SAFA SIDDIQUI
ZEINA KHOURY
What do I do with her?
Safa, what is this?
Well, then you're not ready to work and be serious.
What? What's the problem?
You must be kidding.
I hadn't seen them in a while, but Safa's logic…
I think she does this just to get on my nerves.
DUBAI BLING
FARHANA BODI
HEROIES HAVEWALLA
NAZNEEN BODI
I sat at my desk to start my day,
and all I saw was Alina in her heels,
all around the floor.
You want him to start again?
You're okay with it now?
What will you do about Mahira's event?
What's Mahira's event anyway?
After Safa's event, I've become afraid of surprises.
Mahira invited us to an event.
Super excited to unravel this mystery
that she's been talking about for a while.
To wear either white and silver or… And butterflies.
White, silver, and butterflies. Three themes in one.
Anyway, Ebraheem had a conversation with me.
At Mona's photo shoot.
But I didn't tell Hanna.
Ebraheem is escalating things,
and he has conditions to give me the trademark.
If he insists on not giving me the trademark
unless Hanna apologizes…
MARWAN AL-AWADHI
DANYA MOHAMMED
and no matter how many misunderstandings
DJ Bliss and I have,
Bliss is my brother.
So I'd like to be there for his support.
Today, Danya and I, as usual, are going to Besties Café.
Safa asked to see me. So I'd like to hear what she has to say.
Danya has a secret.
I was first to know,
because we're in touch all the time,
but she doesn't want to tell anyone.
Zeina and her husband need to realize who's boss.
Period.
Simmer down!
The day of the event, I'll announce my divorce for the first time.
To decide to get divorced,
Once my divorce became final,
I took the decision that it's time to announce properly.
I decided to make the separation public.
So I invited the whole group to announce to everyone once and for all.
Today is Mahira's event. I'm so excited to go.
No one knows what it's about,
or why she's throwing this event, except me.
I hope it will be fun and without drama.
This is our first time getting together
since Mona Kattan's photo shoot.
There are a lot of tensions and unspoken issues between us.
People are being wary of one another.
-Hello, dear. -Hi, darling. You look beautiful.
Loujain's presence or absence are the same to me.
To me, she doesn't exist.
I honestly don't want any trouble, either with Zeina or with her husband.
But my peace of mind won't come at the expense of my dignity.
If Hanna is a real man, he'd apologize.
I'm avoiding telling Hanna
that Ebraheem's condition to giving me back my trademark
is an apology from Hanna.
He could totally blow up,
and instead of fixing things, we'd just make it worse.
Dodged a bullet. It's okay.
Must be an evil eye, because everything that falls and breaks is affected by evil.
I'd use the Hand of Fatima for protection.
I'm aware of all the rumors,
because my husband hasn't been seen with me recently.
I couldn't believe my reaction.
I couldn't say it. Even now, I still can't say it.
I am…
She endured a lot and was extremely patient,
and I hope her efforts won't go to waste.
You give it your all, 'cause losing your family isn't an option.
I waited for five or six years.
She waited for a few years,
because it's the woman who carries the burden and endures and…
But sometimes, a woman has no choice but to divorce.
She's left with no other option.
I compromised and I sacrificed my dignity
I tried until the very end.
You find it hard, not because you're weak, but because of the years spent together.
You were brought up on those values.
It's obvious you were raised right.
You have to move on with your life.
You might even show everyone that you're stronger,
because you don't rely on anyone.
You can now dedicate yourself to your daughter,
and you'll see her blossom in every way.
I hope so.
Clearly, Mahira shared a deep bond with her ex-husband,
and she truly respected that connection.
Life goes on. It doesn't stop for anyone.
Just remember that everything happens for a reason.
Everything we go through is an experience to learn from.
Better to learn that now than waste your whole life
before realizing it isn't a healthy relationship.
It's very hard because it hurts.
When you talk about a relationship that ended,
you're not just talking about a person who left your life,
you're talking about lost years.
Whether you're married or single, we've all been in relationships.
Today, I want to break the cycle.
I want each of you to write on a piece of paper
the baggage you're carrying from the previous relationship.
We've all had failed relationships, no matter what they were.
Let's appreciate what we've been through,
and at the same time help each other start over.
Don't give second chances hoping for change,
because people never change.
Being honest with each other is key. Honesty is everything.
-And trust. -True.
I find it hard to trust people now, because people are opportunists.
MONA KATTAN
HANNA AZZI
I'm very happy that Hanna and I ended up together.
