ve anlaştığımız için çok mutluyum.
Satmamaya karar verdim
ama bu onun toparlanıp doğru olanı yapması için son şansı.
Bir konu daha var, başıma büyük bir şey geldi.
Geçen gün Marwan, bana Karak Inc.'in anahtarını verdi.
"Senin olmasını istiyorum" dedi.
Çok tatlı.
Gerçekten, Marwan'ın bana
iş yerini verecek kadar güveneceği 40 yıl düşünsem aklıma gelmezdi.
Açıkçası zamanlaması beni biraz şaşırttı
çünkü Besties Kafe'yi yeni açtık.
Besties Kafe'de yapmasını söylediğim
basit görevlerin altından kalkamazsa
Karak Inc.'in sorumlulukların altından da kalkamaz.
DJ Bliss şu an nerede?
-Seyahatte, Kenya'ya gitti. -Neden?
Kendiyle tekrar bağ kurmak istiyor.
Geçen sene çok kötü durumdaydık
ama ilişkimiz, iletişimimiz üzerinde çalışıyoruz.
Bliss'in seyahate çıkmasına şaşırdım çünkü bana söylemedi.
DJ Bliss'e bir yerlere gidelim derdim ama hiç gelmezdi.
Danya'ya ne oluyor diye sorardım, "Bilmem, meşgul" derdi.
Hep bir bahanesi olurdu.
Bliss döndüğünde üçümüz birlikte
eğlenmeye gidelim.
-Çocukluğumuza dönelim. -Olur.
Beni dinle, şirketlerin boyutları olur.
Peki.
Genelde boyutlara isimler verirler. Grande falan derler.
Fikrim şu…
Zeina ve Safa.
Duyduğum en komik şey.
Hayal gücüne bırakıyorum.
-Önce onlara sorsak? Alınabilirler. -Sanmıyorum.
Hanna yanlış…
-O da alınabilir. -Hanna kim?
-Hanna. -Hanna.
-Konuşuyor musunuz, durum ne? -Yok, ondan ne isteyeyim?
Karısının şirketini vermem için yalvarırsa ayrı.
Bir saniye, tescili Zeina'ya vermedin mi?
Daha vermedim.
Zeina dedi ki "İyi ve kötü haberim var, iyi haber tescili vereceğim" demişsin.
Verecektim ama kocası işi batırdı.
-Özür dilesin. -Hanna yüzünden mi?
Evet, Zeina'yla anlaşmıştık. O neden karışıyor ki?
Dubai Moda Haftası'na davet edildim.
Jwana'nın etkinliğinde çıkan olaydan sonra Hanna'nın tepkisini görmek istiyorum.
DUBAİ TASARIM BÖLGESİ
Bugün Dubai Moda Haftası'nda yürüyeceğim.
Dubai Moda Haftası en büyük moda etkinliklerinden biri.
Dubai'deki moda sahnesi giderek büyüyor
ve her sene daha büyük tasarımcılar geliyor.
Bugün kariyerimde ilk kez podyumda yürüyeceğim.
Açıkçası kuliste işler çok karışık
ama güzel bir deneyim.
-Hazır mısın? -Az kaldı.
Nasılsın?
Çok gerginim.
-Sahi mi? -İlk kez yürüyorum.
Yürürken
yukarı bakma, sadece ışıkları takip et.
Tamam.
Podyum mankeni değilim ama deneyim oluyor.
Bir denemek istedim, ayrıca yerli tasarımcılara destek oluyorum.
Geçen gün provada neler yaşandı?
Seslerinizi duydum. Gerginlik çıktığını hissettim.
-Gerginlik mi? -Evet.
-Bir şey olmadı. -Olmadı mı?
-Seni ilgilendirmez. -Evet.
-Kafana takma. -Tabii.
Biliyorum, bu meselelere karışmam.
Çok yersiz bir soru sordu. Konuşacak hiçbir şey yok.
Baştan söyleyeyim, dedikodu yapma.
-Dedikodudan nefret ederim. -Tabii.
