1 00:00:13,800 --> 00:00:15,320 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΖΕΪΝΑ 2 00:00:16,360 --> 00:00:20,000 Άλλη μια μέρα με συμφωνίες να κλείσουμε και λεφτά να βγάλουμε. 3 00:00:20,080 --> 00:00:23,080 Τα παιδιά δεν θέλουν τις νταντάδες, θέλουν εμένα. 4 00:00:23,160 --> 00:00:26,160 Έχω τα μωρά μου, την Αλίνα και την Αγιάνα. 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,600 -Και τα παιχνίδια τους. -Κουκουτζά! 6 00:00:28,680 --> 00:00:30,800 Για να απασχολούνται όσο η μαμά δουλεύει. 7 00:00:30,880 --> 00:00:33,520 Εδώ είναι το γραφείο της μαμάς. Εδώ δουλεύει. 8 00:00:36,520 --> 00:00:38,040 Είπα να δουλέψω με τη Ζέινα, 9 00:00:38,120 --> 00:00:40,400 γιατί νόμιζα ότι μπορούσα να αντέξω και τα δύο. 10 00:00:40,480 --> 00:00:42,160 Και παιδιά και δουλειά. 11 00:00:42,240 --> 00:00:44,720 Είναι πολύ πιο δύσκολο απ' όσο φαίνεται. 12 00:00:45,320 --> 00:00:48,440 Δεν το αντέχω άλλο αυτό. 13 00:00:49,600 --> 00:00:51,240 Θεέ μου. 14 00:00:51,320 --> 00:00:52,960 Γεια σας, μωράκια! 15 00:00:55,480 --> 00:00:58,400 Θεέ μου! Σοβαρά τώρα! 16 00:00:58,480 --> 00:00:59,400 ΖΕΪΝΑ ΚΟΥΡΙ ΜΕΣΙΤΡΙΑ 17 00:00:59,480 --> 00:01:00,880 Τι θα την κάνω; 18 00:01:01,680 --> 00:01:02,880 -Σάφα, τι είναι αυτό; -Τι; 19 00:01:02,960 --> 00:01:04,680 Τα παιδιά μου με χρειάζονται. 20 00:01:04,760 --> 00:01:07,800 Έχουμε τέσσερις νταντάδες, αλλά θέλουν εμένα. Τι να κάνω; 21 00:01:09,080 --> 00:01:11,640 Δεν μπορώ να διαλέξω ή τα παιδιά ή τη δουλειά. 22 00:01:13,280 --> 00:01:15,800 Και μου είπες να έρθω στη συνάντηση σήμερα. 23 00:01:15,880 --> 00:01:18,360 Τότε δεν είσαι έτοιμη να δουλέψεις σοβαρά. 24 00:01:18,440 --> 00:01:20,240 Κοίτα πόσο επαγγελματική δείχνει. 25 00:01:20,880 --> 00:01:22,440 Φοράει και κοστούμι. 26 00:01:24,160 --> 00:01:25,560 Ποιο είναι το πρόβλημα; 27 00:01:26,080 --> 00:01:28,120 Διασκεδάζουν. Αυτό ήθελαν. 28 00:01:28,200 --> 00:01:29,560 Πλάκα μου κάνεις. 29 00:01:30,080 --> 00:01:31,480 Πρώτη και τελευταία φορά. 30 00:01:33,080 --> 00:01:34,440 Χάρηκα που είδα τα κορίτσια. 31 00:01:34,520 --> 00:01:37,560 Είχα καιρό να τις δω, αλλά η λογική της Σάφα… 32 00:01:37,640 --> 00:01:40,280 Νομίζω ότι το κάνει για να με νευριάζει. 33 00:01:40,360 --> 00:01:43,840 DUBAI BLING 34 00:01:50,120 --> 00:01:51,800 BOUNCE, ΝΤΟΥΜΠΑΪ 35 00:01:55,120 --> 00:01:58,160 Πάω να δω τον Χιροΐς. Θέλει να περάσει χρόνο με το παιδί… 36 00:01:58,240 --> 00:01:59,760 -Τι λέει, Αϊντίν; -Μπαμπά! 37 00:01:59,840 --> 00:02:01,320 …και να συζητήσουμε λίγο. 38 00:02:01,400 --> 00:02:03,000 -Γεια, Χιροΐς. -Πώς πάει; 39 00:02:03,080 --> 00:02:04,320 -Γεια. -Πώς πάει, Φαρχάνα; 40 00:02:04,400 --> 00:02:05,400 Τι κάνεις; 41 00:02:05,480 --> 00:02:08,560 Μιας και είναι κοντά και φίλοι με την αδερφή μου, 42 00:02:08,640 --> 00:02:09,760 την έφερα μαζί μου. 43 00:02:13,640 --> 00:02:15,200 Ο μπαμπάς είναι εδώ. Πήδηξε. 44 00:02:15,280 --> 00:02:16,640 Όλα καλά, είμαι εδώ. 45 00:02:16,720 --> 00:02:18,440 Καλύτερα να λείπεις όσο μιλάμε. 46 00:02:20,040 --> 00:02:21,040 Τι λέει, Φαρχάνα; 47 00:02:21,560 --> 00:02:23,600 Χαίρομαι που περνάς χρόνο με τον Αϊντίν. 48 00:02:23,680 --> 00:02:25,280 Τι εννοείς; Πάντα το κάνω. 49 00:02:25,360 --> 00:02:28,040 Εννοούσα ως οικογένεια, που είναι εκπληκτικό. 50 00:02:28,120 --> 00:02:34,040 Είναι πολύ σημαντικό για τον γιο μου να διασκεδάζει με τον πατέρα του κι εμένα, 51 00:02:34,120 --> 00:02:39,120 γιατί δεν θέλω να του στερήσω να περνά χρόνο ως οικογένεια. 52 00:02:40,000 --> 00:02:42,040 Δεν θέλω να μαλώσουμε πάλι. 53 00:02:42,120 --> 00:02:44,560 Ξέρω ότι περάσαμε πολλές δυσκολίες. 54 00:02:44,640 --> 00:02:46,280 Δεν θέλω κι άλλο εμπόδιο. 55 00:02:46,360 --> 00:02:48,760 Ήρθα να σε ρωτήσω ευγενικά για τον Αϊντίν. 56 00:02:48,840 --> 00:02:51,200 Πάλι αναφέρεις το θέμα. Θεέ μου. 57 00:02:51,280 --> 00:02:54,440 Γιατί λες να ζήτησα αυτήν τη συνάντηση; 58 00:02:54,520 --> 00:02:56,040 Για αυτό το θέμα. 59 00:02:56,120 --> 00:03:00,760 Βαρέθηκα να επαναλαμβάνομαι. Αποφάσισα, μα πάλι μιλάει για το ίδιο θέμα 60 00:03:00,840 --> 00:03:02,400 ξανά και ξανά. 61 00:03:02,480 --> 00:03:05,120 Χιροΐς, κατάλαβέ το. 62 00:03:05,200 --> 00:03:10,040 Ο Αϊντίν δεν επιτρέπεται να γνωρίσει την κοπέλα σου! 63 00:03:10,120 --> 00:03:12,520 -Θέλω να περάσω χρόνο με τον Αϊντίν… -Μόνος σου! 64 00:03:12,600 --> 00:03:14,200 -Μη μου λες τι να κάνω. -Μπορείς. 65 00:03:14,280 --> 00:03:16,240 Γιατί να εμπλακεί στη ζωή τού Αϊντίν; 66 00:03:16,320 --> 00:03:18,760 -Δεν έχει σχέση με εκείνη. -Τότε γιατί; 67 00:03:18,840 --> 00:03:20,080 -Εγώ το λέω. -Δεν κατάλαβα. 68 00:03:20,160 --> 00:03:23,040 -Όσο είναι μαζί μου, ας κάνει ό,τι θέλει. -Όχι 69 00:03:23,920 --> 00:03:25,520 Σκέψου τον Αϊντίν. 70 00:03:25,600 --> 00:03:27,200 Θέλω απλώς τον γιο μου. 71 00:03:27,280 --> 00:03:30,520 Ό,τι κι αν γίνει, δεν θα επηρεάσει την απόφασή μου. 72 00:03:30,600 --> 00:03:32,360 Νομίζεις ότι έχεις επιλογή; 73 00:03:32,440 --> 00:03:33,640 Ναι. Είμαι η μαμά του. 74 00:03:33,720 --> 00:03:36,920 Δεν το αρνούμαι και κανείς δεν σε αντικαθιστά. 75 00:03:37,000 --> 00:03:38,680 Δεν θα σου τον πάρω. Φέρσου δίκαια. 76 00:03:38,760 --> 00:03:42,080 Είμαι η μητέρα του, έχω κάθε δικαίωμα για τον Αϊντίν. 77 00:03:42,840 --> 00:03:46,600 Αυτός έφυγε για εκείνη και έχασε το δικαίωμά του. 78 00:03:46,680 --> 00:03:49,760 Ξέρεις τι έγινε. Υπάρχει ιστορία πίσω από αυτό. 79 00:03:49,840 --> 00:03:51,640 -Δεν υπάρχει ιστορία. -Υπάρχει. 80 00:03:51,720 --> 00:03:54,080 Γιατί το αρνείσαι; Έχει περάσει πολλά. 81 00:03:54,160 --> 00:03:57,280 Δεν νιώθει άνετα με το συγκεκριμένο άτομο στη ζωή του Αϊντίν. 82 00:03:57,360 --> 00:03:59,160 -Όχι, μόνο… -Μου υποσχέθηκες… 83 00:03:59,240 --> 00:04:00,320 Δεν το υποσχέθηκα. 84 00:04:00,400 --> 00:04:02,360 Δεν θα επιτρέψω σε κανέναν να μπει ανάμεσα. 85 00:04:02,440 --> 00:04:03,720 Κανείς δεν μπαίνει ανάμεσα. 86 00:04:04,440 --> 00:04:07,320 Όταν έφυγε, πριν πέντε χρόνια, του ζήτησα κάτι. 87 00:04:07,400 --> 00:04:10,880 Να σιγουρευτεί ότι αυτή η γυναίκα δεν θα είναι στη ζωή του Αϊντίν. 88 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 Το υποσχέθηκε. Τώρα ζητά αυτό; 89 00:04:13,040 --> 00:04:14,520 Δεν πρόκειται να συμβεί. 90 00:04:15,240 --> 00:04:18,040 Αυτήν την απόφαση πήρες, ήταν επιλογή σου. 91 00:04:18,120 --> 00:04:20,000 -Μας άφησες γι' αυτήν. -Όχι. 92 00:04:20,080 --> 00:04:21,280 Για σένα σε χώρισα. 93 00:04:22,120 --> 00:04:26,520 Θα να είσαι σε μια σχέση που γυρνάς σπίτι και ακούς μόνο γκρίνια; 94 00:04:26,600 --> 00:04:28,280 "Τι είναι αυτό;" Κάθε μέρα. 95 00:04:28,360 --> 00:04:30,600 Πληγώθηκες, το καταλαβαίνω. 96 00:04:30,680 --> 00:04:33,560 Γιατί κατηγορείς κάποιον άλλον που απέτυχε ο γάμος σου; 97 00:04:33,640 --> 00:04:35,960 Είναι γελοίο. Ανάλαβε την ευθύνη σου. 98 00:04:36,640 --> 00:04:38,120 Γιατί δεν το παραδέχεσαι… 99 00:04:38,200 --> 00:04:40,600 -Τι να παραδεχτώ; -"Έκανα λάθος, συγγνώμη". 100 00:04:40,680 --> 00:04:41,920 -Είναι σεβαστό. -Δεν έκανα. 101 00:04:42,000 --> 00:04:43,600 Γιατί δεν το παραδέχεσαι εσύ; 102 00:04:43,680 --> 00:04:45,720 Ότι εσύ χάλασες τον γάμο; 103 00:04:45,800 --> 00:04:47,880 -Δεν χάλασες τον γάμο καθόλου; -Όχι. 104 00:04:49,000 --> 00:04:50,880 Είπε σε όλους "Δείτε τι έκανε". 105 00:04:50,960 --> 00:04:54,360 Αλλά δεν έκανα τίποτα. Έφυγα γιατί ήμουν δυστυχισμένος. 106 00:04:54,440 --> 00:04:56,920 Μπορείς να δεις τον Αϊντίν όποτε θέλεις. 107 00:04:57,000 --> 00:04:58,480 Δεν σε σταματάει. 108 00:04:58,560 --> 00:05:01,840 Αλλά θέτει κάποια όρια, γιατί στην τελική είναι γιος της. 109 00:05:01,920 --> 00:05:04,040 -Καταλαβαίνω. -Κατάλαβέ την κι εσύ! 110 00:05:04,120 --> 00:05:08,400 Τέλος πάντων. Ειλικρινά, φτάνει πια μ' αυτό το θέμα. 111 00:05:08,480 --> 00:05:10,000 -Εγώ όχι. -Θα παίξω με το παιδί. 112 00:05:10,080 --> 00:05:12,120 -Θα επανέλθω. -Το αναφέρει κάθε φορά. 113 00:05:12,200 --> 00:05:14,680 -Θα συνεχίσω για λίγους μήνες. -Δεν μπορώ άλλο. 114 00:05:14,760 --> 00:05:16,680 -Μετά απλώς θα πάρω το παιδί. -Αϊντίν, έλα. 115 00:05:16,760 --> 00:05:17,760 Λέγε, εσύ. 116 00:05:18,280 --> 00:05:22,040 Το ζήτησα ευγενικά, όπως είπε η Μαχίρα, αλλά δεν άλλαξε κάτι. 117 00:05:22,120 --> 00:05:23,840 Είμαστε πάλι στο μηδέν. 118 00:05:23,920 --> 00:05:25,840 Θα συνεχίσω μέχρι πάρω τον γιο μου. 119 00:05:28,280 --> 00:05:30,120 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΖΕΪΝΑ 120 00:05:30,200 --> 00:05:31,400 Γεια σε όλους! 121 00:05:31,480 --> 00:05:33,960 Με λένε Αλίνα Σιντίκι. 122 00:05:35,320 --> 00:05:36,560 Θέλεις να γράψεις; 123 00:05:39,880 --> 00:05:41,040 Τι κάνεις; 124 00:05:41,800 --> 00:05:42,840 Μια κουρτίνα! 125 00:05:43,440 --> 00:05:46,400 Κάθισα στο γραφείο μου για να ξεκινήσω τη μέρα μου 126 00:05:46,480 --> 00:05:49,000 και έβλεπα μόνο την Αλίνα με τα τακούνια, 127 00:05:50,840 --> 00:05:53,920 σε όλον τον όροφο. Μια μίνι Σάφα. Θεέ μου. 128 00:05:54,000 --> 00:05:55,480 -Γεια, καλή μου! -Γεια. 129 00:05:59,480 --> 00:06:01,240 Τι ωραίο αυτό! 130 00:06:01,320 --> 00:06:04,400 Κάθεται πολύ καλά. Νομίζω ότι συνήθισε το γραφείο. 