1 00:00:13,800 --> 00:00:15,320 OFICINA DE ZEINA 2 00:00:16,360 --> 00:00:20,000 Otro día de oficina. Hay que cerrar tratos y ganar dinero. 3 00:00:20,080 --> 00:00:23,080 Mis hijas no quieren niñeras, me quieren a mí. 4 00:00:23,160 --> 00:00:26,160 Así que traje a mis bebés, Alina y Ayana. 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,600 - Y, claro, sus juguetes. - ¡Acá estoy! 6 00:00:28,680 --> 00:00:30,800 Así se distraen mientras mami trabaja. 7 00:00:30,880 --> 00:00:33,520 Esta es la oficina de mamá, donde trabaja. 8 00:00:36,520 --> 00:00:38,640 Cuando decidí trabajar con Zeina, 9 00:00:38,720 --> 00:00:42,160 pensé que podría equilibrar ser madre y trabajar. 10 00:00:42,240 --> 00:00:44,720 Pero es más difícil de lo que parece. 11 00:00:45,320 --> 00:00:48,440 Hola. ¡Estoy cansada de esto! 12 00:00:49,600 --> 00:00:50,600 Por Dios. 13 00:00:51,320 --> 00:00:52,920 ¡Hola, amores! 14 00:00:55,480 --> 00:00:58,840 ¡Dios mío! ¡Por favor! 15 00:00:59,480 --> 00:01:00,880 ¿Qué hago con ella? 16 00:01:01,680 --> 00:01:02,760 ¿Qué es esto? 17 00:01:02,840 --> 00:01:04,680 Perdón, mis hijas me necesitan. 18 00:01:04,760 --> 00:01:07,800 Tenemos niñeras, pero me quieren a mí. ¿Qué hago? 19 00:01:09,040 --> 00:01:11,640 Debo traerlas. No puedo dejarlas por trabajo. 20 00:01:13,280 --> 00:01:15,800 Y me dijiste que viniera para una reunión. 21 00:01:15,880 --> 00:01:18,360 Entonces no estás lista para trabajar. 22 00:01:18,440 --> 00:01:20,240 Mira lo profesional que es. 23 00:01:20,880 --> 00:01:22,440 Vino de traje. 24 00:01:24,160 --> 00:01:25,440 ¿Cuál es el problema? 25 00:01:26,080 --> 00:01:28,120 Se divierten. Esto querían. 26 00:01:28,200 --> 00:01:29,560 Debe ser una broma. 27 00:01:30,080 --> 00:01:31,480 Primera y última vez. 28 00:01:33,080 --> 00:01:36,080 Me alegró ver a las niñas después de tanto tiempo. 29 00:01:36,160 --> 00:01:37,560 Pero la lógica de Safa… 30 00:01:37,640 --> 00:01:40,280 Creo que hace esto para ponerme nerviosa. 31 00:01:40,360 --> 00:01:43,840 DUBAI BLING 32 00:01:50,120 --> 00:01:51,800 CAMAS ELÁSTICAS - DUBÁI 33 00:01:55,120 --> 00:01:58,160 Hoy veré a Heroies. Quiere pasar un rato en familia. 34 00:01:58,240 --> 00:01:59,760 - Hola, Aydin. - ¡Papá! 35 00:01:59,840 --> 00:02:01,320 Y quiere que hablemos. 36 00:02:01,400 --> 00:02:03,000 - Hola. - ¿Qué tal? 37 00:02:03,080 --> 00:02:04,320 Hola, Farhana. 38 00:02:04,400 --> 00:02:05,400 ¿Cómo estás? 39 00:02:05,480 --> 00:02:08,560 Mi hermana y él se llevan bien, son buenos amigos, 40 00:02:08,640 --> 00:02:09,760 por eso la traje. 41 00:02:13,640 --> 00:02:15,200 Papá te espera. Ve, salta. 42 00:02:15,280 --> 00:02:16,640 Papá estará aquí. 43 00:02:16,720 --> 00:02:18,440 Mejor que no escuches. 44 00:02:20,040 --> 00:02:21,480 ¿Qué tal, Farhana? 45 00:02:21,560 --> 00:02:23,600 Me alegra que quisieras ver a Aydin. 46 00:02:23,680 --> 00:02:25,280 ¿Cómo? Siempre quiero. 47 00:02:25,360 --> 00:02:28,040 Lo sé, pero quiero decir así, en familia. 48 00:02:28,120 --> 00:02:30,200 Es muy importante para mi hijo 49 00:02:30,280 --> 00:02:34,040 pasar un buen rato con su padre y conmigo. 50 00:02:34,120 --> 00:02:39,120 No quiero privarlo de pasar momentos todos juntos, en familia. 51 00:02:40,000 --> 00:02:42,040 Por favor. No quiero pelear. 52 00:02:42,120 --> 00:02:44,480 Sé que tenemos conflictos. 53 00:02:44,560 --> 00:02:46,280 No quiero poner otra barrera. 54 00:02:46,360 --> 00:02:48,760 Solo vine a pedirte amablemente… 55 00:02:48,840 --> 00:02:51,200 Ese tema de nuevo. Por Dios. 56 00:02:51,280 --> 00:02:54,440 ¿Y de qué creías que íbamos a hablar? 57 00:02:54,520 --> 00:02:56,040 Es por ese tema. 58 00:02:56,120 --> 00:02:57,720 Estoy cansada de repetirme. 59 00:02:57,800 --> 00:03:00,760 Estoy decidida, y él sigue sacando el mismo tema, 60 00:03:00,840 --> 00:03:02,400 una y otra vez. 61 00:03:02,480 --> 00:03:05,120 Heroies, por favor, entiéndeme. 62 00:03:05,200 --> 00:03:10,040 Aydin no tiene mi permiso para conocer a tu novia. 63 00:03:10,120 --> 00:03:12,520 - Quiero ver a Aydin… - ¡Puedes, tú solo! 64 00:03:12,600 --> 00:03:14,120 - No decides eso. - Sí. 65 00:03:14,200 --> 00:03:16,800 ¿Por qué ella tiene que estar con Aydin? 66 00:03:16,880 --> 00:03:18,760 - No es por ella. - ¿Entonces? 67 00:03:18,840 --> 00:03:20,600 - Es por mí. - No entiendo. 68 00:03:20,680 --> 00:03:22,080 Es su semana conmigo. 69 00:03:22,160 --> 00:03:23,040 - No. - Conmigo. 70 00:03:23,920 --> 00:03:25,520 Piensa en Aydin. 71 00:03:25,600 --> 00:03:27,200 Yo solo quiero a mi hijo. 72 00:03:27,280 --> 00:03:30,520 Pase lo que pase, nadie influirá en mi decisión. 73 00:03:30,600 --> 00:03:32,360 ¿Crees que puedes decidir? 74 00:03:32,440 --> 00:03:33,640 Sí. Soy su madre. 75 00:03:33,720 --> 00:03:36,920 No niego eso, y no vas a ser reemplazada. 76 00:03:37,000 --> 00:03:38,680 Pero tienes que ser justa. 77 00:03:38,760 --> 00:03:42,080 Soy su madre, y tengo todo el derecho sobre Aydin. 78 00:03:42,840 --> 00:03:45,480 Él se fue, así que perdió ese derecho. 79 00:03:45,560 --> 00:03:46,600 Se fue por ella. 80 00:03:46,680 --> 00:03:49,760 Pero sabes que hay toda una historia detrás de esto. 81 00:03:49,840 --> 00:03:51,640 - No hay historia. - Sí la hay. 82 00:03:51,720 --> 00:03:54,080 - ¿Sigues negándolo? - Ella la pasó mal. 83 00:03:54,160 --> 00:03:57,280 No está cómoda con esa mujer en la vida de Aydin. 84 00:03:57,360 --> 00:03:59,160 - No, pero… - Me prometiste… 85 00:03:59,240 --> 00:04:00,320 Nunca prometí. 86 00:04:00,400 --> 00:04:02,360 …que nunca nadie se interpondría. 87 00:04:02,440 --> 00:04:03,720 Nadie se interpone. 88 00:04:04,440 --> 00:04:07,320 Cuando se fue, hace cinco años, le pedí una cosa. 89 00:04:07,400 --> 00:04:10,880 Que esta mujer no fuera parte de la vida de Aydin. 90 00:04:10,960 --> 00:04:13,920 Me prometió que no. ¿Ahora quiere esto? Olvídalo. 91 00:04:15,240 --> 00:04:18,040 Esa fue la decisión que tomaste. 92 00:04:18,120 --> 00:04:20,000 - Nos dejaste por ella. - No. 93 00:04:20,080 --> 00:04:21,280 Te dejé por ti. 94 00:04:22,120 --> 00:04:26,520 ¿Quién quiere estar en una relación dónde le gritan todo el tiempo? 95 00:04:26,600 --> 00:04:28,280 Preguntas todos los días. 96 00:04:28,360 --> 00:04:30,600 Lo entiendo. Le dolió, lo entiendo. 97 00:04:30,680 --> 00:04:33,600 Pero ¿culpar a otra mujer por tu matrimonio fallido? 98 00:04:33,680 --> 00:04:35,960 Me parece ridículo. Hazte cargo. 99 00:04:36,640 --> 00:04:38,120 ¿Por qué no lo reconoces? 100 00:04:38,200 --> 00:04:39,800 No hay nada que reconocer. 101 00:04:39,880 --> 00:04:41,920 - Discúlpate. - No me equivoqué. 102 00:04:42,000 --> 00:04:45,720 ¿Por qué no reconoces tu error? Tú arruinaste el matrimonio. 103 00:04:45,800 --> 00:04:47,880 - No lo hice. - ¿Eso crees? 104 00:04:49,000 --> 00:04:52,440 Le dijo a todos que yo hice algo que no hice. 105 00:04:52,520 --> 00:04:54,360 Me fui porque no era feliz. 106 00:04:54,440 --> 00:04:56,920 Heroies, puedes ver a Aydin cuando quieras. 107 00:04:57,000 --> 00:04:58,480 Farhana no te detendrá. 108 00:04:58,560 --> 00:05:01,840 Pero puede poner reglas, porque es su hijo. 109 00:05:01,920 --> 00:05:04,040 - Te entiendo. - ¡Entiéndela a ella! 110 00:05:04,120 --> 00:05:06,920 Escucha, me cansé de este tema. 111 00:05:07,000 --> 00:05:08,400 Estoy harta. 112 00:05:08,480 --> 00:05:09,920 Yo no me cansé del tema. 113 00:05:10,000 --> 00:05:12,120 - Continuará. - Siempre lo menciona. 114 00:05:12,200 --> 00:05:14,600 El tema continuará por unos meses. 115 00:05:14,680 --> 00:05:16,080 Luego me llevaré a Aydin. 116 00:05:16,160 --> 00:05:17,640 …sigues y sigues. 117 00:05:18,280 --> 00:05:22,040 Se lo pedí amablemente, como Mahira me dijo, pero nada cambió. 118 00:05:22,120 --> 00:05:23,840 Estamos igual que antes. 119 00:05:23,920 --> 00:05:25,840 Seguiré intentando, por mi hijo. 120 00:05:28,280 --> 00:05:30,120 OFICINA DE ZEINA 121 00:05:30,200 --> 00:05:31,400 Hola a todos. 122 00:05:31,480 --> 00:05:33,960 Mi nombre es Alina Siddiqui. 123 00:05:35,320 --> 00:05:36,560 ¿Quieres escribir? 124 00:05:39,880 --> 00:05:41,040 ¿Qué haces? 125 00:05:41,800 --> 00:05:42,840 ¡Una cortina! 126 00:05:43,440 --> 00:05:46,400 Me senté en mi escritorio para comenzar a trabajar, 127 00:05:46,480 --> 00:05:49,000 pero solo oía a Alina con sus tacones. 128 00:05:50,840 --> 00:05:53,920 Una mini Safa caminando por la oficina. Dios mío. 129 00:05:54,000 --> 00:05:55,440 - Hola, amor. - Hola. 130 00:05:59,480 --> 00:06:01,240 ¡Qué lindo es esto! 131 00:06:01,320 --> 00:06:04,400 Se porta bien. Se está acostumbrando a la oficina. 