As you were coming in here, you saw luggage.
Destroying the luggage will also help them break the cycle.
It's a way to let out all the pent-up anger
and any negative feelings.
Excuse me, please! I have a bone to pick with someone.
I'm annoyed. I'm not comfortable with the group.
There's a bit of tension.
Destroy the luggage only. Let's go.
Before they started breaking things, I left Mahira's event,
because I had a prior engagement.
Go on.
Go on, Mahira.
Go, Roz! Hercules!
As I was breaking it, I felt like I was breaking my past,
like I was ready to let it go.
Then get over it. Let it go.
I think they need to find a solution for their son's sake.
First of all,
To say our goodbyes. Let's all meet before I leave.
-We'll quarrel. -No, listen.
-It's part of the gathering. -One condition!
I'm going back to LA.
So I thought I'd do a girls' lunch
to thank them for everything.
Farhana is not only annoying me now, she's getting on my nerves.
I'm tired of this.
Jwana, if there's so much drama between you, why are you still friends?
Babe, this is what I find hard to believe.
I should've ended this friendship.
-But what did she do? Tell us. -I'm tired of this.
No.
Hold on!
I was there for Farhana.
She's like a sister to me.
If my sister isn't there for me,
then why is she my sister in the first place?
The first logical thing said this evening.
Yeah, but LJ needs to be here for this conversation,
to see what everyone says.
Well said, Zeina.
What's going on outside?
Mahira left the table suddenly while we were talking.
We looked behind us, and she was lying flat on a table.
We all got up to check on her.
-Oh! -No!
-No. Come on.
Oh my God.
First, I have to thank Ahmed El Bayed.
He needs no introduction.
He came all the way from Saudi to offer some entertainment
to thank you for coming.
I went through a lot of emotions.
But I feel much better now that my divorce is out there.
-Go! -Go!
At the end of my event, I got in the car.
I'm the third wheel?
Danya and I, we are the besties. He is the third wheel.
He thought it was a joke because we're friends and we're always joking.
Lately, my wife Hamdah and I have been having marital issues,
and we're not even talking.
Right, Marwan?
I'll do whatever it takes to save my marriage to Hamdah.
I'm not someone who takes divorce lightly.
But if it doesn't work, then it isn't meant to be.
HASSAN ELAMIN
Putting out a dinner table in the middle of the sea.
And we got this big heart filled with roses.
-My love! -I love you, gorgeous!
Hopefully, it'll work out the way she wants.
It's all in God's hands, and…
Let's go.
My love.
Really.
It's my last day in Dubai,
so I decided to have lunch with the girls.
I invited everyone.
How are you doing? What's new?
Me neither. I can't believe.
Girls, first of all,
thank you so much for giving me the best time in Dubai.
It's been a pleasure.
You went above and beyond.
After Mahira's event,
I saw the right moment to ask Mona's question in front of LJ.
It's great to have everything out in the open
and see the true colors of those around us.
Safa, yesterday, you missed an event.
You missed some action.
What did I miss?
No, but it's unfair, I feel.
It's time for Mona to get the real answer to her question,
with everyone present.
Mona asked Farhana,
Keep your opinion to yourself, please.
She asked and I said it.
No, but don't say something about me.
You should be ashamed. You should feel embarrassed.
You really want to go there?
Go there! I want you to! Go there!
We used to sleep on the same bed.
She talked to my ex.
She said to Farhana,
"I did that to spite Jwana."
I saw it,
and multiple people told me that Loujain added my ex to her account.
She even admitted it, and she doesn't feel guilty about it.
Do you even have the nerve to speak? Do you dare sit with us?
Backstabber!
-You lack respect, culture, and tradition! -You're the liar! That's you!
Now they know your true colors!
The issue between them reminded me of something I went through.
I was betrayed many times by those closest to me.
I know how much that hurts.
I didn't want to be reminded of that, so I stepped out.
-You hate that I'm friends with him. -Keep quiet!
Don't you--
Why are you friends with him?
Imagine thinking it's okay to be his friend.
Please, hold on. Let's hear her out.
LJ told her side of the story.
I wish she hadn't.
Now everyone can see her true colors.
And she did it to herself. No one else.
It's not about age. It's about being rational.
They say, "The mind is a gift,"
but she doesn't seem to be using hers.
Anything--
Of course, they're going to be like,
Because you're all afraid to speak up.
You all know how Jwana is.
No one can take her on.
No one.
Subtitle translation by: Ibraheem Atef