Bana göre değil
ama bir sorun olmadığından emin olmak istedim.
LJ detayları konuşmak istemedi. Kirli çamaşırları çıksın istemiyor.
DUBAİ MODA HAFTASI
DUBAİ TASARIM BÖLGESİ
LJ ve Model Roz, Dubai Moda Haftası'nda
podyumda yürüyecek.
Hanna maalesef etkinliği kaçırdı.
Yine de olaydan sonra Hanna ve Ebraheem'in aynı yerde bulunması
son derece tehlikeli.
Moda Haftası heyecanına bayılıyorum. Paris ve Milano'ya gitmeye alışkınız.
Hayır canım. Gerçek modayı görmek için Dubai'ye gel.
-N'aber? Seni görmek güzel. -Selam.
-N'aber? -Çok hoşsun.
Nasılsın?
Seni görmek güzel.
-Selam yok, konuşacağız. -Peki.
Hassan'la aramda yarım kalan bir mesele var.
Ne yaptı biliyor musun?
MONA KATTAN HASSAN ELAMIN
Antrenör meselesi mi?
-Haberin var mı? -Duydum.
Neden gülüyorsun?
-Antrenör mü? -Yapma.
Ciddi bir konu. Çok büyük kavga ettik.
-Sorun ne? -Kadın antrenör tutmuşsun.
-Yani? -Fahad'a bir kural koydum.
Bekâr kadınların yanında bulunamaz.
-Komik değil. -Ciddi bir mesele değil.
Ciddi değil.
Fahad'ın yanında bulunabileceği kadınlar Zeina,
kız kardeşim, kendi kız kardeşi,
annem.
Bu kadar.
Bir de ben.
Birine kızacaksan Zeina'yla konuş, onu o önerdi.
-Zeina mı önerdi mi? -Evet.
Çok iyi bir kişisel antrenör.
Selam!
Zeina, bu kadını öneren senmişsin.
-Hangi kadını? -Pardon, hayır, dur bakalım.
Fahad'la çalışmaya kimi gönderdin?
-Antrenörü. -Beni bilirsin.
Fahad'a yapmaya çalışmışım gibi konuşma. Sonuç alabileceği birini istiyoruz.
Anlamadım?
Önce sana mı sormalıydım?
-Kesinlikle. -Peki.
Safa vaktini boşa harcıyor
çünkü Fahad çok iyi birisi
ve Safa'ya sırılsıklam âşık
ama Fahad böyle biri.
Fahad'a rahat vermek istemiyor.
Kocamın etrafında bekâr kadın olamaz.
Profilini gönderirsen bakarım, teyit etmem gerek.
Kabul edilip edilmediğini söylerim.
Yüzde 99,9 kabul etmem.
Kabul edersem devam edebilirsin yoksa olmaz.
Yeter, bu konuyu kapatalım artık.
Safa bazen biraz aşırıya kaçırabiliyor
ama Fahad'a değer veriyoruz, onun sonuç almasını istiyoruz.
-Neyse, Fahad harika biri. -Evet.
Bu adam örnek alınacak biri.
Endişelenecek bir şeyin olmasın.
Fahad'a ikinci bir şans verdim.
Bunu onun istemediğini anlamam gerek.
Yine de incindim.
Olumlu düşünelim.
-Hadi, gel. -Dokunabilir miyim?
-Tabii canım. -Abartma Zeina.
-Ben başı bağlı bir kadınım. -Zeina, geri çekil.
Selam bebeğim, nasıl gidiyor?
-Selam. -Merhaba.
-Nasılsın? -Özledim.
Kulise geleceğinizi bilmiyordum.
-Göz alıcısın. -Selam, nasılsın?
Nasılsın, çok güzel olmuşsun.
-Seni kontrol etmek istedim, iyi misin? -Elbette iyiyim, neden iyi olmayayım?
LJ, Jwana ve benim aramda
provada yaşanan olaylardan sonra
LJ'e bakıp iyi olduğundan emin olmak,
yanında olduğumu bilmesini istedim.
Arkadaşınla barıştın mı?
Sana küsecek diye çok korkmuştun.
Konuştuk, umarım birkaç güne buluşacağız.
Şu an gezide, döndüğünde buluşacağız.
-Kim? -Jwana.
Jwana, LJ'yle arasında olanlardan sonra beni iki saat engelledi.
Sonrasında engeli kaldırdı.
Barıştık, çok tatlıydı.
Defilen için çok heyecanlıyım.
-Bol şans. -Teşekkürler.
Gidelim, hazırlanmam gerek.
Herkesi gördüm, Ebraheem'le göz göze geldik.
Ebraheem eğer sözünün eriyse
Hanna'yla yaşadığı sorun
tescili geri vereceğine dair verdiği sözünü etkilemez.
Zeina'ya tescili vereceğimi söyledim
ama kocası işi mahvetti.
Hanna korkağın teki olduğu için defileye gelmedi.
Zeina'ya bu konuyu açmam, herkesin içindeyiz.
Orada olay çıkarmak istemiyorum.
Yaşanan hiçbir şey umurumda değil.
Şu an defileye odaklanmaya karar verdim.
Podyuma çıkmadan önceki anlar
beni biraz bunalttı
çünkü büyük an gelmişti.
Başladı mı?
LJ.
Bir defile açılışını yapmayı daima çok özel bulmuşumdur
çünkü bir kitabı açmaya benzer.
İlk sayfa tüm koleksiyonunun girişidir.
İşte bu LJ!
Tarzına bayıldım, güzel. Evet.
LJ defilenin açılışını yaptı, harika görünüyor.
Onunla çok gurur duyuyorum.
Dubai her konuda daima en iyisi olmayı hedefliyor.
Dubai Moda Haftası da buna dâhil.
Bu özel etkinlikte yer almak için her tasarımcı elinden geleni yapıyor.
Model Roz bu.
Harika bir histi. Podyumda süzülen bir kelebek gibi hissettim.
Tanışmamı istediğin arkadaşın o mu?
Model Roz podyumdaki yürüyüşünü tamamladığı için çok mutluyum.
Üzerindeki kıyafete bayıldım. Süzülüyordu, çok güzeldi.
Göz alıcı biri.
-Ayakta alkış! Evet! -Harika!
Dubai'ye hoş geldin güzelim.
Roz'u yıllardır tanıyorum.
LA'deki bazı etkinliklerimize geliyor.
Onu Dubai'de gördüğüme sevindim.
Çok tatlı biri.
Hanımlar, beyler; Roz ta LA'den geldi. Onu Dubai'de ağırlamak çok güzel.
-Ta LA'den bebeğim. -Evet!
-Dubai'ye hoş geldin. -Dubai'ye hoş geldin.
Dubai'ye ilk gelişim. Beni gezdirmenizi istiyorum.
Dört yıldır burada yaşıyorum. Her gün yapacak yeni bir şey var.
-Evet. -Evet.
Özellikle bu grupla asla sıkılmazsın.
-Asla. -Hep bir şey vardır.
-Hep bir eğlence vardır. -Daima.
Evet.
Dubai'de yaşamın nasıl olduğunu Roz'a göstermeyi çok istiyorum.
Böylece bir gün buraya taşınır.
DUBAİ MODA HAFTASI
HASSAN VE MONA'NIN KONUTU
Bugün Roz'u evimize davet ettim.
Babamın tariflerinden birkaçını deneyeceğiz.
Bize aynı zamanda Mahira, Safa,
kardeşim Alia ve Hassan da katılacak.
-Selam. Selam amca. Nasılsın? -Merhaba.
-Bak. -Hazır mısın?
Evet.
-Hem de nasıl. -Buraya geçelim.
İBRAHİM KATTAN
-Yemeklere bak. -Şanslıyız.
Sana özel Irak dolması hazırladık.
Sen mi yaptın?
-Sayılır. -Sahi mi?
Arap yemeklerini özledim, her yemeği canım çekiyor.