131 00:06:05,000 --> 00:06:07,680 Την επόμενη φορά που έχεις πρόβλημα στο σπίτι, 132 00:06:07,760 --> 00:06:09,080 είτε πες μου 133 00:06:09,160 --> 00:06:12,160 να κανονίσουμε με τα παιδιά μου, να παίξουν… 134 00:06:12,240 --> 00:06:14,640 -Μα κάθονται καλά! -Είτε δούλεψε από το σπίτι. 135 00:06:14,720 --> 00:06:17,320 Δεν ξέρω. Δεν αντέχω το μεσιτικό πια. 136 00:06:18,760 --> 00:06:21,520 Ειλικρινά, δεν θέλω να συνεχίσω. 137 00:06:21,600 --> 00:06:24,240 Ίσως θα είναι πιο εύκολο να δουλεύω για μένα. 138 00:06:24,320 --> 00:06:26,680 Να είμαι το αφεντικό του εαυτού μου. 139 00:06:26,760 --> 00:06:31,000 Έτσι θα ελέγχω τι κάνω και δεν θα απογοητεύω τη Ζέινα. 140 00:06:31,080 --> 00:06:34,560 Είναι πολύ χρονοβόρο. Δεν περνάω χρόνο με τα παιδιά. 141 00:06:34,640 --> 00:06:36,600 Είμαι τόσο κουρασμένη 142 00:06:36,680 --> 00:06:39,520 και νομίζω ότι δεν είναι πια το πάθος μου. 143 00:06:40,040 --> 00:06:42,160 Η επιχείρηση μόδας μου τα πάει καλά. 144 00:06:42,840 --> 00:06:44,800 -Πραγματικά… -Τελείωσε; 145 00:06:44,880 --> 00:06:46,640 Κάπως λυπηρό, έτσι; 146 00:06:46,720 --> 00:06:47,600 Όντως. 147 00:06:48,320 --> 00:06:50,720 Με βαριά καρδιά, αποφάσισα να παραιτηθώ. 148 00:06:51,480 --> 00:06:56,520 Νόμιζα ότι μπορούσα να διαχειριστώ τη δουλειά σε εταιρικό περιβάλλον. 149 00:06:57,080 --> 00:06:58,680 Αλλά δεν είμαι η ίδια Σάφα. 150 00:06:58,760 --> 00:07:01,920 Οι προτεραιότητές μου άλλαξαν όταν έκανα παιδιά. 151 00:07:02,000 --> 00:07:03,520 Η υγεία του Φαχάντ είναι χάλια. 152 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 Άλλος ένας λόγος να τελειώνω από εδώ πέρα. 153 00:07:07,360 --> 00:07:11,400 Δεν θέλει να κάνει κάτι γι' αυτό. Πρέπει να τον κάνω να χάσει βάρος. 154 00:07:11,480 --> 00:07:13,760 Μου δίνεις τον αριθμό της γυμνάστριας; 155 00:07:14,280 --> 00:07:17,200 -Αυτής που πρότεινες. -Της γυμνάστριας; 156 00:07:17,280 --> 00:07:18,760 Θες να ξαναρχίσει; 157 00:07:18,840 --> 00:07:19,960 Κάτι τέτοιο. 158 00:07:20,480 --> 00:07:21,720 Δεν σε πειράζει τώρα; 159 00:07:21,800 --> 00:07:23,360 Κάτι τέτοιο. 160 00:07:23,440 --> 00:07:24,720 Η γυναίκα ελικόπτερο 161 00:07:25,760 --> 00:07:27,480 έχει μια μικρή αποστολή. 162 00:07:28,520 --> 00:07:29,960 Κάτι υπάρχει στον ορίζοντα. 163 00:07:30,480 --> 00:07:32,640 -Το έστειλα. -Ήταν φοβερή εμπειρία. 164 00:07:32,720 --> 00:07:35,720 Ευχαριστώ που με δέχτηκες στο γραφείο σου. 165 00:07:35,800 --> 00:07:36,920 -Ναι. -Αυτό ήταν; 166 00:07:39,400 --> 00:07:40,240 Ναι. 167 00:07:40,320 --> 00:07:43,600 Το γραφείο θα είναι πολύ πιο ήσυχο τώρα. 168 00:07:43,680 --> 00:07:45,080 Λιγότερο δράμα. 169 00:07:45,800 --> 00:07:47,000 Λιγότερα κουλ ρούχα. 170 00:07:47,080 --> 00:07:48,360 Ναι. 171 00:07:48,440 --> 00:07:51,600 Είναι πιο διασκεδαστικό όταν είναι εδώ η Σάφα. 172 00:07:51,680 --> 00:07:55,240 Και η Σάφα έχει ό,τι χρειάζεται ένας κορυφαία συνεργάτης. 173 00:07:55,320 --> 00:07:58,040 Αλλά δεν έχει πια τη θέληση. 174 00:07:58,800 --> 00:08:00,640 Τι θα κάνεις με την εκδήλωση της Μαχίρα; 175 00:08:01,440 --> 00:08:04,000 -Τι εκδήλωση κάνει η Μαχίρα; -Δεν ξέρω. 176 00:08:04,080 --> 00:08:07,440 Μετά την εκδήλωση της Σάφα, φοβάμαι τις εκπλήξεις. 177 00:08:07,520 --> 00:08:09,000 Η Μαχίρα μας κάλεσε κάπου. 178 00:08:09,080 --> 00:08:11,480 Έχει κάτι μεγάλο να μας ανακοινώσει. 179 00:08:11,560 --> 00:08:14,560 Ανυπομονώ να αποκαλυφθεί αυτό το μυστήριο 180 00:08:14,640 --> 00:08:16,960 που αναφέρει εδώ και καιρό. 181 00:08:17,040 --> 00:08:18,600 Δεν ξέρω αν θα πάω. 182 00:08:18,680 --> 00:08:22,760 Θέλω να περάσω όσο χρόνο μπορώ με τον Φαχάντ και τα παιδιά τώρα. 183 00:08:22,840 --> 00:08:24,120 Εσύ να περάσεις καλά! 184 00:08:24,200 --> 00:08:25,800 Εντάξει, θα έχει πλάκα. 185 00:08:25,880 --> 00:08:29,920 Θα πρέπει να βάλουμε λευκό, ασημί και πεταλούδες. 186 00:08:30,000 --> 00:08:34,040 -Τρία θέματα σε ένα. -Ίσως στείλω την Αλίνα, τότε. 187 00:08:35,120 --> 00:08:36,800 Η Μαχίρα είναι πολύ γλυκιά. 188 00:08:36,880 --> 00:08:40,640 Αλλά δυστυχώς, δεν μπορώ να πάω στην αυριανή της εκδήλωση. 189 00:08:40,720 --> 00:08:43,480 Πρέπει να περάσω χρόνο με τα παιδιά μου τώρα. 190 00:08:44,360 --> 00:08:46,960 Τέλος πάντων, μίλησα με τον Ιμπραχίμ. 191 00:08:47,040 --> 00:08:49,000 -Πότε; -Στη φωτογράφιση της Μόνα. 192 00:08:49,080 --> 00:08:50,760 Μου το είπε ευθέως. 193 00:08:50,840 --> 00:08:51,760 Τι; 194 00:08:51,840 --> 00:08:56,680 "Αν ο Χάνα δεν ζητήσει συγγνώμη, δεν σκοπεύω να σου δώσω το σήμα". 195 00:08:58,960 --> 00:08:59,960 Τι; 196 00:09:00,520 --> 00:09:02,880 Αλλά δεν το είπα στον Χάνα. 197 00:09:02,960 --> 00:09:04,880 Δεν θέλω να τον βάλω σε αυτήν τη θέση. 198 00:09:04,960 --> 00:09:08,600 Ο Ιμπραχίμ το τραβάει και βάζει όρους για να δώσει το σήμα. 199 00:09:08,680 --> 00:09:12,720 Οπότε, δεν νομίζω ότι αυτή η κατάσταση θα αρέσει στον Χάνα. 200 00:09:13,240 --> 00:09:14,920 Οπότε, τι θα κάνεις; 201 00:09:15,000 --> 00:09:18,680 Αν επιμείνει να μη μου δίνει το εμπορικό μου σήμα 202 00:09:18,760 --> 00:09:21,280 εκτός κι αν ο Χάνα ζητήσει συγγνώμη… 203 00:09:22,640 --> 00:09:25,400 Θα πρέπει να το κάνω με τον δύσκολο τρόπο. 204 00:09:26,400 --> 00:09:27,960 -Αλήθεια; -Θα το πάω νομικά. 205 00:09:28,040 --> 00:09:30,840 Αυτό το θέμα ανάμεσα στον Ιμπραχίμ και τη Ζέινα 206 00:09:30,920 --> 00:09:32,280 με απογοητεύει. 207 00:09:32,360 --> 00:09:36,200 Δεν είναι καλή ιδέα να κινηθείς νομικά, ειδικά μεταξύ φίλων. 208 00:09:36,280 --> 00:09:38,920 Μετά από αυτό, δεν υπάρχει γυρισμός. 209 00:09:39,000 --> 00:09:41,440 Και θα φροντίσω να διορθωθεί αυτό. 210 00:09:47,640 --> 00:09:49,920 Μετά τις διακοπές μου στην Κένυα, 211 00:09:50,000 --> 00:09:52,360 είμαι πίσω στο Ντουμπάι! 212 00:09:52,440 --> 00:09:54,440 Πάω κατευθείαν στη συναυλία μου, 213 00:09:54,520 --> 00:09:56,520 κατευθείαν στο μπουθ του DJ. 214 00:09:57,920 --> 00:09:59,840 Σήμερα θα κάνω DJ στο Untold Festival, 215 00:09:59,920 --> 00:10:02,080 ένα απ' τα πέντε κορυφαία φεστιβάλ στον κόσμο. 216 00:10:02,160 --> 00:10:03,840 Είναι τέσσερις μέρες 217 00:10:03,920 --> 00:10:07,440 με τους καλύτερους DJ και καλλιτέχνες στον κόσμο. 218 00:10:07,520 --> 00:10:08,480 Και εμένα. 219 00:10:08,560 --> 00:10:12,480 Έναν DJ απ' τα Εμιράτα, που συναγωνίζεται τους καλύτερους. 220 00:10:12,560 --> 00:10:15,880 Έχω μια νέα ενέργεια, μια νέα συμπεριφορά. 221 00:10:15,960 --> 00:10:19,480 Νιώθω αναγεννημένος και έτοιμος να κυριαρχήσω στη σκηνή. 222 00:10:25,880 --> 00:10:27,520 Θα δω τον Ιμπραχίμ στη συναυλία. 223 00:10:27,600 --> 00:10:29,320 Είπε ότι θα με βρει εκεί, 224 00:10:29,400 --> 00:10:32,000 να δούμε τον Μπλις να παίζει. Είμαι ενθουσιασμένη. 225 00:10:32,080 --> 00:10:35,160 Και φυσικά, θέλω να στηρίξω τον άντρα μου. 226 00:10:38,800 --> 00:10:40,320 Πέρα από τις εντάσεις 227 00:10:40,400 --> 00:10:42,640 και όλες τις παρεξηγήσεις, 228 00:10:42,720 --> 00:10:44,720 ο DJ Μπλις κι εγώ είμαστε αδέρφια. 229 00:10:44,800 --> 00:10:46,760 Θα είμαι εκεί να τον στηρίξω. 230 00:10:49,080 --> 00:10:49,960 Όλοι έτοιμοι; 231 00:10:50,040 --> 00:10:52,080 Πάμε, να ξεκινήσει το πάρτι. 232 00:10:52,160 --> 00:10:54,080 Ένα, δύο, τρία! 233 00:10:57,040 --> 00:10:58,880 ΜΑΖΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΡΥΘΜΟ 234 00:10:59,920 --> 00:11:01,080 Να σας γυρίσω στον κόσμο; 235 00:11:06,240 --> 00:11:08,120 Σε βλέπω, Ντίβα Ντι. Πάμε! 236 00:11:08,200 --> 00:11:09,800 Σε αγαπάμε. 237 00:11:11,560 --> 00:11:15,480 Ενώ έπαιζα, είδα την Ντάνια να κρατάει ένα πανό για μένα. 238 00:11:15,560 --> 00:11:17,800 Ήταν εκεί. Χαρούμενη, υποστηρικτική. 239 00:11:17,880 --> 00:11:20,080 Το μόνο άτομο που θέλω εδώ τώρα. 240 00:11:20,160 --> 00:11:21,840 Αλλά βλέπω και τον Ιμπραχίμ… 241 00:11:22,560 --> 00:11:23,720 Σοκαρίστηκα λίγο, 242 00:11:23,800 --> 00:11:26,160 γιατί νόμιζα ότι δεν ήμασταν καλά. 243 00:11:26,240 --> 00:11:28,680 Ωστόσο, δεν θα πω ψέματα. 244 00:11:28,760 --> 00:11:30,800 Πάντα με στήριζε. 245 00:11:30,880 --> 00:11:33,640 Οπότε, χαίρομαι που τον είδα κι αυτόν εδώ. 246 00:11:38,120 --> 00:11:40,120 Ευχαριστώ, Ντουμπάι! Σας αγαπώ! 247 00:11:46,640 --> 00:11:47,960 Φοβερά ήταν. 248 00:11:48,040 --> 00:11:49,520 Ευχαριστώ για το πανό. 249 00:11:49,600 --> 00:11:51,640 "Μαζί σε κάθε ρυθμό". 250 00:11:51,720 --> 00:11:53,880 -Είμαι περήφανη. Άψογος όπως πάντα. -Ευχαριστώ. 251 00:11:53,960 --> 00:11:56,840 Πρώτη φορά βλέπω την Ντάνια από κοντά, 252 00:11:56,920 --> 00:11:59,840 γιατί πήγα κατευθείαν στο σόου. 253 00:11:59,920 --> 00:12:02,840 Είχε ένα χαμόγελο στα χείλη της, 254 00:12:02,920 --> 00:12:06,360 όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε και κάναμε αυτά τα πράγματα. 255 00:12:06,440 --> 00:12:09,720 Το ταξίδι σου στην Κένυα σε βοήθησε με το σετ σήμερα; 256 00:12:10,680 --> 00:12:13,640 Ναι, σίγουρα. Δηλαδή, νομίζω ότι χαλάρωσα. 257 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 Αλήθεια; 258 00:12:15,240 --> 00:12:18,160 -Ήταν καλό που έφυγα, σίγουρα. -Ναι. 259 00:12:18,240 --> 00:12:20,520 Έμαθα πολλά στην Κένυα, 260 00:12:20,600 --> 00:12:24,760 για τον εαυτό μου, για τη ζωή, για τις σχέσεις, για τους ανθρώπους. 261 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Είμαι γεμάτος γνώση τώρα. 262 00:12:33,680 --> 00:12:35,600 Κυριολεκτικά πήγα εκεί, γύρισα 263 00:12:35,680 --> 00:12:38,160 και νιώθω σαν να διάβασα χίλια βιβλία. 264 00:12:39,440 --> 00:12:41,160 Λοιπόν, όταν έφυγες, 265 00:12:41,240 --> 00:12:42,720 διάβασα το γράμμα σου. 266 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Στεναχωρήθηκα γιατί δεν ήξερα ότι ένιωθες έτσι. 267 00:12:47,000 --> 00:12:48,040 -Ξέρεις; -Ναι. 268 00:12:48,120 --> 00:12:50,440 Ειδικά όταν είπες ότι, κάποια στιγμή, 269 00:12:50,520 --> 00:12:52,920 ένιωθες ότι ήθελες να λήξεις τη σχέση. 270 00:12:53,000 --> 00:12:53,960 Δεν είχα ιδέα. 271 00:12:54,640 --> 00:12:58,640 Πραγματικά με έθλιψε πολύ. 272 00:12:58,720 --> 00:12:59,560 Ναι. 273 00:12:59,640 --> 00:13:02,040 Δεν σε θέλω να νιώθει έτσι για εμάς. 274 00:13:02,120 --> 00:13:03,960 Ούτε εγώ θέλω να νιώθω έτσι. 275 00:13:04,040 --> 00:13:06,640 Μερικές φορές κρατάω τα όλα μέσα μου. 276 00:13:06,720 --> 00:13:07,760 Ναι. 277 00:13:08,680 --> 00:13:11,160 Απλώς ήταν όλα όσα συνέβαιναν. 278 00:13:11,240 --> 00:13:13,520 Και νιώθω ότι τα περνούσα μόνος μου. 279 00:13:14,120 --> 00:13:17,200 Προσπαθούσα πολύ να επικοινωνήσω μαζί σου πέρυσι 280 00:13:17,280 --> 00:13:19,920 και να σου πω τι περνάω. 281 00:13:20,520 --> 00:13:23,520 Αλλά δεν μου το είπες ποτέ. Ήσουν… 282 00:13:23,600 --> 00:13:26,280 Το είπα. Ίσως όχι με αυτά τα λόγια, 283 00:13:26,360 --> 00:13:28,640 αλλά θα το καταλάβαινες αν πρόσεχες. 284 00:13:28,720 --> 00:13:30,520 -Σου έδωσα -Δεν το ήξερα. 285 00:13:30,600 --> 00:13:34,760 Δεν κατάλαβα ότι δυσκολευόσουν σε σημείο που ήθελες να χωρίσουμε. 286 00:13:34,840 --> 00:13:36,160 -Ναι. -Δεν το ήξερα. 287 00:13:37,520 --> 00:13:41,440 Είμαι πεπεισμένος ότι καταλαβαίνει πόσο σοβαρό είναι το θέμα τώρα. 288 00:13:42,200 --> 00:13:45,760 Ο στόχος είναι η οικογένειά μας να είναι στα καλύτερά της. 289 00:13:45,840 --> 00:13:51,280 Κι αν αυτό που έπρεπε να κάνω ήταν ό,τι χρειαζόταν για να είμαστε καλά, 290 00:13:51,360 --> 00:13:53,880 τότε ήταν για καλό σκοπό. 291 00:13:53,960 --> 00:13:55,320 -Σ' αγαπώ. -Κι εγώ. 292 00:13:55,400 --> 00:13:56,440 Και λυπάμαι. 293 00:13:56,520 --> 00:13:58,440 Λυπάμαι πολύ για όσα πέρασες. 294 00:13:58,520 --> 00:14:01,120 Και που δεν ήμουν εκεί να σε ακούσω. 295 00:14:01,200 --> 00:14:04,840 Θα δουλέψω τη σχέση μας, θα βάλω όλα τα άλλα στην άκρη. 296 00:14:04,920 --> 00:14:08,560 Η σχέση και η επικοινωνία μας είναι το πιο σημαντικό για μένα. 297 00:14:08,640 --> 00:14:10,160 Σ' ευχαριστώ. 298 00:14:10,240 --> 00:14:11,560 -Σ' αγαπώ. -Σ' αγαπώ. 299 00:14:13,040 --> 00:14:18,400 Η σχέση μου με την Ντάνια από σήμερα είναι μια λευκή σελίδα, 300 00:14:18,480 --> 00:14:21,240 όπου θα ξαναγράψουμε την ιστορία μας. 301 00:14:21,960 --> 00:14:24,160 Πάμε σπίτι; Είμαι πολύ κουρασμένος. 302 00:14:24,240 --> 00:14:26,600 Πάμε, θα σε πάω σπίτι, καρδιά μου. 303 00:14:27,200 --> 00:14:31,280 Έχω να μοιραστώ τα καλύτερα νέα, 304 00:14:31,360 --> 00:14:34,600 αλλά είναι κουρασμένος από μια τεράστια συναυλία. 305 00:14:34,680 --> 00:14:36,840 Δεν είναι η ώρα για να του τα πω. 306 00:14:36,920 --> 00:14:39,440 Θα περιμένω να πάει σπίτι, να κοιμηθεί 307 00:14:39,520 --> 00:14:42,280 και θα βρω την κατάλληλη στιγμή να του τα πω. 308 00:14:42,360 --> 00:14:44,320 Ανυπομονώ να πάω σπίτι να δω τα παιδιά. 309 00:14:44,400 --> 00:14:46,040 Το ξέρω. Κι εγώ. 310 00:14:52,640 --> 00:14:54,760 Αλ ΣΙΦ 311 00:15:04,760 --> 00:15:08,680 Σήμερα, η Ντάνια κι εγώ, ως συνήθως θα πάμε στο Μπέστις Καφέ. 312 00:15:08,760 --> 00:15:12,160 Η Σάφα ζήτησε να με δει. Θα ήθελα να ακούσω τι θα πει. 313 00:15:16,120 --> 00:15:18,320 Ο Μπλις μόλις γύρισε, ξέρεις. 314 00:15:18,400 --> 00:15:19,440 Του το είπες; 315 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 Ναι, αργότερα. 316 00:15:23,040 --> 00:15:24,000 Εντάξει. 317 00:15:24,080 --> 00:15:26,440 Η Ντάνια έχει ένα μυστικό. 318 00:15:26,520 --> 00:15:28,200 Εγώ το έμαθα πρώτος, 319 00:15:28,280 --> 00:15:32,240 επειδή είμαστε συνεχώς μαζί, αλλά δεν θέλει να το πει σε κανέναν. 320 00:15:32,320 --> 00:15:34,880 Του τα είπα όλα. Ναι, τα ξέρει όλα. 321 00:15:34,960 --> 00:15:37,160 Ο Ιμπραχίμ μάντεψε τα νέα μου. 322 00:15:37,240 --> 00:15:38,680 Δεν του τα είπα. 323 00:15:38,760 --> 00:15:42,360 Αφορά εμένα και τον άντρα μου. Πρέπει να σεβαστεί την ιδιωτικότητά μου. 324 00:15:42,440 --> 00:15:45,320 Σχεδιάζω να περάσω μια μέρα με τον Μπλις. 325 00:15:45,400 --> 00:15:48,000 -Θες να έρθεις; -Φυσικά. Και το ρωτάς; 326 00:15:48,080 --> 00:15:50,480 Αυτή τη βδομάδα θα πάμε μάλλον σε arcade. 327 00:15:50,560 --> 00:15:53,040 -Χαλαρά. Τίποτα τρελό. -Καλό ακούγεται. 328 00:15:53,120 --> 00:15:56,440 Ξέρω ότι ο Μπλις και ο Ιμπραχίμ δεν είναι καλά. 329 00:15:56,520 --> 00:16:00,680 Αυτή είναι η στιγμή να πω στον Ιμπραχίμ να έρθει μαζί μου στο arcade 330 00:16:00,760 --> 00:16:04,360 και μετά να μιλήσουν μεταξύ τους και να λύσουν το θέμα. 331 00:16:11,000 --> 00:16:13,560 Σήμερα θα βρω τον Ιμπραχίμ στο καφέ. 332 00:16:14,560 --> 00:16:17,960 Πρέπει να του μιλήσω για εκείνον και τον Χάνα. Νισάφι πια. 333 00:16:20,120 --> 00:16:22,480 -Γεια σου, Σάφα! -Γεια! 334 00:16:22,560 --> 00:16:23,880 -Πώς είσαι; -Πώς είσαι; 335 00:16:25,800 --> 00:16:27,640 Έπρεπε να φορέσω φίδι σήμερα; 336 00:16:28,280 --> 00:16:29,480 Το τζιν σου πάει. 337 00:16:29,560 --> 00:16:32,200 -Ούτε δέρμα, ούτε φίδι σήμερα. -Το τζιν φαίνεται καλό. 338 00:16:32,280 --> 00:16:34,320 -Ναι, πλάκα έχει. -Με γυαλιά αυγά. 339 00:16:35,960 --> 00:16:39,640 Έχουμε μια πρόταση για σένα να συνεισφέρεις στο Μπέστις Καφέ. 340 00:16:39,720 --> 00:16:41,000 -Εντάξει. -Εντάξει. 341 00:16:41,600 --> 00:16:44,520 Είναι εντάξει από εσένα και τη Ζέινα 342 00:16:45,040 --> 00:16:49,080 αν χρησιμοποιήσουμε το όνομά σας για μια πολύ ωραία ιδέα μάρκετινγκ; 343 00:16:49,160 --> 00:16:50,960 Ξέρεις πως διαφορετικά μαγαζιά 344 00:16:51,040 --> 00:16:53,920 έχουν διαφορετικά ονόματα για τα μεγέθη του καφέ. 345 00:16:54,000 --> 00:16:56,720 Σκεφτόμουν "Ζέινα" και "Σάφα". 346 00:16:57,920 --> 00:16:59,800 -Φάρχα και Μάρχα. -Τι γλυκό! 347 00:17:00,480 --> 00:17:03,600 -Ξέρεις ποια είσαι, έτσι; -Φυσικά. Εγώ είμαι το μικρό. 348 00:17:03,680 --> 00:17:06,400 Εσπρέσο, αυτό είμαι. Μικρή, αλλά ισχυρή. 349 00:17:06,480 --> 00:17:08,960 Από μένα, ελεύθερα. Αλλά να ρωτήσουμε τη Ζέινα. 350 00:17:09,040 --> 00:17:11,520 Διόρθωσε τα πράγματα και μετά ρώτα την. 351 00:17:12,480 --> 00:17:15,680 Παρεμπιπτόντως, τι συμβαίνει με αυτό το εμπορικό σήμα; 352 00:17:16,240 --> 00:17:19,240 Το σήμα, όπως είπα, θα της το έδινα… 353 00:17:20,160 --> 00:17:21,400 Ως δώρο. 354 00:17:21,480 --> 00:17:22,640 -Μα… -Δεν το έδωσες. 355 00:17:22,720 --> 00:17:25,640 Όντως. Δεν είχα την ευκαιρία να το δώσω, 356 00:17:25,720 --> 00:17:28,360 πριν έρθει ο Χάνα και καταστρέψει τα πάντα. 357 00:17:29,160 --> 00:17:31,000 -Δεν έχει σχέση. -Έχει σχέση. 358 00:17:32,120 --> 00:17:34,360 Ο άντρας της έκανε λάθος. Να ζητήσει συγγνώμη. 359 00:17:34,960 --> 00:17:36,040 Αυτό δεν είναι καλό. 360 00:17:36,720 --> 00:17:39,800 Ιμπραχίμ, βάλε τον εγωισμό σου λίγο στην άκρη. 361 00:17:39,880 --> 00:17:41,160 Δεν μιλάμε για τον Χάνα, 362 00:17:41,240 --> 00:17:44,000 αλλά για σένα και τη Ζέινα, που πρέπει να τα βρείτε. 363 00:17:44,080 --> 00:17:46,560 Το δώρο είναι δώρο. Ό,τι κι αν συμβεί. 364 00:17:47,400 --> 00:17:49,880 Αν θέλεις να το πάρεις πίσω, απόφασή σου. 365 00:17:49,960 --> 00:17:52,520 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να το δώσεις, το υποσχέθηκες. 366 00:17:52,600 --> 00:17:54,080 -Αλλά… -Κρατάς τον λόγο σου. 367 00:17:54,160 --> 00:17:56,640 Ναι, αλλά ο άντρας της πρέπει να ζητήσει συγγνώμη. 368 00:17:57,600 --> 00:18:00,520 Η Ζέινα και ο άντρας της πρέπει να μάθουν ποιος κάνει κουμάντο. 369 00:18:01,280 --> 00:18:02,200 Ο Ιμπραχίμ. 370 00:18:02,280 --> 00:18:03,240 Τελεία. 371 00:18:03,320 --> 00:18:04,440 Τόσο απλό. 372 00:18:04,520 --> 00:18:07,600 Ξέρεις τι; Ειλικρινά, δεν το αντέχω άλλο. 373 00:18:07,680 --> 00:18:10,640 -Είστε και οι δύο ώριμοι άντρες. -Ναι. 374 00:18:10,720 --> 00:18:13,200 -Μπορείτε να συζητήσετε. -Ναι, μπορώ. 375 00:18:13,280 --> 00:18:15,120 Δεν χρειάζεται να είσαι επιθετικός. 376 00:18:15,200 --> 00:18:18,560 Πες του ότι πρέπει να ζητήσει συγγνώμη, για να ξέρει. 377 00:18:18,640 --> 00:18:20,080 Για να μην του το πω εγώ. 378 00:18:21,040 --> 00:18:21,880 Τελεία. 379 00:18:24,120 --> 00:18:26,280 Ξέρω ότι όταν λέει κάτι, το εννοεί. 380 00:18:26,360 --> 00:18:30,920 Αν δεν προετοιμάσεις τον Χάνα, ας μη συναντηθούν καθόλου, αν δεν θες… 381 00:18:31,000 --> 00:18:33,960 -Τζάμπα κόπος. -Πες στον Χάνα αυτό που είπε ο Ιμπραχίμ. 382 00:18:34,560 --> 00:18:36,360 Δεν είναι δίκαιο για τη Ζέινα. 383 00:18:36,440 --> 00:18:38,320 Δεν της αξίζει αυτό. 384 00:18:38,400 --> 00:18:40,480 Ο Χάνα κι ο Ιμπραχίμ πρέπει να το διορθώσουν. 385 00:18:40,560 --> 00:18:43,120 Και θα φροντίσω να τους φέρω κοντά. 386 00:18:43,200 --> 00:18:44,320 Θα δεις. 387 00:18:45,360 --> 00:18:47,560 Χαλάρωσε! 388 00:18:52,240 --> 00:18:54,720 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΙ 389 00:19:00,640 --> 00:19:02,840 Σήμερα είναι η μέρα μου. 390 00:19:02,920 --> 00:19:03,920 Στην εκδήλωση, 391 00:19:04,000 --> 00:19:06,600 θα ανακοινώσω το διαζύγιό μου για πρώτη φορά. 392 00:19:09,920 --> 00:19:12,560 Η απόφαση να χωρίσω 393 00:19:12,640 --> 00:19:14,080 μου πήρε τέσσερα χρόνια. 394 00:19:14,160 --> 00:19:16,080 Μόλις το διαζύγιο έγινε οριστικό, 395 00:19:16,160 --> 00:19:19,520 πήρα την απόφαση ότι ήρθε η ώρα να ανακοινωθεί σωστά. 396 00:19:22,920 --> 00:19:26,240 Φαίνεται καταπληκτικό. Μέσα στο θέμα, οι πεταλούδες. 397 00:19:26,960 --> 00:19:29,120 Αποφάσισα να ανακοινώσω τον χωρισμό. 398 00:19:29,200 --> 00:19:32,520 Κάλεσα όλη την παρέα για να τους το ανακοινώσω. 399 00:19:37,800 --> 00:19:41,120 Μόλις επέστρεψα και θα πάμε στην εκδήλωση της Μαχίρα. 400 00:19:41,200 --> 00:19:44,480 Ψυχολογικά, είμαι στην καλύτερή μου φάση. 401 00:19:44,560 --> 00:19:47,800 Οπότε, δεν ανυπομονώ καθόλου να τους δω όλους. 402 00:19:47,880 --> 00:19:49,080 Αυτό είναι σίγουρο. 403 00:19:49,160 --> 00:19:51,680 -Μέσα στο θέμα. Ευχαριστώ! -Παρακαλώ. 404 00:19:51,760 --> 00:19:52,600 Τέλειο! 405 00:19:58,840 --> 00:20:01,640 Σήμερα είναι η εκδήλωση της Μαχίρα. Είμαι ενθουσιασμένη. 406 00:20:01,720 --> 00:20:06,000 Κανείς δεν ξέρει περί τίνος πρόκειται, εκτός από μένα. 407 00:20:06,080 --> 00:20:08,960 Ελπίζω να περάσουμε καλά και να μην έχουμε εντάσεις. 408 00:20:12,480 --> 00:20:14,520 Πρώτη φορά συναντιόμαστε όλοι, 409 00:20:14,600 --> 00:20:16,720 από τη φωτογράφιση της Μόνα Κατάν. 410 00:20:16,800 --> 00:20:19,520 Έχουμε πολλές εντάσεις κι ανοιχτές υποθέσεις. 411 00:20:19,600 --> 00:20:23,160 Όλοι είναι επιφυλακτικοί μεταξύ τους. 412 00:20:26,120 --> 00:20:27,560 -Πώς είσαι; -Πεταλουδίτσα μας. 413 00:20:27,640 --> 00:20:29,200 Εσύ είσαι η πεταλούδα σήμερα. 414 00:20:29,280 --> 00:20:30,120 Θεέ μου! 415 00:20:30,200 --> 00:20:33,320 -Γεια σου, καλή μου. -Γεια σου. Είσαι πανέμορφη. 416 00:20:33,920 --> 00:20:35,160 Ναι. 417 00:20:36,960 --> 00:20:40,240 Είτε είναι εκεί η Λοζέιν είτε όχι, το ίδιο μου κάνει. 418 00:20:40,320 --> 00:20:42,680 Για μένα, δεν υπάρχει. 419 00:20:51,640 --> 00:20:55,120 Δεν θέλω μπελάδες, ούτε με τη Ζέινα ούτε με τον άντρα της. 420 00:20:56,000 --> 00:21:01,440 Αλλά η ηρεμία μου δεν θα έρθει εις βάρος της αξιοπρέπειάς μου. 421 00:21:01,520 --> 00:21:03,640 Αν ο Χάνα είναι άντρας, να πει συγγνώμη. 422 00:21:06,880 --> 00:21:08,920 Αποφεύγω να πω στον Χάνα 423 00:21:09,000 --> 00:21:12,600 ότι ο όρος του Ιμπραχίμ για να μου δώσει πίσω το σήμα μου 424 00:21:12,680 --> 00:21:14,800 είναι μια συγγνώμη από τον Χάνα. 425 00:21:14,880 --> 00:21:17,920 Μπορεί να γίνει έξαλλος 426 00:21:18,000 --> 00:21:20,840 και αντί να φτιάξουν τα πράγματα, να γίνουν χειρότερα. 427 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 -Δεν πειράζει. -Παρά τρίχα. 428 00:21:34,600 --> 00:21:35,800 Δεν πειράζει. 429 00:21:36,840 --> 00:21:38,000 Απίστευτο! 430 00:21:38,080 --> 00:21:40,800 Πρέπει να είναι το κακό το μάτι. Ό,τι πέφτει και σπάει 431 00:21:40,880 --> 00:21:42,680 επηρεάζεται από το κακό. 432 00:21:42,760 --> 00:21:44,800 Θέλω το Χέρι της Φατιμά για προστασία. 433 00:21:47,080 --> 00:21:48,720 Εντάξει, λοιπόν… 434 00:21:49,440 --> 00:21:51,360 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 435 00:21:51,440 --> 00:21:54,440 Θα αναρωτιέστε όλοι γιατί σας φώναξα εδώ σήμερα. 436 00:21:54,520 --> 00:21:58,120 Όπως ξέρετε, όλοι μεγαλώσαμε γοητευμένοι από παραμύθια 437 00:21:58,200 --> 00:22:00,400 που έχουν ευτυχισμένο τέλος. 438 00:22:00,480 --> 00:22:05,480 Ωστόσο, δεν έχουν όλα τα παραμύθια ευτυχισμένο τέλος. 439 00:22:06,000 --> 00:22:07,360 Άκουσα όλες τις φήμες, 440 00:22:07,440 --> 00:22:10,120 ειδικά επειδή δεν έχω φανεί με τον άντρα μου πρόσφατα. 441 00:22:10,720 --> 00:22:14,520 Μετά από πολλές αναμνήσεις, 442 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 μετά από πολλά κεφάλαια 443 00:22:16,800 --> 00:22:20,960 και μετά από πολλές προσπάθειες να σωθεί, 444 00:22:21,720 --> 00:22:24,400 με λύπη μου ανακοινώνω… 445 00:22:25,400 --> 00:22:27,480 -Δεν ξέρω γιατί δυσκολεύομαι. -Καλή μου! 446 00:22:27,560 --> 00:22:30,960 …ότι το παραμύθι μου τελείωσε και είμαι επισήμως διαζευγμένη. 447 00:22:32,000 --> 00:22:33,280 Αυτά, λοιπόν. 448 00:22:34,000 --> 00:22:37,120 Ξέρω… Είναι πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζα. 449 00:22:37,880 --> 00:22:39,440 Με εξέπληξε η αντίδρασή μου. 450 00:22:39,520 --> 00:22:43,120 Δεν μπορούσα να το πω. Ακόμα και τώρα, δεν μπορώ να το πω. 451 00:22:43,200 --> 00:22:44,240 Έχω… 452 00:22:45,400 --> 00:22:47,560 Έχω χωρίσει. Θεέ μου. 453 00:22:47,640 --> 00:22:50,600 Πονάω, αλλά θεραπεύομαι μαζί. Μη με ρωτάτε πώς. 454 00:22:50,680 --> 00:22:54,320 Είναι πολύ… Είναι ένα τρενάκι συναισθημάτων. 455 00:22:54,400 --> 00:22:56,320 Αλλά είμαι έτοιμη για αυτό το νέο κεφάλαιο. 456 00:22:56,400 --> 00:22:59,680 Έτοιμη να διεκδικήσω όσα πραγματικά αξίζω. 457 00:22:59,760 --> 00:23:01,160 -Ξεκάθαρα. -Ευχαριστώ. 458 00:23:01,240 --> 00:23:02,920 Σε μια νέα αρχή! 459 00:23:03,000 --> 00:23:05,040 Η Μαχίρα αξίζει μια νέα ζωή. 460 00:23:08,760 --> 00:23:10,680 Της αξίζει ένα χτύπημα στον ώμο. 461 00:23:10,760 --> 00:23:12,200 Έχει περάσει πολλά. 462 00:23:13,480 --> 00:23:16,600 Άντεξε πολλά και ήταν πολύ υπομονετική. 463 00:23:16,680 --> 00:23:20,000 Και ελπίζω οι προσπάθειές της να μην πήγανε χαμένες. 464 00:23:21,000 --> 00:23:25,240 Τα δίνεις όλα, γιατί δεν μπορείς να χάσεις την οικογένειά σου. 465 00:23:25,320 --> 00:23:29,120 Εγώ περίμενα πέντε ή έξι χρόνια. 466 00:23:29,200 --> 00:23:31,080 Κι αυτή περίμενε μερικά χρόνια, 467 00:23:31,160 --> 00:23:34,800 γιατί είναι η γυναίκα που κουβαλάει το βάρος και υπομένει και… 468 00:23:34,880 --> 00:23:39,880 Αλλά μερικές φορές, δεν έχει άλλη επιλογή από το να χωρίσει. 469 00:23:39,960 --> 00:23:41,840 Δεν της μένει άλλη επιλογή. 470 00:23:41,920 --> 00:23:43,640 Δεν είναι εύκολη απόφαση. 471 00:23:43,720 --> 00:23:46,440 Χωρίζοντας, διαλύεις μια οικογένεια, ειδικά αν έχεις παιδιά. 472 00:23:46,520 --> 00:23:49,800 Προσπάθησα να σώσω τον γάμο μου για το παιδί μου. 473 00:23:49,880 --> 00:23:52,360 Και αποφάσισα να φύγω για το παιδί μου. 474 00:23:53,000 --> 00:23:55,960 Συμβιβάστηκα και θυσίασα την αξιοπρέπειά μου, 475 00:23:56,040 --> 00:23:58,560 για να κρατήσω την οικογένειά μου. 476 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Προσπάθησα μέχρι το τέλος. 477 00:24:01,720 --> 00:24:04,320 Η κόρη σου νομίζω ότι θα καταλάβει 478 00:24:04,400 --> 00:24:06,520 και θα γίνει ένα πιο δυνατό άτομο. 479 00:24:07,200 --> 00:24:09,360 -Το ελπίζω. -Θα είναι περήφανη. 480 00:24:10,080 --> 00:24:11,880 Δεν ξέρω πώς θα της το πω. 481 00:24:13,600 --> 00:24:17,080 Βαρέθηκα να μου λένε "Είσαι τόσο δυνατή". 482 00:24:17,160 --> 00:24:20,080 Δεν είμαι δυνατή γιατί το θέλω, αλλά γιατί πρέπει. 483 00:24:20,680 --> 00:24:22,080 Δεν έχω άλλη επιλογή. 484 00:24:22,160 --> 00:24:24,080 Και μερικές φορές είναι δύσκολο. 485 00:24:24,160 --> 00:24:26,320 Απλώς δεν θέλω να είμαι δυνατή πια. 486 00:24:26,400 --> 00:24:31,040 Ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα, για όλες τις γυναίκες, 487 00:24:31,720 --> 00:24:35,120 είναι το ν είσαι η τέλεια μαμά, 488 00:24:35,200 --> 00:24:37,680 ενώ η ζωή σου κυριολεκτικά καταρρέει 489 00:24:38,320 --> 00:24:41,080 και η καρδιά σου ραγίζει, αλλά δεν μπορείς να το δείξεις. 490 00:24:41,600 --> 00:24:45,080 Πρέπει να είσαι ευτυχισμένη μαμά και στοργική μαμά, 491 00:24:45,160 --> 00:24:47,520 ενώ δεν θες καν να σηκωθείς από το κρεβάτι. 492 00:24:48,880 --> 00:24:52,480 Δεν είναι δύσκολο επειδή είσαι αδύναμη, αλλά λόγω του καιρού που περάσατε μαζί. 493 00:24:52,560 --> 00:24:56,640 Μεγάλωσες με αυτές τις αξίες. Είναι προφανές ότι σε μεγάλωσαν σωστά. 494 00:24:56,720 --> 00:24:58,360 Πρέπει να συνεχίσεις τη ζωή σου. 495 00:24:58,440 --> 00:25:03,000 Να δείξεις σε όλους ότι είσαι πιο δυνατή, γιατί δεν βασίζεσαι σε κανέναν. 496 00:25:03,080 --> 00:25:06,200 Τώρα μπορείς να αφοσιωθείς στην κόρη σου 497 00:25:06,280 --> 00:25:09,240 και να τη δεις να ανθίζει με κάθε τρόπο. 498 00:25:09,320 --> 00:25:10,160 Το ελπίζω. 499 00:25:10,240 --> 00:25:15,000 Προφανώς, η Μαχίρα ήταν βαθιά δεμένη με τον πρώην της 500 00:25:15,080 --> 00:25:16,920 και σεβόταν αυτήν τη σύνδεση. 501 00:25:17,000 --> 00:25:20,360 Η ζωή συνεχίζεται. Δεν σταματά για κανέναν. 502 00:25:20,960 --> 00:25:23,400 Θυμήσου, όλα γίνονται για κάποιον λόγο. 503 00:25:23,480 --> 00:25:25,680 Το σχέδιο του Θεού είναι πάντα καλύτερο. 504 00:25:25,760 --> 00:25:28,920 Όλα είναι εμπειρίες από τις οποίες μαθαίνουμε. 505 00:25:29,000 --> 00:25:32,720 Καλύτερα να το μάθεις τώρα παρά να χαραμίσεις όλη σου τη ζωή, 506 00:25:32,800 --> 00:25:34,920 πριν καταλάβεις ότι δεν είναι υγιής σχέση. 507 00:25:38,280 --> 00:25:40,840 Είναι πολύ δύσκολο, γιατί πονάει. 508 00:25:40,920 --> 00:25:43,960 Κι εγώ το ίδιο περνάω και τη νιώθω. 509 00:25:44,040 --> 00:25:46,920 Όταν μιλάς για μια σχέση που τελείωσε, 510 00:25:47,560 --> 00:25:51,200 δεν μιλάς απλώς για κάποιον που έφυγε από τη ζωή σου, 511 00:25:51,280 --> 00:25:54,520 μιλάς για χαμένα χρόνια. 512 00:25:56,560 --> 00:25:57,480 Λοιπόν… 513 00:25:58,080 --> 00:26:01,080 Παντρεμένοι ή ελεύθεροι, όλοι είχαμε σχέσεις. 514 00:26:01,160 --> 00:26:03,640 Σήμερα, θέλω να σπάσω τον κύκλο. 515 00:26:03,720 --> 00:26:06,240 Θέλω ο καθένας σας να γράψει σε ένα χαρτί 516 00:26:06,760 --> 00:26:09,680 αυτά που κουβαλάτε από την προηγούμενη σχέση σας. 517 00:26:10,480 --> 00:26:13,720 Όλοι είχαμε αποτυχημένες σχέσεις, ό,τι κι αν ήταν. 518 00:26:13,800 --> 00:26:18,160 Ας εκτιμήσουμε όλα όσα περάσαμε 519 00:26:18,240 --> 00:26:22,040 και, ταυτόχρονα, ας βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 520 00:26:22,920 --> 00:26:25,840 Από την προηγούμενη σχέση μού έμεινε 521 00:26:25,920 --> 00:26:28,600 το ότι δεν αναγνώρισα τα σημάδια όταν τα είδα. 522 00:26:28,680 --> 00:26:31,000 Μη δίνεις δεύτερες ευκαιρίες ελπίζοντας να αλλάξει, 523 00:26:31,080 --> 00:26:33,040 δεν θα αλλάξει ποτέ. 524 00:26:34,040 --> 00:26:37,160 Από το επόμενο άτομο που θα παντρευτώ ή να κάνω σχέση, 525 00:26:37,240 --> 00:26:39,720 δεν θέλω την τοξική συμπεριφορά. 526 00:26:39,800 --> 00:26:41,080 Να υπάρχει σεβασμός. 527 00:26:41,840 --> 00:26:45,960 Δεν θέλω σχέσεις, αισθήματα ή αγάπη με το ζόρι. 528 00:26:46,040 --> 00:26:47,480 Ας έρθουν φυσικά. 529 00:26:47,560 --> 00:26:51,640 Είναι σημαντικό να είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας. Αυτό είναι το παν. 530 00:26:51,720 --> 00:26:52,920 -Κι η εμπιστοσύνη. -Ισχύει. 531 00:26:53,000 --> 00:26:56,200 Δυσκολεύομαι να εμπιστευτώ κόσμο, όλοι είναι οπορτουνιστές. 532 00:26:57,440 --> 00:26:58,920 Παλιά φοβόμουν πολύ 533 00:26:59,000 --> 00:27:01,920 να δώσω προτεραιότητα στον εαυτό και στη δουλειά μου. 534 00:27:02,000 --> 00:27:05,240 Αλλά ο Χασάν νιώθω ότι με ενθαρρύνει και με στηρίζει 535 00:27:05,320 --> 00:27:07,200 να επικεντρωθώ στον εαυτό μου 536 00:27:07,280 --> 00:27:10,160 και το εκτιμώ πολύ, δεν το έχω ξανανιώσει αυτό. 537 00:27:10,240 --> 00:27:12,120 Οπότε, σ' ευχαριστώ. Σ' αγαπώ. 538 00:27:14,440 --> 00:27:17,880 Ένα πράγμα που έκανα πάντα ήταν να μη με αφήνω να λάμψω. 539 00:27:17,960 --> 00:27:21,080 Αλλά ένας από τους λόγους, πέρα από την εμφάνισή του… 540 00:27:21,160 --> 00:27:22,040 ΧΑΝΑ ΑΖΙ, ΞΕΝΟΔΟΧΟΣ 541 00:27:22,120 --> 00:27:23,440 …που κατέληξα με τον Χανούν, 542 00:27:23,520 --> 00:27:29,400 είναι ότι είναι πάντα ο πρώτος που με χειροκροτά σε κάθε επιτυχία μου. 543 00:27:29,480 --> 00:27:31,240 -Πολύ χαριτωμένο! -Αγάπη μου. 544 00:27:31,320 --> 00:27:34,000 Χαίρομαι που ο Χάνα κι εγώ καταλήξαμε μαζί. 545 00:27:34,080 --> 00:27:36,880 Και βρήκα κάποιον που με βοηθά να εξελιχθώ 546 00:27:36,960 --> 00:27:39,840 και θέλει να γίνω μεγαλύτερη και καλύτερη. 547 00:27:39,920 --> 00:27:43,240 Το μόνο που πρέπει να κρατάς από μια σχέση ή ό,τι άλλο, 548 00:27:43,320 --> 00:27:45,360 είναι η καρδιά και η αγάπη σου. 549 00:27:45,440 --> 00:27:47,720 Έτσι όλα γίνονται καλύτερα, 550 00:27:47,800 --> 00:27:51,080 γι' αυτό είμαι με αυτήν την όμορφη κυρία μπροστά μου. 551 00:27:51,160 --> 00:27:54,920 Όταν γύρισα από την Κένυα, η Ντάνια μου είπε τα καλύτερα νέα. 552 00:27:55,000 --> 00:27:57,800 Δεν το έχουμε πει πουθενά. Περιμένουμε τη σωστή στιγμή. 553 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 Καθώς ερχόσασταν, είδατε βαλίτσες. 554 00:28:01,000 --> 00:28:04,320 Θα πάρουμε αυτό, θα το βάλουμε εκεί μέσα 555 00:28:04,400 --> 00:28:06,360 και ελπίζω να σπάσουμε τον κύκλο. 556 00:28:06,440 --> 00:28:09,480 Καταστρέφοντας όσα κουβαλούν ίσως σπάσουν τον κύκλο. 557 00:28:09,560 --> 00:28:10,400 Πάμε. 558 00:28:10,480 --> 00:28:13,120 Είναι ένας τρόπος να ξεσπάσουμε όλον τον θυμό 559 00:28:13,200 --> 00:28:15,120 και τα αρνητικά συναισθήματα. 560 00:28:16,320 --> 00:28:18,560 Βάλτε το χαρτί σας στις βαλίτσες 561 00:28:18,640 --> 00:28:20,120 και μετά σπάστε τις. 562 00:28:22,120 --> 00:28:24,960 Με συγχωρείτε! Θέλω να σπάσω μερικά κεφάλια. 563 00:28:25,560 --> 00:28:27,840 Είμαι ενοχλημένη. Δεν νιώθω άνετα στην παρέα. 564 00:28:28,400 --> 00:28:29,600 Υπάρχει λίγη ένταση. 565 00:28:30,200 --> 00:28:31,800 Μόνο τις αποσκευές. 566 00:28:31,880 --> 00:28:33,400 -Πρέπει να φύγω. -Εντάξει. 567 00:28:33,480 --> 00:28:36,520 Πριν αρχίσουν να σπάνε πράγματα, έφυγα από την εκδήλωση, 568 00:28:36,600 --> 00:28:38,880 γιατί είχα κάπου να πάω. 569 00:28:38,960 --> 00:28:41,000 Δεν ήθελα καν να είμαι εκεί. 570 00:28:41,080 --> 00:28:42,280 Στο καλό! 571 00:28:42,920 --> 00:28:43,880 Άντε. 572 00:28:44,840 --> 00:28:45,880 Εμπρός, Μαχίρα. 573 00:28:46,960 --> 00:28:48,920 Πάμε, Ροζ! Ηρακλής! 574 00:28:49,000 --> 00:28:49,840 Έτσι! 575 00:28:49,920 --> 00:28:52,840 Καθώς την έσπαγα, ένιωθα να σπάω το παρελθόν μου, 576 00:28:52,920 --> 00:28:54,720 σαν να ήμουν έτοιμη να το ξεπεράσω. 577 00:28:57,240 --> 00:28:59,640 Έχει πολύ θυμό αυτή η παρέα. 578 00:29:00,440 --> 00:29:04,680 Ίσως χρειαστεί να στείλω όλη την ομάδα διακοπές στην Κένυα άμεσα. 579 00:29:06,840 --> 00:29:07,720 Πάμε. 580 00:29:07,800 --> 00:29:11,720 Άφησα πολλά πράγματα από την προηγούμενη σχέση μου, φυσικά. 581 00:29:11,800 --> 00:29:15,040 Αλλά υπάρχουν ακόμα κάποια πράγματα να αντιμετωπίσω. 582 00:29:16,280 --> 00:29:18,640 Γεια σας, παιδιά. Τα λέμε. Αντίο. 583 00:29:18,720 --> 00:29:21,440 Εγώ και η Ντάνια πρέπει να φύγουμε ευγενικά. 584 00:29:21,520 --> 00:29:22,560 Ειλικρινά… 585 00:29:22,640 --> 00:29:26,040 Αυτή η ατμόσφαιρα δεν ήταν κάπου που ήθελα να είμαι. 586 00:29:27,040 --> 00:29:30,560 Φαρχάνα, τι έγινε με το ραντεβού σου; Με τον πρώην σου; 587 00:29:30,640 --> 00:29:33,440 Όλο αναφέρει το ίδιο θέμα. Είμαι εκνευρισμένη. 588 00:29:33,520 --> 00:29:34,960 Τότε ξεπέρασέ το. 589 00:29:35,040 --> 00:29:38,640 Πρέπει να μάθει ότι δεν θα το δεχτώ. Και αυτό είναι όλο. 590 00:29:38,720 --> 00:29:41,440 Άρα θα συνεχίσεις να επαναλαμβάνεσαι; 591 00:29:41,520 --> 00:29:43,240 Θα αιτηθώ πλήρη επιμέλεια. 592 00:29:43,320 --> 00:29:45,680 Δεν το έκανα ως τώρα, αλλά θα το κάνω. 593 00:29:45,760 --> 00:29:49,520 Όταν πήραμε διαζύγιο, δεν ζητήσαμε την επιμέλεια, 594 00:29:49,600 --> 00:29:52,080 γιατί θέλαμε να είμαστε γονείς μαζί. 595 00:29:52,160 --> 00:29:53,920 Αλλά αν βρεθώ σε κατάσταση 596 00:29:54,000 --> 00:29:56,480 που χρειάζομαι την επιμέλεια, θα το κάνω. 597 00:29:57,600 --> 00:29:59,320 Δώσε μια τελευταία ευκαιρία. 598 00:29:59,400 --> 00:30:00,640 Θα δούμε. 599 00:30:01,760 --> 00:30:06,920 Πρέπει να βρουν μια λύση για το καλό του γιου τους. 600 00:30:14,160 --> 00:30:15,640 Θεέ μου! 601 00:30:24,360 --> 00:30:26,320 Εντάξει, παιδιά. Να πω κάτι; 602 00:30:26,960 --> 00:30:29,000 Πρώτον, πέρασα πολύ καλά μαζί σας, 603 00:30:29,080 --> 00:30:31,840 αλλά φεύγω σε δύο μέρες. 604 00:30:31,920 --> 00:30:34,160 Θα ήθελα πολύ να βγω με τα κορίτσια 605 00:30:34,240 --> 00:30:36,800 για να πούμε αντίο. Ας μαζευτούμε πριν φύγω. 606 00:30:36,880 --> 00:30:38,360 -Θα τσακωθούμε. -Όχι, άκου. 607 00:30:38,440 --> 00:30:40,640 -Είναι παράδοση. -Υπό έναν όρο! 608 00:30:40,720 --> 00:30:42,280 Όχι δράματα. 609 00:30:42,360 --> 00:30:46,840 Γυρνάω στο Λος Άντζελες, οπότε ήθελα να βγάλω τα κορίτσια για φαγητό, 610 00:30:46,920 --> 00:30:48,480 για να τις ευχαριστήσω. 611 00:30:49,640 --> 00:30:50,840 Πού είναι η Ελ Τζέι; 612 00:30:50,920 --> 00:30:52,280 -Έφυγε. -Γιατί; 613 00:30:52,360 --> 00:30:54,600 Δεν ξέρω, αλλά θέλω να ρωτήσω κάτι την Τζουάνα. 614 00:30:54,680 --> 00:30:57,400 Ως φίλη, νοιάζομαι πολύ για την Τζουάνα. 615 00:30:57,480 --> 00:30:58,720 Τώρα που έφυγε η Ελ Τζέι, 616 00:30:58,800 --> 00:31:02,880 βρήκα την ευκαιρία να της μιλήσω για το τι έγινε στη φωτογράφιση της Μόνα. 617 00:31:03,480 --> 00:31:06,640 Ο φωτογράφος είπε στην Ελ Τζέι να σταθεί δίπλα σου, 618 00:31:06,720 --> 00:31:08,800 γιατί μας έδινε οδηγίες, σωστά; 619 00:31:08,880 --> 00:31:12,080 Γιατί είπες "Όχι εδώ" δυνατά μπροστά σε όλους; 620 00:31:12,160 --> 00:31:13,560 Εσύ στη μέση, εδώ πίσω. 621 00:31:13,640 --> 00:31:16,120 Όχι εδώ, παρακαλώ. Κάπου αλλού. 622 00:31:16,200 --> 00:31:17,240 Θα σταματήσεις; 623 00:31:17,320 --> 00:31:19,720 Γιατί χώνεις τη μύτη σου συνέχεια; 624 00:31:19,800 --> 00:31:21,040 -Άκου. -Ρωτάω ευγενικά. 625 00:31:21,120 --> 00:31:23,280 -Κουράστηκα. -Είπες να μην το αναφέρω. 626 00:31:23,360 --> 00:31:24,840 Γιατί είσαι… Θεέ μου! 627 00:31:24,920 --> 00:31:26,640 Αχ, Φαρχάνα! 628 00:31:26,720 --> 00:31:31,000 Η Φαρχάνα δεν με ενοχλεί απλώς, τώρα μου έχει σπάσει τα νεύρα. 629 00:31:31,600 --> 00:31:32,920 Κουράστηκα με αυτό. 630 00:31:33,000 --> 00:31:36,200 Αν υπάρχει τόση ένταση γιατί είστε ακόμα φίλες; 631 00:31:36,280 --> 00:31:38,880 Αυτό δυσκολεύομαι να πιστέψω. 632 00:31:38,960 --> 00:31:41,600 Έπρεπε να είχα βάλει τέλος στη φιλία μας. 633 00:31:41,680 --> 00:31:44,800 -Τι έκανε, όμως; Πες μας. -Βαρέθηκα πια. 634 00:31:44,880 --> 00:31:47,280 Η Φαρχάνα έχει δύο πολύ καλές φίλες. 635 00:31:47,360 --> 00:31:49,480 -Δεν μιλάνε μεταξύ τους… -Όχι. 636 00:31:49,560 --> 00:31:50,840 Προσπαθεί να το φτιάξει. 637 00:31:50,920 --> 00:31:54,160 -Δεν είμαι "φίλη". -Είναι αδερφή σου. Ναι. 638 00:31:54,240 --> 00:31:56,080 Ήμουν εκεί για τη Φαρχάνα. 639 00:31:56,160 --> 00:31:57,400 Είναι σαν αδερφή μου. 640 00:31:58,000 --> 00:32:00,280 Αν αυτή δεν είναι εκεί για μένα, 641 00:32:01,400 --> 00:32:04,080 τότε γιατί είναι αδερφή μου, εξ αρχής; 642 00:32:05,480 --> 00:32:08,080 Αν έπρεπε να διαλέξεις, ποια θα διάλεγες; 643 00:32:08,160 --> 00:32:09,840 Είναι κοινό μυστικό! 644 00:32:09,920 --> 00:32:12,120 Ας απαντήσει κάποιος. 645 00:32:13,200 --> 00:32:16,440 Είναι θέμα δικό μου, της Τζουάνα και της Ελ Τζέι. 646 00:32:16,520 --> 00:32:19,920 Τι θα κάνουμε με τη φιλία μας δεν αφορά τους άλλους. 647 00:32:20,800 --> 00:32:22,400 Και πρέπει να μαζευτούν, 648 00:32:22,480 --> 00:32:24,600 γιατί αρχίζει να με εκνευρίζει τώρα. 649 00:32:24,680 --> 00:32:27,960 -Απάντησέ της. -Προφανώς, η Τζουάνα έρχεται πρώτη. 650 00:32:28,040 --> 00:32:29,760 -Και το ξέρει. -Ευχαριστώ. 651 00:32:29,840 --> 00:32:31,960 Η αφοσίωσή μου είναι στην Τζουάνα. 652 00:32:32,040 --> 00:32:34,240 -Το ξέρει. -Σε αγαπάει πιο πολύ. 653 00:32:34,320 --> 00:32:38,400 Το πρώτο λογικό που ειπώθηκε απόψε. 654 00:32:38,480 --> 00:32:41,840 Αλλά η Ελ Τζέι πρέπει να είναι εδώ για αυτήν τη συζήτηση, 655 00:32:41,920 --> 00:32:43,800 για να ακούσει τι λένε όλοι. 656 00:32:43,880 --> 00:32:45,600 Καλά τα λες, Ζέινα. 657 00:32:46,440 --> 00:32:48,800 Έχε τα κότσια, Φαρχάνα, 658 00:32:48,880 --> 00:32:52,280 να απαντήσεις στην ερώτηση, μπροστά και στις δυο τους. 659 00:32:52,360 --> 00:32:55,400 -Στην τελική, είμαι η Φαρχάνα. -Ναι. 660 00:32:55,480 --> 00:32:58,360 Δεν θα μου πεις τι να κάνω. Δεν είμαστε παιδιά. 661 00:32:58,440 --> 00:33:01,800 Δεν είμαστε παιδιά, άρα πρέπει να είμαστε αποφασιστικοί. 662 00:33:01,880 --> 00:33:05,760 Πρέπει να μπορούμε να αξιολογούμε τα άτομα γύρω μας. 663 00:33:06,280 --> 00:33:08,720 Δεν ξέρω γιατί θέλουν να εμπλακούν. 664 00:33:08,800 --> 00:33:10,160 Ειδικά η Ζέινα. 665 00:33:10,680 --> 00:33:12,800 Θέλει να ρίξει λάδι στη φωτιά. 666 00:33:14,960 --> 00:33:17,440 -Πού είναι η Μαχίρα; -Ακριβώς. 667 00:33:17,520 --> 00:33:18,760 Τι συμβαίνει έξω; 668 00:33:18,840 --> 00:33:21,440 Η Μαχίρα έφυγε ξαφνικά από το τραπέζι ενώ μιλούσαμε. 669 00:33:21,520 --> 00:33:25,360 Κοιτάξαμε πίσω μας και ήταν ξαπλωμένη στο τραπέζι. 670 00:33:25,440 --> 00:33:27,400 Σηκωθήκαμε να δούμε τι κάνει. 671 00:33:27,480 --> 00:33:29,920 Θεέ μου. Μαχίρα, τι συμβαίνει; 672 00:33:34,960 --> 00:33:35,920 Όχι! 673 00:33:36,720 --> 00:33:37,640 -Όχι! -Έλα τώρα. 674 00:33:38,400 --> 00:33:39,240 Θεού θέλοντος. 675 00:33:40,400 --> 00:33:44,880 Η Μαχίρα άρχισε ξαφνικά να αιωρείται πάνω από το τραπέζι 676 00:33:44,960 --> 00:33:46,960 και να πετάει στον αέρα. 677 00:33:48,600 --> 00:33:50,040 Ήταν πολύ συμβολικό. 678 00:33:52,720 --> 00:33:54,720 Πέταξα σαν πεταλούδα. 679 00:33:57,920 --> 00:34:00,480 Αρχικά, ευχαριστώ τον Αχμέντ Ελ Μπάγιεντ. 680 00:34:00,560 --> 00:34:02,040 Δεν χρειάζεται συστάσεις. 681 00:34:02,120 --> 00:34:06,240 Ήρθε από τη Σαουδική Αραβία να μας διασκεδάσει. 682 00:34:06,320 --> 00:34:08,040 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 683 00:34:08,120 --> 00:34:09,560 -Ευχαριστώ, Αχμέντ. -Ευχαριστώ. 684 00:34:09,640 --> 00:34:11,000 Ήταν μια πολύ έντονη μέρα. 685 00:34:11,080 --> 00:34:12,520 Ένιωσα πολλά πράγματα. 686 00:34:12,600 --> 00:34:16,280 Αλλά νιώθω καλύτερα τώρα που το διαζύγιό μου αποαλύφθηκε. 687 00:34:16,360 --> 00:34:17,400 Είναι γνωστό. 688 00:34:17,920 --> 00:34:20,440 Είμαι έτοιμη για νέο κεφάλαιο στη ζωή μου. 689 00:34:20,520 --> 00:34:22,600 ΝΕΟΧΩΡΙΣΜΕΝΗ 690 00:34:27,520 --> 00:34:28,840 -Εμπρός! -Εμπρός! 691 00:34:28,920 --> 00:34:32,840 Στο τέλος της εκδήλωσης, μπήκα στο αμάξι κι ένιωθα πραγματικά ήρεμη 692 00:34:32,920 --> 00:34:35,640 και έτοιμη να ξεκινήσω ένα νέο κεφάλαιο. 693 00:34:51,480 --> 00:34:53,760 ΤΡΙΠΛ 7, ΡΑΝΤΙΣΟΝ ΜΠΛΟΥ 694 00:35:00,160 --> 00:35:01,240 Γεια! 695 00:35:01,320 --> 00:35:02,560 -Πώς είσαι; -Καλά. Εσύ; 696 00:35:02,640 --> 00:35:05,120 Μπορώ να κλείσω μια λωρίδα μπόουλινγκ; 697 00:35:05,200 --> 00:35:07,200 -Εντάξει. Για δύο άτομα; -Δύο. Ναι. 698 00:35:07,280 --> 00:35:08,160 ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ 699 00:35:08,240 --> 00:35:10,760 Θα βγω ραντεβού με την Ντάνια στο arcade. 700 00:35:10,840 --> 00:35:14,280 Πάμε πίσω στην εποχή που βγαίναμε, παίζαμε, διασκεδάζαμε. 701 00:35:14,360 --> 00:35:16,440 Διασκεδαστικά πράγματα, όπως παλιά. 702 00:35:17,160 --> 00:35:19,200 Εντάξει, πάμε. Αυτό είναι. 703 00:35:22,120 --> 00:35:23,160 Αυτό είναι. 704 00:35:27,320 --> 00:35:28,760 Έκπληξη! 705 00:35:30,000 --> 00:35:32,960 -Έφερα τον Ιμπραχίμ. -Έφερες παρέα; 706 00:35:33,040 --> 00:35:36,640 Τι συμβαίνει; Νόμιζα ότι ήταν ραντεβού, αλλά… 707 00:35:37,400 --> 00:35:38,560 Ήρθε ο Ιμπραχίμ. 708 00:35:39,560 --> 00:35:41,560 Άρα θα… 709 00:35:42,440 --> 00:35:44,360 …κρατάει το φανάρι, φαίνεται. 710 00:35:45,720 --> 00:35:48,480 -Ξέρεις γιατί του είπα να έρθει; -Γιατί; 711 00:35:48,560 --> 00:35:49,920 Γιατί τελευταία, 712 00:35:50,000 --> 00:35:53,240 νιώθω ότι δεν ήσασταν και πολύ κοντά. 713 00:35:53,320 --> 00:35:57,520 Και υπάρχει μια περίεργη κατάσταση μεταξύ σας. 714 00:35:58,240 --> 00:36:02,200 Θα ήθελα ο Μπλις και ο Ιμπραχίμ να τα βρουν και να προχωρήσουν. 715 00:36:02,280 --> 00:36:05,040 Μακάρι να γυρνούσαμε εκεί που ήμασταν. 716 00:36:05,120 --> 00:36:06,960 Πάει καιρός που περάσαμε καλά. 717 00:36:07,040 --> 00:36:09,160 Είστε καλά; Όλα καλά μεταξύ σας; 718 00:36:09,240 --> 00:36:11,320 -Φυσικά. Μια χαρά. -Ναι… 719 00:36:11,400 --> 00:36:14,640 Ειλικρινά, αυτό το ταξίδι μού άλλαξε όλη… 720 00:36:14,720 --> 00:36:16,560 -Γύρισε αλλαγμένος. -Εντελώς. 721 00:36:16,640 --> 00:36:18,040 Εκτιμώ τα σημαντικά πράγματα. 722 00:36:18,120 --> 00:36:20,400 Η φιλία μας είναι πιο σημαντική από όλα. 723 00:36:20,480 --> 00:36:25,680 Ξέρω ότι ο Ιμπραχίμ, βαθιά μέσα του, έχει καλή καρδιά. 724 00:36:26,320 --> 00:36:27,680 Αλλά μιλάει πολύ. 725 00:36:27,760 --> 00:36:29,320 Είμαι καλά με τον Ιμπραχίμ. 726 00:36:29,400 --> 00:36:32,760 Ωστόσο, στο μυαλό μου έβαλα κάποια όρια. 727 00:36:32,840 --> 00:36:34,600 Όλα καλά. Θα κρατάς το φανάρι. 728 00:36:34,680 --> 00:36:36,480 "Κρατάς το φανάρι"! 729 00:36:37,680 --> 00:36:38,800 Εγώ; Το φανάρι; 730 00:36:38,880 --> 00:36:42,120 Η Ντάνια κι εγώ είμαστε κολλητοί. Εσύ περισσεύεις. 731 00:36:45,720 --> 00:36:47,400 Γεια! 732 00:36:49,720 --> 00:36:50,640 Δείτε! 733 00:37:04,040 --> 00:37:07,040 Κι εγώ και ο Μπλις έχουμε εξαιρετικά νέα. 734 00:37:07,640 --> 00:37:10,760 Ο Ιμπραχίμ τα μάντεψε και έδωσε πόνο. 735 00:37:10,840 --> 00:37:15,200 Νόμιζε ότι ήταν αστείο γιατί είμαστε φίλοι και πάντα αστειευόμαστε. 736 00:37:15,280 --> 00:37:17,440 Αλλά μερικές φορές, τα πράγματα είναι σοβαρά. 737 00:37:18,160 --> 00:37:20,680 Παρεμπιπτόντως, έχω καιρό να δω τη Χάμντα. 738 00:37:20,760 --> 00:37:22,600 Είναι καλά; Τι συμβαίνει; 739 00:37:23,160 --> 00:37:25,840 -Τα πράγματα δεν πάνε καλά. -Τι; 740 00:37:26,960 --> 00:37:28,000 Τι συμβαίνει; 741 00:37:28,080 --> 00:37:30,240 Τσακώθηκε με τη μαμά μου. 742 00:37:30,320 --> 00:37:31,640 Τι; 743 00:37:31,720 --> 00:37:33,280 Βασικά μάλωσε μαζί μου, 744 00:37:33,360 --> 00:37:35,640 αλλά η μαμά μου ανακατεύτηκε, γιατί ήταν εκεί. 745 00:37:35,720 --> 00:37:38,480 Η μαμά μάς έβλεπε να μαλώνουμε 746 00:37:38,560 --> 00:37:41,800 και ήταν πολύ άσχημο. 747 00:37:42,480 --> 00:37:47,080 Τελευταία, η γυναίκα μου κι εγώ είχαμε κάποια θέματα 748 00:37:47,160 --> 00:37:48,960 και δεν μιλιόμαστε καν. 749 00:37:49,040 --> 00:37:51,440 -Με στενοχωρεί που το ακούω. -Κι εμένα. 750 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 Μόλις παντρευτήκατε κι αγαπιέστε. 751 00:37:54,160 --> 00:37:58,080 Το θέμα είναι ότι δυσκολευόμαστε να συμφωνήσουμε. 752 00:37:58,160 --> 00:37:59,720 Μου ράγισε την καρδιά. 753 00:37:59,800 --> 00:38:02,440 Ήθελα πολύ να είναι ευτυχισμένος. 754 00:38:02,520 --> 00:38:06,200 Ήθελα να πετύχει αυτή η σχέση, γιατί τους αγαπώ πολύ. 755 00:38:06,280 --> 00:38:07,920 -Πρέπει να σώσεις τη σχέση σου. -Ναι. 756 00:38:08,000 --> 00:38:08,840 Σωστά, Μάρβαν; 757 00:38:08,920 --> 00:38:11,360 Περάσαμε και εμείς σκαμπανεβάσματα, 758 00:38:11,440 --> 00:38:12,840 αλλά δεν τα παρατήσαμε. 759 00:38:12,920 --> 00:38:15,280 Θέλω να κάνεις άλλη μία προσπάθεια. 760 00:38:15,360 --> 00:38:17,920 Μην παρατήσεις τη σχέση σου, εντάξει; 761 00:38:18,000 --> 00:38:20,920 Θέλω να σε δω κι εγώ να χαμογελάς. 762 00:38:21,440 --> 00:38:25,960 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να σώσω τον γάμο μου με τη Χάμντα. 763 00:38:26,040 --> 00:38:28,560 Δεν παίρνω τα διαζύγια στ' αστεία. 764 00:38:28,640 --> 00:38:31,280 Αλλά αν δεν πιάσει, τότε δεν ήταν γραφτό. 765 00:38:38,760 --> 00:38:41,160 ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΧΑΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΙΣ 8:00 766 00:38:41,240 --> 00:38:42,200 ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ 767 00:38:45,160 --> 00:38:46,440 Σήμερα, επιτέλους, 768 00:38:46,520 --> 00:38:48,520 θα βγω ραντεβού με τη Μόνα, 769 00:38:48,600 --> 00:38:50,480 για την επέτειό μας. 770 00:38:50,560 --> 00:38:53,200 Γιορτάζουμε τον δεύτερο χρόνο του γάμου μας. 771 00:38:57,800 --> 00:39:00,480 Έκλεισα τα μάτια της για να της κάνω έκπληξη 772 00:39:00,560 --> 00:39:03,360 με όλο το στήσιμο που κάναμε. 773 00:39:03,440 --> 00:39:06,440 Βάλαμε τραπέζι στη μέση της θάλασσας. 774 00:39:06,520 --> 00:39:11,360 Και μια μεγάλη καρδιά γεμάτη τριαντάφυλλα. 775 00:39:11,440 --> 00:39:13,280 Είναι τα αγαπημένα της. 776 00:39:13,960 --> 00:39:15,960 -Πού είμαστε; -Φτάσαμε, καραμελίτσα μου. 777 00:39:16,040 --> 00:39:18,200 Πού είμαστε; Θέλω να δω. 778 00:39:18,920 --> 00:39:23,320 Δεν το πιστεύω ότι είναι ήδη η δεύτερη επέτειος του γάμου μας. 779 00:39:23,400 --> 00:39:26,400 Είμαι πολύ ενθουσιασμένη. 780 00:39:26,480 --> 00:39:28,520 Μ' αρέσουν οι εκπλήξεις σαν σκέψη, 781 00:39:28,600 --> 00:39:30,680 αλλά μακάρι να ήξερα την έκπληξη. 782 00:39:30,760 --> 00:39:32,320 Να μου πει κάποιος. 783 00:39:32,400 --> 00:39:34,120 -Θέλω να δω. -Όχι. 784 00:39:34,200 --> 00:39:36,800 -Μωρό μου, δείξε μου. -Μάντεψε λίγο. 785 00:39:38,400 --> 00:39:40,840 Θεέ μου! Είναι πολύ γλυκό! 786 00:39:40,920 --> 00:39:43,480 Είναι τόσο όμορφο. Είναι τόσο ρομαντικό. 787 00:39:43,560 --> 00:39:46,680 Αν αυτές είναι οι εκπλήξεις που θα μου κάνει 788 00:39:46,760 --> 00:39:49,200 αν τον αφήνω να πάρει τον έλεγχο, 789 00:39:50,360 --> 00:39:51,720 τότε ας τον πάρει. 790 00:39:51,800 --> 00:39:53,600 -Αγάπη μου! -Σ' αγαπώ, ομορφιά μου! 791 00:39:55,360 --> 00:39:57,720 Χαίρομαι που σου άρεσε η έκπληξη. 792 00:39:57,800 --> 00:40:01,200 Χάρηκα που είδα τη Μόνα να χαλαρώνει λίγο. 793 00:40:01,280 --> 00:40:03,520 Δεν μπορείς να ελέγχεις τα πάντα. 794 00:40:04,280 --> 00:40:06,640 Αποφάσισα να πετάξω πολλά πράγματα 795 00:40:06,720 --> 00:40:10,160 που δεν έχω χρησιμοποιήσει για πάνω από τέσσερα ή πέντε χρόνια. 796 00:40:10,240 --> 00:40:11,320 Είναι μια αρχή. 797 00:40:11,400 --> 00:40:14,520 Και μάλλον θα λατρέψεις τον επιπλέον χώρο 798 00:40:14,600 --> 00:40:16,800 που θα έχεις για ό,τι θες να κάνεις. 799 00:40:19,040 --> 00:40:20,040 Όπως; 800 00:40:20,560 --> 00:40:22,600 -Παιδικό δωμάτιο; -Ναι; 801 00:40:22,680 --> 00:40:24,680 Επίσης αποφάσισα 802 00:40:24,760 --> 00:40:28,040 ότι έχω βάλει στο ημερολόγιό μου 803 00:40:28,680 --> 00:40:31,040 να μείνω έγκυος τον Αύγουστο, για τα γενέθλιά σου. 804 00:40:33,960 --> 00:40:36,360 Δεν θα είναι μόνο στο ημερολόγιό της, 805 00:40:36,440 --> 00:40:38,720 θα βάλει και αντίστροφη μέτρηση. 806 00:40:39,640 --> 00:40:42,840 Ελπίζω να της πάει όπως το θέλει. 807 00:40:42,920 --> 00:40:45,360 -Γιατί γελάς; Σοβαρολογώ! -Το λατρεύω! 808 00:40:45,440 --> 00:40:49,360 Ξέρω ότι πέρυσι είπαμε να προγραμματίσουμε μια εγκυμοσύνη, 809 00:40:49,440 --> 00:40:51,680 αλλά έπρεπε να κάνω εγχείρηση. 810 00:40:52,200 --> 00:40:56,360 Πέρασαν πάνω από έξι μήνες από τότε που έκανα το χειρουργείο. 811 00:40:56,440 --> 00:40:57,920 Είναι ασφαλές να μείνω έγκυος. 812 00:40:58,000 --> 00:41:00,600 Έτσι, μπορώ να γεννήσω στα γενέθλιά μου. 813 00:41:02,200 --> 00:41:04,360 -Ναι; -Το λατρεύω. 814 00:41:04,440 --> 00:41:07,560 Αν μείνει έγκυος στα γενέθλιά μου θα είναι το καλύτερο δώρο 815 00:41:07,640 --> 00:41:09,520 που έχω πάρει ποτέ. 816 00:41:09,600 --> 00:41:12,120 Αλλά δεν μπορείς να τα ελέγξεις αυτά. 817 00:41:12,200 --> 00:41:13,800 Είναι στη θέληση του Θεού. 818 00:41:13,880 --> 00:41:18,640 Και θα χαιρόμουν οπουδήποτε, οποτεδήποτε. 819 00:41:18,720 --> 00:41:22,200 Οπότε, νομίζω, μέχρι τότε, 820 00:41:22,800 --> 00:41:26,480 ας προσπαθήσουμε να βρισκόμαστε όσο πιο πολύ μπορούμε. 821 00:41:26,560 --> 00:41:28,560 Κάτι που να είναι βιώσιμο. 822 00:41:28,640 --> 00:41:30,440 -Και γι' αυτό… -Δηλαδή; 823 00:41:30,520 --> 00:41:35,680 Κλείσε μια συγκεκριμένη μέρα στο ημερολόγιο κάθε βδομάδα. 824 00:41:35,760 --> 00:41:37,240 Πες την "ώρα ραντεβού". 825 00:41:37,320 --> 00:41:40,560 Και άφησε όλα τα υπόλοιπα σε μένα. Θα τα κανονίσω όλα. 826 00:41:40,640 --> 00:41:44,240 Ας συμφωνήσουμε κάθε δεύτερη βδομάδα να σχεδιάζουμε κάτι 827 00:41:44,320 --> 00:41:47,320 και την επόμενη να έχουμε μια έκπληξη. 828 00:41:47,840 --> 00:41:48,840 Σύμφωνοι. 829 00:41:50,600 --> 00:41:53,640 Πρώτη φορά νιώθω τόσο άνετα με τα πάντα. 830 00:41:53,720 --> 00:41:56,280 Δεν νιώθω πιεσμένη, νιώθω έτοιμη 831 00:41:56,360 --> 00:42:00,160 να σκεφτώ ένα μωρό, να ξεδώσω, να ξεφορτωθώ πράγματα 832 00:42:00,240 --> 00:42:03,040 και να κάνω μια αλλαγή στη ζωή μου. 833 00:42:05,520 --> 00:42:07,240 Σ' αγαπώ. Θες να χορέψουμε; 834 00:42:08,120 --> 00:42:10,720 -Έλα. -Πάμε να με χορέψεις. 835 00:42:12,160 --> 00:42:14,400 Ήταν μια υπέροχη βραδιά. 836 00:42:14,480 --> 00:42:17,720 Ειλικρινά, δεν μπορούσα να σχεδιάσω καλύτερο ραντεβού. 837 00:42:19,200 --> 00:42:22,960 Θέλω να ζήσω αυτήν τη στιγμή για όσο το δυνατόν περισσότερο 838 00:42:23,040 --> 00:42:25,320 και να τη θυμάμαι για πάντα. 839 00:42:32,680 --> 00:42:33,640 Αγάπη μου. 840 00:42:43,720 --> 00:42:46,800 ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΤΟΥΜΠΑΪ 841 00:42:56,560 --> 00:42:58,360 Τελευταία μου μέρα στο Ντουμπάι 842 00:42:58,440 --> 00:43:01,640 κι αποφάσισα να βγούμε για φαγητό με τα κορίτσια. 843 00:43:01,720 --> 00:43:02,720 Τις κάλεσα όλες. 844 00:43:10,080 --> 00:43:13,080 Αυτές τις μέρες, περνάω χρόνο με την οικογένειά μου. 845 00:43:13,160 --> 00:43:15,800 Αλλά σήμερα μας κάλεσε η Ροζ για αποχαιρετιστήριο γεύμα. 846 00:43:15,880 --> 00:43:17,880 Μετά χαράς να πάω για ένα αντίο. 847 00:43:29,200 --> 00:43:31,080 -Ήρθα. -Γλυκιά μου. 848 00:43:36,680 --> 00:43:38,320 Τι κάνεις; Κανένα νέο; 849 00:43:38,400 --> 00:43:42,320 -Δεν το πιστεύω ότι φεύγεις αύριο. -Ούτε κι εγώ το πιστεύω. 850 00:43:48,480 --> 00:43:50,280 Κορίτσια, πρώτα απ' όλα, 851 00:43:50,360 --> 00:43:53,680 ευχαριστώ που με κάνατε να περάσω τέλεια στο Ντουμπάι. 852 00:43:55,440 --> 00:43:57,000 Ήταν χαρά μας. 853 00:43:57,080 --> 00:43:59,560 Ευχαριστώ, Μαχίρα. Ευχαριστώ, Μόνα. 854 00:43:59,640 --> 00:44:00,880 Κάνατε υπέρ αρκετά. 855 00:44:00,960 --> 00:44:02,800 Θα μου λείψει η Ροζ. 856 00:44:02,880 --> 00:44:05,680 Χάρηκα που ήταν εδώ στο Ντουμπάι. 857 00:44:07,800 --> 00:44:09,560 Μετά την εκδήλωση της Μαχίρα, 858 00:44:09,640 --> 00:44:13,880 ήταν η κατάλληλη στιγμή για να κάνω την ερώτηση μπροστά στην Ελ Τζέι. 859 00:44:13,960 --> 00:44:17,480 Είναι υπέροχο να είναι όλα στη φόρα 860 00:44:18,000 --> 00:44:21,120 και να βλέπουμε τα αληθινά πρόσωπα των γύρω μας. 861 00:44:21,960 --> 00:44:26,880 Σάφα, χτες έχασες μια εκδήλωση. Έπρεπε να ήσουν εκεί. 862 00:44:26,960 --> 00:44:28,720 Έχασες αρκετή δράση. 863 00:44:28,800 --> 00:44:31,320 Τι έχασα; 864 00:44:31,400 --> 00:44:33,520 Έγινε μια συζήτηση στο τραπέζι. 865 00:44:33,600 --> 00:44:36,760 Και μετά η Μόνα, ξαφνικά, έβαλε κάποιον στο στόχαστρο. 866 00:44:37,360 --> 00:44:38,840 Έκανε μια απλή ερώτηση. 867 00:44:38,920 --> 00:44:40,160 Τι ερώτηση; 868 00:44:40,240 --> 00:44:42,320 Δεν σε αφορά. Γιατί το λες μπροστά σε όλους; 869 00:44:43,280 --> 00:44:44,840 Αχ, Ζέινα… 870 00:44:44,920 --> 00:44:47,600 Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνει απ' το να κουτσομπολεύει. 871 00:44:47,680 --> 00:44:49,400 Το βρίσκω κάπως άδικο. 872 00:44:49,480 --> 00:44:51,160 Αν γίνει αυτή η συζήτηση, 873 00:44:51,240 --> 00:44:53,920 πρέπει να είναι μπροστά και η Ελ Τζέι. 874 00:44:54,000 --> 00:44:57,640 Ώρα η Μόνα να πάρει την αληθινή απάντηση στην ερώτησή της, 875 00:44:57,720 --> 00:44:59,280 με όλους παρόντες. 876 00:44:59,960 --> 00:45:02,440 Συμβαίνει κάτι πίσω από την πλάτη μου; 877 00:45:03,120 --> 00:45:04,000 Μια ερώτηση ήταν. 878 00:45:04,080 --> 00:45:06,520 Η Μόνα ρώτησε τη Φαρχάνα, 879 00:45:06,600 --> 00:45:09,600 αν έπρεπε να διαλέξει ανάμεσα σε σένα και την Τζουάνα… 880 00:45:10,240 --> 00:45:13,720 -Και; -Επειδή υπήρξε κάποια ένταση. 881 00:45:13,800 --> 00:45:16,840 Γιατί η Φαρχάνα όλο προσπαθεί να σε βάλει δίπλα στην Τζουάνα. 882 00:45:16,920 --> 00:45:19,120 Εντάξει, να σου κάνω μια ερώτηση; 883 00:45:19,200 --> 00:45:22,240 Ποια θα διάλεγες εσύ ανάμεσα σ' εμένα κι εκείνη; 884 00:45:24,200 --> 00:45:25,360 Μάλιστα. 885 00:45:25,440 --> 00:45:29,200 Για μένα, εσείς δεν είστε τόσο κοντά όσο είστε με τη Φαρχάνα. 886 00:45:29,280 --> 00:45:31,400 Είναι πολύ διαφορετική περίπτωση. 887 00:45:31,480 --> 00:45:34,040 Ναι, αλλά γιατί να της ζητήσεις να διαλέξει; 888 00:45:34,120 --> 00:45:37,200 Όλοι αναρωτιόμασταν και απλώς μου ξέφυγε. 889 00:45:37,280 --> 00:45:40,720 Ήμουν απλώς περίεργη. Δεν το είπα με κακές προθέσεις. 890 00:45:44,360 --> 00:45:46,560 Δεν αντέχω άλλο αυτήν την ψευτιά. 891 00:45:46,640 --> 00:45:50,280 Αν κάποιος έχει κάτι να πει, ας το πει τώρα, να τελειώνουμε. 892 00:45:50,360 --> 00:45:51,240 Κουράστηκα. 893 00:45:51,320 --> 00:45:53,000 -Έχω κάτι να πω. -Πες το. 894 00:45:53,080 --> 00:45:56,520 Νομίζω ότι η Ελ Τζέι και η Τζουάνα αγαπιούνται. 895 00:45:56,600 --> 00:45:59,280 Αλλά πληγωθήκατε και πρέπει να το συζητήσετε. 896 00:45:59,360 --> 00:46:01,200 Συγγνώμη που το λέω. 897 00:46:01,800 --> 00:46:04,440 Κράτα τη γνώμη σου για τον εαυτό σου. 898 00:46:04,520 --> 00:46:06,520 -Με ρώτησε και το είπα. -Παρακαλώ. 899 00:46:06,600 --> 00:46:09,240 Όχι, αλλά μη λες πράγματα για μένα. 900 00:46:09,320 --> 00:46:12,400 Σου αρέσει να ελέγχεις τους πάντες συνέχεια. 901 00:46:12,480 --> 00:46:14,400 Να είναι όλοι μαριονέτες σου. 902 00:46:14,480 --> 00:46:17,120 Μπορεί να πει ό,τι θέλει να πει. 903 00:46:17,200 --> 00:46:19,160 Θέλω να είστε καλά, όχι δράματα. 904 00:46:19,240 --> 00:46:21,320 Άκου. Δεν θα είμαστε ποτέ καλά. 905 00:46:21,400 --> 00:46:25,360 Αυτό είναι! Εγώ έληξα αυτήν τη φιλία και δεν το μετανιώνω. 906 00:46:25,440 --> 00:46:26,880 -Ακριβώς! -Εγώ ήμουν! 907 00:46:27,920 --> 00:46:30,160 Δεν θα το δεχτείς ποτέ γιατί είσαι εγωίστρια. 908 00:46:30,240 --> 00:46:32,760 -Ας μη μιλήσω. -Όχι, μίλα! Εμπρός. 909 00:46:34,240 --> 00:46:37,880 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 910 00:46:37,960 --> 00:46:39,400 Αλήθεια θες να φτάσουμε εκεί; 911 00:46:39,480 --> 00:46:41,720 -Το θέλω! Εμπρός! -Εντάξει, λοιπόν. 912 00:46:41,800 --> 00:46:43,640 Η Λοζέιν ήταν η κολλητή μου. 913 00:46:43,720 --> 00:46:46,360 Κοιμόμασταν στο ίδιο κρεβάτι. 914 00:46:46,440 --> 00:46:48,160 Μίλησε με τον πρώην μου. 915 00:46:49,080 --> 00:46:51,280 -Είπε στη Φαρχάνα… -Δεν είναι αλήθεια! 916 00:46:51,360 --> 00:46:53,960 "Το έκανα για να ενοχλήσω την Τζουάνα". 917 00:46:54,040 --> 00:46:56,240 Δεν είναι αλήθεια. Είμαι φίλη του! 918 00:46:57,560 --> 00:46:58,560 Το είδα 919 00:46:58,640 --> 00:47:02,920 και μου το είπαν πολλοί ότι η Λοζέιν πρόσθεσε τον πρώην μου σαν φίλο. 920 00:47:03,000 --> 00:47:06,760 Το παραδέχτηκε, κιόλας, και δεν νιώθει ενοχές γι' αυτό. 921 00:47:06,840 --> 00:47:09,120 Μπορώ να είμαι φίλη με όποιον θέλω. 922 00:47:09,200 --> 00:47:11,240 Γιατί; Όχι, δεν έχεις το δικαίωμα! 923 00:47:11,320 --> 00:47:12,480 Άκου, σκάσε! 924 00:47:12,560 --> 00:47:14,160 Μη μου λες "Σκάσε!" 925 00:47:14,240 --> 00:47:16,640 -Έχεις το θράσος και μιλάς; -Ναι! 926 00:47:16,720 --> 00:47:18,480 -Τολμάς να κάθεσαι μαζί μας; -Ναι! 927 00:47:18,560 --> 00:47:19,880 -Προδότρα! -Λες ψέματα! 928 00:47:19,960 --> 00:47:24,280 -Είσαι ασεβής, αμόρφωτη, απολίτιστη! -Εσύ κι είσαι ψεύτρα! Είσαι! 929 00:47:24,360 --> 00:47:29,400 -Τώρα ξέρουν το αληθινό σου πρόσωπο! -Είσαι ψεύτρα! 930 00:47:29,480 --> 00:47:32,880 Το θέμα μεταξύ τους μου θύμισε κάτι που πέρασα. 931 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 Με πρόδωσαν πολλές φορές οι πιο κοντινοί μου. 932 00:47:35,760 --> 00:47:37,960 Ξέρω πόσο πολύ πονάει. 933 00:47:38,040 --> 00:47:41,600 Δεν ήθελα να μου το θυμίσουν αυτό, οπότε βγήκα έξω. 934 00:47:41,680 --> 00:47:44,360 -Σε πειράζει που είμαι φίλη μαζί του. -Ησυχία! 935 00:47:44,440 --> 00:47:46,520 Μισείς που είμαι φίλη μαζί του. 936 00:47:46,600 --> 00:47:47,880 -Μην τολμ… -Το μισείς! 937 00:47:47,960 --> 00:47:49,280 Δεν το ελέγχεις! 938 00:47:49,360 --> 00:47:50,800 Γιατί είσαι φίλη του; 939 00:47:50,880 --> 00:47:51,760 Θεούλη μου! 940 00:47:51,840 --> 00:47:53,880 Ακούς εκεί, δεν πειράζει να είναι φίλοι. 941 00:47:53,960 --> 00:47:57,000 -Αν δεν με αφήσεις να μιλήσω… -Ας την ακούσουμε. 942 00:47:57,080 --> 00:47:58,600 -Τάιμ άουτ. -Ας την ακούσουμε. 943 00:47:58,680 --> 00:48:00,960 -Αν δεν με αφήσεις να μιλήσω… -Μίλα. 944 00:48:01,720 --> 00:48:05,160 Η Ελ Τζέι πρέπει να μιλήσει. Η ιστορία έχει δύο πλευρές. 945 00:48:05,240 --> 00:48:07,680 Πρέπει να σέβεσαι τη δική μου πλευρά, 946 00:48:07,760 --> 00:48:09,480 αλλιώς να μην μπλέκεσαι. 947 00:48:09,560 --> 00:48:10,640 Καθόλου. 948 00:48:10,720 --> 00:48:14,560 Λέει τη δική της πλευρά της ιστορίας, μετά από ό,τι της έκανα. 949 00:48:14,640 --> 00:48:16,160 Αλλά ξέχνα τι μου έκανε. 950 00:48:16,240 --> 00:48:18,640 Η Τζουάνα ήταν σαν αδερφή μου. 951 00:48:18,720 --> 00:48:20,800 Και την αγαπούσα τόσο πολύ. 952 00:48:20,880 --> 00:48:23,480 Αλλά υπήρξε μια περίοδος που δεν ήταν σωστή. 953 00:48:23,560 --> 00:48:26,240 Μου φερόταν σκατά και μου μιλούσε άσχημα. 954 00:48:26,320 --> 00:48:28,240 Με χειραγωγούσε 955 00:48:28,320 --> 00:48:29,680 και δεν μου άρεσε αυτό. 956 00:48:29,760 --> 00:48:31,800 Μια φορά, ήταν ένας τύπος που μου άρεσε. 957 00:48:31,880 --> 00:48:33,200 Θα το πω σε όλους σας. 958 00:48:33,880 --> 00:48:35,320 Εγώ της τον γνώρισα. 959 00:48:35,400 --> 00:48:37,960 Πηγαίνει σ' αυτόν και του λέει 960 00:48:38,040 --> 00:48:40,840 "Άκου, της αρέσεις πολύ. 961 00:48:41,440 --> 00:48:42,680 Να προσέχεις, ναι;". 962 00:48:42,760 --> 00:48:44,320 Δεν μπορεί να κρατήσει μυστικό; 963 00:48:44,400 --> 00:48:46,040 Μετά έγινε φίλη μαζί του. 964 00:48:46,120 --> 00:48:48,760 -Αυτό με πλήγωσε. -Ξέρω την οικογένειά του. 965 00:48:48,840 --> 00:48:51,200 Και είναι πολύ στενοί μου φίλοι. 966 00:48:51,280 --> 00:48:53,160 Ήξερες ότι κάτι υπήρχε μεταξύ μας. 967 00:48:55,880 --> 00:48:59,320 Πιστεύει ότι μπορεί να κάνει ό,τι θέλει στους ανθρώπους. 968 00:48:59,400 --> 00:49:00,760 Δεν το έχει τίποτα. 969 00:49:00,840 --> 00:49:03,320 Αλλά μην τυχόν και της κάνει κανείς κάτι. 970 00:49:03,400 --> 00:49:05,880 Ξέρετε τι λένε, "Οφθαλμός αντί οφθαλμού". 971 00:49:06,440 --> 00:49:07,840 Αυτό δεν είναι πια ένα μάτι. 972 00:49:07,920 --> 00:49:10,520 Η φιλία μου με τον πρώην της δεν είναι φλερτ. 973 00:49:10,600 --> 00:49:13,200 Γιατί δεν προσθέτει τίποτα στη ζωή μου. 974 00:49:13,280 --> 00:49:16,720 Αλλά ήθελα να σε πονέσω, όπως με πλήγωσες εσύ! 975 00:49:16,800 --> 00:49:19,080 -Δεν είναι ωραίο αυτό. -Σ' ευχαριστώ! 976 00:49:19,160 --> 00:49:20,720 Αυτό είναι φρικτό! 977 00:49:20,800 --> 00:49:22,840 Η Ελ Τζέι είπε την πλευρά της. 978 00:49:26,760 --> 00:49:28,040 Κακώς το έκανε. 979 00:49:28,920 --> 00:49:30,520 -Είναι φρικτό. -Πολύ κακό. 980 00:49:30,600 --> 00:49:33,640 Είναι φρικτό. Αλλά το ίδιο κι αυτό που κάνει. 981 00:49:35,600 --> 00:49:37,800 Τώρα όλοι βλέπουν ποια είναι. 982 00:49:38,680 --> 00:49:42,480 Και το έκανε μόνη της στον εαυτό της. Κανείς άλλος. 983 00:49:42,560 --> 00:49:45,480 Μετάνιωσες που το έκανες αυτό; Ένιωσες άσχημα; 984 00:49:45,560 --> 00:49:46,840 Δεν είναι αυτό. 985 00:49:46,920 --> 00:49:50,280 Πριν τέσσερα χρόνια, ήμουν ακόμα παιδί, εντάξει; 986 00:49:50,360 --> 00:49:52,040 Τώρα δεν θα έκανα κάτι τέτοιο. 987 00:49:52,120 --> 00:49:54,280 Αλλά αυτό που έκανα… Θεέ μου! 988 00:49:54,360 --> 00:49:57,440 Δεν είναι θέμα ηλικίας. Είναι θέμα λογικής. 989 00:49:57,520 --> 00:50:01,360 Λένε ότι το μυαλό είναι δώρο, μα δεν φαίνεται να το χρησιμοποιεί. 990 00:50:01,960 --> 00:50:04,960 Έκανα τα πάντα για σένα. Τα πάντα, όλα! 991 00:50:05,040 --> 00:50:07,120 -Τι λες; Τι εννοείς; -Δεν μπορώ… 992 00:50:07,200 --> 00:50:09,520 -Τα πάντα… -Ήσουν σαν αδερφή μου. 993 00:50:09,600 --> 00:50:10,440 Ακριβώς! 994 00:50:12,960 --> 00:50:15,960 Γι' αυτό ήμουν σαν αδερφή σου και εσύ το έκανες! 995 00:50:17,240 --> 00:50:18,280 Γαμώ! 996 00:50:19,320 --> 00:50:21,760 -Πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη. -Όχι! 997 00:50:21,840 --> 00:50:23,960 Δεν παραδέχεται ότι με πλήγωσε! 998 00:50:24,040 --> 00:50:25,760 Γιατί δεν το καταλαβαίνετε; 999 00:50:25,840 --> 00:50:27,760 Με πλήγωσε με πολλούς τρόπους. 1000 00:50:27,840 --> 00:50:29,160 -Το ξέρω. Είσαι… -Όχι! 1001 00:50:29,240 --> 00:50:32,680 Φυσικά και όλοι θα λένε 1002 00:50:32,760 --> 00:50:36,160 "Α, Τζουάνα, είσαι πολύ λυπημένη". 1003 00:50:36,240 --> 00:50:38,320 Γιατί όλοι φοβάστε να μιλήσετε. 1004 00:50:38,400 --> 00:50:41,920 Ξέρετε πώς είναι η Τζουάνα. Δεν τολμάτε να της πάτε κόντρα. 1005 00:50:42,520 --> 00:50:43,440 Κανείς σας. 1006 00:51:22,200 --> 00:51:24,120 Υποτιτλισμός: Δήμητρα Κετετζούδη