OFICINA DE ZEINA
Otro día de oficina. Hay que cerrar tratos y ganar dinero.
Mis hijas no quieren niñeras, me quieren a mí.
Así que traje a mis bebés, Alina y Ayana.
- Y, claro, sus juguetes. - ¡Acá estoy!
Así se distraen mientras mami trabaja.
Esta es la oficina de mamá, donde trabaja.
Cuando decidí trabajar con Zeina,
pensé que podría equilibrar ser madre y trabajar.
Pero es más difícil de lo que parece.
Hola. ¡Estoy cansada de esto!
Por Dios.
¡Hola, amores!
¡Dios mío! ¡Por favor!
¿Qué hago con ella?
¿Qué es esto?
Perdón, mis hijas me necesitan.
Tenemos niñeras, pero me quieren a mí. ¿Qué hago?
Debo traerlas. No puedo dejarlas por trabajo.
Y me dijiste que viniera para una reunión.
Entonces no estás lista para trabajar.
Mira lo profesional que es.
Vino de traje.
¿Cuál es el problema?
Se divierten. Esto querían.
Debe ser una broma.
Primera y última vez.
Me alegró ver a las niñas después de tanto tiempo.
Pero la lógica de Safa…
Creo que hace esto para ponerme nerviosa.
DUBAI BLING
CAMAS ELÁSTICAS - DUBÁI
Hoy veré a Heroies. Quiere pasar un rato en familia.
- Hola, Aydin. - ¡Papá!
Y quiere que hablemos.
- Hola. - ¿Qué tal?
Hola, Farhana.
¿Cómo estás?
Mi hermana y él se llevan bien, son buenos amigos,
por eso la traje.
Papá te espera. Ve, salta.
Papá estará aquí.
Mejor que no escuches.
¿Qué tal, Farhana?
Me alegra que quisieras ver a Aydin.
¿Cómo? Siempre quiero.
Lo sé, pero quiero decir así, en familia.
Es muy importante para mi hijo
pasar un buen rato con su padre y conmigo.
No quiero privarlo de pasar momentos todos juntos, en familia.
Por favor. No quiero pelear.
Sé que tenemos conflictos.
No quiero poner otra barrera.
Solo vine a pedirte amablemente…
Ese tema de nuevo. Por Dios.
¿Y de qué creías que íbamos a hablar?
Es por ese tema.
Estoy cansada de repetirme.
Estoy decidida, y él sigue sacando el mismo tema,
una y otra vez.
Heroies, por favor, entiéndeme.
Aydin no tiene mi permiso para conocer a tu novia.
- Quiero ver a Aydin… - ¡Puedes, tú solo!
- No decides eso. - Sí.
¿Por qué ella tiene que estar con Aydin?
- No es por ella. - ¿Entonces?
- Es por mí. - No entiendo.
Es su semana conmigo.
- No. - Conmigo.
Piensa en Aydin.
Yo solo quiero a mi hijo.
Pase lo que pase, nadie influirá en mi decisión.
¿Crees que puedes decidir?
Sí. Soy su madre.
No niego eso, y no vas a ser reemplazada.
Pero tienes que ser justa.
Soy su madre, y tengo todo el derecho sobre Aydin.
Él se fue, así que perdió ese derecho.
Se fue por ella.
Pero sabes que hay toda una historia detrás de esto.
- No hay historia. - Sí la hay.
- ¿Sigues negándolo? - Ella la pasó mal.
No está cómoda con esa mujer en la vida de Aydin.
- No, pero… - Me prometiste…
Nunca prometí.
…que nunca nadie se interpondría.
Nadie se interpone.
Cuando se fue, hace cinco años, le pedí una cosa.
Que esta mujer no fuera parte de la vida de Aydin.
Me prometió que no. ¿Ahora quiere esto? Olvídalo.
Esa fue la decisión que tomaste.
- Nos dejaste por ella. - No.
Te dejé por ti.
¿Quién quiere estar en una relación dónde le gritan todo el tiempo?
Preguntas todos los días.
Lo entiendo. Le dolió, lo entiendo.
Pero ¿culpar a otra mujer por tu matrimonio fallido?
Me parece ridículo. Hazte cargo.
¿Por qué no lo reconoces?
No hay nada que reconocer.
- Discúlpate. - No me equivoqué.
¿Por qué no reconoces tu error? Tú arruinaste el matrimonio.
- No lo hice. - ¿Eso crees?
Le dijo a todos que yo hice algo que no hice.
Me fui porque no era feliz.
Heroies, puedes ver a Aydin cuando quieras.
Farhana no te detendrá.
Pero puede poner reglas, porque es su hijo.
- Te entiendo. - ¡Entiéndela a ella!
Escucha, me cansé de este tema.
Estoy harta.
Yo no me cansé del tema.
- Continuará. - Siempre lo menciona.
El tema continuará por unos meses.
Luego me llevaré a Aydin.
…sigues y sigues.
Se lo pedí amablemente, como Mahira me dijo, pero nada cambió.
Estamos igual que antes.
Seguiré intentando, por mi hijo.
OFICINA DE ZEINA
Hola a todos.
Mi nombre es Alina Siddiqui.
¿Quieres escribir?
¿Qué haces?
¡Una cortina!
Me senté en mi escritorio para comenzar a trabajar,
pero solo oía a Alina con sus tacones.
Una mini Safa caminando por la oficina. Dios mío.
- Hola, amor. - Hola.
¡Qué lindo es esto!
Se porta bien. Se está acostumbrando a la oficina.
La próxima vez que tengas un problema en casa,
o me lo dices
y organizamos un día de juegos con mis hijos…
- ¡Se portan bien! - …o trabajas desde casa.
No sé si puedo seguir en bienes raíces.
Ya no quiero continuar en bienes raíces.
Creo que es mucho más fácil trabajar para mí.
De esa manera, soy mi propia jefa.
Puedo controlar lo que hago y no decepcionaré a Zeina.
Requiere muchísimo tiempo.
Casi no veo a las niñas.
Estoy tan cansada.
Y creo que ya no me apasiona.
Tengo mi negocio de moda y es un éxito.
- Ha sido… - ¿Te vas?
Es triste, ¿no?
Lo es.
Con gran pesar, decidí renunciar.
Realmente pensé que podría volver a trabajar
en un ambiente corporativo.
Pero ya no soy la misma Safa.
Mis prioridades cambiaron desde que tuve hijos.
Fahad está mal de salud.
Por eso también decido dejar las cosas aquí.
Él no quiere hacer nada al respecto,
pero tiene que perder peso.
¿Me das el número de la entrenadora?
- La que recomendaste. - ¿La entrenadora?
- ¿Quieres que empiece de nuevo? - Algo así.
¿Ahora la aceptas?
Algo así.
La esposa
tiene una pequeña misión.
Tengo algo planeado.
- Listo. - Fue una gran experiencia.
Muchas gracias por recibirme en tu oficina.
- Sí. - ¿Te vas?
Sí.
Vaya, la oficina va a estar mucho más tranquila.
Habrá menos drama.
Menos trajes lindos.
Sí.
Sin duda, es más divertido cuando Safa está aquí.
Y Safa tiene lo que se necesita para ser de las mejores.
Pero ya no está en esa situación.
¿Irás al evento de Mahira?
- ¿Qué es el evento? - No sé.
Después del evento de Safa, le temo las sorpresas.
Mahira hará un evento.
Nos quiere anunciar algo importante.
Estoy entusiasmada por descubrir el misterio
del que ha estado hablando por un tiempo.
No sé si voy a ir.
Quiero pasar el mayor tiempo posible con las niñas y Fahad.
Pero te divertirás.
Sí, será divertido.
Usaré algo blanco o plateado. Y mariposas.
Blanco, plateado, mariposas. Tres en uno.
Quizá envíe a Alina.
Mahira me cae muy bien.
Pero, desafortunadamente, no podré ir a su evento mañana.
Mis hijas son quienes más me necesitan ahora.
En fin, hablé con Ebraheem.
- ¿Cuándo? - En la sesión de fotos.
Me lo dijo directamente.
¿Qué?
Que si Hanna no se disculpa, no me cederá la marca.
¿Qué?
Pero no le conté a Hanna. No quiero ponerlo en esa situación.
Ebraheem escaló las cosas.
Puso condiciones para darme la marca.
No creo que la situación le vaya a caer bien a Hanna.
¿Qué vas a hacer?
Si él insiste en no cederme la marca registrada
a menos que Hanna se disculpe…
tendré que abordarlo por las malas.
- ¿Sí? - Iré a la justicia.
Toda esta situación entre Ebraheem y Zeina
me está decepcionando.
Acudir a la justicia nunca es buena idea. Menos entre amigos.
No hay vuelta atrás de eso.
Me aseguraré de que se solucione.
Después de mi retiro en Kenia,
¡estoy de vuelta, aterricé en Dubái!
Y me voy directo a mi concierto,
directo a la cabina del DJ.
Hoy toco en el Untold Festival, uno de los mejores festivales del mundo.
Serán cuatro días,
y estarán los mejores DJs y artistas del mundo.
Y estaré yo.
Un DJ emiratí, a la altura de los mejores.
Vine con una energía renovada, una nueva actitud.
Siento que renací y estoy listo para dominar el escenario.
Me encontraré con Ebraheem en el festival.
Veremos tocar a Bliss. Estoy feliz por él.
Y, por supuesto, quiero apoyar a mi esposo.
A pesar de toda la tensión,
y no importa cuántos malentendidos tenga con Bliss,
es mi hermano.
Quiero estar ahí para apoyarlo.
¿Listos?
Vamos a empezar la fiesta.
¡Uno, dos, tres!
JUNTOS EN CADA TEMPO
¿Los llevo de viaje?
Te veo, Diva Dee. ¡Vamos!
¡Te amamos!
Mientras tocaba, vi a Danya sosteniendo un cartel.
Estaba feliz, apoyándome.
Es la única persona que me importa.
Pero también vi a Ebraheem.
Me sorprendió,
porque pensé que estábamos distanciados.
Sin embargo, no voy a mentir,
él siempre me ha apoyado.
Así que me alegró verlo.
¡Gracias, Dubái! ¡Los amo!
¡Estuviste increíble!
Gracias por el cartel.
"Juntos en cada tempo".
- Qué orgullo. Fue genial. - Gracias.
Es la primera vez que hablamos cara a cara
desde que llegué de mi viaje.
Y ella tenía la misma sonrisa
de cuando nos conocimos y solíamos hacer estas cosas.
¿Sientes que tu viaje a Kenia te ayudó a dar este show?
Sin duda. Creo que me relajé demasiado.
¿En serio?
- Me hizo bien alejarme. - Sí.
Aprendí tantas cosas en Kenia.
Sobre mí, sobre la vida, sobre las relaciones, sobre la gente.
Estoy lleno de conocimiento.
Fui allí, regresé
y sentí que había leído mil libros.
Cuando te fuiste,
leí tu carta.
Me puso muy triste, porque no sabía que te sentías así.
- ¿Entiendes? - Sí.
Me dolió mucho leer que consideraste renunciar a la relación.
No tenía idea.
Eso me puso muy mal, muy triste.
Sí.
No quiero que sientas eso.
Yo tampoco quiero sentirlo.
A veces me guardo demasiado las cosas.
Sí.
Fue por todo lo que estaba pasando.
Y sentí que lo estaba pasando solo.
Intenté comunicarme contigo el año pasado
y decirte que la estaba pasando mal.
Pero nunca me lo dijiste. Estabas como…
Tal vez no lo dije con las palabras exactas,
pero te podrías haber dado cuenta.
- Te di… - No lo noté.
No sabía que estabas sufriendo tanto, al punto de querer separarte.
- Sí. - No lo sabía.
Sé que ahora ella entiende lo grave que fue el asunto.
El objetivo es que nosotros y nuestra familia estemos mejor.
Y si lo que hice fue lo que necesitábamos
para estar mejor,
entonces valió la pena.
- Te amo. - Yo también.
Y lo siento.
Lamento lo que pasaste,
y lamento no haber estado para escucharte.
Voy a trabajar en la relación y dejar todo lo demás a un lado.
Nuestra relación y comunicación son mis prioridades.
Gracias.
- Te amo. - Te amo.
Mi relación con Danya, a partir de hoy,
es como una hoja en blanco
para que empecemos a reescribir nuestra historia.
¿Vamos a casa? Estoy agotado.
- Vamos, te llevo, cariño. - Por favor.
Tengo noticias importantes para contarle a Bliss,
pero está agotado, acaba de terminar de tocar.
No es el momento de darle la noticia.
Voy a esperar a que llegue a casa, duerma,
y ya encontraré el momento para contarle.
Me muero por ver a los niños.
Lo sé. Yo también.
Hoy, Danya y yo, como siempre, iremos a Besties Café.
Safa pidió verme. Quiero oír lo que tiene para decir.
Bliss acaba de regresar.
¿Le contaste?
Sí, le conté.
Está bien.
Danya tiene un secreto.
Fui el primero en saberlo,
porque hablamos todo el tiempo,
pero no quiere contarlo.
Le conté todo. Ya sabe todo.
Ebraheem adivinó mi gran noticia.
No se lo dije yo.
Pero es entre mi esposo y yo. Tiene que respetar mi privacidad.
Estoy planeando un día divertido con Bliss.
- ¿Quieres venir? - Claro. Eso ni se pregunta.
Creo que esta semana iremos a jugar a algo.
- Algo relajado. - Sí, me gustaría.
Sé que Bliss y Ebraheem no están en buenos términos.
Así que me pareció buena idea invitarlo a jugar con nosotros,
así pueden hablar y arreglar las cosas.
Hoy me encuentro con Ebraheem en Besties Café.
Necesito hablar con él sobre Hanna. Ya fue suficiente.
- ¡Hola, Safa! - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - ¿Cómo están?
- ¿Debería haber venido de serpiente? - Me gusta tu atuendo.
- Ni cuero ni serpiente. - Viniste en paz.
- Es divertido. - Gafas de huevo.
Surgió una oportunidad para que seas parte de Besties Café.
- Bien. - ¿Sí?
Queremos saber si a ti y a Zeina les molestaría
que usáramos sus nombres en una idea de marketing genial.
¿Viste que las cafeterías
les ponen nombre a los tamaños del café?
Se me ocurrió ponerles "Zeina" y "Safa".
- El dúo dinámico. - ¡Adorable!
- Sabes cuál eres, ¿no? - Claro. La pequeña.
Soy un expreso. Pequeño, pero intenso.
No tengo problema.
¿Y Zeina?
Primero deberías arreglar las cosas.
Por cierto, ¿qué es todo eso de la marca registrada?
La marca registrada, como dije,
iba a ser para ella, como regalo.
Pero no se la diste.
No. No tuve la oportunidad.
Hanna se metió y arruinó todo.
- No tiene nada que ver. - Sí.
Su esposo tiene que disculparse.
No me parece bien.
Ebraheem, deja tu ego a un lado por un segundo.
No se trata de Hanna.
Se trata de que Zeina y tú arreglen sus cosas.
Un regalo es un regalo, pase lo que pase.
Si no quieres dárselo, es tema tuyo.
Pero deberías dárselo. Le diste tu palabra.
Eres un hombre de palabra.
Sí, pero su esposo tiene que disculparse.
Zeina y su esposo deben saber quién manda.
Ebraheem.
Punto.
Es fácil.
¿Sabes qué? La verdad, ya me cansé de esto.
- Son dos hombres maduros. - Sí.
- Pueden hablarlo. - Sí, puedo hablarlo.
Sin agresividad.
Pero que esté preparado para disculparse. Que lo sepa.
Así no tengo que pedírselo.
Punto.
Sé que cuando dice algo, lo hace.
Si Hanna no se va a disculpar, que no se reúnan.
- O dile… - Será en vano.
Avísale a Hanna lo que quiere Ebraheem.
No es justo para Zeina.
No merece pasar por esto.
Hanna y Ebraheem deben amigarse.
Y me aseguraré de que se encuentren.
Ya verás.
¡Cálmate!
HOTEL ADDRESS MONTGMORIE - EMIRATES HILLS
Hoy es mi día.
Es el evento donde anunciaré mi divorcio por primera vez.
Tomar la decisión de divorciarme me llevó cuatro años.
Una vez que fue definitivo,
me pareció buena idea anunciarlo como corresponde.
Se ve increíble. Va con la temática de las mariposas.
Decidí hacer pública la separación.
Invité al grupo para anunciarlo de una vez por todas.
Vamos al evento de Mahira. Yo recién llego de un retiro.
Estoy en el mejor estado mental posible,
así que no tengo ganas de verlos a todos.
Eso seguro.
- Respetaste la temática. Gracias. - ¡Claro!
¡Me encanta!
Me entusiasma mucho el evento de Mahira.
Nadie sabe de qué se trata
ni por qué organiza este evento, pero yo sí.
Espero que sea divertido y que no haya drama.
Es la primera vez que nos juntamos
desde la sesión de fotos de Mona.
Hay mucha tensión y problemas entre todos.
Todos desconfiamos de todos.
- Una mariposa. - Tú eres la mariposa hoy.
¡Cielos!
- Hola, cariño. - Hola, querida. Estás hermosa.
Sí.
Que Loujain esté presente o no es indistinto para mí.
Para mí, ella no existe.
No quiero problemas, ni con Zeina ni con su marido.
Pero mi tranquilidad no será a expensas de mi dignidad.
Si Hanna es un hombre, se disculpará.
Estoy evitando decirle a Hanna
que la condición de Ebraheem para devolverme mi marca
es que él se disculpe.
Creo que no se lo tomaría bien y explotaría,
y en lugar de arreglar la situación, la empeoraría.
- Está bien. - No es nada.
Está bien.
Debe ser mal de ojo. Todo lo que se rompe
está afectado por el mal.
Que me proteja la mano de Fátima.
Muy bien…
Gracias a todos por venir.
Supongo que querrán saber por qué los reuní.
Como saben, crecimos hipnotizados por los cuentos de hadas
y la idea de vivir felices para siempre.
Sin embargo, no todos los cuentos de hadas terminan con un "felices para siempre".
Sé de los rumores porque no se me ha visto con mi esposo.
Después de muchos muchos recuerdos,
después de muchos muchos capítulos
y después de muchos intentos de salvarlo,
me entristece anunciar…
- No sé por qué me cuesta. - ¡Cariño!
…que mi cuento de hadas terminó, y estoy divorciada.
Eso.
Sé que…
Vaya, esto es difícil.
No podía creer mi reacción.
No podía decirlo. Incluso ahora, sigo sin poder decirlo.
Estoy…
Estoy divorciada. Dios mío.
Estoy dolida, pero sanando. No me pregunten cómo.
Es una montaña rusa de emociones.
Pero estoy lista para este nuevo capítulo,
para reclamar lo que merezco y valorarme.
- Bien dicho. - Gracias.
¡Por un nuevo comienzo!
Mahira merece una nueva vida.
Merece una palmada en el hombro.
Pasó cosas muy duras.
Toleró mucho y fue extremadamente paciente.
Y espero que sus esfuerzos no sean en vano.
Uno lo da todo, porque perder a su familia no es una opción.
Yo esperé cinco o seis años.
Ella esperó unos años,
porque es la mujer quien lleva la carga y soporta y…
Pero a veces, una mujer no tiene más remedio que divorciarse.
No le queda otra opción.
No es una decisión fácil.
Si te divorcias con hijos, rompes la familia.
Traté de que el matrimonio funcionara, por mi hija.
Y decidí separarme por mi hija.
Yo cedí y sacrifiqué mi dignidad
para mantener a mi familia unida.
Lo intenté hasta el final.
Tu hija lo va a entender,
y esto la va a fortalecer.
- Ojalá. - Estará orgullosa de ti.
No sé cómo le voy a decir.
Estoy cansada de que me digan: "Qué fuerte eres".
No soy fuerte porque quiero. No tengo alternativa.
No tengo otra opción.
Y a veces, es muy difícil.
Ya no quieres tener que ser fuerte.
Una de las cosas más difíciles para todas las mujeres que pasan por esto
es tener que ser la mamá perfecta
cuando tu vida se está derrumbando y tu corazón se está rompiendo.
Y no puedes demostrarlo.
Tienes que ser una mamá feliz y cariñosa,
cuando no quieres levantarte de la cama.
Es duro, no porque seas débil, sino por los años que invertiste.
Te criaron con esos valores.
Es evidente que te criaron bien.
Tienes que seguir y demostrarles a todos que ahora eres más fuerte,
porque no dependes de nadie.
Ya puedes dedicarte por completo a tu hija,
y la verás florecer en todos los sentidos.
Eso espero.
Claramente, Mahira compartía un vínculo profundo con su exmarido
y respetaba mucho esa conexión.
La vida continúa. No se detiene para nadie.
Recuerda que todo sucede por una razón.
El plan de Dios siempre es perfecto.
Todo lo que pasamos es una experiencia para aprender.
Es mejor aprender esto ahora que desperdiciar toda tu vida
en una relación que no es sana.
Es muy duro, duele muchísimo.
Estoy pasando por lo mismo y la entiendo.
Cuando hablas sobre una relación que terminó,
no solo estás hablando de una persona que se fue de tu vida,
estás hablando de años perdidos.
Bien, entonces,
estén casados o solteros, todos tuvimos relaciones.
Hoy los invito a romper el ciclo.
Quiero que cada uno escriba en un papel
el equipaje que cargan de su relación anterior.
Todos hemos tenido relaciones fallidas.
Pero tenemos que valorar lo que hemos pasado,
y ayudarnos mutuamente a empezar de nuevo.
El equipaje que cargo de mi relación
es que no reconocí las señales de alarma cuando las vi.
No des segundas oportunidades,
porque la gente nunca cambia.
Con la próxima persona con la que tenga una relación,
no quiero ningún comportamiento tóxico.
Quiero respeto.
No hay que forzar las relaciones, los sentimientos, el amor.
Que suceda naturalmente.
Ser honestos el uno con el otro es clave. La honestidad lo es todo.
- Y la confianza. - Sí.
Me cuesta confiar, porque la gente es oportunista.
Solía tener mucho miedo
de priorizarme a mí y al trabajo,
pero siento que Hassan me alienta y me apoya
para que me priorice a mí misma.
Lo valoro, y nunca lo había sentido antes.
Así que gracias. Te amo.
Una cosa que yo siempre hacía era atenuar mi luz.
Pero una de las razones, aparte de su apariencia…
HANNA AZZI
…por las que estoy con Hannoun
es que siempre es el primero en aplaudirme por mis éxitos.
- ¡Qué lindo! - Mi amor.
Estoy muy feliz de tener a Hanna.
Encontré a alguien que nutre mi crecimiento,
que quiere que sea más exitosa y mejor.
Lo único importante en una relación y en la vida
es tu corazón y tu amor.
Si vuelves a eso, todo mejora,
y por eso estoy con esta hermosa dama aquí presente.
Cuando regresé de Kenia, Danya me dio la mejor noticia.
Aún no lo contamos. Estamos esperando.
Cuando llegaron, vieron maletas.
Pondremos estos papeles en las maletas,
y ojalá rompamos el ciclo.
Destruir el equipaje los ayudará a romper el ciclo.
Vamos.
Es una forma de liberar toda la ira acumulada
y cualquier sentimiento negativo.
Guarden sus papeles en una maleta
y luego rómpanla.
¡Disculpen! Tengo ganas de pegarle a una persona.
No me siento cómoda con el grupo.
Hay tensión.
Destruyan solo el equipaje.
- Me voy. - Está bien.
Antes de que empezaran a romper cosas, decidí irme,
porque tenía un compromiso.
Y no tenía ganas de estar ahí.
¡Adiós!
Adelante.
Vamos, Mahira.
¡Eso, Roz! ¡Hércules!
¡Bien!
Sentí que estaba rompiendo mi pasado,
me sentí lista para dejarlo ir.
Hay mucha ira en este grupo. ¡Guau!
A todo el grupo le vendría bien irse al retiro en Kenia.
Vamos.
Solté muchas cosas de la relación anterior, claro.
Pero todavía hay algunas cosas con las que debo lidiar.
Adiós, chicos. Nos vemos. Adiós.
Danya y yo tenemos que irnos.
La verdad,
no quería estar más sumergido en esa energía.
Farhana, ¿cómo te fue en el encuentro con tu ex?
Sigue insistiendo con lo mismo. Estoy harta.
Entonces supéralo.
Debe saber que no lo aceptaré.
Y punto. No lo aceptaré.
Entonces seguirás extendiendo el tema.
Pediré la custodia y punto.
No lo hice hasta ahora, pero lo haré.
Cuando Heroies y yo nos divorciamos, no luchamos por la custodia,
porque queríamos ser padres juntos.
Pero si me obliga a reclamar la custodia, no dudaré en hacerlo.
Inténtalo por última vez.
Veremos.
Creo que necesitan encontrar una solución, por el bien de su hijo.
¡Cielos!
¡Sí!
Bien, chicos. ¿Puedo decir algo?
Antes que nada, me divertí mucho.
Pero en dos días me voy.
Me encantaría ver a las chicas para despedirnos.
Reunámonos antes de que me vaya.
- Nos pelearemos. - No.
- Como siempre. - ¡Una condición!
Nada de drama.
Vuelvo a Los Ángeles,
así que quise organizar un almuerzo de chicas.
Para agradecerles por todo.
¿Dónde está LJ?
- Se fue. - ¿Por qué?
No sé, pero quiero preguntarle algo a Jwana.
Como amiga, me preocupo mucho por Jwana.
Ahora que LJ se fue,
hablaré con Jwana sobre lo que pasó en la sesión de fotos de Mona.
En la sesión, el fotógrafo mandó a LJ a tu lado,
cuando nos posicionaba, ¿no?
¿Por qué dijiste "aquí no" delante de todos?
Tú, aquí atrás.
No, aquí no, por favor. En otro lugar.
¿Puedes parar?
¿Por qué te metes todo el tiempo?
Te lo digo bien.
- Me cansé. - ¿Quieres que deje el tema?
Dios mío.
¡Farhana!
Farhana me está irritando, me está poniendo nerviosa.
Estoy harta de esto.
Jwana, si hay tanto drama, ¿por qué siguen siendo amigas?
Cariño, eso mismo me pregunto.
Debería haber terminado esta amistad.
- ¿Pero qué hizo? Cuéntanos. - Estoy cansada de esto.
Farhana tiene dos buenas amigas.
- Y entre ellas no se hablan… - No.
No, espera.
- No soy una "amiga". - Es tu hermana. Sí.
Siempre estuve para Farhana.
Es como una hermana.
Si mi hermana no está ahí para mí,
entonces, ¿para qué es mi hermana?
Si tuvieras que elegir, ¿a quién elegirías?
¡Esa es la gran pregunta!
Por favor, que la responda.
Es asunto mío. Es asunto de Jwana. Es asunto de LJ.
Lo que hacemos con nuestra amistad no le incumbe a nadie.
Y mejor que no se metan,
porque me está empezando a irritar.
- Respóndele. - Para mí, obviamente Jwana es la primera.
- Lo sabe. - Muchas gracias.
Mi lealtad siempre estará con Jwana.
- Lo sabe. - Eres su favorita.
Esta es la primera cosa lógica que se dijo esta noche.
Sí, pero LJ debería estar aquí para esta conversación,
para oír lo que dicen todos.
Bravo, Zeina.
Ten agallas, Farhana,
para responder esa pregunta frente a Jwana y LJ.
- Al fin y al cabo, yo soy Farhana. - Sí.
Nadie me dice qué hacer. No somos niños.
No, por eso necesitamos tener opiniones firmes.
Necesitamos poder evaluar a la gente que nos rodea.
No sé por qué todos quieren involucrarse.
Más que nada Zeina.
Solo quiere echar leña al fuego.
- ¿Dónde está Mahira? - Sí, ¿dónde?
¿Qué pasa afuera?
Mahira dejó la mesa mientras hablábamos.
Miramos hacia afuera y la vimos acostada sobre otra mesa.
Nos levantamos para ir a verla.
Dios mío. Mahira, ¿qué está pasando?
¡No!
- ¡No! - Vamos.
Cielos.
De golpe, Mahira empezó a levitar por encima de la mesa.
Estaba suspendida en el aire.
Me pareció simbólico.
¡Volé como una mariposa!
Primero, gracias a Ahmed El Bayed.
No necesito presentarlo.
Vino desde Arabia Saudita para brindarnos entretenimiento,
así que le agradecemos.
- Gracias, Ahmed. - A ti.
Fue un día intenso. Pasé por muchas emociones.
Pero me alivia haber contado lo de mi divorcio.
Ya lo saben.
Estoy lista para empezar un nuevo capítulo.
¡RECIÉN SEPARADA!
- ¡Ve! - ¡Adiós!
Al final de mi evento, me subí al auto y me sentí en paz,
lista para un nuevo capítulo de mi vida.
¡Hola!
- ¿Qué tal? - Bien.
¿Me habilitas para jugar a los bolos?
- ¿Para dos personas? - Dos, sí.
Voy a tener una cita de juegos con Danya.
Como en los viejos tiempos, que jugábamos y la pasábamos bien.
Un plan divertido, como antes.
Bien, aquí vamos.
Es ahora.
¡Sorpresa!
- Traje a Ebraheem. - ¿Trajiste un invitado?
¿Qué? Pensé que era una cita entre nosotros dos,
pero…
apareció Ebraheem.
Será una…
cita con un tercero.
- ¿Sabes por qué invité a Ebraheem? - ¿Por qué?
Porque la última vez,
sentí que no estaban en modo "mejores amigos".
Sentí una energía rara entre ustedes.
Me encantaría que Bliss y Ebraheem hicieran las paces.
Ojalá pudiéramos volver a lo que éramos.
Hace mucho no nos divertimos.
¿Está todo bien entre ustedes?
- Claro, es mi amigo. - Sí, o sea…
Mira, honestamente, este viaje cambió toda mi…
- Es un hombre nuevo. - Totalmente.
Valoro lo importante.
Nuestra amistad es lo más importante.
Sé que Ebraheem, en el fondo, tiene un gran corazón.
Pero habla de más.
Estoy bien con Ebraheem,
pero, en mi mente, establecí algunos límites.
Genial. Eres el tercero.
Eres el tercero.
¿Yo soy el tercero?
Danya y yo somos mejores amigos. Él es el tercero.
¡Vaya!
Mira eso.
Bliss y yo tenemos noticias muy especiales.
Ebraheem adivinó lo que pasaba y lo aceptó.
Pensó que era una broma, porque siempre estamos bromeando.
Pero a veces, las cosas son serias.
Hace mucho tiempo que no veo a Hamdah.
¿Está bien? ¿Qué está pasando?
- Las cosas no van muy bien. - ¿Qué?
¿Qué pasó?
Se peleó con mi madre.
¿Qué?
Era entre ella y yo,
pero mi mamá se metió, porque estaba allí.
Mi mamá tuvo que vernos discutir y pelear,
y fue terrible.
Últimamente, mi esposa Hamdah y yo hemos tenido problemas maritales.
No nos estamos hablamos.
- Me pone muy triste. - A mí también.
Se acaban de casar y se aman.
Lo que pasa es que no estamos logrando conectarnos.
Me partió el corazón.
De verdad deseo que sea feliz,
que su relación prospere, porque los quiero mucho a los dos.
- Debes arreglarlo. - Sí.
¿No, Marwan?
Nosotros también pasamos por altibajos, pero no nos rendimos.
Quiero que lo intentes una vez más.
No te des por vencido, ¿sí?
Quiero verte sonreír, viejo.
Haré lo que sea para salvar mi matrimonio con Hamdah.
No me tomo el divorcio a la ligera.
Pero si no funciona, entonces no es mi destino.
JUEVES 22 - CITA CON HASSAN A LAS 20
SIEMPRE JUNTOS
Hoy, por fin,
Mona y yo vamos a salir
por nuestro aniversario.
Estamos celebrando nuestro segundo año casados.
Le tapé los ojos para sorprenderla
con toda la decoración que planeé.
Pusimos una mesa frente al mar.
Y tenemos este gran corazón, lleno de rosas.
Son sus cosas favoritas.
- ¿Dónde estamos? - Llegamos, amor.
¿Dónde estamos? Quiero ver.
No puedo creer que ya sea nuestro segundo aniversario de bodas.
Estoy muy emocionada.
Me gusta que quiera sorprenderme, pero me gusta saber de la sorpresa.
Alguien debería decírmelo.
- Quiero ver. - No.
- Amor, muéstrame. Quiero ver. - Adivina.
¡Dios mío! ¡Qué tierno!
Es tan hermoso, tan romántico.
Si este es el tipo de sorpresa que organiza
cuando lo dejo tomar el control,
lo dejaré siempre.
- ¡Mi amor! - Te amo, preciosa.
Me alegra que te guste la sorpresa.
Me encantó que Mona se dejara llevar un poco.
No puedes tener el control de todo.
Decidí deshacerme de muchas cosas
que no he usado en los últimos cuatro o cinco años.
Es un comienzo.
Y seguramente te encantará tener más espacio
para lo que sea que quieras hacer.
¿Como qué?
- Como un cuarto de bebé. - ¿Sí?
También decidí
agregar a mi calendario
quedar embarazada en agosto, para tu cumpleaños.
No solo estará en su calendario,
también en su aplicación de cuenta regresiva.
Con suerte, todo saldrá como ella quiere.
- ¿Por qué te ríes? - ¡Me encanta!
El año pasado, hablamos de una fecha de embarazo,
pero tuve que operarme.
Así que ahora que pasaron más de seis meses desde la cirugía,
puedo quedar embarazada.
Y el nacimiento será para mi cumpleaños.
- ¿Sí? - Me encanta.
Un embarazo en mi cumpleaños sería el mejor regalo de mi vida.
Pero no se pueden controlar estas cosas.
Todo está en manos de Dios.
Y me haría feliz en cualquier momento, en cualquier lugar.
Me parece que, antes de eso,
deberíamos tener tantas citas como podamos.
Planeemos algo sostenible.
- Y para eso… - ¿Qué?
Guárdate un día en particular en el calendario todas las semanas.
El día de nuestra cita.
Y déjame a mí la logística. Yo me encargaré de todo.
Podemos acordar cada dos semanas planear algo,
y, a la semana siguiente, nos sorprendemos.
Trato hecho.
Por primera vez, me siento muy cómoda con todo.
No me siento forzada, me siento preparada
para planear la llegada de un bebé, para dejar ir ciertas cosas,
para hacer un cambio en mi vida.
Te amo, cariño. ¿Bailamos?
- Vamos. - Vamos. Llévame a bailar.
Fue una velada maravillosa.
No podría haber imaginado una cita mejor.
Solo quiero que este momento dure el mayor tiempo posible
y atesorarlo para siempre.
Mi amor.
LA NIÑA CENTRO FINANCIERO INTERNACIONAL DE DUBÁI
Es mi último día en Dubái,
así que decidí almorzar con las chicas.
Invité a todas.
Estos días estuve ocupada con mi familia.
Pero hoy, Roz nos convocó para su despedida.
Así que iré a despedirla.
- ¡Llegué! - Hola, cariño.
¿Qué tal? ¿Qué cuentan?
No puedo creer que ya te vayas.
Yo tampoco puedo creerlo.
Chicas, antes que nada,
muchas gracias por recibirme tan bien en Dubái.
Ha sido un placer.
Gracias, Mahira. Gracias, Mona.
Se esmeraron muchísimo.
Voy a extrañar mucho a Roz.
Fue hermoso tenerla aquí en Dubái.
Después del evento de Mahira,
quiero hacerle a Farhana, frente a LJ, la pregunta que le hizo Mona.
Es bueno que todo salga a la luz
y ver cómo es realmente la gente que nos rodea.
Safa, ayer te perdiste un gran evento.
- Deberías haber ido. - Te perdiste la acción.
¿De qué me perdí?
Hubo una discusión en la mesa.
Y Mona, de la nada, puso a alguien en aprietos.
Fue solo una pregunta.
¿Qué pregunta?
No te incumbe. ¿Por qué lo mencionas?
Zeina…
No tiene nada que hacer más que chismear.
Es que creo que es injusto.
La discusión debería ocurrir frente a LJ,
no cuando no está.
Es hora de que Mona obtenga la respuesta real a su pregunta,
con todas como testigos.
¿Sucedió algo a mis espaldas?
Solo pregunté.
Mona le preguntó a Farhana
a quién elegiría entre tú y Jwana.
- Bueno… - Porque había tensión.
Y Farhana siempre intenta que te sientes con Jwana.
Bueno, yo quiero preguntarte algo.
Si tuvieras que elegir entre ella y yo, ¿a quién elegirías?
Muy bien.
Pero ustedes no son tan cercanas a mí como a Farhana.
¿Sabes? Es una situación diferente.
Está bien, pero ¿por qué la haces elegir?
Todas nos lo preguntábamos, y yo solo lo expresé.
Sentí curiosidad. No lo dije con malas intenciones.
Ya no puedo tolerar tanta falsedad.
Si alguien quiere decir algo, que lo diga, y acabemos con esto.
Estoy harta.
- Quiero decir algo. - Dilo.
Creo que LJ y Jwana se quieren mucho,
se lastimaron y tienen que hablar del tema.
Por favor, lamento decir esto.
Pero guárdate tu opinión, por favor.
- ¡Ella preguntó! - Por favor.
No, pero no hables de mí.
Loca del control. Te encanta controlar a todos.
Quieres que sean tus títeres.
Ella es libre de decir lo que quiera.
Quiero que se lleven bien.
Cariño, nunca nos llevaremos bien.
¡Basta! Yo le puse fin a esta amistad
y lo mantendré.
- ¡Claro! - ¡Sí, fui yo!
Tu ego no te permite reconocerlo.
- No me hagas hablar. - ¡Habla! Adelante.
Deberías estar avergonzada. Deberías sentir vergüenza.
¿Quieres que hable?
- ¡Sí, adelante, habla! - Está bien.
Loujain era mi mejor amiga.
Dormíamos en la misma cama.
Luego habló con mi ex.
- Le dijo a Farhana… - ¡No es cierto!
"Hice eso para lastimar a Jwana".
No es cierto. ¡Somos amigos!
Yo lo vi,
y varias personas me dijeron que Loujain agregó a mi ex a su cuenta.
Incluso ella lo admitió, pero no se siente culpable.
Yo puedo ser amiga de quien quiera.
¿Por qué? ¡No, no tienes derecho!
¡Escucha, cállate!
¡No me calles!
- ¿Te atreves a hablarme así? - ¡Sí!
- ¿A sentarte con nosotras? - ¡Sí!
- ¡Traidora! - ¡Mientes!
- ¡Eres maleducada e irrespetuosa! - ¡Tú eres una mentirosa!
- ¡Ahora saben cómo eres en verdad! - ¡Eres una mentirosa!
La pelea entre ellas me recordó a algo por lo que pasé.
A personas que quería y me traicionaron.
Sé cuánto duele.
No quería recordar eso, así que me fui.
- Odias que sea amiga de él. - ¡Cállate!
No soportas que sea amiga de él.
- No… - ¡Lo odias!
No puedes evitarlo.
¿Por qué eres su amiga?
¡Por Dios!
¿Te parece bien ser su amiga?
- Si no me dejan hablar… - Silencio. Escuchémosla.
- Tiempo fuera. - Escuchen.
- Si no me dejan hablar… - Habla.
LJ tiene que hablar. Siempre hay dos lados en una historia.
Tienen que respetar mi versión.
O no se metan.
Para nada.
Ella cuenta su versión de la historia y lo que yo le hice.
Pero olvida lo que me hizo.
Jwana era como mi hermana.
Y yo la quería muchísimo.
Pero en una época, no se comportó bien.
Me trataba mal, me hablaba mal.
Me quería controlar,
y eso nunca me gustó.
Una vez, me gustaba un chico. Lo diré delante de todas.
Se lo presenté a Jwana.
Ella se acercó a él y le dijo:
"¡Escucha! A esta chica le gustas mucho.
Ten cuidado".
¿Por qué me expuso?
Luego se hizo amiga de él.
- Eso me dolió. - Conozco a toda su familia.
Soy muy amiga de esa familia.
Sabías que a mí me gustaba.
Ella cree que puede hacerle lo que quiera a la gente.
No le importa.
Pero si alguien le hace algo a ella, ¡no!
Ya saben lo que dicen, ojo por ojo.
Esto es más que un ojo.
Mi amistad con su ex no es un coqueteo.
Él no le aporta nada a mi vida.
Pero quería lastimarte, como tú me hiciste a mí.
- Eso no está bien. - ¡Muchas gracias!
¡Eso es horrible!
LJ contó su versión de la historia.
Ojalá no lo hubiera hecho.
- Es horrible. - Es terrible.
Sí, pero también es horrible lo que hace ella.
Ahora todas ven cómo es.
Y ella sola se expuso. No fue culpa de nadie.
¿Te arrepentiste por haber hecho eso?
No es eso. ¿Sabes?
Hace cuatro años, yo era una niña, ¿sí?
No haría eso ahora, porque…
Pero lo que hice… ¡Dios mío!
No se trata de la edad. Se trata de ser racional.
"La mente es un regalo".
Pero parece que ella no usa la suya.
Hice de todo por ti. ¡De todo!
¿De qué hablas? ¿Qué hiciste?
- Hubiera… - Jwana, eras como mi hermana.
¡Exacto!
¡Era como tu hermana, y me hiciste eso!
¡Mierda!
- LJ, tienes que disculparte. - ¡No!
¡No admite que también me lastimó!
¿Por qué no me entienden?
Me lastimó de muchas maneras.
- Lo sé. - ¡No!
Por supuesto, van todas con ella.
"Pobre Jwana, está muy triste".
Porque tienen miedo de enfrentarla.
Todos saben cómo es Jwana.
Nadie puede contradecirla.
Nadie.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga