OFICINA DE ZEINA
Otro día ajetreado, cerrando tratos y ganando dinero.
Pero mis hijas no quieren niñeras, me quieren a mí.
He traído a mis bebés, Alina y Ayana,
- con sus juguetes. - ¡Cucú!
Se distraen mientras mamá trabaja.
Es la oficina de mamá. Aquí es donde trabaja.
Quise trabajar con Zeina
pensando que podría combinar las dos,
ser madre y trabajar.
Pero es más difícil de lo que parece.
¡Vale, ya me he hartado!
Dios mío. ¡Shh!
¡Hola, chicas!
¡Dios mío! ¡En serio!
¿Qué hago con ella?
¿Esto qué es?
Mis hijas me necesitan.
Tenemos niñeras, pero me quieren a mí. ¿Qué hago?
Debo hacerlo. No me decido entre los dos.
Me dijiste que hoy tengo una reunión.
No estás lista para trabajar y ser seria.
Mira lo profesional que es.
Se ha puesto un traje.
¿Qué problema hay?
Se divierten. Es lo que querían.
Debes estar bromeando.
Primera y última vez.
Me alegré de verlas.
Hacía tiempo que no las veía, pero la lógica de Safa…
Lo hace para ponerme de los nervios.
MEGALUJO EN DUBÁI
He quedado con Heroies. Quiere estar en familia…
- Hola, Aydin. - ¡Papá!
…y hablar de cosas.
- Hola. - ¿Qué tal, Bebo?
- Hola. - ¿Qué tal?
¿Cómo estás?
Como es muy amigo de mi hermana,
la he traído.
Papá está aquí. Salta.
Papá está aquí.
Mejor que nos dejes hablar.
¿Cómo estás?
Querías ver a Aydin. Está bien.
¿Cómo? Si siempre lo hago.
Lo sé, pero en familia. Es increíble.
Es muy importante que mi hijo
pase un buen rato con su padre y conmigo.
No quiero privarlo de pasar un rato en familia.
Por favor. No quiero peleas.
Sé que ha sido doloroso.
No quiero otra barrera.
Vengo a pedirlo amablemente, y…
Otra vez el tema. Dios mío.
¿Qué te pensabas? ¿Para qué crees que he venido?
Es para sacar el tema.
Estoy cansada de repetirme.
Me he decidido, y sigue sacando el mismo tema
una y otra vez.
Heroies, por favor, entiéndelo.
Aydin no puede conocer a tu novia.
- Quiero estar con él y… - ¡Hazlo solo!
- No puedes decidirlo. - Sí.
¿Por qué tiene que involucrarse?
- ¿Cómo? No es ella. - ¿Pues qué?
Lo decido yo.
- No lo entiendo. - Déjalo.
- No. - Conmigo.
Piensa en Aydin.
Solo quiero a mi hijo.
Pase lo que pase, nadie influirá en mi decisión.
Crees que es una elección.
Sí. Soy su madre.
No lo niego, y nadie te sustituirá.
No me lo llevo. Pero sé justa.
Soy su madre, y tengo todo el derecho sobre Aydin.
Se fue, así que perdió ese derecho. Porque se fue con ella.
Ya sabes lo que pasó. Hay toda una historia detrás.
- No hay historia. - Hay mucha.
¿Por qué negarlo?
- Claro… - Ha sufrido.
No está cómoda
con cierta persona en su vida.
- No, solo es… - Me prometiste…
No te lo prometí.
"No dejaré que se interpongan".
Nadie se interpone.
Cuando se fue, hace cinco años, le pedí una cosa.
"Que esta mujer no forme parte de su vida".
"Te prometo que no". ¿Y ahora esto?
No va a pasar.
Fue tu decisión y tu elección.
- Nos dejaste por ella. - No.
Te dejé por ti.
¿Quieres estar en una relación en la que te gritan?
Cada día por algo diferente.
Lo entiendo. Te dolió, lo entiendo.
¿Por qué culpar a otro por tu matrimonio fallido?
Me parece ridículo. Responsabilízate.
¿Por qué no lo asumes y…?
- ¿Asumir qué? - "La cagué".
- "Lo siento". - No la cagué.
¿Por qué no lo haces tú?
Reconoce que lo estropeaste todo.
¿No lo estropeaste? ¿Sin motivo?
Anunció a todos: "Ha hecho esto".
Pero no hice nada.
Me fui porque no era feliz.
Heroies, puedes ver a Aydin cuando quieras.
Farhana no te detiene.
Pero si tiene restricciones, al final es su hijo.
- Bebo, te entiendo. - ¡Entiéndelo!
Bueno, escucha. Basta del tema.
Basta ya del tema.
Para mí no basta.
- Seguirá. - Siempre lo menciona.
- Seguirá meses. - No puedo. Es demasiado.
- Me llevo a Aydin. - Aydin, ven.
…sigue y sigue.
Lo pedí amablemente, como me sugirió Mahira, pero nada.
De vuelta al punto de partida.
Seguiré hasta que lo consiga.
OFICINA DE ZEINA
¡Hola a todos!
Me llamo Alina Siddiqui.
¿Quieres escribir?
¿Qué haces?
Una cortina.
Me senté en mi escritorio para empezar el día,
y solo veía a Alina con sus tacones,
por todo el suelo. Mini Safa. Dios mío.
- ¡Hola, cariño! - Hola.
¡Qué agradable!
Está bien sentada. Creo que se está acostumbrando.
La próxima vez que tengas un problema en casa,
o me lo dices,
y organizamos una cita para que los niños jueguen…
- ¡Se portan bien! - O trabajas en casa.
Creo que no puedo lidiar con esto.
No quiero seguir en el sector immobiliario.
Es mucho más fácil trabajar por mi cuenta.
En ese sentido, soy mi propia jefa.
Puedo controlar lo que intento hacer, y no decepcionaré a Zeina.
Estoy muy liada, y no paso tiempo con las niñas.
Estoy muy cansada.
Y creo que ya no es mi pasión.
Mi negocio de moda es un éxito.
- Ha sido… - ¿Ya está?
Siento que es triste, ¿no?
Lo es.
Con tristeza en el corazón, abandoné.
Creía que podía lidiar
con el sector empresarial de nuevo,
pero Safa ya no es la misma.
Sus prioridades han cambiado desde que tuvo hijos.
Fahad está mal de salud.
Por eso también quería dejarlo en este momento.
No quiere hacer nada al respecto.
Tiene que perder peso.
¿Me das el número de la entrenadora?
- La que sugeriste. - ¿La entrenadora personal?
¿Para empezar de nuevo?
Algo así.
¿Ahora te parece bien?
Algo así.
La hiperesposa…
se enfrenta a una misión.
Tengo algo en camino.
- Enviado. - Ha sido estupendo.
Muchas gracias por aceptarme en tu oficina.
- Sí. - ¿Ya está?
Sí.
Dios mío, la oficina estará mucho más tranquila.
Menos drama.
Ropa menos chula.
Sí.
Es más divertido cuando Safa está cerca.
Tiene la capacidad de rendir al máximo.
Pero ya no está en ese lugar.
¿Y el evento de Mahira?
- ¿En qué consiste? - No lo sé.
Después del evento de Safa, me dan miedo las sorpresas.
Mahira nos invitó.
Quiere compartir algo con nosotros.
Estoy ilusionada por desentrañar el misterio
del que ha estado hablando.
No sé si iré.
Quiero pasar tiempo con las niñas
y con Fahad, pero seguro que os divertís.
Sí, será divertido.
Vestir de blanco, plata y mariposas.
Blanco, plata y mariposas. Tres en uno.
Quizá mando a Alina.
Mahira es maja, me cae bien.
Pero, por desgracia, no podré asistir
al evento de mañana.
Tengo que estar con mis hijas. Me necesitan.
Ebraheem quiso hablar conmigo.
- ¿Cuándo? - En la sesión de fotos.
Me lo dijo directamente.
¿Qué?
"Si Hanna no se disculpa, no te daré la marca".
¿Qué?
No se lo he dicho a Hanna.
No quiero comprometerlo.
Ebraheem lo ha agravado,
y ha puesto condiciones.
No creo que la situación le siente muy bien a Hanna.
¿Qué vas a hacer?
Si insiste en no darme la marca
a menos que Hanna se disculpe…
tendré que optar por el camino difícil.
- ¿En serio? - A juicio.
Este asunto de la marca entre Ebraheem y Zeina
me está decepcionando.
Ir a juicio nunca es una buena idea, sobre todo entre amigos.
Es un lugar del que no puedes volver.
Voy a intentar arreglarlo.
Después de mi retiro en Kenia,
el chico ha vuelto a Dubái.
Y me voy directo a mi concierto.
Directo a la cabina.
Hoy pincho en el Untold Festival.
De los cinco mejores del mundo.
Son cuatro días
con los mejores DJs y artistas de todo el mundo.
Y luego yo,
un DJ emiratí que está al nivel
de los mejores.
Tengo una energía nueva, una actitud nueva.
Me siento renacido, y estoy listo para subir al escenario.
Ebraheem viene al concierto.
Me llamó y me dijo que iría
a ver a Bliss. Estoy muy emocionada por él.
Quiero apoyar a mi marido, por supuesto.
A pesar de la tensión
y de todos los malentendidos,
con Bliss,
es mi hermano.
Quiero estar ahí para apoyarlo.
¿Listos?
Empecemos la fiesta.
¡Uno, dos, tres!
JUNTOS EN CADA TEMPO
¿Vamos por el mundo?
Nos vemos, Diva Dee. ¡Vamos!
¡Te queremos!
Mientras pinchaba, vi a Danya sosteniendo un cartel.
Estaba ahí, superfeliz, apoyándome.
Es la única persona que quiero ver.
También veo a Ebraheem.
Me sorprendió,
porque pensaba que había tensión.
Pero no voy a mentir.
Siempre me ha apoyado.
Así que me alegro de verlo.
¡Gracias, Dubái! ¡Os quiero!
¡Qué pasada!
Gracias por el cartel.
"Juntos en cada tempo".
- Siempre lo petas. - Gracias.
Es la primera vez que hablábamos cara a cara
desde que llegué directo al concierto.
Y tenía esa sonrisa en la cara.
Como cuando nos conocimos y solíamos hacer estas cosas.
¿Sientes que el viaje a Kenia te ha ayudado con el set?
Sí, claro. Creo que me he relajado demasiado.
¿En serio?
- Me alegro de haber estado fuera. - Sí.
Aprendí muchas cosas en Kenia,
sobre mí, sobre la vida, sobre las relaciones, sobre la gente.
Guau.
Estoy lleno de conocimiento.
Literalmente fui allí, volví,
y siento como si hubiera leído mil libros.
Cuando te fuiste,
leí la carta.
Me puse muy triste porque no sabía que te sentiste así.
- ¿Sabes? - Sí.
Sobre todo lo de que habías pensado
dejar la relación.
No lo sabía.
Sentí muchas emociones, me puse triste.
Sí.
No quiero que sientas eso.
Yo tampoco quiero sentir eso.
Creo que a veces reprimo demasiado las cosas.
Sí.
Era todo lo que estaba pasando.
Y sentí que lo pasaba solo.
El año pasado intenté comunicarme contigo,
contarte por lo que estaba pasando.
Pero nunca me lo dijiste. Estabas como…
Lo hice. Quizá no con las palabras exactas,
pero te habrías dado cuenta.
- Sí que te di… - No.
No sabía que lo estabas pasando mal,
hasta casi rendirte.
- Sí. - No lo sabía.
Estoy convencido de que entiende la gravedad del asunto.
El objetivo es que estemos mejor.
Y si lo que hice era necesario para estar bien,
entonces es por una buena causa.
- Te quiero. - Y yo.
Y lo siento.
Lo siento por lo que pasaste.
Siento no haberte apoyado.
Trabajaré en nuestra relación y dejaré lo demás de lado.
Nuestra relación y nuestra comunicación es lo que me importa.
Gracias.
- Te quiero. - Te quiero.
Mi relación con Danya, a partir de hoy, es una hoja en blanco
para que reescribamos nuestra historia.
¿Podemos ir a casa? Estoy cansado.
- Vamos, te llevo a casa. - Por favor.
Tengo una gran noticia que compartir.
Pero Bliss está cansado. Acaba de dar un gran concierto.
No creo que sea el momento.
Voy a esperar a ir a casa, dormir,
y encontraré el momento adecuado.
Tengo ganas de ver a los niños.
Ya. Yo también.
Hoy, con Danya, vamos al Besties Café. Como siempre.
Safa ha pedido verme. A ver qué me quiere decir.
Bliss acaba de volver.
¿Se lo has dicho?
Sí, después.
Vale.
Danya tiene un secreto.
Fui el primero en saberlo
porque hablamos todo el rato,
pero no lo quiere contar.
Se lo he contado. Sí, lo sabe todo.
Ebraheem adivinó la gran noticia.
No se lo dije.
Esto es entre mi marido y yo.
Debe respetar mi privacidad.
Voy a organizar un día divertido con Bliss.
- ¿Quieres venir? - Claro. Ni me lo preguntes.
Esta semana haremos algo, un salón arcade.
- Relajado. Nada loco. - Sí, estaría bien.
Entre Bliss y Ebraheem hay tensión.
Me pareció el momento para decirle:
"¿Quieres venir al salón arcade?".
Y luego que hablen entre ellos y arreglen las cosas.
He quedado con Ebraheem en el Besties Café.
Tengo que hablar con él sobre Hanna. Ya basta.
- ¡Hola, Safa! - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
¿Había que venir de serpiente?
La tela vaquera mola.
- Ni cuero ni serpiente. - Es tranquila.
- Y juguetona. - Con gafas de huevo.
Tenemos un hueco para que entres en el Besties Café.
- Vale. - Vale.
Queremos saber si a ti y a Zeina os parece bien
que usemos vuestro nombre para una idea de marketing muy chula.
¿Sabes que las tiendas
ponen nombres diferentes al tamaño del café?
Estaba pensando en "Zeina" y "Safa".
- El dúo dinámico. - ¡Qué mono!
- Sabes cuál eres, ¿no? - Claro, el pequeño.
Expreso, ese soy yo. Pequeña, pero poderosa.
Me parece bien.
Preguntemos a Zeina.
Quizá arregla las cosas y luego pregunta.
Por cierto, ¿qué pasa con esto de la marca registrada?
La marca, como le dije,
se la iba a dar como regalo.
No lo has hecho.
No. No tuve la oportunidad,
antes de que llegara Hanna a arruinarlo todo.
- No tiene nada que ver. - Sí.
Que su marido se disculpe.
No me parece bien.
Ebraheem, olvídate de tu ego un segundo.
Esto no va de Hanna.
Sino de Zeina, tú, y lo que estaba pactado.
Un regalo es un regalo. Pase lo que pase.
Si quieres retirar un regalo, es cosa tuya.
Deberías dárselo porque diste tu palabra.
Y tú eres de palabra.
Pero su marido tiene que disculparse.
Tienen que entender quién manda.
Ebraheem.
Punto.
Muy sencillo.
¿Sabes qué? Ya me he hartado.
- Creo que sois hombres maduros. - Sí.
- Habladlo. - Sí, puedo sentarme con él.
No tiene que sea agresivo.
Pero se tendrá que disculpar, que lo sepa.
Así no se lo digo yo.
Punto.
Cuando dice algo, es en serio.
Si no avisas a Hanna, mejor no hacerlo.
- Si vas a… - Sería inútil.
Avisa a Hanna de que dice esto.
Esto no es justo para Zeina.
No se merece pasar por esto.
Es cosa de Hanna y Ebraheem.
Voy a hacer que se encuentren.
Ya verás.
¡Cálmate!
Hoy es mi día.
El día del evento.
Anunciaré mi divorcio por primera vez.
La decisión de divorciarme
me tomó cuatro años.
Una vez que fue definitivo,
tomé la decisión de anunciarlo como es debido.
Tiene una pinta increíble. Con el tema de las mariposas.
Decidí hacer pública la separación.
Invité a todo el grupo para contárselo.
Después de mi vuelta del retiro, vamos al evento de Mahira.
Estoy en mi mejor momento a nivel mental.
Así que no estoy deseando verlos a todos.
De eso estoy seguro.
- Justo el tema. ¡Gracias! - De nada.
¡Me encanta!
Hoy es el evento de Mahira. Tengo ganas de ir.
Nadie sabe de qué se trata.
O por qué lo organiza, excepto yo.
Espero que sea divertido y no haya dramas.
Es la primera vez que nos vemos
desde la sesión de fotos de Mona.
Hay mucha tensión y asuntos sin resolver.
Mucha desconfianza mutua.
Nuestra mariposa.
Hoy la mariposa eres tú.
¡Dios mío!
- Hola, querida. - Hola, querida. Estás preciosa.
Sí.
Que esté Loujain o no, a mí me da igual.
Para mí, ella no existe.
No quiero problemas ni con Zeina ni con su marido.
Pero no sacrificaré mi dignidad solo para estar tranquilo.
Si Hanna es un hombre, se disculpará.
Estoy evitando decirle a Hanna
que la condición de Ebraheem para devolverme mi marca
es que se disculpe.
Podría explotar,
y en lugar de arreglar las cosas, sería peor.
- Da igual. - Lo esquivé.
No pasa nada.
Guau.
Debe ser un mal de ojo, porque lo que se rompe
está afectado por el mal.
La Mano de Fátima me protegerá.
Vale, pues…
Gracias por venir.
Supongo que os preguntaréis por qué os he reunido.
Como sabéis, de niños nos fascinaban los cuentos de hadas
y vivir felices para siempre.
Sin embargo, no todos los cuentos de hadas terminan con un "felices para siempre".
He oído los rumores,
sobre todo porque no salgo con mi marido.
Después de muchos, muchos recuerdos,
después de muchos, muchos capítulos,
y después de muchos intentos de salvarlo,
me entristece anunciar que…
- No sé por qué me cuesta. - ¡Querida!
Mi cuento de hadas ha terminado, y estoy divorciada.
Es eso.
Lo sé.
Es más duro de lo que pensaba.
Me sorprendió mi reacción.
Me costaba decirlo. Incluso ahora, sigo sin poder decirlo.
Estoy…
Estoy divorciada. Dios mío.
Duele y al mismo tiempo cura. No me preguntéis cómo.
Es muy… Es una montaña rusa de emociones.
Estoy lista para un nuevo capítulo.
Para exigir lo que merezco y lo que valgo.
- Totalmente. - Gracias.
Por un nuevo comienzo.
Mahira se merece una nueva vida.
Una palmadita en el hombro.
Ha sufrido mucho.
Ha aguantado mucho, ha sido extremadamente paciente,
y espero que sus esfuerzos no sean en balde.
Lo das todo para no perder a tu familia.
Yo esperé cinco o seis años.
Ella ha esperado unos años,
porque es la mujer quien lleva la carga, aguanta, y…
Pero, a veces, no hay más remedio que divorciarse.
No queda otra.
No es una decisión fácil.
Se rompe la familia, sobre todo con niños.
Intenté que el matrimonio funcionara por mi hija.
Y tomé la decisión de irme por mi hija.
Me comprometí y sacrifiqué mi dignidad
para mantener a mi familia unida.
Lo intenté hasta el final.
Creo que tu hija lo entenderá.
Y será una persona más fuerte.
- Eso espero. - Estará orgullosa de ti.
No sé cómo voy a decírselo.
Estoy harta de que me digan: "Eres tan fuerte. Eres tan…".
No soy fuerte porque quiero. Sino porque debo.
No me queda otra.
A veces es difícil.
Piensas: "Ya no quiero ser fuerte".
Una de las cosas más difíciles para todas las mujeres que pasan por esto
es ser la madre perfecta
cuando tu vida literalmente se derrumba
y tu corazón se rompe, pero lo tienes que ocultar.
Tienes que ser una madre feliz, una madre cariñosa,
cuando no quieres levantarte de la cama.
Te resulta difícil, no por ser débil,
sino por los años.
Te educaron con esos valores.
Está claro que te educaron bien.
Debes seguir con tu vida.
Incluso demostrar que eres más fuerte
porque no dependes de nadie.
Ahora puedes dedicarte a tu hija,
y la verás florecer en todos los sentidos.
Eso espero.
Mahira compartía un vínculo profundo con su exmarido.
Ella respetaba esa conexión.
La vida sigue. No se detiene para nadie.
Solo recuerda, todo pasa por una razón.
Y el plan de Dios siempre es mejor.
Todo es una experiencia de la que aprender.
Mejor aprenderla ahora que desperdiciar toda tu vida
sin ver que no es una relación sana.
Es muy duro, porque duele.
Yo estoy pasando por lo mismo, y la entiendo.
Cuando hablas de una relación que terminó,
no solo hablas de una persona que se fue de tu vida,
sino de los años perdidos.
Vale, pues…
Casados o solteros, todos hemos tenido relaciones.
Hoy quiero romper el ciclo.
Quiero que cada uno escriba en un papel
lo que carga de la relación anterior.
Todos hemos tenido relaciones fallidas.
Apreciemos lo que hemos vivido,
y, al mismo tiempo, ayudémonos a empezar de nuevo.
La carga de mi relación anterior
es que no reconocí las señales de alarma.
No esperes un cambio,
porque la gente nunca cambia.
La próxima vez que me case o tenga una relación,
lo último que quiero es toxicidad.
Con todo el respeto.
No fuerzo las relaciones. No fuerces los sentimientos ni el amor.
Que suceda de forma natural.
La sinceridad es clave. Ser honesto lo es todo.
- Y confiar. - Cierto.
Ahora me cuesta confiar, porque la gente es oportunista.
Me solía dar mucho miedo
priorizarme a mí misma y al trabajo,
pero con Hassan,
siento que me anima y me apoya
a que me centre en mí primero,
y se lo agradezco mucho. Nunca había sentido eso.
Gracias. Te quiero.
Algo que siempre hacía era atenuar mi luz.
Una de las principales razones, aparte del físico,
HANNA AZZI
para acabar con Hannoun,
es que siempre es el primero en aplaudir
cualquier éxito que consigo.
- ¡Qué mono! - Mi amor.
Soy muy feliz de haber acabado con Hanna.
Es alguien que alimenta mi crecimiento,
y quiere que sea más y mejor.
Lo único que hay que llevarse,
como en la vida,
es tu corazón y tu amor.
Ahí es donde todo mejora.
Por eso estoy con esta preciosa dama
que tengo delante.
Al regresar de Kenia,
Danya me dio la mejor noticia.
No lo hemos dicho. Esperamos el momento adecuado.
Al entrar, habéis visto maletas.
Vamos a coger esto, ponerlo en las maletas,
y con suerte romper el ciclo.
Destruir las maletas les ayudará a romper el ciclo.
Vamos.
Para que salga toda la ira acumulada
y los sentimientos negativos.
Poned el papel en la maleta
y luego rompedla.
¡Disculpa, por favor! Tengo un asunto pendiente.
Estoy molesta e incómoda con el grupo.
Hay tensión.
Destruye solo la maleta.
- Me voy. - Vamos. Vale.
Antes de romper cosas, me fui del evento de Mahira,
porque tenía un compromiso.
No me apetecía quedarme.
¡Adiós!
Vamos.
Vamos, Mahira.
¡Vamos, Roz! ¡Hércules!
¡Bien!
Mientras la rompía, sentí que rompía con mi pasado.
Estaba lista para soltarlo.
Hay mucha rabia en este grupo. ¡Guau!
Puede que pronto tenga que mandarlos a ese retiro en Kenia.
Vamos.
Solté muchas cosas de la relación anterior.
Pero aún hay cosas que gestionar.
Adiós, chicos. Nos vemos. Adiós.
Con Danya nos fuimos educadamente.
La verdad,
sentí que esa energía no me apetecía.
Farhana, ¿cómo fue tu cita?
Con tu ex.
No para de sacar el mismo tema. Estoy molesta.
Pues supéralo. Déjalo.
Debe saber que no lo aceptaré.
Y ya está. No lo haré.
Seguirás volviendo y repitiendo el mismo tema.
Pediré la custodia. Ya está.
No lo había hecho. Pero lo haré.
Cuando Heroies y yo nos divorciamos, no solicitamos la custodia,
porque queríamos ser padres juntos.
Pero, llegado el caso,
si necesito solicitar la custodia, lo haré.
Inténtalo por última vez.
Veremos.
Tienen que encontrar una solución, por su hijo.
¡Dios mío!
¡Bien!
Vale, chicos. ¿Puedo decir algo?
Me he divertido mucho con vosotros.
Pero me voy en dos días.
Me encantaría quedar con las chicas.
Para despedirnos. Veámonos antes de irme.
- Nos pelearemos. - No.
- Es parte del trato. - ¡Una condición!
Sin dramas.
Vuelvo a Los Ángeles.
Así que pensé en organizar un almuerzo de chicas.
Para darles las gracias.
Farhana, ¿y LJ?
- Se ha ido. - ¿Por qué?
No sé, pero le preguntaré algo a Jwana.
Como amiga, me importa mucho.
Como LJ no estaba,
encontré el momento
para hablar sobre lo que pasó con las fotos.
En la sesión,
el fotógrafo colocó a LJ a tu lado,
mientras nos decía donde ponernos.
¿Por qué dijiste que no en voz alta delante de todos?
¿Tú, en medio, detrás?
No, aquí no. Por favor. En otro sitio.
¿Podéis parar?
¿Por qué no paras de meterte?
- Oye. - Lo digo bien.
- Me cansa. - Dijiste que lo dejara.
¿Por qué…? ¡Dios mío!
¡Ay, Farhana!
Farhana no solo me molesta. Me está poniendo de los nervios.
Estoy harta.
Jwana, con tanto drama, ¿por qué seguís siendo amigas?
Eso mismo me pregunto yo.
Debería haber terminado esta amistad.
- ¿Pero qué ha hecho? Cuéntanos. - Estoy harta.
Farhana tiene dos muy buenas amigas.
- Que no se hablan. - No.
Y lo intenta arreglar.
- No soy una "amiga". - Es tu hermana. Sí.
Apoyé a Farhana.
Es como una hermana.
Si mi hermana no me apoya,
¿qué sentido tiene que sea mi hermana?
Si tuvieras que elegir, ¿a quién elegirías?
¡La verdad incómoda!
Que alguien aborde esta pregunta.
Es asunto mío, de Jwana y de LJ.
Sobre nuestra amistad, los demás no pintan nada.
Mejor que dejen el tema,
porque me empieza a cabrear.
- Contesta. - Para mí, Jwana es lo primero.
- Lo sabe. - Muchas gracias.
Mi lealtad y amistad es con Jwana.
- Lo sabe. - Es la que más te quiere.
Lo primero razonable que se ha dicho.
Pero LJ tiene que estar presente en esta conversación,
para ver qué opinan todas.
Bien dicho, Zeina.
Ten valor, Farhana,
de responder a esta pregunta delante de Jwana y LJ.
- Al fin y al cabo, Farhana soy yo. - Sí.
Nadie me dice qué hacer. No somos niños, querida.
No somos niños, por eso hay que tener opiniones firmes.
Tenemos que ser capaces de evaluar a la gente.
No sé por qué se quieren meter.
Especialmente Zeina.
Quiere echar más leña al fuego.
- ¿Dónde está Mahira? - Exacto.
¿Qué pasa ahí fuera?
Mahira de repente se levantó de la mesa.
Miramos hacia atrás, y estaba tumbada sobre la mesa.
Fuimos a ver cómo estaba.
Dios mío, Mahira. ¿Qué es esto?
- ¡Oh! - ¡No!
- Vamos.
Dios mío.
Mahira de repente empieza a levitar encima de la mesa.
Está volando por los aires.
Fue muy simbólico.
He volado como una mariposa.
Tengo que dar las gracias a Ahmed El Bayed.
No necesita presentación.
Ha venido desde Arabia Saudí para participar en el entretenimiento.
Os doy las gracias por venir.
- Gracias. - Gracias.
Fue un día intenso.
Sentí muchas emociones.
Ahora me siento mucho mejor que mi divorcio sea público.
Se sabe.
Estoy lista para empezar un nuevo capítulo.
¡RECIÉN SOLTERA!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Al final, me subí al coche
y me sentí en paz.
Lista para abrir un nuevo capítulo de mi vida.
¡Hola!
- ¿Qué tal? - Bien.
¿Puedo reservar una pista, por favor?
- ¿Para dos personas? - Sí.
Voy con Danya al salón arcade.
Como cuando salíamos, jugábamos y nos divertíamos.
Cosas divertidas, como antes.
Vamos allá. Es la buena.
Es la buena.
¡Sorpresa!
- Aparece Ebraheem. - ¡Guau! ¿Con invitado?
¿Qué? Pensé que era una cita,
pero…
aparece Ebraheem.
Vamos a…
tener una cita con sujetavelas.
- ¿Sabes por qué le pedí que viniera? - ¿Por qué?
Porque la última vez
sentí que no estabais en modo "mejores amigos".
Y había vibraciones raras entre vosotros.
Me encantaría que Bliss y Ebraheem hicieran las paces.
Ojalá pudiéramos volver a donde estábamos.
Hace tiempo que no disfrutamos.
¿Estáis bien? ¿Va todo bien?
- Claro, es mi colega. - Sí, o sea…
Este viaje me ha cambiado por completo.
- Es un hombre nuevo. - Nuevo.
Valoro lo importante.
Nuestra amistad es lo más importante.
Sé que Ebraheem, en el fondo, tiene un corazón enorme.
Ttambién es un bocazas.
Todo bien con Ebraheem.
Pero, internamente, he puesto límites.
Todo bien. Eres el sujetavelas.
El sujetavelas.
¿Yo el sujetavelas?
Danya y yo somos mejores amigos. El sujetavelas es él.
¡Hola!
Mirad, ¡oh!
¡Ups!
Bliss y yo tenemos una noticia especial.
Ebraheem lo adivinó y siguió el rollo.
Creyó que era broma.
Porque somos amigos y siempre bromeamos.
Pero, a veces, las cosas van en serio.
Por cierto, hace mucho que no veo a Hamdah.
¿Está bien? ¿Qué pasa?
No va muy bien.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Se peleó con mi madre.
¿Qué?
Bueno, fue conmigo,
pero mi madre estaba allí y se metió.
Nos vio discutir y pelearnos.
Fue muy muy desagradable.
Últimamente, mi esposa Hamdah y yo hemos tenido problemas conyugales.
Ni siquiera nos hablamos.
- Oír esto me entristece mucho. - Y a mí.
Os acabáis de casar, y os queréis.
Lo que pasa es
que nos cuesta estar en la misma página.
Me partió el corazón.
Quería que fuera feliz.
Quería que esa relación funcionara, porque los quiero mucho.
Trabaja en la relación.
¿Verdad?
Con Marwan también pasamos por altibajos,
pero no nos rendimos.
Quiero que lo vuelvas a intentar.
No te rindas, ¿vale?
Quiero verte sonreír.
Haré lo que haga falta para salvar mi matrimonio con Hamdah.
No me tomo el divorcio a la ligera.
Pero, si no funciona, es que no tenía que ser.
JUEVES 22, CITA CON HASSAN HOY A LAS 20:00
SIEMPRE JUNTOS
Hoy, por fin,
Mona y yo vamos a celebrar
nuestro aniversario.
Celebramos nuestro segundo año de casados.
Le tapé los ojos para sorprenderla
con todo el montaje que hemos preparado.
Poner una mesa en medio del mar.
Y tenemos este gran corazón, lleno de rosas.
Son sus cosas favoritas.
- ¿Dónde estamos? - Aquí, Esponjita.
¿Dónde estamos? Quiero ver.
No puedo creer que ya sea nuestro segundo aniversario de bodas.
Estoy muy emocionada.
Me gustan las sorpresas,
pero ojalá supiera qué es.
Alguien debería contármelo.
- Quiero ver. - No.
- Enséñamelo. Quiero ver. - Adivina un poco.
¡Dios mío! ¡Qué mono!
Es precioso. Es muy romántico.
Si estas son las sorpresas que prepara
cuando le dejo tomar el control…
dejaré que lo tome.
- Mi amor. - Te quiero.
Qué bien que te guste mi sorpresa.
Me alegró que Mona se soltara.
No puedes controlarlo todo.
He decidido que me desprenderé de cosas
que no he usado durante cuatro o cinco años.
Es un inicio.
Te encantará tener todo el espacio extra
para lo que sea que quieras hacer.
¿Como qué?
- Como un cuarto de bebé. - ¿Sí?
También he decidido,
y lo he puesto en mi calendario,
quedarme embarazada para tu cumpleaños.
No solo estaría en su calendario,
sino en su aplicación de cuenta atrás.
Con suerte, saldrá como ella quiere.
- ¿Te ríes? ¡Es en serio! - ¡Me encanta!
El año pasado hablamos de una cita para el embarazo,
pero me tuve que operar.
Han pasado más de seis meses desde que me operaron.
Ahora es seguro.
Así puedo dar a luz el día de mi cumpleaños.
- ¿Sí? - Me encanta.
Quedarse embarazada en mi cumple sería el mejor regalo
que me hayan hecho nunca.
Pero no puedes controlar esas cosas.
Todo está en manos de Dios.
Y sería feliz con cualquier momento, donde sea.
Creo que, antes de eso,
valdría la pena tener tantas citas como podamos.
Algo que sea sostenible.
- Y para eso… - ¿Como qué?
Reservas un día en el calendario cada semana.
La "hora de la cita".
Y me dejas toda la logística. Yo me encargo de todo.
Podemos hacer que cada dos semanas planeamos algo,
y la otra semana organizamos una sorpresa.
Trato hecho.
Por primera vez, me siento muy cómoda con todo.
No lo siento forzado, estoy lista
para tener un bebé, soltarme, desprenderme de cosas,
para hacer un cambio en mi vida.
Te quiero, cariño. ¿Bailamos?
- Vamos. - Vamos. Llévame a bailar.
Ha sido una velada maravillosa.
No podría haber planeado una cita mejor.
Solo quiero vivir este momento el mayor tiempo posible,
y atesorarlo para siempre.
Mi amor.
LA NIÑA CENTRO FINANCIERO INTERNACIONAL DE DUBÁI
Es mi último día en Dubái,
así que voy a almorzar con las chicas.
Todas invitadas.
He estado ocupada pasando tiempo con mi familia.
Roz nos ha invitado a un almuerzo de despedida.
Me alegro de ir a despedirme.
- Estoy aquí. - Hola, querida.
¿Qué hay de nuevo?
No me creo que te vayas mañana.
Yo tampoco me lo creo.
Chicas, antes que nada,
muchas gracias por hacérmelo pasar tan bien en Dubái.
Ha sido un placer.
Gracias, Mahira. Gracias, Mona.
Has hecho tantísimo.
Echaré mucho de menos a Roz.
Ha sido muy agradable tenerla aquí en Dubái.
Después del evento de Mahira,
vi el momento adecuado para hacerle la pregunta a Mona delante de LJ.
Es genial que todo salga a la luz,
ver de qué pie calzan quienes nos rodean.
Safa, ayer te perdiste un evento. Deberías haber venido.
Te perdiste la acción.
¿Qué me perdí?
Hubo una discusión en la mesa.
Y Mona, de la nada, puso a alguien en un aprieto.
Era una simple pregunta.
¿Cuál?
No es asunto tuyo. ¿Por qué lo sacas?
Zeina…
No tiene nada mejor que hacer que cotillear.
No, pero creo que es injusto.
Si tenemos esta discusión,
que sea delante de LJ, y no cuando no está.
Es hora de que Mona obtenga la respuesta a su pregunta,
con todas presentes.
¿Pasa algo a mis espaldas?
Era una pregunta.
Mona le preguntó a Farhana,
si tuviera que elegir entre tú y Jwana…
- ¿Vale? - Porque había tensión.
Farhana siempre intenta que hables con Jwana.
Vale, quiero hacerte una pregunta.
Si tuvieras que elegir tú, ¿a quién elegirías?
Vale.
No somos igual de íntimas que vosotras dos con Farhana.
Es una situación muy diferente.
Pero ¿por qué le pides que elija?
Creo que todas nos lo preguntábamos, y lo solté.
Tenía curiosidad. No lo hice con mala intención.
Ya no tolero esta falsedad.
Si alguien quiere hablar,
que lo haga y acabemos de una vez.
Estoy harta.
- Yo quiero hablar. - Dilo.
Creo que LJ y Jwana se quieren.
Hay mucho dolor, y tenéis que hablarlo.
Por favor, siento decirlo.
Guárdate tu opinión, por favor.
- Preguntó y lo dije. - Por favor.
No, pero no digas nada de mí.
Controladora. Te encanta controlar a los demás.
Que sean tus marionetas.
Que diga lo que quiera.
Solo quiero que os llevéis bien.
Nunca nos llevaremos bien.
¡Ya está! Yo acabé con esta amistad
y lo cumpliré.
- ¡Exacto! - Fui yo.
No lo aceptas porque tienes mucho ego.
- No me hagas hablar. - ¡Habla! Adelante.
Debería darte vergüenza. Deberías sentirte avergonzada.
¿Quieres ir por ahí?
- ¡Hazlo! ¡Ve por ahí! - Bien, vale.
Loujain era mi mejor amiga.
Dormíamos en la misma cama.
Habló con mi ex.
- Le dijo a Farhana… - ¡No es verdad!
"Lo hice para fastidiar a Jwana".
No es cierto. ¡Soy su amiga!
Lo vi,
y varias personas me dijeron que Loujain añadió a mi ex a su cuenta.
Incluso lo reconoció, y no se siente culpable.
Puedo ser amiga de quien quiera.
¿Por qué? ¡No tienes derecho!
¡Cállate!
No me digas: "¡Cállate!".
- ¿Y aún te atreves a hablar? - ¡Sí!
- ¿A sentarte con nosotras? - ¡Sí!
- ¡Traidora! - ¡Mientes!
- ¡No tienes respeto, cultura, tradición! - ¡Mentirosa tú!
- ¡Ahora ya te conocen! - ¡Eres una mentirosa!
El problema entre ellas me recordó a algo que me pasó.
Mis allegados me traicionaron varias veces.
Sé cuánto duele.
No quería pensar en eso, así que me fui.
- Odias que seamos amigos. - ¡Cállate!
Odias que seamos amigos.
- Tú no… - ¡Lo odias!
¡No puedes evitarlo!
¿Por qué eres su amigo?
¡Dios mío!
Imagina pensar que eso está bien.
- Si no puedo hablar… - Espera. Vamos a escucharla.
- Tiempo. - Escuchémosla.
- Si no puedo hablar… - Habla.
LJ tiene que hablar. Siempre hay dos versiones.
Tienes que respetar mi versión,
o abstenerte.
Por completo.
Ella está dando su versión de la historia, después de lo que hice,
olvidando su parte.
Jwana era como mi hermana.
Yo la quería mucho.
Pero no se portó bien conmigo.
Me trataba y me hablaba fatal.
Era controladora,
y eso nunca me gustó.
Había un chico que me gustaba.
Lo diré aquí delante.
Se lo presenté.
Se acerca a él y le dice:
"¡Oye! A esta chica le gustas mucho".
"Ten cuidado, ¿eh?".
¿Por qué no se calló?
Luego se hicieron amigos.
- Me dolió mucho. - Conozco a toda su familia.
Con su familia somos íntimos.
Había algo entre nosotros.
Cree que puede hacerle lo que quiera a la gente.
Ella piensa: "¿Y qué?".
Pero si le hacen algo a ella: "¡No!".
Ya sabes lo que dicen. "Ojo por ojo".
Ahora es más que un ojo.
Mi amistad con su ex no es un coqueteo.
Porque eso no me aporta nada a mi vida.
Pero quería que sufrieras lo que sufrí yo.
- Eso no está bien. - ¡Guau! ¡Gracias!
¡Es espantoso!
LJ contó su versión.
Mala idea.
- Es horrible. - Está fatal.
Es espantoso. Pero lo que hizo ella también.
¡Guau!
Ahora todas saben de qué pie calza.
Lo hizo ella sola. Nadie más.
¿Te arrepientes de haberlo hecho? ¿Te arrepientes?
No es eso, ¿sabes?
Hace cuatro años todavía era una niña, ¿vale?
Ahora no lo haría porque…
Pero lo que hice… ¡Dios mío!
No se trata de la edad. Se trata de ser racional.
"La mente es un regalo".
Pero parece que la suya no la usa.
Lo daba todo por ti. ¡Todo!
¿De qué hablas? ¿Qué quieres decir?
- Cualquier cosa… - Eras como mi hermana.
¡Exacto!
Por eso era como tu hermana. ¡Y lo hiciste!
¡Joder!
- LJ, discúlpate, por favor. - ¡No!
¡No reconoce que me hizo daño!
¿Por qué no lo entendéis?
Ella también me hizo daño.
- Por favor… - ¡No!
Por supuesto, van a pensar:
"Oh, Jwana. Estás muy triste. ¡Oh!".
Porque tenéis miedo de hablar.
Todas sabéis cómo es Jwana.
Nadie se atreve con ella.
Nadie.
Subtítulos: Alexandre Ragas