132 00:06:05,000 --> 00:06:07,680 La próxima vez que tengas un problema en casa, 133 00:06:07,760 --> 00:06:09,080 o me lo dices 134 00:06:09,160 --> 00:06:12,160 y organizamos un día de juegos con mis hijos… 135 00:06:12,240 --> 00:06:14,840 - ¡Se portan bien! - …o trabajas desde casa. 136 00:06:14,920 --> 00:06:17,320 No sé si puedo seguir en bienes raíces. 137 00:06:18,760 --> 00:06:21,520 Ya no quiero continuar en bienes raíces. 138 00:06:21,600 --> 00:06:24,240 Creo que es mucho más fácil trabajar para mí. 139 00:06:24,320 --> 00:06:26,680 De esa manera, soy mi propia jefa. 140 00:06:26,760 --> 00:06:31,000 Puedo controlar lo que hago y no decepcionaré a Zeina. 141 00:06:31,080 --> 00:06:32,920 Requiere muchísimo tiempo. 142 00:06:33,000 --> 00:06:34,560 Casi no veo a las niñas. 143 00:06:34,640 --> 00:06:36,600 Estoy tan cansada. 144 00:06:36,680 --> 00:06:39,520 Y creo que ya no me apasiona. 145 00:06:40,040 --> 00:06:42,800 Tengo mi negocio de moda y es un éxito. 146 00:06:42,880 --> 00:06:44,800 - Ha sido… - ¿Te vas? 147 00:06:44,880 --> 00:06:46,640 Es triste, ¿no? 148 00:06:46,720 --> 00:06:47,600 Lo es. 149 00:06:48,320 --> 00:06:50,720 Con gran pesar, decidí renunciar. 150 00:06:51,480 --> 00:06:54,640 Realmente pensé que podría volver a trabajar 151 00:06:54,720 --> 00:06:56,440 en un ambiente corporativo. 152 00:06:56,960 --> 00:06:58,680 Pero ya no soy la misma Safa. 153 00:06:58,760 --> 00:07:01,920 Mis prioridades cambiaron desde que tuve hijos. 154 00:07:02,000 --> 00:07:03,520 Fahad está mal de salud. 155 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 Por eso también decido dejar las cosas aquí. 156 00:07:07,360 --> 00:07:09,600 Él no quiere hacer nada al respecto, 157 00:07:09,680 --> 00:07:11,400 pero tiene que perder peso. 158 00:07:11,480 --> 00:07:13,680 ¿Me das el número de la entrenadora? 159 00:07:14,280 --> 00:07:17,200 - La que recomendaste. - ¿La entrenadora? 160 00:07:17,280 --> 00:07:19,960 - ¿Quieres que empiece de nuevo? - Algo así. 161 00:07:20,480 --> 00:07:21,720 ¿Ahora la aceptas? 162 00:07:21,800 --> 00:07:23,360 Algo así. 163 00:07:23,440 --> 00:07:24,720 La esposa 164 00:07:25,760 --> 00:07:27,480 tiene una pequeña misión. 165 00:07:28,520 --> 00:07:29,800 Tengo algo planeado. 166 00:07:30,480 --> 00:07:32,640 - Listo. - Fue una gran experiencia. 167 00:07:32,720 --> 00:07:35,680 Muchas gracias por recibirme en tu oficina. 168 00:07:35,760 --> 00:07:36,920 - Sí. - ¿Te vas? 169 00:07:39,400 --> 00:07:40,240 Sí. 170 00:07:40,320 --> 00:07:43,600 Vaya, la oficina va a estar mucho más tranquila. 171 00:07:43,680 --> 00:07:45,000 Habrá menos drama. 172 00:07:45,800 --> 00:07:47,000 Menos trajes lindos. 173 00:07:47,080 --> 00:07:48,360 Sí. 174 00:07:48,440 --> 00:07:51,600 Sin duda, es más divertido cuando Safa está aquí. 175 00:07:51,680 --> 00:07:55,240 Y Safa tiene lo que se necesita para ser de las mejores. 176 00:07:55,320 --> 00:07:58,040 Pero ya no está en esa situación. 177 00:07:58,800 --> 00:08:00,640 ¿Irás al evento de Mahira? 178 00:08:01,440 --> 00:08:04,000 - ¿Qué es el evento? - No sé. 179 00:08:04,080 --> 00:08:07,440 Después del evento de Safa, le temo las sorpresas. 180 00:08:07,520 --> 00:08:09,000 Mahira hará un evento. 181 00:08:09,080 --> 00:08:11,480 Nos quiere anunciar algo importante. 182 00:08:11,560 --> 00:08:14,360 Estoy entusiasmada por descubrir el misterio 183 00:08:14,440 --> 00:08:16,960 del que ha estado hablando por un tiempo. 184 00:08:17,040 --> 00:08:18,600 No sé si voy a ir. 185 00:08:18,680 --> 00:08:22,760 Quiero pasar el mayor tiempo posible con las niñas y Fahad. 186 00:08:22,840 --> 00:08:24,120 Pero te divertirás. 187 00:08:24,200 --> 00:08:25,800 Sí, será divertido. 188 00:08:25,880 --> 00:08:29,800 Usaré algo blanco o plateado. Y mariposas. 189 00:08:29,880 --> 00:08:32,560 Blanco, plateado, mariposas. Tres en uno. 190 00:08:32,640 --> 00:08:34,040 Quizá envíe a Alina. 191 00:08:35,120 --> 00:08:36,800 Mahira me cae muy bien. 192 00:08:36,880 --> 00:08:40,640 Pero, desafortunadamente, no podré ir a su evento mañana. 193 00:08:40,720 --> 00:08:43,480 Mis hijas son quienes más me necesitan ahora. 194 00:08:44,360 --> 00:08:46,960 En fin, hablé con Ebraheem. 195 00:08:47,040 --> 00:08:49,000 - ¿Cuándo? - En la sesión de fotos. 196 00:08:49,080 --> 00:08:50,760 Me lo dijo directamente. 197 00:08:50,840 --> 00:08:51,760 ¿Qué? 198 00:08:51,840 --> 00:08:56,680 Que si Hanna no se disculpa, no me cederá la marca. 199 00:08:58,960 --> 00:08:59,800 ¿Qué? 200 00:09:00,520 --> 00:09:04,720 Pero no le conté a Hanna. No quiero ponerlo en esa situación. 201 00:09:04,800 --> 00:09:06,320 Ebraheem escaló las cosas. 202 00:09:06,400 --> 00:09:08,600 Puso condiciones para darme la marca. 203 00:09:08,680 --> 00:09:12,720 No creo que la situación le vaya a caer bien a Hanna. 204 00:09:13,240 --> 00:09:14,920 ¿Qué vas a hacer? 205 00:09:15,000 --> 00:09:18,680 Si él insiste en no cederme la marca registrada 206 00:09:18,760 --> 00:09:21,280 a menos que Hanna se disculpe… 207 00:09:22,640 --> 00:09:25,400 tendré que abordarlo por las malas. 208 00:09:26,400 --> 00:09:27,960 - ¿Sí? - Iré a la justicia. 209 00:09:28,040 --> 00:09:30,840 Toda esta situación entre Ebraheem y Zeina 210 00:09:30,920 --> 00:09:32,280 me está decepcionando. 211 00:09:32,360 --> 00:09:36,200 Acudir a la justicia nunca es buena idea. Menos entre amigos. 212 00:09:36,280 --> 00:09:38,400 No hay vuelta atrás de eso. 213 00:09:39,000 --> 00:09:41,440 Me aseguraré de que se solucione. 214 00:09:47,640 --> 00:09:49,920 Después de mi retiro en Kenia, 215 00:09:50,000 --> 00:09:52,360 ¡estoy de vuelta, aterricé en Dubái! 216 00:09:52,440 --> 00:09:54,440 Y me voy directo a mi concierto, 217 00:09:54,520 --> 00:09:56,520 directo a la cabina del DJ. 218 00:09:57,840 --> 00:10:02,080 Hoy toco en el Untold Festival, uno de los mejores festivales del mundo. 219 00:10:02,160 --> 00:10:03,840 Serán cuatro días, 220 00:10:03,920 --> 00:10:07,440 y estarán los mejores DJs y artistas del mundo. 221 00:10:07,520 --> 00:10:08,480 Y estaré yo. 222 00:10:08,560 --> 00:10:12,480 Un DJ emiratí, a la altura de los mejores. 223 00:10:12,560 --> 00:10:15,880 Vine con una energía renovada, una nueva actitud. 224 00:10:15,960 --> 00:10:19,480 Siento que renací y estoy listo para dominar el escenario. 225 00:10:25,880 --> 00:10:29,320 Me encontraré con Ebraheem en el festival. 226 00:10:29,400 --> 00:10:32,000 Veremos tocar a Bliss. Estoy feliz por él. 227 00:10:32,080 --> 00:10:35,160 Y, por supuesto, quiero apoyar a mi esposo. 228 00:10:38,720 --> 00:10:40,320 A pesar de toda la tensión, 229 00:10:40,400 --> 00:10:43,680 y no importa cuántos malentendidos tenga con Bliss, 230 00:10:43,760 --> 00:10:44,720 es mi hermano. 231 00:10:44,800 --> 00:10:46,760 Quiero estar ahí para apoyarlo. 232 00:10:49,080 --> 00:10:49,960 ¿Listos? 233 00:10:50,040 --> 00:10:52,080 Vamos a empezar la fiesta. 234 00:10:52,160 --> 00:10:54,080 ¡Uno, dos, tres! 235 00:10:57,040 --> 00:10:58,880 JUNTOS EN CADA TEMPO 236 00:10:59,920 --> 00:11:01,080 ¿Los llevo de viaje? 237 00:11:06,240 --> 00:11:08,120 Te veo, Diva Dee. ¡Vamos! 238 00:11:08,200 --> 00:11:09,800 ¡Te amamos! 239 00:11:11,560 --> 00:11:15,480 Mientras tocaba, vi a Danya sosteniendo un cartel. 240 00:11:15,560 --> 00:11:17,800 Estaba feliz, apoyándome. 241 00:11:17,880 --> 00:11:20,080 Es la única persona que me importa. 242 00:11:20,160 --> 00:11:21,840 Pero también vi a Ebraheem. 243 00:11:22,560 --> 00:11:23,720 Me sorprendió, 244 00:11:23,800 --> 00:11:26,160 porque pensé que estábamos distanciados. 245 00:11:26,240 --> 00:11:28,680 Sin embargo, no voy a mentir, 246 00:11:28,760 --> 00:11:30,800 él siempre me ha apoyado. 247 00:11:30,880 --> 00:11:33,640 Así que me alegró verlo. 248 00:11:38,120 --> 00:11:40,120 ¡Gracias, Dubái! ¡Los amo! 249 00:11:46,640 --> 00:11:47,960 ¡Estuviste increíble! 250 00:11:48,040 --> 00:11:49,520 Gracias por el cartel. 251 00:11:49,600 --> 00:11:51,640 "Juntos en cada tempo". 252 00:11:51,720 --> 00:11:53,880 - Qué orgullo. Fue genial. - Gracias. 253 00:11:53,960 --> 00:11:56,840 Es la primera vez que hablamos cara a cara 254 00:11:56,920 --> 00:11:59,840 desde que llegué de mi viaje. 255 00:11:59,920 --> 00:12:02,840 Y ella tenía la misma sonrisa 256 00:12:02,920 --> 00:12:06,360 de cuando nos conocimos y solíamos hacer estas cosas. 257 00:12:06,440 --> 00:12:09,720 ¿Sientes que tu viaje a Kenia te ayudó a dar este show? 258 00:12:10,680 --> 00:12:13,640 Sin duda. Creo que me relajé demasiado. 259 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 ¿En serio? 260 00:12:15,240 --> 00:12:18,160 - Me hizo bien alejarme. - Sí. 261 00:12:18,240 --> 00:12:20,520 Aprendí tantas cosas en Kenia. 262 00:12:20,600 --> 00:12:24,600 Sobre mí, sobre la vida, sobre las relaciones, sobre la gente. 263 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Estoy lleno de conocimiento. 264 00:12:33,680 --> 00:12:35,600 Fui allí, regresé 265 00:12:35,680 --> 00:12:38,160 y sentí que había leído mil libros. 266 00:12:39,440 --> 00:12:41,160 Cuando te fuiste, 267 00:12:41,240 --> 00:12:42,280 leí tu carta. 268 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Me puso muy triste, porque no sabía que te sentías así. 269 00:12:47,000 --> 00:12:48,080 - ¿Entiendes? - Sí. 270 00:12:48,160 --> 00:12:52,920 Me dolió mucho leer que consideraste renunciar a la relación. 271 00:12:53,000 --> 00:12:53,960 No tenía idea. 272 00:12:54,640 --> 00:12:58,640 Eso me puso muy mal, muy triste. 273 00:12:58,720 --> 00:12:59,560 Sí. 274 00:12:59,640 --> 00:13:02,040 No quiero que sientas eso. 275 00:13:02,120 --> 00:13:03,960 Yo tampoco quiero sentirlo. 276 00:13:04,040 --> 00:13:06,640 A veces me guardo demasiado las cosas. 277 00:13:06,720 --> 00:13:07,760 Sí. 278 00:13:08,680 --> 00:13:10,760 Fue por todo lo que estaba pasando. 279 00:13:11,240 --> 00:13:13,520 Y sentí que lo estaba pasando solo. 280 00:13:14,120 --> 00:13:17,200 Intenté comunicarme contigo el año pasado 281 00:13:17,280 --> 00:13:19,920 y decirte que la estaba pasando mal. 282 00:13:20,520 --> 00:13:23,520 Pero nunca me lo dijiste. Estabas como… 283 00:13:23,600 --> 00:13:26,280 Tal vez no lo dije con las palabras exactas, 284 00:13:26,360 --> 00:13:28,640 pero te podrías haber dado cuenta. 285 00:13:28,720 --> 00:13:30,520 - Te di… - No lo noté. 286 00:13:30,600 --> 00:13:34,760 No sabía que estabas sufriendo tanto, al punto de querer separarte. 287 00:13:34,840 --> 00:13:36,160 - Sí. - No lo sabía. 288 00:13:37,520 --> 00:13:41,440 Sé que ahora ella entiende lo grave que fue el asunto. 289 00:13:42,200 --> 00:13:45,760 El objetivo es que nosotros y nuestra familia estemos mejor. 290 00:13:45,840 --> 00:13:49,480 Y si lo que hice fue lo que necesitábamos 291 00:13:50,280 --> 00:13:51,280 para estar mejor, 292 00:13:51,360 --> 00:13:53,880 entonces valió la pena. 293 00:13:53,960 --> 00:13:55,320 - Te amo. - Yo también. 294 00:13:55,400 --> 00:13:56,440 Y lo siento. 295 00:13:56,520 --> 00:13:58,440 Lamento lo que pasaste, 296 00:13:58,520 --> 00:14:01,120 y lamento no haber estado para escucharte. 297 00:14:01,200 --> 00:14:04,840 Voy a trabajar en la relación y dejar todo lo demás a un lado. 298 00:14:04,920 --> 00:14:08,560 Nuestra relación y comunicación son mis prioridades. 299 00:14:08,640 --> 00:14:10,160 Gracias. 300 00:14:10,240 --> 00:14:11,560 - Te amo. - Te amo. 301 00:14:13,040 --> 00:14:15,520 Mi relación con Danya, a partir de hoy, 302 00:14:15,600 --> 00:14:18,320 es como una hoja en blanco 303 00:14:18,400 --> 00:14:21,240 para que empecemos a reescribir nuestra historia. 304 00:14:21,960 --> 00:14:24,160 ¿Vamos a casa? Estoy agotado. 305 00:14:24,240 --> 00:14:26,600 - Vamos, te llevo, cariño. - Por favor. 306 00:14:27,200 --> 00:14:31,280 Tengo noticias importantes para contarle a Bliss, 307 00:14:31,360 --> 00:14:34,560 pero está agotado, acaba de terminar de tocar. 308 00:14:34,640 --> 00:14:36,840 No es el momento de darle la noticia. 309 00:14:36,920 --> 00:14:39,440 Voy a esperar a que llegue a casa, duerma, 310 00:14:39,520 --> 00:14:42,280 y ya encontraré el momento para contarle. 311 00:14:42,360 --> 00:14:44,320 Me muero por ver a los niños. 312 00:14:44,400 --> 00:14:46,040 Lo sé. Yo también. 313 00:15:04,760 --> 00:15:08,680 Hoy, Danya y yo, como siempre, iremos a Besties Café. 314 00:15:08,760 --> 00:15:12,160 Safa pidió verme. Quiero oír lo que tiene para decir. 315 00:15:16,120 --> 00:15:18,320 Bliss acaba de regresar. 316 00:15:18,400 --> 00:15:19,280 ¿Le contaste? 317 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 Sí, le conté. 318 00:15:23,040 --> 00:15:24,000 Está bien. 319 00:15:24,080 --> 00:15:26,440 Danya tiene un secreto. 320 00:15:26,520 --> 00:15:28,200 Fui el primero en saberlo, 321 00:15:28,280 --> 00:15:30,480 porque hablamos todo el tiempo, 322 00:15:30,560 --> 00:15:32,240 pero no quiere contarlo. 323 00:15:32,320 --> 00:15:34,880 Le conté todo. Ya sabe todo. 324 00:15:34,960 --> 00:15:37,160 Ebraheem adivinó mi gran noticia. 325 00:15:37,240 --> 00:15:38,560 No se lo dije yo. 326 00:15:38,640 --> 00:15:42,360 Pero es entre mi esposo y yo. Tiene que respetar mi privacidad. 327 00:15:42,440 --> 00:15:45,240 Estoy planeando un día divertido con Bliss. 328 00:15:45,320 --> 00:15:48,000 - ¿Quieres venir? - Claro. Eso ni se pregunta. 329 00:15:48,080 --> 00:15:50,600 Creo que esta semana iremos a jugar a algo. 330 00:15:50,680 --> 00:15:53,040 - Algo relajado. - Sí, me gustaría. 331 00:15:53,120 --> 00:15:56,440 Sé que Bliss y Ebraheem no están en buenos términos. 332 00:15:56,520 --> 00:16:00,680 Así que me pareció buena idea invitarlo a jugar con nosotros, 333 00:16:00,760 --> 00:16:04,360 así pueden hablar y arreglar las cosas. 334 00:16:10,840 --> 00:16:13,560 Hoy me encuentro con Ebraheem en Besties Café. 335 00:16:14,560 --> 00:16:17,960 Necesito hablar con él sobre Hanna. Ya fue suficiente. 336 00:16:20,120 --> 00:16:22,320 - ¡Hola, Safa! - ¡Hola! 337 00:16:22,400 --> 00:16:23,880 - ¿Qué tal? - ¿Cómo están? 338 00:16:25,800 --> 00:16:29,480 - ¿Debería haber venido de serpiente? - Me gusta tu atuendo. 339 00:16:29,560 --> 00:16:32,200 - Ni cuero ni serpiente. - Viniste en paz. 340 00:16:32,280 --> 00:16:34,320 - Es divertido. - Gafas de huevo. 341 00:16:35,960 --> 00:16:39,640 Surgió una oportunidad para que seas parte de Besties Café. 342 00:16:39,720 --> 00:16:41,000 - Bien. - ¿Sí? 343 00:16:41,600 --> 00:16:44,520 Queremos saber si a ti y a Zeina les molestaría 344 00:16:45,040 --> 00:16:49,080 que usáramos sus nombres en una idea de marketing genial. 345 00:16:49,160 --> 00:16:50,960 ¿Viste que las cafeterías 346 00:16:51,040 --> 00:16:53,920 les ponen nombre a los tamaños del café? 347 00:16:54,000 --> 00:16:56,720 Se me ocurrió ponerles "Zeina" y "Safa". 348 00:16:57,920 --> 00:16:59,800 - El dúo dinámico. - ¡Adorable! 349 00:17:00,480 --> 00:17:03,600 - Sabes cuál eres, ¿no? - Claro. La pequeña. 350 00:17:03,680 --> 00:17:06,400 Soy un expreso. Pequeño, pero intenso. 351 00:17:06,480 --> 00:17:07,640 No tengo problema. 352 00:17:07,720 --> 00:17:08,960 ¿Y Zeina? 353 00:17:09,040 --> 00:17:11,520 Primero deberías arreglar las cosas. 354 00:17:12,480 --> 00:17:15,680 Por cierto, ¿qué es todo eso de la marca registrada? 355 00:17:16,240 --> 00:17:18,120 La marca registrada, como dije, 356 00:17:18,200 --> 00:17:20,880 iba a ser para ella, como regalo. 357 00:17:21,480 --> 00:17:22,640 Pero no se la diste. 358 00:17:22,720 --> 00:17:25,640 No. No tuve la oportunidad. 359 00:17:25,720 --> 00:17:28,360 Hanna se metió y arruinó todo. 360 00:17:29,160 --> 00:17:31,000 - No tiene nada que ver. - Sí. 361 00:17:32,120 --> 00:17:34,360 Su esposo tiene que disculparse. 362 00:17:34,960 --> 00:17:36,040 No me parece bien. 363 00:17:36,720 --> 00:17:39,800 Ebraheem, deja tu ego a un lado por un segundo. 364 00:17:39,880 --> 00:17:41,160 No se trata de Hanna. 365 00:17:41,240 --> 00:17:44,000 Se trata de que Zeina y tú arreglen sus cosas. 366 00:17:44,080 --> 00:17:46,560 Un regalo es un regalo, pase lo que pase. 367 00:17:47,400 --> 00:17:49,880 Si no quieres dárselo, es tema tuyo. 368 00:17:49,960 --> 00:17:52,520 Pero deberías dárselo. Le diste tu palabra. 369 00:17:52,600 --> 00:17:54,080 Eres un hombre de palabra. 370 00:17:54,160 --> 00:17:56,640 Sí, pero su esposo tiene que disculparse. 371 00:17:57,600 --> 00:18:00,520 Zeina y su esposo deben saber quién manda. 372 00:18:01,280 --> 00:18:02,200 Ebraheem. 373 00:18:02,280 --> 00:18:03,240 Punto. 374 00:18:03,320 --> 00:18:04,440 Es fácil. 375 00:18:04,520 --> 00:18:07,600 ¿Sabes qué? La verdad, ya me cansé de esto. 376 00:18:07,680 --> 00:18:10,640 - Son dos hombres maduros. - Sí. 377 00:18:10,720 --> 00:18:13,200 - Pueden hablarlo. - Sí, puedo hablarlo. 378 00:18:13,280 --> 00:18:14,480 Sin agresividad. 379 00:18:14,560 --> 00:18:18,560 Pero que esté preparado para disculparse. Que lo sepa. 380 00:18:18,640 --> 00:18:20,280 Así no tengo que pedírselo. 381 00:18:21,040 --> 00:18:21,880 Punto. 382 00:18:24,120 --> 00:18:26,280 Sé que cuando dice algo, lo hace. 383 00:18:26,360 --> 00:18:30,120 Si Hanna no se va a disculpar, que no se reúnan. 384 00:18:30,200 --> 00:18:31,680 - O dile… - Será en vano. 385 00:18:31,760 --> 00:18:33,960 Avísale a Hanna lo que quiere Ebraheem. 386 00:18:34,560 --> 00:18:36,360 No es justo para Zeina. 387 00:18:36,440 --> 00:18:38,320 No merece pasar por esto. 388 00:18:38,400 --> 00:18:40,480 Hanna y Ebraheem deben amigarse. 389 00:18:40,560 --> 00:18:43,120 Y me aseguraré de que se encuentren. 390 00:18:43,200 --> 00:18:44,320 Ya verás. 391 00:18:45,360 --> 00:18:47,560 ¡Cálmate! 392 00:18:52,240 --> 00:18:54,720 HOTEL ADDRESS MONTGMORIE - EMIRATES HILLS 393 00:19:00,640 --> 00:19:02,800 Hoy es mi día. 394 00:19:02,880 --> 00:19:06,600 Es el evento donde anunciaré mi divorcio por primera vez. 395 00:19:09,920 --> 00:19:13,480 Tomar la decisión de divorciarme me llevó cuatro años. 396 00:19:14,160 --> 00:19:16,080 Una vez que fue definitivo, 397 00:19:16,160 --> 00:19:19,520 me pareció buena idea anunciarlo como corresponde. 398 00:19:22,920 --> 00:19:26,240 Se ve increíble. Va con la temática de las mariposas. 399 00:19:26,960 --> 00:19:29,120 Decidí hacer pública la separación. 400 00:19:29,200 --> 00:19:32,520 Invité al grupo para anunciarlo de una vez por todas. 401 00:19:37,800 --> 00:19:41,120 Vamos al evento de Mahira. Yo recién llego de un retiro. 402 00:19:41,200 --> 00:19:44,480 Estoy en el mejor estado mental posible, 403 00:19:44,560 --> 00:19:47,800 así que no tengo ganas de verlos a todos. 404 00:19:47,880 --> 00:19:49,080 Eso seguro. 405 00:19:49,160 --> 00:19:51,680 - Respetaste la temática. Gracias. - ¡Claro! 406 00:19:51,760 --> 00:19:52,600 ¡Me encanta! 407 00:19:58,840 --> 00:20:01,640 Me entusiasma mucho el evento de Mahira. 408 00:20:01,720 --> 00:20:03,360 Nadie sabe de qué se trata 409 00:20:03,440 --> 00:20:06,000 ni por qué organiza este evento, pero yo sí. 410 00:20:06,080 --> 00:20:08,960 Espero que sea divertido y que no haya drama. 411 00:20:12,480 --> 00:20:14,520 Es la primera vez que nos juntamos 412 00:20:14,600 --> 00:20:16,720 desde la sesión de fotos de Mona. 413 00:20:16,800 --> 00:20:19,520 Hay mucha tensión y problemas entre todos. 414 00:20:19,600 --> 00:20:23,160 Todos desconfiamos de todos. 415 00:20:26,120 --> 00:20:28,600 - Una mariposa. - Tú eres la mariposa hoy. 416 00:20:29,280 --> 00:20:30,120 ¡Cielos! 417 00:20:30,200 --> 00:20:33,320 - Hola, cariño. - Hola, querida. Estás hermosa. 418 00:20:33,920 --> 00:20:35,160 Sí. 419 00:20:36,960 --> 00:20:40,240 Que Loujain esté presente o no es indistinto para mí. 420 00:20:40,320 --> 00:20:42,080 Para mí, ella no existe. 421 00:20:51,640 --> 00:20:55,120 No quiero problemas, ni con Zeina ni con su marido. 422 00:20:56,000 --> 00:21:01,440 Pero mi tranquilidad no será a expensas de mi dignidad. 423 00:21:01,520 --> 00:21:03,640 Si Hanna es un hombre, se disculpará. 424 00:21:06,880 --> 00:21:08,920 Estoy evitando decirle a Hanna 425 00:21:09,000 --> 00:21:12,600 que la condición de Ebraheem para devolverme mi marca 426 00:21:12,680 --> 00:21:14,800 es que él se disculpe. 427 00:21:14,880 --> 00:21:17,760 Creo que no se lo tomaría bien y explotaría, 428 00:21:17,840 --> 00:21:20,840 y en lugar de arreglar la situación, la empeoraría. 429 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 - Está bien. - No es nada. 430 00:21:34,600 --> 00:21:35,800 Está bien. 431 00:21:38,080 --> 00:21:40,800 Debe ser mal de ojo. Todo lo que se rompe 432 00:21:40,880 --> 00:21:42,640 está afectado por el mal. 433 00:21:42,720 --> 00:21:44,800 Que me proteja la mano de Fátima. 434 00:21:47,080 --> 00:21:48,720 Muy bien… 435 00:21:49,440 --> 00:21:51,360 Gracias a todos por venir. 436 00:21:51,440 --> 00:21:54,440 Supongo que querrán saber por qué los reuní. 437 00:21:54,520 --> 00:21:57,960 Como saben, crecimos hipnotizados por los cuentos de hadas 438 00:21:58,040 --> 00:22:00,400 y la idea de vivir felices para siempre. 439 00:22:00,480 --> 00:22:05,480 Sin embargo, no todos los cuentos de hadas terminan con un "felices para siempre". 440 00:22:06,000 --> 00:22:10,120 Sé de los rumores porque no se me ha visto con mi esposo. 441 00:22:10,720 --> 00:22:14,520 Después de muchos muchos recuerdos, 442 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 después de muchos muchos capítulos 443 00:22:16,800 --> 00:22:20,960 y después de muchos intentos de salvarlo, 444 00:22:21,720 --> 00:22:24,400 me entristece anunciar… 445 00:22:25,400 --> 00:22:27,520 - No sé por qué me cuesta. - ¡Cariño! 446 00:22:27,600 --> 00:22:30,960 …que mi cuento de hadas terminó, y estoy divorciada. 447 00:22:32,000 --> 00:22:33,280 Eso. 448 00:22:34,000 --> 00:22:35,320 Sé que… 449 00:22:35,400 --> 00:22:36,880 Vaya, esto es difícil. 450 00:22:37,880 --> 00:22:39,480 No podía creer mi reacción. 451 00:22:39,560 --> 00:22:43,120 No podía decirlo. Incluso ahora, sigo sin poder decirlo. 452 00:22:43,200 --> 00:22:44,160 Estoy… 453 00:22:45,400 --> 00:22:47,560 Estoy divorciada. Dios mío. 454 00:22:47,640 --> 00:22:50,600 Estoy dolida, pero sanando. No me pregunten cómo. 455 00:22:50,680 --> 00:22:53,680 Es una montaña rusa de emociones. 456 00:22:53,760 --> 00:22:56,320 Pero estoy lista para este nuevo capítulo, 457 00:22:56,400 --> 00:22:59,680 para reclamar lo que merezco y valorarme. 458 00:22:59,760 --> 00:23:01,160 - Bien dicho. - Gracias. 459 00:23:01,240 --> 00:23:02,920 ¡Por un nuevo comienzo! 460 00:23:03,000 --> 00:23:05,040 Mahira merece una nueva vida. 461 00:23:08,760 --> 00:23:10,680 Merece una palmada en el hombro. 462 00:23:10,760 --> 00:23:12,200 Pasó cosas muy duras. 463 00:23:13,480 --> 00:23:16,600 Toleró mucho y fue extremadamente paciente. 464 00:23:16,680 --> 00:23:20,000 Y espero que sus esfuerzos no sean en vano. 465 00:23:21,000 --> 00:23:25,240 Uno lo da todo, porque perder a su familia no es una opción. 466 00:23:25,320 --> 00:23:29,120 Yo esperé cinco o seis años. 467 00:23:29,200 --> 00:23:31,080 Ella esperó unos años, 468 00:23:31,160 --> 00:23:34,800 porque es la mujer quien lleva la carga y soporta y… 469 00:23:34,880 --> 00:23:39,880 Pero a veces, una mujer no tiene más remedio que divorciarse. 470 00:23:39,960 --> 00:23:41,840 No le queda otra opción. 471 00:23:41,920 --> 00:23:43,640 No es una decisión fácil. 472 00:23:43,720 --> 00:23:46,440 Si te divorcias con hijos, rompes la familia. 473 00:23:46,520 --> 00:23:49,800 Traté de que el matrimonio funcionara, por mi hija. 474 00:23:49,880 --> 00:23:52,080 Y decidí separarme por mi hija. 475 00:23:53,000 --> 00:23:55,960 Yo cedí y sacrifiqué mi dignidad 476 00:23:56,040 --> 00:23:58,560 para mantener a mi familia unida. 477 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Lo intenté hasta el final. 478 00:24:01,720 --> 00:24:04,200 Tu hija lo va a entender, 479 00:24:04,280 --> 00:24:06,520 y esto la va a fortalecer. 480 00:24:07,200 --> 00:24:09,360 - Ojalá. - Estará orgullosa de ti. 481 00:24:10,080 --> 00:24:11,640 No sé cómo le voy a decir. 482 00:24:13,600 --> 00:24:17,080 Estoy cansada de que me digan: "Qué fuerte eres". 483 00:24:17,160 --> 00:24:20,080 No soy fuerte porque quiero. No tengo alternativa. 484 00:24:20,680 --> 00:24:22,080 No tengo otra opción. 485 00:24:22,160 --> 00:24:24,080 Y a veces, es muy difícil. 486 00:24:24,160 --> 00:24:26,320 Ya no quieres tener que ser fuerte. 487 00:24:26,400 --> 00:24:31,040 Una de las cosas más difíciles para todas las mujeres que pasan por esto 488 00:24:31,720 --> 00:24:35,120 es tener que ser la mamá perfecta 489 00:24:35,200 --> 00:24:39,840 cuando tu vida se está derrumbando y tu corazón se está rompiendo. 490 00:24:39,920 --> 00:24:41,520 Y no puedes demostrarlo. 491 00:24:41,600 --> 00:24:45,080 Tienes que ser una mamá feliz y cariñosa, 492 00:24:45,160 --> 00:24:47,520 cuando no quieres levantarte de la cama. 493 00:24:48,760 --> 00:24:52,480 Es duro, no porque seas débil, sino por los años que invertiste. 494 00:24:52,560 --> 00:24:54,400 Te criaron con esos valores. 495 00:24:54,480 --> 00:24:56,640 Es evidente que te criaron bien. 496 00:24:56,720 --> 00:25:01,240 Tienes que seguir y demostrarles a todos que ahora eres más fuerte, 497 00:25:01,320 --> 00:25:03,000 porque no dependes de nadie. 498 00:25:03,080 --> 00:25:06,200 Ya puedes dedicarte por completo a tu hija, 499 00:25:06,280 --> 00:25:09,240 y la verás florecer en todos los sentidos. 500 00:25:09,320 --> 00:25:10,160 Eso espero. 501 00:25:10,240 --> 00:25:15,000 Claramente, Mahira compartía un vínculo profundo con su exmarido 502 00:25:15,080 --> 00:25:16,920 y respetaba mucho esa conexión. 503 00:25:17,000 --> 00:25:20,360 La vida continúa. No se detiene para nadie. 504 00:25:20,960 --> 00:25:23,400 Recuerda que todo sucede por una razón. 505 00:25:23,480 --> 00:25:25,680 El plan de Dios siempre es perfecto. 506 00:25:25,760 --> 00:25:28,920 Todo lo que pasamos es una experiencia para aprender. 507 00:25:29,000 --> 00:25:32,720 Es mejor aprender esto ahora que desperdiciar toda tu vida 508 00:25:32,800 --> 00:25:34,920 en una relación que no es sana. 509 00:25:38,280 --> 00:25:40,840 Es muy duro, duele muchísimo. 510 00:25:40,920 --> 00:25:43,960 Estoy pasando por lo mismo y la entiendo. 511 00:25:44,040 --> 00:25:46,920 Cuando hablas sobre una relación que terminó, 512 00:25:47,560 --> 00:25:51,200 no solo estás hablando de una persona que se fue de tu vida, 513 00:25:51,280 --> 00:25:54,520 estás hablando de años perdidos. 514 00:25:56,560 --> 00:25:57,480 Bien, entonces, 515 00:25:58,080 --> 00:26:01,080 estén casados o solteros, todos tuvimos relaciones. 516 00:26:01,160 --> 00:26:03,640 Hoy los invito a romper el ciclo. 517 00:26:03,720 --> 00:26:06,240 Quiero que cada uno escriba en un papel 518 00:26:06,760 --> 00:26:09,680 el equipaje que cargan de su relación anterior. 519 00:26:10,480 --> 00:26:13,720 Todos hemos tenido relaciones fallidas. 520 00:26:13,800 --> 00:26:18,160 Pero tenemos que valorar lo que hemos pasado, 521 00:26:18,240 --> 00:26:22,040 y ayudarnos mutuamente a empezar de nuevo. 522 00:26:22,920 --> 00:26:25,160 El equipaje que cargo de mi relación 523 00:26:25,240 --> 00:26:28,600 es que no reconocí las señales de alarma cuando las vi. 524 00:26:28,680 --> 00:26:31,000 No des segundas oportunidades, 525 00:26:31,080 --> 00:26:33,040 porque la gente nunca cambia. 526 00:26:34,000 --> 00:26:37,160 Con la próxima persona con la que tenga una relación, 527 00:26:37,240 --> 00:26:39,720 no quiero ningún comportamiento tóxico. 528 00:26:39,800 --> 00:26:41,080 Quiero respeto. 529 00:26:41,840 --> 00:26:45,960 No hay que forzar las relaciones, los sentimientos, el amor. 530 00:26:46,040 --> 00:26:47,480 Que suceda naturalmente. 531 00:26:47,560 --> 00:26:51,600 Ser honestos el uno con el otro es clave. La honestidad lo es todo. 532 00:26:51,680 --> 00:26:52,920 - Y la confianza. - Sí. 533 00:26:53,000 --> 00:26:56,200 Me cuesta confiar, porque la gente es oportunista. 534 00:26:57,440 --> 00:26:58,920 Solía tener mucho miedo 535 00:26:59,000 --> 00:27:01,920 de priorizarme a mí y al trabajo, 536 00:27:02,000 --> 00:27:05,240 pero siento que Hassan me alienta y me apoya 537 00:27:05,320 --> 00:27:07,240 para que me priorice a mí misma. 538 00:27:07,320 --> 00:27:10,160 Lo valoro, y nunca lo había sentido antes. 539 00:27:10,240 --> 00:27:12,120 Así que gracias. Te amo. 540 00:27:14,440 --> 00:27:17,880 Una cosa que yo siempre hacía era atenuar mi luz. 541 00:27:17,960 --> 00:27:21,080 Pero una de las razones, aparte de su apariencia… 542 00:27:21,160 --> 00:27:22,040 HANNA AZZI 543 00:27:22,120 --> 00:27:24,040 …por las que estoy con Hannoun 544 00:27:24,120 --> 00:27:29,400 es que siempre es el primero en aplaudirme por mis éxitos. 545 00:27:29,480 --> 00:27:31,160 - ¡Qué lindo! - Mi amor. 546 00:27:31,240 --> 00:27:34,000 Estoy muy feliz de tener a Hanna. 547 00:27:34,080 --> 00:27:36,880 Encontré a alguien que nutre mi crecimiento, 548 00:27:36,960 --> 00:27:39,840 que quiere que sea más exitosa y mejor. 549 00:27:39,920 --> 00:27:43,240 Lo único importante en una relación y en la vida 550 00:27:43,320 --> 00:27:45,360 es tu corazón y tu amor. 551 00:27:45,440 --> 00:27:47,720 Si vuelves a eso, todo mejora, 552 00:27:47,800 --> 00:27:51,080 y por eso estoy con esta hermosa dama aquí presente. 553 00:27:51,160 --> 00:27:54,920 Cuando regresé de Kenia, Danya me dio la mejor noticia. 554 00:27:55,000 --> 00:27:57,800 Aún no lo contamos. Estamos esperando. 555 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 Cuando llegaron, vieron maletas. 556 00:28:01,000 --> 00:28:04,320 Pondremos estos papeles en las maletas, 557 00:28:04,400 --> 00:28:06,360 y ojalá rompamos el ciclo. 558 00:28:06,440 --> 00:28:09,480 Destruir el equipaje los ayudará a romper el ciclo. 559 00:28:09,560 --> 00:28:10,400 Vamos. 560 00:28:10,480 --> 00:28:13,120 Es una forma de liberar toda la ira acumulada 561 00:28:13,200 --> 00:28:15,120 y cualquier sentimiento negativo. 562 00:28:16,320 --> 00:28:18,560 Guarden sus papeles en una maleta 563 00:28:18,640 --> 00:28:20,120 y luego rómpanla. 564 00:28:22,120 --> 00:28:24,960 ¡Disculpen! Tengo ganas de pegarle a una persona. 565 00:28:25,560 --> 00:28:27,560 No me siento cómoda con el grupo. 566 00:28:28,400 --> 00:28:29,600 Hay tensión. 567 00:28:30,200 --> 00:28:31,800 Destruyan solo el equipaje. 568 00:28:31,880 --> 00:28:33,400 - Me voy. - Está bien. 569 00:28:33,480 --> 00:28:36,520 Antes de que empezaran a romper cosas, decidí irme, 570 00:28:36,600 --> 00:28:38,880 porque tenía un compromiso. 571 00:28:38,960 --> 00:28:41,000 Y no tenía ganas de estar ahí. 572 00:28:41,080 --> 00:28:42,280 ¡Adiós! 573 00:28:42,920 --> 00:28:43,880 Adelante. 574 00:28:44,840 --> 00:28:45,880 Vamos, Mahira. 575 00:28:46,960 --> 00:28:48,920 ¡Eso, Roz! ¡Hércules! 576 00:28:49,000 --> 00:28:49,840 ¡Bien! 577 00:28:49,920 --> 00:28:52,640 Sentí que estaba rompiendo mi pasado, 578 00:28:52,720 --> 00:28:54,720 me sentí lista para dejarlo ir. 579 00:28:57,240 --> 00:28:59,640 Hay mucha ira en este grupo. ¡Guau! 580 00:29:00,440 --> 00:29:04,680 A todo el grupo le vendría bien irse al retiro en Kenia. 581 00:29:06,840 --> 00:29:07,720 Vamos. 582 00:29:07,800 --> 00:29:11,720 Solté muchas cosas de la relación anterior, claro. 583 00:29:11,800 --> 00:29:15,040 Pero todavía hay algunas cosas con las que debo lidiar. 584 00:29:16,280 --> 00:29:18,640 Adiós, chicos. Nos vemos. Adiós. 585 00:29:18,720 --> 00:29:21,440 Danya y yo tenemos que irnos. 586 00:29:21,520 --> 00:29:22,560 La verdad, 587 00:29:22,640 --> 00:29:26,040 no quería estar más sumergido en esa energía. 588 00:29:27,040 --> 00:29:30,560 Farhana, ¿cómo te fue en el encuentro con tu ex? 589 00:29:30,640 --> 00:29:33,440 Sigue insistiendo con lo mismo. Estoy harta. 590 00:29:33,520 --> 00:29:34,960 Entonces supéralo. 591 00:29:35,040 --> 00:29:36,880 Debe saber que no lo aceptaré. 592 00:29:36,960 --> 00:29:38,640 Y punto. No lo aceptaré. 593 00:29:38,720 --> 00:29:41,360 Entonces seguirás extendiendo el tema. 594 00:29:41,440 --> 00:29:43,240 Pediré la custodia y punto. 595 00:29:43,320 --> 00:29:45,640 No lo hice hasta ahora, pero lo haré. 596 00:29:45,720 --> 00:29:49,520 Cuando Heroies y yo nos divorciamos, no luchamos por la custodia, 597 00:29:49,600 --> 00:29:52,080 porque queríamos ser padres juntos. 598 00:29:52,160 --> 00:29:56,480 Pero si me obliga a reclamar la custodia, no dudaré en hacerlo. 599 00:29:57,600 --> 00:29:59,320 Inténtalo por última vez. 600 00:29:59,400 --> 00:30:00,640 Veremos. 601 00:30:01,760 --> 00:30:06,920 Creo que necesitan encontrar una solución, por el bien de su hijo. 602 00:30:14,160 --> 00:30:15,600 ¡Cielos! 603 00:30:21,840 --> 00:30:23,120 ¡Sí! 604 00:30:24,360 --> 00:30:26,320 Bien, chicos. ¿Puedo decir algo? 605 00:30:26,960 --> 00:30:29,000 Antes que nada, me divertí mucho. 606 00:30:29,080 --> 00:30:31,840 Pero en dos días me voy. 607 00:30:31,920 --> 00:30:34,840 Me encantaría ver a las chicas para despedirnos. 608 00:30:34,920 --> 00:30:36,840 Reunámonos antes de que me vaya. 609 00:30:36,920 --> 00:30:38,360 - Nos pelearemos. - No. 610 00:30:38,440 --> 00:30:40,640 - Como siempre. - ¡Una condición! 611 00:30:40,720 --> 00:30:42,200 Nada de drama. 612 00:30:42,280 --> 00:30:43,520 Vuelvo a Los Ángeles, 613 00:30:43,600 --> 00:30:46,840 así que quise organizar un almuerzo de chicas. 614 00:30:46,920 --> 00:30:48,480 Para agradecerles por todo. 615 00:30:49,640 --> 00:30:50,840 ¿Dónde está LJ? 616 00:30:50,920 --> 00:30:52,120 - Se fue. - ¿Por qué? 617 00:30:52,200 --> 00:30:54,760 No sé, pero quiero preguntarle algo a Jwana. 618 00:30:54,840 --> 00:30:57,400 Como amiga, me preocupo mucho por Jwana. 619 00:30:57,480 --> 00:30:58,720 Ahora que LJ se fue, 620 00:30:58,800 --> 00:31:02,880 hablaré con Jwana sobre lo que pasó en la sesión de fotos de Mona. 621 00:31:03,480 --> 00:31:06,640 En la sesión, el fotógrafo mandó a LJ a tu lado, 622 00:31:06,720 --> 00:31:08,800 cuando nos posicionaba, ¿no? 623 00:31:08,880 --> 00:31:12,080 ¿Por qué dijiste "aquí no" delante de todos? 624 00:31:12,160 --> 00:31:13,560 Tú, aquí atrás. 625 00:31:13,640 --> 00:31:16,120 No, aquí no, por favor. En otro lugar. 626 00:31:16,200 --> 00:31:17,240 ¿Puedes parar? 627 00:31:17,320 --> 00:31:19,720 ¿Por qué te metes todo el tiempo? 628 00:31:19,800 --> 00:31:21,040 Te lo digo bien. 629 00:31:21,120 --> 00:31:23,280 - Me cansé. - ¿Quieres que deje el tema? 630 00:31:23,360 --> 00:31:24,840 Dios mío. 631 00:31:25,440 --> 00:31:26,640 ¡Farhana! 632 00:31:26,720 --> 00:31:31,000 Farhana me está irritando, me está poniendo nerviosa. 633 00:31:31,600 --> 00:31:32,920 Estoy harta de esto. 634 00:31:33,000 --> 00:31:36,200 Jwana, si hay tanto drama, ¿por qué siguen siendo amigas? 635 00:31:36,280 --> 00:31:38,880 Cariño, eso mismo me pregunto. 636 00:31:38,960 --> 00:31:41,600 Debería haber terminado esta amistad. 637 00:31:41,680 --> 00:31:44,800 - ¿Pero qué hizo? Cuéntanos. - Estoy cansada de esto. 638 00:31:44,880 --> 00:31:47,280 Farhana tiene dos buenas amigas. 639 00:31:47,360 --> 00:31:49,480 - Y entre ellas no se hablan… - No. 640 00:31:49,560 --> 00:31:50,840 No, espera. 641 00:31:50,920 --> 00:31:54,160 - No soy una "amiga". - Es tu hermana. Sí. 642 00:31:54,240 --> 00:31:56,080 Siempre estuve para Farhana. 643 00:31:56,160 --> 00:31:57,400 Es como una hermana. 644 00:31:58,000 --> 00:32:00,280 Si mi hermana no está ahí para mí, 645 00:32:01,400 --> 00:32:04,080 entonces, ¿para qué es mi hermana? 646 00:32:05,480 --> 00:32:08,080 Si tuvieras que elegir, ¿a quién elegirías? 647 00:32:08,160 --> 00:32:09,840 ¡Esa es la gran pregunta! 648 00:32:09,920 --> 00:32:12,120 Por favor, que la responda. 649 00:32:13,200 --> 00:32:16,440 Es asunto mío. Es asunto de Jwana. Es asunto de LJ. 650 00:32:16,520 --> 00:32:19,920 Lo que hacemos con nuestra amistad no le incumbe a nadie. 651 00:32:20,800 --> 00:32:22,400 Y mejor que no se metan, 652 00:32:22,480 --> 00:32:24,600 porque me está empezando a irritar. 653 00:32:24,680 --> 00:32:27,960 - Respóndele. - Para mí, obviamente Jwana es la primera. 654 00:32:28,040 --> 00:32:29,760 - Lo sabe. - Muchas gracias. 655 00:32:29,840 --> 00:32:31,960 Mi lealtad siempre estará con Jwana. 656 00:32:32,040 --> 00:32:34,240 - Lo sabe. - Eres su favorita. 657 00:32:34,320 --> 00:32:38,400 Esta es la primera cosa lógica que se dijo esta noche. 658 00:32:38,480 --> 00:32:41,840 Sí, pero LJ debería estar aquí para esta conversación, 659 00:32:41,920 --> 00:32:43,800 para oír lo que dicen todos. 660 00:32:43,880 --> 00:32:45,600 Bravo, Zeina. 661 00:32:46,440 --> 00:32:48,800 Ten agallas, Farhana, 662 00:32:48,880 --> 00:32:52,280 para responder esa pregunta frente a Jwana y LJ. 663 00:32:52,360 --> 00:32:55,400 - Al fin y al cabo, yo soy Farhana. - Sí. 664 00:32:55,480 --> 00:32:58,360 Nadie me dice qué hacer. No somos niños. 665 00:32:58,440 --> 00:33:01,800 No, por eso necesitamos tener opiniones firmes. 666 00:33:01,880 --> 00:33:05,640 Necesitamos poder evaluar a la gente que nos rodea. 667 00:33:06,280 --> 00:33:08,720 No sé por qué todos quieren involucrarse. 668 00:33:08,800 --> 00:33:10,160 Más que nada Zeina. 669 00:33:10,680 --> 00:33:12,800 Solo quiere echar leña al fuego. 670 00:33:14,960 --> 00:33:17,440 - ¿Dónde está Mahira? - Sí, ¿dónde? 671 00:33:17,520 --> 00:33:18,760 ¿Qué pasa afuera? 672 00:33:18,840 --> 00:33:21,440 Mahira dejó la mesa mientras hablábamos. 673 00:33:21,520 --> 00:33:25,280 Miramos hacia afuera y la vimos acostada sobre otra mesa. 674 00:33:25,360 --> 00:33:27,400 Nos levantamos para ir a verla. 675 00:33:27,480 --> 00:33:29,920 Dios mío. Mahira, ¿qué está pasando? 676 00:33:34,960 --> 00:33:35,920 ¡No! 677 00:33:36,720 --> 00:33:37,640 - ¡No! - Vamos. 678 00:33:38,400 --> 00:33:39,240 Cielos. 679 00:33:40,400 --> 00:33:44,880 De golpe, Mahira empezó a levitar por encima de la mesa. 680 00:33:44,960 --> 00:33:46,760 Estaba suspendida en el aire. 681 00:33:48,600 --> 00:33:50,040 Me pareció simbólico. 682 00:33:52,720 --> 00:33:54,720 ¡Volé como una mariposa! 683 00:33:57,920 --> 00:34:00,480 Primero, gracias a Ahmed El Bayed. 684 00:34:00,560 --> 00:34:02,040 No necesito presentarlo. 685 00:34:02,120 --> 00:34:06,240 Vino desde Arabia Saudita para brindarnos entretenimiento, 686 00:34:06,320 --> 00:34:08,040 así que le agradecemos. 687 00:34:08,120 --> 00:34:09,560 - Gracias, Ahmed. - A ti. 688 00:34:09,640 --> 00:34:12,520 Fue un día intenso. Pasé por muchas emociones. 689 00:34:12,600 --> 00:34:16,280 Pero me alivia haber contado lo de mi divorcio. 690 00:34:16,360 --> 00:34:17,400 Ya lo saben. 691 00:34:17,920 --> 00:34:20,440 Estoy lista para empezar un nuevo capítulo. 692 00:34:20,520 --> 00:34:22,600 ¡RECIÉN SEPARADA! 693 00:34:27,520 --> 00:34:28,840 - ¡Ve! - ¡Adiós! 694 00:34:28,920 --> 00:34:32,840 Al final de mi evento, me subí al auto y me sentí en paz, 695 00:34:32,920 --> 00:34:35,640 lista para un nuevo capítulo de mi vida. 696 00:35:00,160 --> 00:35:01,240 ¡Hola! 697 00:35:01,320 --> 00:35:02,560 - ¿Qué tal? - Bien. 698 00:35:02,640 --> 00:35:05,120 ¿Me habilitas para jugar a los bolos? 699 00:35:05,200 --> 00:35:07,200 - ¿Para dos personas? - Dos, sí. 700 00:35:08,160 --> 00:35:10,760 Voy a tener una cita de juegos con Danya. 701 00:35:10,840 --> 00:35:14,280 Como en los viejos tiempos, que jugábamos y la pasábamos bien. 702 00:35:14,360 --> 00:35:16,440 Un plan divertido, como antes. 703 00:35:17,160 --> 00:35:19,200 Bien, aquí vamos. 704 00:35:22,120 --> 00:35:23,160 Es ahora. 705 00:35:27,320 --> 00:35:28,760 ¡Sorpresa! 706 00:35:30,000 --> 00:35:32,960 - Traje a Ebraheem. - ¿Trajiste un invitado? 707 00:35:33,040 --> 00:35:35,920 ¿Qué? Pensé que era una cita entre nosotros dos, 708 00:35:36,000 --> 00:35:37,320 pero… 709 00:35:37,400 --> 00:35:38,560 apareció Ebraheem. 710 00:35:39,560 --> 00:35:41,400 Será una… 711 00:35:42,440 --> 00:35:44,240 cita con un tercero. 712 00:35:45,720 --> 00:35:48,480 - ¿Sabes por qué invité a Ebraheem? - ¿Por qué? 713 00:35:48,560 --> 00:35:49,920 Porque la última vez, 714 00:35:50,000 --> 00:35:53,240 sentí que no estaban en modo "mejores amigos". 715 00:35:53,320 --> 00:35:57,520 Sentí una energía rara entre ustedes. 716 00:35:58,240 --> 00:36:02,200 Me encantaría que Bliss y Ebraheem hicieran las paces. 717 00:36:02,280 --> 00:36:05,040 Ojalá pudiéramos volver a lo que éramos. 718 00:36:05,120 --> 00:36:06,960 Hace mucho no nos divertimos. 719 00:36:07,040 --> 00:36:09,160 ¿Está todo bien entre ustedes? 720 00:36:09,240 --> 00:36:11,320 - Claro, es mi amigo. - Sí, o sea… 721 00:36:11,400 --> 00:36:14,480 Mira, honestamente, este viaje cambió toda mi… 722 00:36:14,560 --> 00:36:16,560 - Es un hombre nuevo. - Totalmente. 723 00:36:16,640 --> 00:36:18,040 Valoro lo importante. 724 00:36:18,120 --> 00:36:20,400 Nuestra amistad es lo más importante. 725 00:36:20,480 --> 00:36:25,680 Sé que Ebraheem, en el fondo, tiene un gran corazón. 726 00:36:26,320 --> 00:36:27,680 Pero habla de más. 727 00:36:27,760 --> 00:36:29,320 Estoy bien con Ebraheem, 728 00:36:29,400 --> 00:36:32,760 pero, en mi mente, establecí algunos límites. 729 00:36:32,840 --> 00:36:34,600 Genial. Eres el tercero. 730 00:36:34,680 --> 00:36:36,040 Eres el tercero. 731 00:36:37,680 --> 00:36:38,800 ¿Yo soy el tercero? 732 00:36:38,880 --> 00:36:42,120 Danya y yo somos mejores amigos. Él es el tercero. 733 00:36:45,720 --> 00:36:47,400 ¡Vaya! 734 00:36:49,720 --> 00:36:50,640 Mira eso. 735 00:37:04,040 --> 00:37:07,040 Bliss y yo tenemos noticias muy especiales. 736 00:37:07,640 --> 00:37:10,760 Ebraheem adivinó lo que pasaba y lo aceptó. 737 00:37:10,840 --> 00:37:15,200 Pensó que era una broma, porque siempre estamos bromeando. 738 00:37:15,280 --> 00:37:17,440 Pero a veces, las cosas son serias. 739 00:37:18,160 --> 00:37:20,680 Hace mucho tiempo que no veo a Hamdah. 740 00:37:20,760 --> 00:37:22,600 ¿Está bien? ¿Qué está pasando? 741 00:37:23,160 --> 00:37:25,840 - Las cosas no van muy bien. - ¿Qué? 742 00:37:26,960 --> 00:37:28,000 ¿Qué pasó? 743 00:37:28,080 --> 00:37:30,240 Se peleó con mi madre. 744 00:37:30,320 --> 00:37:31,640 ¿Qué? 745 00:37:31,720 --> 00:37:33,080 Era entre ella y yo, 746 00:37:33,160 --> 00:37:35,640 pero mi mamá se metió, porque estaba allí. 747 00:37:35,720 --> 00:37:38,480 Mi mamá tuvo que vernos discutir y pelear, 748 00:37:38,560 --> 00:37:41,800 y fue terrible. 749 00:37:42,480 --> 00:37:47,080 Últimamente, mi esposa Hamdah y yo hemos tenido problemas maritales. 750 00:37:47,160 --> 00:37:48,960 No nos estamos hablamos. 751 00:37:49,040 --> 00:37:51,440 - Me pone muy triste. - A mí también. 752 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 Se acaban de casar y se aman. 753 00:37:54,160 --> 00:37:58,080 Lo que pasa es que no estamos logrando conectarnos. 754 00:37:58,160 --> 00:37:59,720 Me partió el corazón. 755 00:37:59,800 --> 00:38:02,320 De verdad deseo que sea feliz, 756 00:38:02,400 --> 00:38:06,200 que su relación prospere, porque los quiero mucho a los dos. 757 00:38:06,280 --> 00:38:07,920 - Debes arreglarlo. - Sí. 758 00:38:08,000 --> 00:38:08,840 ¿No, Marwan? 759 00:38:08,920 --> 00:38:12,840 Nosotros también pasamos por altibajos, pero no nos rendimos. 760 00:38:12,920 --> 00:38:15,280 Quiero que lo intentes una vez más. 761 00:38:15,360 --> 00:38:17,920 No te des por vencido, ¿sí? 762 00:38:18,000 --> 00:38:20,560 Quiero verte sonreír, viejo. 763 00:38:21,440 --> 00:38:25,960 Haré lo que sea para salvar mi matrimonio con Hamdah. 764 00:38:26,040 --> 00:38:28,560 No me tomo el divorcio a la ligera. 765 00:38:28,640 --> 00:38:31,280 Pero si no funciona, entonces no es mi destino. 766 00:38:38,760 --> 00:38:41,160 JUEVES 22 - CITA CON HASSAN A LAS 20 767 00:38:41,240 --> 00:38:42,200 SIEMPRE JUNTOS 768 00:38:45,160 --> 00:38:46,440 Hoy, por fin, 769 00:38:46,520 --> 00:38:48,520 Mona y yo vamos a salir 770 00:38:48,600 --> 00:38:50,480 por nuestro aniversario. 771 00:38:50,560 --> 00:38:53,280 Estamos celebrando nuestro segundo año casados. 772 00:38:57,800 --> 00:39:00,480 Le tapé los ojos para sorprenderla 773 00:39:00,560 --> 00:39:03,360 con toda la decoración que planeé. 774 00:39:03,440 --> 00:39:06,440 Pusimos una mesa frente al mar. 775 00:39:06,520 --> 00:39:11,360 Y tenemos este gran corazón, lleno de rosas. 776 00:39:11,440 --> 00:39:13,280 Son sus cosas favoritas. 777 00:39:13,960 --> 00:39:15,960 - ¿Dónde estamos? - Llegamos, amor. 778 00:39:16,040 --> 00:39:18,200 ¿Dónde estamos? Quiero ver. 779 00:39:18,920 --> 00:39:23,320 No puedo creer que ya sea nuestro segundo aniversario de bodas. 780 00:39:23,400 --> 00:39:26,400 Estoy muy emocionada. 781 00:39:26,480 --> 00:39:30,680 Me gusta que quiera sorprenderme, pero me gusta saber de la sorpresa. 782 00:39:30,760 --> 00:39:32,320 Alguien debería decírmelo. 783 00:39:32,400 --> 00:39:34,120 - Quiero ver. - No. 784 00:39:34,200 --> 00:39:36,800 - Amor, muéstrame. Quiero ver. - Adivina. 785 00:39:38,400 --> 00:39:40,840 ¡Dios mío! ¡Qué tierno! 786 00:39:40,920 --> 00:39:43,480 Es tan hermoso, tan romántico. 787 00:39:43,560 --> 00:39:46,680 Si este es el tipo de sorpresa que organiza 788 00:39:46,760 --> 00:39:49,200 cuando lo dejo tomar el control, 789 00:39:50,360 --> 00:39:51,720 lo dejaré siempre. 790 00:39:51,800 --> 00:39:53,600 - ¡Mi amor! - Te amo, preciosa. 791 00:39:55,360 --> 00:39:57,720 Me alegra que te guste la sorpresa. 792 00:39:57,800 --> 00:40:01,200 Me encantó que Mona se dejara llevar un poco. 793 00:40:01,280 --> 00:40:03,520 No puedes tener el control de todo. 794 00:40:04,280 --> 00:40:06,640 Decidí deshacerme de muchas cosas 795 00:40:06,720 --> 00:40:10,160 que no he usado en los últimos cuatro o cinco años. 796 00:40:10,240 --> 00:40:11,320 Es un comienzo. 797 00:40:11,400 --> 00:40:14,520 Y seguramente te encantará tener más espacio 798 00:40:14,600 --> 00:40:16,800 para lo que sea que quieras hacer. 799 00:40:19,040 --> 00:40:19,920 ¿Como qué? 800 00:40:20,560 --> 00:40:22,600 - Como un cuarto de bebé. - ¿Sí? 801 00:40:22,680 --> 00:40:24,680 También decidí 802 00:40:24,760 --> 00:40:27,920 agregar a mi calendario 803 00:40:28,480 --> 00:40:31,320 quedar embarazada en agosto, para tu cumpleaños. 804 00:40:33,960 --> 00:40:36,240 No solo estará en su calendario, 805 00:40:36,320 --> 00:40:38,960 también en su aplicación de cuenta regresiva. 806 00:40:39,640 --> 00:40:42,840 Con suerte, todo saldrá como ella quiere. 807 00:40:42,920 --> 00:40:45,360 - ¿Por qué te ríes? - ¡Me encanta! 808 00:40:45,440 --> 00:40:49,360 El año pasado, hablamos de una fecha de embarazo, 809 00:40:49,440 --> 00:40:51,680 pero tuve que operarme. 810 00:40:52,200 --> 00:40:56,360 Así que ahora que pasaron más de seis meses desde la cirugía, 811 00:40:56,440 --> 00:40:57,920 puedo quedar embarazada. 812 00:40:58,000 --> 00:41:00,600 Y el nacimiento será para mi cumpleaños. 813 00:41:02,200 --> 00:41:04,360 - ¿Sí? - Me encanta. 814 00:41:04,440 --> 00:41:08,920 Un embarazo en mi cumpleaños sería el mejor regalo de mi vida. 815 00:41:09,600 --> 00:41:12,120 Pero no se pueden controlar estas cosas. 816 00:41:12,200 --> 00:41:13,800 Todo está en manos de Dios. 817 00:41:13,880 --> 00:41:18,640 Y me haría feliz en cualquier momento, en cualquier lugar. 818 00:41:18,720 --> 00:41:22,200 Me parece que, antes de eso, 819 00:41:22,800 --> 00:41:26,480 deberíamos tener tantas citas como podamos. 820 00:41:26,560 --> 00:41:28,560 Planeemos algo sostenible. 821 00:41:28,640 --> 00:41:30,440 - Y para eso… - ¿Qué? 822 00:41:30,520 --> 00:41:35,680 Guárdate un día en particular en el calendario todas las semanas. 823 00:41:35,760 --> 00:41:37,240 El día de nuestra cita. 824 00:41:37,320 --> 00:41:40,560 Y déjame a mí la logística. Yo me encargaré de todo. 825 00:41:40,640 --> 00:41:44,240 Podemos acordar cada dos semanas planear algo, 826 00:41:44,320 --> 00:41:47,320 y, a la semana siguiente, nos sorprendemos. 827 00:41:47,840 --> 00:41:48,840 Trato hecho. 828 00:41:50,600 --> 00:41:53,640 Por primera vez, me siento muy cómoda con todo. 829 00:41:53,720 --> 00:41:56,280 No me siento forzada, me siento preparada 830 00:41:56,360 --> 00:42:00,160 para planear la llegada de un bebé, para dejar ir ciertas cosas, 831 00:42:00,240 --> 00:42:03,040 para hacer un cambio en mi vida. 832 00:42:05,520 --> 00:42:07,240 Te amo, cariño. ¿Bailamos? 833 00:42:08,120 --> 00:42:10,720 - Vamos. - Vamos. Llévame a bailar. 834 00:42:12,160 --> 00:42:14,400 Fue una velada maravillosa. 835 00:42:14,480 --> 00:42:17,720 No podría haber imaginado una cita mejor. 836 00:42:19,200 --> 00:42:22,960 Solo quiero que este momento dure el mayor tiempo posible 837 00:42:23,040 --> 00:42:25,320 y atesorarlo para siempre. 838 00:42:32,680 --> 00:42:33,640 Mi amor. 839 00:42:43,720 --> 00:42:46,800 LA NIÑA CENTRO FINANCIERO INTERNACIONAL DE DUBÁI 840 00:42:56,560 --> 00:42:58,360 Es mi último día en Dubái, 841 00:42:58,440 --> 00:43:01,640 así que decidí almorzar con las chicas. 842 00:43:01,720 --> 00:43:02,720 Invité a todas. 843 00:43:10,080 --> 00:43:13,080 Estos días estuve ocupada con mi familia. 844 00:43:13,160 --> 00:43:15,800 Pero hoy, Roz nos convocó para su despedida. 845 00:43:15,880 --> 00:43:17,880 Así que iré a despedirla. 846 00:43:29,200 --> 00:43:31,080 - ¡Llegué! - Hola, cariño. 847 00:43:36,680 --> 00:43:38,320 ¿Qué tal? ¿Qué cuentan? 848 00:43:38,400 --> 00:43:40,440 No puedo creer que ya te vayas. 849 00:43:40,520 --> 00:43:42,320 Yo tampoco puedo creerlo. 850 00:43:48,480 --> 00:43:50,280 Chicas, antes que nada, 851 00:43:50,360 --> 00:43:53,600 muchas gracias por recibirme tan bien en Dubái. 852 00:43:55,440 --> 00:43:57,000 Ha sido un placer. 853 00:43:57,080 --> 00:43:58,960 Gracias, Mahira. Gracias, Mona. 854 00:43:59,040 --> 00:44:00,880 Se esmeraron muchísimo. 855 00:44:00,960 --> 00:44:02,800 Voy a extrañar mucho a Roz. 856 00:44:02,880 --> 00:44:05,680 Fue hermoso tenerla aquí en Dubái. 857 00:44:07,800 --> 00:44:09,560 Después del evento de Mahira, 858 00:44:09,640 --> 00:44:13,880 quiero hacerle a Farhana, frente a LJ, la pregunta que le hizo Mona. 859 00:44:13,960 --> 00:44:17,480 Es bueno que todo salga a la luz 860 00:44:18,000 --> 00:44:21,120 y ver cómo es realmente la gente que nos rodea. 861 00:44:21,960 --> 00:44:25,960 Safa, ayer te perdiste un gran evento. 862 00:44:26,040 --> 00:44:28,720 - Deberías haber ido. - Te perdiste la acción. 863 00:44:28,800 --> 00:44:31,320 ¿De qué me perdí? 864 00:44:31,400 --> 00:44:33,520 Hubo una discusión en la mesa. 865 00:44:33,600 --> 00:44:36,760 Y Mona, de la nada, puso a alguien en aprietos. 866 00:44:37,360 --> 00:44:38,840 Fue solo una pregunta. 867 00:44:38,920 --> 00:44:40,160 ¿Qué pregunta? 868 00:44:40,240 --> 00:44:42,320 No te incumbe. ¿Por qué lo mencionas? 869 00:44:43,280 --> 00:44:44,840 Zeina… 870 00:44:44,920 --> 00:44:47,600 No tiene nada que hacer más que chismear. 871 00:44:47,680 --> 00:44:49,400 Es que creo que es injusto. 872 00:44:49,480 --> 00:44:52,440 La discusión debería ocurrir frente a LJ, 873 00:44:52,520 --> 00:44:53,920 no cuando no está. 874 00:44:54,000 --> 00:44:57,640 Es hora de que Mona obtenga la respuesta real a su pregunta, 875 00:44:57,720 --> 00:44:59,280 con todas como testigos. 876 00:44:59,960 --> 00:45:02,440 ¿Sucedió algo a mis espaldas? 877 00:45:03,120 --> 00:45:04,000 Solo pregunté. 878 00:45:04,080 --> 00:45:06,520 Mona le preguntó a Farhana 879 00:45:06,600 --> 00:45:09,600 a quién elegiría entre tú y Jwana. 880 00:45:10,240 --> 00:45:13,600 - Bueno… - Porque había tensión. 881 00:45:13,680 --> 00:45:16,840 Y Farhana siempre intenta que te sientes con Jwana. 882 00:45:16,920 --> 00:45:19,120 Bueno, yo quiero preguntarte algo. 883 00:45:19,200 --> 00:45:22,640 Si tuvieras que elegir entre ella y yo, ¿a quién elegirías? 884 00:45:24,200 --> 00:45:25,360 Muy bien. 885 00:45:25,440 --> 00:45:29,200 Pero ustedes no son tan cercanas a mí como a Farhana. 886 00:45:29,280 --> 00:45:31,400 ¿Sabes? Es una situación diferente. 887 00:45:31,480 --> 00:45:34,040 Está bien, pero ¿por qué la haces elegir? 888 00:45:34,120 --> 00:45:37,200 Todas nos lo preguntábamos, y yo solo lo expresé. 889 00:45:37,280 --> 00:45:40,720 Sentí curiosidad. No lo dije con malas intenciones. 890 00:45:44,360 --> 00:45:46,560 Ya no puedo tolerar tanta falsedad. 891 00:45:46,640 --> 00:45:50,320 Si alguien quiere decir algo, que lo diga, y acabemos con esto. 892 00:45:50,400 --> 00:45:51,240 Estoy harta. 893 00:45:51,320 --> 00:45:53,040 - Quiero decir algo. - Dilo. 894 00:45:53,120 --> 00:45:56,520 Creo que LJ y Jwana se quieren mucho, 895 00:45:56,600 --> 00:45:59,280 se lastimaron y tienen que hablar del tema. 896 00:45:59,360 --> 00:46:01,200 Por favor, lamento decir esto. 897 00:46:01,800 --> 00:46:04,440 Pero guárdate tu opinión, por favor. 898 00:46:04,520 --> 00:46:06,520 - ¡Ella preguntó! - Por favor. 899 00:46:06,600 --> 00:46:09,240 No, pero no hables de mí. 900 00:46:09,320 --> 00:46:12,240 Loca del control. Te encanta controlar a todos. 901 00:46:12,320 --> 00:46:14,400 Quieres que sean tus títeres. 902 00:46:14,480 --> 00:46:17,120 Ella es libre de decir lo que quiera. 903 00:46:17,200 --> 00:46:19,160 Quiero que se lleven bien. 904 00:46:19,240 --> 00:46:21,320 Cariño, nunca nos llevaremos bien. 905 00:46:21,400 --> 00:46:24,200 ¡Basta! Yo le puse fin a esta amistad 906 00:46:24,280 --> 00:46:25,360 y lo mantendré. 907 00:46:25,440 --> 00:46:26,880 - ¡Claro! - ¡Sí, fui yo! 908 00:46:27,920 --> 00:46:30,160 Tu ego no te permite reconocerlo. 909 00:46:30,240 --> 00:46:32,760 - No me hagas hablar. - ¡Habla! Adelante. 910 00:46:34,240 --> 00:46:37,880 Deberías estar avergonzada. Deberías sentir vergüenza. 911 00:46:37,960 --> 00:46:39,400 ¿Quieres que hable? 912 00:46:39,480 --> 00:46:41,720 - ¡Sí, adelante, habla! - Está bien. 913 00:46:41,800 --> 00:46:43,640 Loujain era mi mejor amiga. 914 00:46:43,720 --> 00:46:46,360 Dormíamos en la misma cama. 915 00:46:46,440 --> 00:46:47,960 Luego habló con mi ex. 916 00:46:49,080 --> 00:46:51,280 - Le dijo a Farhana… - ¡No es cierto! 917 00:46:51,360 --> 00:46:53,960 "Hice eso para lastimar a Jwana". 918 00:46:54,040 --> 00:46:56,240 No es cierto. ¡Somos amigos! 919 00:46:57,560 --> 00:46:58,560 Yo lo vi, 920 00:46:58,640 --> 00:47:02,920 y varias personas me dijeron que Loujain agregó a mi ex a su cuenta. 921 00:47:03,000 --> 00:47:06,760 Incluso ella lo admitió, pero no se siente culpable. 922 00:47:06,840 --> 00:47:09,120 Yo puedo ser amiga de quien quiera. 923 00:47:09,200 --> 00:47:11,240 ¿Por qué? ¡No, no tienes derecho! 924 00:47:11,320 --> 00:47:12,480 ¡Escucha, cállate! 925 00:47:12,560 --> 00:47:14,160 ¡No me calles! 926 00:47:14,240 --> 00:47:16,560 - ¿Te atreves a hablarme así? - ¡Sí! 927 00:47:16,640 --> 00:47:18,480 - ¿A sentarte con nosotras? - ¡Sí! 928 00:47:18,560 --> 00:47:19,880 - ¡Traidora! - ¡Mientes! 929 00:47:19,960 --> 00:47:24,280 - ¡Eres maleducada e irrespetuosa! - ¡Tú eres una mentirosa! 930 00:47:24,360 --> 00:47:29,400 - ¡Ahora saben cómo eres en verdad! - ¡Eres una mentirosa! 931 00:47:29,480 --> 00:47:32,880 La pelea entre ellas me recordó a algo por lo que pasé. 932 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 A personas que quería y me traicionaron. 933 00:47:35,760 --> 00:47:37,960 Sé cuánto duele. 934 00:47:38,040 --> 00:47:41,600 No quería recordar eso, así que me fui. 935 00:47:41,680 --> 00:47:44,360 - Odias que sea amiga de él. - ¡Cállate! 936 00:47:44,440 --> 00:47:46,520 No soportas que sea amiga de él. 937 00:47:46,600 --> 00:47:47,880 - No… - ¡Lo odias! 938 00:47:47,960 --> 00:47:49,280 No puedes evitarlo. 939 00:47:49,360 --> 00:47:50,800 ¿Por qué eres su amiga? 940 00:47:50,880 --> 00:47:51,760 ¡Por Dios! 941 00:47:51,840 --> 00:47:53,880 ¿Te parece bien ser su amiga? 942 00:47:53,960 --> 00:47:57,000 - Si no me dejan hablar… - Silencio. Escuchémosla. 943 00:47:57,080 --> 00:47:58,600 - Tiempo fuera. - Escuchen. 944 00:47:58,680 --> 00:48:00,960 - Si no me dejan hablar… - Habla. 945 00:48:01,720 --> 00:48:05,160 LJ tiene que hablar. Siempre hay dos lados en una historia. 946 00:48:05,240 --> 00:48:07,680 Tienen que respetar mi versión. 947 00:48:07,760 --> 00:48:08,920 O no se metan. 948 00:48:09,560 --> 00:48:10,640 Para nada. 949 00:48:10,720 --> 00:48:14,440 Ella cuenta su versión de la historia y lo que yo le hice. 950 00:48:14,520 --> 00:48:16,160 Pero olvida lo que me hizo. 951 00:48:16,240 --> 00:48:18,640 Jwana era como mi hermana. 952 00:48:18,720 --> 00:48:20,800 Y yo la quería muchísimo. 953 00:48:20,880 --> 00:48:23,480 Pero en una época, no se comportó bien. 954 00:48:23,560 --> 00:48:26,240 Me trataba mal, me hablaba mal. 955 00:48:26,320 --> 00:48:28,240 Me quería controlar, 956 00:48:28,320 --> 00:48:29,680 y eso nunca me gustó. 957 00:48:29,760 --> 00:48:33,200 Una vez, me gustaba un chico. Lo diré delante de todas. 958 00:48:33,880 --> 00:48:35,320 Se lo presenté a Jwana. 959 00:48:35,400 --> 00:48:37,960 Ella se acercó a él y le dijo: 960 00:48:38,040 --> 00:48:40,840 "¡Escucha! A esta chica le gustas mucho. 961 00:48:41,440 --> 00:48:42,680 Ten cuidado". 962 00:48:42,760 --> 00:48:44,320 ¿Por qué me expuso? 963 00:48:44,400 --> 00:48:46,040 Luego se hizo amiga de él. 964 00:48:46,120 --> 00:48:48,760 - Eso me dolió. - Conozco a toda su familia. 965 00:48:48,840 --> 00:48:51,200 Soy muy amiga de esa familia. 966 00:48:51,280 --> 00:48:53,160 Sabías que a mí me gustaba. 967 00:48:55,880 --> 00:48:59,320 Ella cree que puede hacerle lo que quiera a la gente. 968 00:48:59,400 --> 00:49:00,760 No le importa. 969 00:49:00,840 --> 00:49:03,320 Pero si alguien le hace algo a ella, ¡no! 970 00:49:03,400 --> 00:49:05,640 Ya saben lo que dicen, ojo por ojo. 971 00:49:06,440 --> 00:49:07,840 Esto es más que un ojo. 972 00:49:07,920 --> 00:49:10,520 Mi amistad con su ex no es un coqueteo. 973 00:49:10,600 --> 00:49:13,200 Él no le aporta nada a mi vida. 974 00:49:13,280 --> 00:49:16,720 Pero quería lastimarte, como tú me hiciste a mí. 975 00:49:16,800 --> 00:49:19,080 - Eso no está bien. - ¡Muchas gracias! 976 00:49:19,160 --> 00:49:20,720 ¡Eso es horrible! 977 00:49:20,800 --> 00:49:22,920 LJ contó su versión de la historia. 978 00:49:26,760 --> 00:49:28,320 Ojalá no lo hubiera hecho. 979 00:49:28,920 --> 00:49:30,600 - Es horrible. - Es terrible. 980 00:49:30,680 --> 00:49:33,640 Sí, pero también es horrible lo que hace ella. 981 00:49:35,600 --> 00:49:37,600 Ahora todas ven cómo es. 982 00:49:38,680 --> 00:49:42,480 Y ella sola se expuso. No fue culpa de nadie. 983 00:49:42,560 --> 00:49:45,480 ¿Te arrepentiste por haber hecho eso? 984 00:49:45,560 --> 00:49:46,840 No es eso. ¿Sabes? 985 00:49:46,920 --> 00:49:50,280 Hace cuatro años, yo era una niña, ¿sí? 986 00:49:50,360 --> 00:49:52,040 No haría eso ahora, porque… 987 00:49:52,120 --> 00:49:54,280 Pero lo que hice… ¡Dios mío! 988 00:49:54,360 --> 00:49:57,440 No se trata de la edad. Se trata de ser racional. 989 00:49:57,520 --> 00:49:59,080 "La mente es un regalo". 990 00:49:59,160 --> 00:50:01,360 Pero parece que ella no usa la suya. 991 00:50:01,960 --> 00:50:04,960 Hice de todo por ti. ¡De todo! 992 00:50:05,040 --> 00:50:06,920 ¿De qué hablas? ¿Qué hiciste? 993 00:50:07,000 --> 00:50:09,520 - Hubiera… - Jwana, eras como mi hermana. 994 00:50:09,600 --> 00:50:10,440 ¡Exacto! 995 00:50:12,960 --> 00:50:15,920 ¡Era como tu hermana, y me hiciste eso! 996 00:50:17,240 --> 00:50:18,280 ¡Mierda! 997 00:50:19,320 --> 00:50:21,760 - LJ, tienes que disculparte. - ¡No! 998 00:50:21,840 --> 00:50:23,960 ¡No admite que también me lastimó! 999 00:50:24,040 --> 00:50:25,760 ¿Por qué no me entienden? 1000 00:50:25,840 --> 00:50:27,760 Me lastimó de muchas maneras. 1001 00:50:27,840 --> 00:50:29,160 - Lo sé. - ¡No! 1002 00:50:29,240 --> 00:50:32,680 Por supuesto, van todas con ella. 1003 00:50:33,320 --> 00:50:35,640 "Pobre Jwana, está muy triste". 1004 00:50:36,240 --> 00:50:38,320 Porque tienen miedo de enfrentarla. 1005 00:50:38,400 --> 00:50:40,080 Todos saben cómo es Jwana. 1006 00:50:40,160 --> 00:50:41,920 Nadie puede contradecirla. 1007 00:50:42,520 --> 00:50:43,440 Nadie. 1008 00:51:22,600 --> 00:51:24,120 Subtítulos: Julieta Gazzaniga