Amerika'da elbette Arap yemekleri var ama tadı aynı değil.
Roz, Dubai'de mutlu musun?
ABD'yle ne farkı var?
-Önce güvenlik. -Evet, tabii.
Serbestçe gezebiliyorum, arkamı kollamam gerekmiyor.
Benim için en önemlisi bu.
Suud ve model olmak bir sorun mu?
Başta, bu işe başladığımda zordu çünkü onlar için yeniydi.
İlk Suud model bendim ama şu an çok iyi.
Suudi Arabistan'da olanlarla gurur duyuyorum.
-Suudi Arabistan değişti. -Evet.
Aldıkları yol beni heyecanlandırıyor.
-Suudi Arabistan'a en son ne zaman gittin? -Yaklaşık 10 yıl oldu.
On yıl mı?
İnşallah Suudi Arabistan'a dönmeyi planlıyorum.
Yaklaşık 10 yıldır Orta Doğu'ya gelmemiştim.
Sebebi de boşandıktan sonra
maalesef Amerika'da sıkışıp kalmam.
Suudi Arabistan'da hepinizi evime bekliyorum.
Herkes Suudi Arabistan'a gitmek,
sosyal medyada gördüklerini görmek istiyorlar.
Her şeyi kendim göreceğim için heyecanlıyım.
Başka neler yapıyorsun?
Eşim kendine bakıp
sağlığına dikkat etmeye çalışıyor.
Hassan ve Hanna "Peki, seni spor salonuna götürelim" dedi.
Ona sarışın kadın bulmuşlar. Affedersin.
Videoyu gösterdi, deliye döndüm.
Neden gülüyorsunuz?
-Hassan öyle bir şey yapmaz. -Kayınpederimden duydun.
Safa kayınpederimin önünde bizi utandırdı.
Belli ki bu konuyu kapatmayacak.
Yanlış bir şey yapsa sana videoyu göstermezdi, bu iyi.
Neden çiçek aldı?
-Hatasının farkında. -Çiçek aldı.
-Evet. -Kızacağını biliyor.
Ondan öcümü alacağım.
Gerçek bir Iraklı.
Damarlarımda Iraklı kanı dolanıyor.
Tekrar yaşanmaması için
bu meseleyi enine boyuna düşünmeliyim.
Size davet göndereceğim.
Yakında fotoğraf çekimim var. Vanilla 28 parfümümüz için.
Parçası olmanızı çok isterim.
Elbette.
Parfüm çekimimiz için çok heyecanlıyım.
Grubu toplamak istiyorum.
Umarım hiçbir delilik yaşanmaz.
Davetleri Google Meet'le mi gönderiyorsun?
-Evet. -Evet.
-Ne? -Dur, dahası var.
Üç gün önceden takvimine eklenmesi gerekiyor.
İdeali bir hafta.
Ulaşım süresi de ekleniyor.
Yani 21.00'de yemek var diyelim.
"20.45'te arabada" diye yazar.
Mona'yı anlıyorum. Aşırı yoğun.
Unutmamak için her şeyi programına yazıyor
ama zavallı kocasını sürüklemesine gerek yok.
"Seni unutmayayım diye takvimime ekledim."
Harika bir fikrim var.
Kolay. "Bu saat ve bu mekânda buluşuyoruz. Hazır ol" de.
Geç kalır veya gelmezse
"Pardon. Gördün mü?" dersin.
Öyle dedim. Ben de öyle dedim.
-Mesela şu gün 18.00'i kapat. -Peki.
Ve davet konusunda…
-Tartışamaz. -Evet.
Hayır kelimesini hiç sevmem.
Bu seviyede bir disipline ulaşmak için hayatımda çok çalıştım.
Umarım Hassan'la bir denge bulabiliriz.
Pekâlâ.
Karak Inc.'te sistemi, operasyonu anlamaya çalışıyorum.
LJ'i kahvaltıya davet ettim.
LJ'yle Bliss'in mektubunu konuşup onun yorumunu alabilirim diye düşündüm.
Ne var ne yok? Karak nasıl gidiyor?
Karak Inc., Besties Kafe ve çocuklar arasında bir denge kurmak
gerçekten çok zor.
Gerçekten çok çabalıyorum.
Ama bir mesele daha var,
Marwan seyahate çıktı.
Bana bir mektup verdi, o mektupta
geçen seneki ilişkimizi yazmış.
Birbirimizden öyle koptuk ki
bir noktada ayrılmak istemiş.
Bunu okuduğumda çok üzüldüm.
Onu bu noktaya iten ne? Anlatabiliyor muyum?
Geçen sene işlerimle çok meşgul olduğum için
ilişkiye kendimi vermediğimi düşünmüş olabilir.
Belki bu yüzden ayrılmak istemiş olabilir.
Belki aranıza mesafe girmiştir ve aranızı o an için soğutmuştur.
Evet.
Baş başa randevuya çıkmaya çalışın. Yalnız dışarı çıkın.
-Ona ilgi göster. -Evet, göstereceğim.
Bir ilişkinin sağlıklı kalıp devam edebilmesi için
emek vermek zorundasınız.
Yoluna girer, bana güven.
DJ Bliss'i senin etrafında pervane olmuş hâlde görmek istiyorum.
-Teşekkürler canım. -Olacak.
Hayatımı Bliss olmadan hayal edemiyorum.
Yuvamı korumak, ilişkimi sürdürebilmek için
her şeyimden vazgeçebilirim.
Onu arayıp Kenya'da ne yaptığına bakalım mı?
-Olur, arayalım. -Peki.
Selam.
Selam, nasılsın?
Selam Bliss, nasılsın?
-Seyahatin nasıl geçiyor? -Harika geçiyor. Geri dönmek istemiyorum.
O grupta çok fazla olay yaşanıyor,
çok olay yaşandığını biliyordum.
Enerjimi daha fazla tüketmek istemedim.
Aynen, enerjini
istediğin kişilere vermelisin.
Özgürlük benim için önemli. Çevremde kimin olacağını ben seçerim.
Ben seçerim. Kararı ben veririm. Ben onaylar, ben tasdiklerim.
-Görüşürüz. -Seni seviyorum.
Söylediğin hoşuma gitti.
Anlaşamadığın insanlar bazen insanın enerjisini tüketir.
Evet, konuşmayı kestiğim belli bir insan var
ve o kişi artık daima her yerde.
-Her etkinlikte. -Evet.
Eski sevgilisiyle dost olduğumu söylüyor. İstediğimle dost olurum.
Eski sevgilisiyle arkadaş olmanı sorun mu etti?
Vay be, hiç bilmiyordum.
Jwana çok canımı yaktı.
Bana yaşattıklarını
benim de ona yaşatmam gerekiyordu.
-Anladım. -Benim sahibim değil.
Beni kontrol edemez. Farhana değilim. Kuklası değilim.
-Evet. -Ondan bir şey istemiyorum.
-Evet. -Hiçbir şey.
Jwana her durumu, her kişiyi kontrol etmek istiyor
ama beni asla kontrol edemez.
Çok parası falan olabilir ama para, klası satın alamaz.
-Para saygısızlığın bahanesi olamaz. -Aynen.
Şimdi aklıma yattı.
LJ kontrol edilmek istemeyen birisi.
LJ'i haklı buluyorum.
Olan bitenin üstüne Mona'nın çekimi var.
Hepimiz gideceğiz. O da gelecek. Ne yapacaksın?
Açıkçası sırf Mona için gidiyorum ama bu onunla konuşacağım anlamına gelmez.
Beni gruptan atmak için elinden geleni yaptı
ama ben LJ'im.
Bugün Roz ve Zeina'yla buluşup onları Skydive Dubai'ye götürüyorum.
Roz bunu uzun zamandır yapmak istiyordu.
Bakalım ne olacak.
Kızlar, çok heyecanlıyım. İlk kez yapıyorum.
Evet, nasılsınız?
-Öncelikle çok heyecanlıyım. -Evet.
Yukarıda kapıyı açtıklarında ödüm kopacak, biliyorum.
-Seçimin olmayacak. -Cayar mısın?
-Biliyorum, olmayacak. -İlk sen atla, ben…
Hayır, asla atlayamazsın.
Uçaktan atladığımda
gerginliğimin bir kısmını geride bırakabilirim.
Özellikle Ebraheem olayı ve tescil meselesinden sonra.
-Defile nasıldı? Nasıl geçti? -Harikaydı.
İlk kez yürüyeceğim için stres yaptım tabii
ama iyi geçti.
Defile için biraz endişeliydim.
-Niye? -Ne oldu?
Ebraheem'in geleceğini bildiğim için.
Neyse ki Hanna gelmedi, ben de ondan korkmuştum.
-Evet. -Pardon.
Ebraheem bazen komik olabiliyor.
İnsanlarla uğraşmayı seviyor.
Bence seninle oyun oynuyor.
Bu durum o kadar komik mi bilmiyorum.
Ebraheem'in adına bir marka olmadığını görmek için
bir süredir araştırma yapıyorum.
Belki sadece kafa buluyordur.
-Tescil ettirmemiştir. -Evet.
Araştırmamı yaptım. Tescil görevlisini aradım.
İki kez baktılar, gerçekten tescilli.
İnanamıyorum.
Şu an isim hakkı Ebraheem'de.
Artık bundan eminim.
Hanna'yla arasındaki sorundan bağımsız olarak
beni gereksiz yere gerip üzerimde baskı kuruyor.
-Skydive Dubai'ye hoş geldiniz. -Selam.
-Hoş bulduk. -Atlamaya hazır mısınız?
-Şey… Evet. -Evet.
-Hazırız. -Hadi.
-Bizimle atlayacak mısın? -Takvim daveti geldi. Gitmem gerek.
Çok üzgünüm arkadaşlar.
Bir bahane buldum.
Onlarla atlamayacağım.
Panik olurum.
Bizimle atlayacaksın sanıyorduk.
Önemli bir konu.
Mona bizi kandırıp kaçtı.
Doğru mu söylüyor bilmiyorum. Gözlerime bak Mona.
Nasıl geçti?
-Harikaydı, değil mi? -Çok güzeldi.
-Harikaydı. -Dubai'yi yukarıdan gösterdi.
Hayatımdaki çoğu stresi geride bıraktım sanki.
Güzel başlangıç.
Güzel bir deneyimdi.
"Bir daha yapmak istiyorum" dedim
ve kendimi her saniyesinden keyif almaya zorladım.
Ve motor!
Parfüm markam için çok önemli bir fotoğraf çekimim var.
Bana katılıp güzel anılar yaratmak
ve güzel fotoğraflar çekmek için
tüm grubu davet ettim.
-Selam canım. -Selam.
-Nasılsın?
Çok güzel olmuşsun.
Teşekkürler canım.
-Birazdan bitirelim. -Tamam.
-Teşekkürler canım. -Yakışmış.
Teşekkürler.
Yıl dönümümüz yakında, biliyor musun?
Elbette biliyorum.
Güzel, hazır olmanı istiyorum. Çok hoş bir gece olacak.
Bir şey planladın mı?
Söyleyemem.
Öyle mi?
Mona'yla baş başa kalmayalı gerçekten uzun zaman oldu
çünkü ikimiz de çok yoğunuz
ama yıl dönümümüze birkaç gün kaldı.
Üzerimde baskı var.
-Nereye gidiyoruz? -Onu da söyleyemem.
Canım.
Hassan'ın yıl dönümümüz için beni çıkaracağını biliyordum,
bu yüzden onun için takvimimde bir açıklık bıraktım.
Ama sürprizleri sevmem.
Kaçı açık bırakayım? Tüm günü mü?
-Akşamı mı? -Tüm akşamı.
Tüm akşamı mı? Peki, tamamdır.
Her şeyi planladım. Kıyafetini bile planladım.
Çok etkileneceğine eminim.
İşte bu.
Kameraya göster. Tamamdır! Kestik.
Grupta son zamanlarda çok gerginlik var. Herkesin eğlendiğinden emin olmak istedim.
Bize bizi kaynaştıracak bir şey lazım, o şey umarım budur.
Çok tatlısın.
Ebraheem'le konuşmaktan kaçmam.
Bu konuyu açmak isterse
ben oradayım, konuşmaya müsait ve açığım.
Ama yalnız kalma şansımız olmadı.
Zeina'yla konuşup işin özünü anlatmaya karar verdim.
Sadece doğru anı bekliyorum.
-Nasılsın? İyi misin? -İyiyim.
Jwana'nın gelecek olması gitmeyeceğim anlamına gelmez.
Sırf yüzüne sokmak için fotoğraf çekimine gideceğim.
Çok ayıp.
Loujain mutlaka gelecek
ama onu görmezden geleceğim.
Evet, çekime hazır mısınız?
-Setimize hoş geldiniz. -İşte bu.
-Pekâlâ. -Vay be.
-Tanrım. -İnanamıyorum.
Bu Maan. Muhteşem fotoğrafçımız.
Yerlerimizi gösterecek.
Buraya oturabilir misin?
Seni şöyle alabilir miyim?
Evet, harika.
Seni arka ortaya alabilir miyiz?
-Olmaz, lütfen. Başka bir yer. -Başka bir yer mi? Tabii.
Orası asla olmaz.
Onca yer içinden beni onun yanına mı koydu?
Sorun çıksın istemiyorum ve kaçıp gitmek istiyorum.
Pardon, bu çekim senin mi? Fotoğrafçı sen misin?
Mona Kattan sen misin? Karışma. Oturup sesini çıkarma.
Pekâlâ.
Kestik. Teşekkürler.
Çekimden sonra Zeina'yla konuşmak için doğru an olduğunu düşündüm.
Baskı kuracağım.
Zeina.
Gel konuşalım.
Evet.
Ebraheem, Zeina'yla konuşmaya çalışıyor.
Acaba ne diyecek?
İyi misin?
-Görelim. -Emin ellerde, merak etme.
Ne diyeceğini merak ettim.
Çünkü Ebraheem'in bana bir zarar vermek istemediğini kanıtlamak için
tescili vereceğine hâlâ inanıyorum.
Jwana'nın etkinliğinde Hanna'yla aramda olanları konuşalım.
Yaptığı yadsınacak bir şey değil. Yanlış zamanı ve mekânı seçti.
İkimizi de tutan insanlar olmasaydı sorunlar büyürdü.
Evet, hoşuma gitmedi.
-Hoş değil. -O raddeye gelmesi hoş değil.
Ebraheem geri döndü.
Tescilimi vermek için Hanna'yla arasındaki soruna
bir son vermeye çalışıyor.
Karısının çıkarını savunuyor.
Evet ama savunacak bir şey yok, sana söyledim.
-Vereceğim. -Dedin ama vermedin.
Hanna kendini kanıtlamak istiyor.
"Vay be Hanna. Hanna, bravo! Hanna iyi bir eş!" diyeceğiz.
Maşallah. Bravo. Kurabiye istiyor.
Bunu benden mi alacaksın?
Bilemedin dostum.
Onun söyledikleri için seni cezalandırmak istemiyorum.
Aynı zamanda bana bir özür borçlu.
Yani Hanna haklı.
Hanna'ya söylemem.
Öyle bir şey olmaz.
Bu kadar Zeina.
Markayı istiyorsan ben sözümde durabilirim ama Hanna özür dilemeli, o kadar.
Ben yapmam gerekeni yaptım.
Üzerime düşeni yapıp ona bıraktım.
Oynamak mı istiyorsun Ebraheem Al Samadi? Oyun nasıl oynanırmış göstereceğim.
Yüz yıl sürse de hakkım olanı geri alacağım.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer