KANTOR ZEINA
Bekerja lagi, kantor sibuk, menutup kesepakatan, menghasilkan uang.
Tapi anak-anakku tak mau pengasuh, mereka menginginkanku.
Jadi, ada anak-anakku Alina dan Ayana,
- dan tentunya mainan mereka. - Cilukba!
Mereka teralihkan sementara Ibu bekerja.
Ini kantor Ibu. Di sinilah dia bekerja.
Saat ingin bekerja dengan Zeina,
kupikir aku bisa menangani keduanya,
menjadi ibu dan bekerja.
Tapi jujur, ini jauh lebih sulit daripada kelihatannya.
Baiklah, aku sudah tak tahan lagi!
Astaga. Sut!
Hai, anak-anak!
Astaga! Yang benar saja?
Harus kuapakan dia?
- Safa, apa ini? - Apa?
Maaf, anak-anak membutuhkanku.
Mereka mengabaikan empat pengasuhnya. Aku bisa apa?
Aku tak bisa memilih di antara keduanya.
Kau bilang aku harus menghadiri rapat hari ini.
Kau belum siap fokus pada pekerjaan.
Lihat betapa dia profesional.
Dia datang memakai jas.
Apa? Apa masalahnya?
- Mereka bergembira. Ini keinginan mereka. - Kau pasti bercanda.
Pertama dan terakhir.
Aku senang bertemu anak-anak. Sudah lama tak bertemu,
tapi mengenal Safa…
Kurasa dia melakukannya untuk menjengkelkanku.
DUBAI BLING
Aku akan menemui Heroies. Dia ingin kumpul keluarga…
- Apa kabar, Aydin? - Ayah!
…dan membahas beberapa hal.
- Heroies. - Apa kabar, Bebo?
- Halo. - Apa kabar?
Apa yang terjadi?
Karena saudariku dan dia sangat dekat dan berteman baik, aku mengajaknya.
Ayah di sini. Ayo lompat.
Tak apa, Ayah di sini.
Sebaiknya kau jauh saat kami bicara.
Apa kabar, Farhana?
Kau ingin bersama Aydin, itu bagus.
Apa maksudmu? Aku selalu mau.
Maksudku sebagai keluarga, itu menakjubkan.
Sangat penting untuk anakku
untuk bisa bersama dengan ayahnya dan aku
karena aku tak ingin dia kekurangan waktu kumpul keluarga.
Tolong. Aku tak mau ribut.
Aku tahu kita sudah melalui banyak masalah.
Jangan tambah aturan lagi.
Aku datang untuk meminta Aydin baik-baik…
Kau mengungkit topik ini lagi. Ya ampun.
Menurutmu, pertemuan ini untuk apa?
Mengungkit topik ini.
Aku lelah mengulang ucapanku.
Aku sudah memutuskan dan dia terus mengungkit topik yang sama.
Heroies, tolong pahami.
Aydin tak diizinkan untuk bertemu pacarmu!
- Aku ingin bersamanya… - Kau bisa, sendiri.
- Jangan mengaturku. - Bisa.
Kenapa dia harus mencampuri kehidupan Aydin?
- Ini bukan tentang dia. - Jadi, kenapa?
- Aku… - Aku tak mengerti.
Seminggu bersamaku, dia bebas semaunya.
- Tidak. - Aku.
Pikirkan Aydin.
Aku menginginkan putraku seorang.
Apa pun yang terjadi, tak ada yang akan mempengaruhi keputusanku.
Kau pikir ada pilihan lain?
Ya. Aku ibunya.
Aku tak menyangkal itu dan kau tak akan tergantikan.
Aku bukan merebutnya, adil saja.
Aku ibunya dan aku berhak atas Aydin.
Dia kehilangan haknya karena dia pergi demi wanita itu.
Tapi kau tahu kejadiannya. Ada sejarah di balik ini.
- Tak ada. - Banyak.
Kenapa menyangkal?
- Tentu… - Dia terluka.
Dia tak nyaman orang itu ada dalam kehidupan Aydin.
- Tidak… - Kau berjanji padaku…
Tak pernah berjanji.
…"Aku tak akan membiarkan ada orang lain."
Tapi tak ada orang lain.
Saat dia pergi, lima tahun lalu, aku meminta satu hal.
"Bisa pastikan wanita ini takkan masuk ke kehidupan Aydin?"
Dia menyanggupi. Sekarang, begini?
Enak saja.
Itu keputusanmu dan itu pilihanmu.
- Kau meninggalkan kami demi dia. - Tidak.
Aku pergi karena kau.
Maukah kau mempertahankan hubungan di mana kau diteriaki ketika pulang?
Dicurigai setiap hari.
Aku mengerti. Kau terluka.
Tapi kenapa menyalahkan orang lain atas pernikahanmu yang gagal?
Bagiku itu konyol. Bertanggungjawablah.
Kenapa kau tak mengakui…
- Akui apa? - "Aku salah."
- "Maaf." Orang akan menghormatimu. - Tidak.
Kenapa kau tak mengakui dan bilang kau merusak pernikahan?
Kau tak merusak pernikahan? Tanpa alasan?
Dia bilang suaminya salah padahal aku tak melakukan apa pun.
Aku pergi karena tak bahagia.
Heroies, kau bisa menemui Aydin kapan pun kau mau.
Farhana tak melarangmu.
Tapi dia punya batasan karena Aydin adalah anaknya.
- Bebo, aku paham. - Pahami dia juga!
Dengar. Aku sudah selesai dengan topik ini.
Aku sudah selesai.
- Aku mau menemani anakku. - Belum.
- Topik ini - Dia selalu mengungkitnya.
- berlanjut selama beberapa bulan. - Aku tak sanggup.
- Lalu aku akan bawa Aydin. - Aydin, ayo.
…terus bicara.
Aku meminta baik-baik sesuai saran Mahira, tapi tak ada yang berubah.
Kami seakan kembali ke awal.
Aku akan coba sampai mendapatkan anakku.
KANTOR ZEINA
Halo, semuanya!
Namaku Alina Siddiqui.
Apa kau mau menulis?
Kau sedang apa?
Tirai.
Aku duduk di mejaku untuk memulai hariku
dan yang kulihat hanyalah Alina berjalan-jalan,
ke seluruh ruangan. Safa Mini. Ya ampun.
- Sayang! Hai! - Hai.
Ini menyenangkan!
Dia duduk manis. Kurasa dia mulai terbiasa dengan kantor.
Lain kali kau ada masalah di rumah,
katakan kepadaku,
kita ajak mereka bermain bersama anak-anakku…
- Tapi mereka diam! - …atau kau bekerja dari rumah.
Entahlah, Say. Aku tak bisa menangani real estat lagi.
Jujur, aku tak mau terus bekerja di real estate.
Kurasa jauh lebih mudah bekerja untuk diriku.
Dengan begitu, aku bosku sendiri.
Aku bisa mengatur apa yang kumau dan aku tak akan mengecewakan Zeina.
Ini sangat memakan waktu. Aku tak bisa bersama anak-anak.
Aku sangat lelah
dan kurasa ini bukan gairahku lagi.
Aku punya bisnis mode, yang sangat berkembang.
- Aku… ini… - Sudah selesai?
Aku merasa menyedihkan, 'kan?
Ya.
Dengan berat hati, aku memutuskan mengundurkan diri.
Kupikir aku bisa menangani
bekerja di lingkungan perusahaan lagi.
Tapi Safa sudah berbeda.
Prioritas Safa telah berubah sejak dia punya anak.
Kesehatan Fahad sangat buruk.
Ini juga alasanku ingin mengakhiri semua yang ada di sini.
Dia tak mau mengambil tindakan
dan aku harus menurunkan beratnya.
Boleh minta nomor pelatih pribadi itu?
- Yang kau sarankan. - Pelatih pribadi?
Kau mau dia mulai lagi?
Begitulah.
Kau tak keberatan sekarang?
Begitulah.
Istri helikopter
punya misi kecil.
Aku punya rencana.
- Terkirim. - Ini pengalaman hebat.
Terima kasih banyak telah menerimaku di kantormu.
- Ya. - Itu saja?
Ya.
Astaga. Kantor akan jauh lebih sepi.
Kurang drama.
Kurang pakaian keren.
Ya.
Pasti lebih seru saat ada Safa.
Safa memiliki kemampuan untuk menjadi karyawan terbaik.
Tapi dia tak mampu lagi.
Apa rencanamu dengan acara Mahira?
- Apa acara Mahira? - Aku tak tahu.
Setelah acara Safa, aku takut kejutan.
Mahira mengundang kami ke acara.
Ada pengumuman besar untuk dibagikan dengan kami.
Sangat bersemangat untuk mengungkap misteri
yang dia bicarakan untuk sementara.
Jujur, aku tak yakin bisa.
Sebab aku lebih ingin bersama anak-anak dan Fahad sekarang,
tapi aku yakin kau akan bergembira!
Oke, itu akan menyenangkan.
Memakai warna putih, perak, dan kupu-kupu.
Putih, perak, kupu-kupu. Tiga tema jadi satu.
Mungkin aku mengutus Alina.
Mahira sangat baik, aku suka dia.
Tapi sayangnya, aku tak akan bisa datang
ke acaranya besok.
Aku harus menemani anak-anak. Mereka membutuhkanku saat ini.
Omong-omong, Ebraheem berbicara denganku.
- Kapan? - Di pemotretan Mona.
Dia langsung memberitahuku.
Maksudmu?
"Jika Hanna tak minta maaf, aku tak berencana memberimu merek dagang."
Apa?
Tapi aku tak memberi tahu Hanna.
Aku tak mau melibatkan Hanna.
Ebraheem memperumit keadaan
dan dia punya syarat untuk merek dagangnya.
Jadi, kurasa situasinya tak akan cocok dengan Hanna.
Apa yang akan kau lakukan?
Jika dia bersikeras tak mau memberikannya
kecuali Hanna meminta maaf…
Aku harus menempuh jalan yang sulit.
- Benarkah? - Jalur hukum.
Seluruh situasi antara Ebraheem dan Zeina
sungguh mengecewakanku.
Jalur hukum bukanlah ide bagus, terutama antar teman.
Mereka tak bisa rukun lagi.
Aku akan pastikan kami memperbaiki ini.
Setelah retretku di Kenya,
anak itu kembali, mendarat di Dubai!
Aku akan langsung ke konserku
dan langsung ke stan DJ.
Hari ini aku tampil di Untold Festival,
satu dari lima festival terbaik sedunia.
Acaranya empat hari
dengan semua DJ dan artis terbaik di dunia.
Lalu ada aku.
DJ Emirat yang tampil di sana bersama yang terbaik dari yang terbaik.
Dan aku punya energi baru, sikap baru ini.
Aku merasa terlahir kembali dan siap menguasai panggung.
Aku akan bertemu Ebraheem di konser.
Dia akan menemuiku di sana
untuk menonton Bliss, dan aku senang untuknya.
Dan tentu saja, aku ingin mendukung suamiku.
Terlepas dari semua ketegangan
dan banyaknya kesalahpahaman antara DJ Bliss dan aku, dia saudaraku.
Aku ingin datang mendukungnya.
Siap?
Ayo kita mulai pesta ini.
Satu, dua, tiga!
BERSAMA MELALUI SETIAP TEMPO
Mau keliling dunia?
Aku melihatmu, Diva Dee. Ayo!
Kami sayang kau!
Saat aku tampil, aku melihat Danya mengangkat tanda untukku.
Dia di sana. Sangat senang, mendukung.
Hanya dia yang kumau di sini sekarang.
Tapi aku juga melihat Ebraheem…
Aku sedikit terkejut
karena kupikir kami sedang tak akur.
Namun, aku tak akan berbohong.
Dia selalu mendukung yang kulakukan.
Jadi, aku senang melihat Ebraheem di sini.
Terima kasih, Dubai! Aku sayang kalian!
Keren sekali.
Terima kasih atas tandanya.
"Bersama melalui setiap tempo."
- Aku bangga. Kau selalu hebat. - Terima kasih.
Ini kali pertama aku dan Danya bicara tatap muka
karena aku datang langsung ke acara.
Senyum tersungging di wajahnya
sama dengan senyumnya saat pertama bertemu dan biasa bicara.
Kau merasa perjalananmu di Kenya membantumu penampilanmu hari ini?
Ya, pasti. Kurasa aku terlalu santai.
Benarkah?
- Senang bisa pergi, tentu saja. - Ya.
Aku belajar banyak hal di Kenya
tentang diriku, kehidupan, hubungan, tentang orang.
Aku dipenuhi pengetahuan.
Aku pergi ke sana, kembali,
dan merasa seperti membaca seribu buku.
Jadi, saat kau pergi,
aku membaca suratmu.
Aku sangat sedih karena aku tak tahu kau merasa seperti itu.
- Kau tahu? - Ya.
Apalagi saat kau bilang kau sempat
merasa ingin menyerah pada hubungan ini.
Aku tak tahu.
Itu benar-benar membuatku sangat emosional, sangat sedih.
Ya.
Aku tak mau kau merasa seperti itu tentang kita.
Ya, aku juga tak mau.
Kurasa aku hanya terlalu banyak memendam.
Ya.
Jujur, itu karena segala hal yang terjadi.
Aku merasa melaluinya sendirian.
Aku benar-benar berusaha berkomunikasi denganmu tahun lalu
dan memberitahumu aku mengalami sesuatu.
Tapi kau tak pernah jelas mengatakannya. Kau malah…
Sudah. Mungkin aku mengatakannya kurang tepat,
tapi jika kau perhatikan, kau akan menyadarinya.
- Aku memberimu… - Tidak.
Aku sungguh tak tahu kau sedang kesulitan sampai ingin melepaskan hubungan ini.
- Ya. - Aku tak tahu.
Aku yakin dia mengerti betapa seriusnya masalah ini sekarang.
Tujuannya adalah agar kami berdua dan keluarga kami harmonis.
Jika hal yang harus kulakukan adalah hal yang kami perlukan untuk menjadi baik,
maka itu untuk tujuan yang baik.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Aku minta maaf.
Maaf atas semua yang kau alami
dan maaf aku tak ada untuk mendengarkanmu.
Aku akan memperbaiki hubungan kita dan mengesampingkan yang lain.
Hubungan dan komunikasi kita adalah yang terpenting bagiku.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Hubunganku dengan Danya, mulai hari ini, adalah kertas putih kosong
untuk kami mulai menulis ulang kisah kami.
Bisakah kita pulang? Aku lelah.
- Aku akan mengantarmu pulang, Sayang. - Tolong.
Aku punya berita terbesar untuk dibagikan,
tapi Bliss sangat lelah. Dia baru menyelesaikan acara besar.
Kurasa waktunya belum tepat.
Aku akan menunggunya pulang, tidur,
dan aku akan menemukan waktu yang pas untuk memberitahunya.
Aku tak sabar pulang bertemu anak-anak.
Aku tahu. Aku juga.
Hari ini, Danya dan aku, seperti biasa, pergi ke Besties Cafe.
Safa meminta bertemu denganku. Jadi, aku ingin dengar perkataannya.
- Bliss baru saja pulang. - Sudah kau sampaikan?
Ya, nanti.
Baik.
Danya punya rahasia.
Aku yang pertama tahu
karena kami selalu berkomunikasi, tapi dia tak mau memberi tahu siapa pun.
Aku menceritakan segalanya. Ya, dia tahu segalanya.
Ebraheem menebak berita besarku.
Bukannya aku memberitahunya.
Tapi ini urusan antara aku dan suamiku.
Dia harus menghormati privasiku.
Aku berencana bergembira seharian bersama Bliss.
- Mau ikut? - Tentu. Tak perlu bertanya.
Pekan ini, kita mungkin pergi ke arkade.
- Santai saja, tak terlalu gila. - Ya, itu bagus.
Aku tahu Bliss dan Ebraheem sedang tidak akur.
Jadi, ini waktu yang pas untuk mengajak Ebraheem ke arkade.
Lalu menyuruh mereka saling bicara dan berbaikan.
Hari ini, aku akan bertemu Ebraheem di Besties Cafe.
Aku sangat perlu bicara dengannya tentang dia dan Hanna. Cukuplah sudah.
- Halo, Safa! - Hai!
Bagaimana kabarmu?
Haruskah aku datang dengan pakaian ular?
Denim cocok untukmu.
- Bukan kulit, bukan ular hari ini. - Denim damai. Bagus.
- Ya, dan ceria. - Dengan kacamata telur.
Kami punya kesempatan untukmu menjadi bagian dari Besties Cafe.
Baik.
Kami hanya ingin tahu apa kau dan Zeina tak keberatan
kami menggunakan nama kalian untuk ide pemasaran yang sangat keren.
Kau tahu, beberapa toko-toko
punya nama berbeda untuk ukuran kopinya.
Jadi, aku berpikir "Zeina" dan "Safa".
- Duo dinamis kita. - Manisnya!
- Kau tahu kau yang mana, 'kan? - Tentu saja. Aku yang kecil.
Espresso, itu aku. Kecil, tapi tangguh.
Bagiku tak masalah.
Kita harus tanya Zeina.
Mungkin kau harus memperbaiki keadaan lalu tanya dia.
Omong-omong, bagaimana urusan merek dagang?
Jadi, seperti yang kukatakan,
aku memberikannya sebagai hadiah.
- Lalu… - Belum.
Belum. Belum ada kesempatan
sebelum Hanna datang dan hancurkan semuanya.
- Tapi ini tak terkait. - Terkait.
Suaminya bersalah. Dia harus minta maaf.
Ini tidak bagus.
Ebraheem, kesampingkan egomu sebentar.
Ini bukan tentang Hanna.
Ini tentang kau dan Zeina memperbaiki yang sudah diperbaiki.
Bagiku hadiah adalah hadiah. Tak peduli apa.
Jika seseorang ingin menarik hadiah, mereka salah.
Kupikir kau harus memberikannya karena sudah berjanji.
- Ya, tapi… - Kau tepat janji.
Benar, tapi suaminya harus minta maaf dulu.
Zeina dan suaminya perlu menyadari siapa bosnya.
Ebraheem bos.
Titik.
Sederhana.
Kau tahu? Jujur, aku muak dengan ini.
- Kupikir kalian berdua orang dewasa. - Ya.
- Kalian bisa bicara. - Ya, aku bisa duduk.
Tidak perlu agresif.
Beri tahu dia dia perlu meminta maaf agar dia tahu.
Aku tak perlu menyuruhnya.
Titik.
Aku tahu saat dia berucap, dia serius.
Jika kau tak memberi tahu Hanna, jangan lakukan itu,
- jika mau… - Sebab sia-sia.
Beri tahu Hanna ini kata Ebraheem.
Ini tidak adil bagi Zeina.
Dia tak pantas melalui ini.
Hanna dan Ebraheem harus berbaikan.
Aku akan memastikan akan menyatukan mereka.
Lihat saja.
Tenanglah!
HOTEL ADDRESS MONTGOMERIE
Hari ini hariku.
Harinya acara,
aku akan mengumumkan perceraianku untuk kali pertama.
Untuk memutuskan bercerai,
aku butuh empat tahun.
Setelah perceraianku rampung,
aku mengambil keputusan sudah saatnya mengumumkan.
Ini luar biasa. Sesuai dengan tema kupu-kupu.
Aku memutuskan mengumumkan perpisahanku.
Jadi, aku mengundang semuanya untuk memberi tahu mereka.
Kami akan ke acara Mahira dan aku baru pulang dari retret.
Kondisi mentalku sangat prima.
Jadi, aku tak berharap untuk bertemu semua orang.
Jujur saja.
- Sesuai tema. Terima kasih! - Ya, terima kasih.
Aku suka ini!
Hari ini acara Mahira. Aku sangat bersemangat untuk pergi.
Tidak ada yang tahu acaranya
atau alasan dia mengadakannya, kecuali aku.
Kuharap acaranya menyenangkan dan tanpa drama.
Ini kali pertama kami berkumpul
sejak pemotretan Mona Kattan.
Banyak ketegangan dan masalah terpendam di antara kami.
Kami saling waspada.
- Apa kabar? - Kupu-kupu kita.
- Baik. - Kau kupu-kupu hari ini.
Ya ampun!
- Halo, Say. - Hai, Sayang. Kau terlihat cantik.
Ya.
Ada atau tidaknya Loujain sama bagiku.
Bagiku, dia tak ada.
Aku tak mau ada masalah, baik dengan Zeina maupun suaminya.
Tapi ketenangan pikiranku tak akan mengorbankan martabatku.
Jika Hanna pria sejati, dia akan minta maaf.
Aku menghindari memberi tahu Hanna
syarat Ebraheem untuk mengembalikan merek dagangku
adalah permintaan maaf dari Hanna.
Dia bisa murka
dan bukannya memperbaiki, kami hanya akan memperburuknya.
- Tak apa. - Terhindar peluru.
Santai saja.
Pasti ada mata jahat karena semua yang jatuh dan pecah
dipengaruhi oleh kejahatan.
Tangan Fatima akan melindungiku.
Baiklah, jadi…
Terima kasih sudah hadir.
Kalian pasti bertanya-tanya kenapa aku mengumpulkan kalian.
Seperti yang kalian tahu, saat kecil, kita terpesona oleh dongeng
dan hidup bahagia selamanya.
Namun, tidak semua dongeng berakhir bahagia selamanya.
Aku tahu ada rumor,
apalagi suamiku belum terlihat bersamaku belakangan ini.
Jadi, setelah banyak kenangan,
setelah banyak bab,
dan setelah banyak upaya untuk menyelamatkannya,
aku sedih untuk mengumumkan…
- Entah kenapa ini begitu sulit. - Sayang!
…dongengku telah berakhir dan aku resmi bercerai.
Ya.
Aku tahu…
Ini lebih sulit dari yang kukira.
Aku tak percaya reaksiku.
Aku tak bisa mengatakannya. Bahkan sekarang, masih tak bisa.
Aku…
Aku sudah bercerai. Ya ampun.
Aku terluka, tapi juga sembuh. Jangan tanya caranya.
Ini sangat… Emosiku naik turun.
Tapi aku tahu aku siap memulai bab baru.
Aku siap menerima apa yang pantas dan layak kudapatkan.
- Benar. - Terima kasih.
Semangat untuk awal baru.
Mahira layak mendapat kehidupan baru.
Dia pantas diberikan semangat.
Dia sudah jatuh bangun.
Dia banyak bertahan dan sangat sabar,
kuharap usahanya tak akan sia-sia.
Kau berusaha mempertahankan sebab kehilangan keluarga bukan pilihan.
Aku menunggu selama lima atau enam tahun.
Dia menunggu beberapa tahun
karena wanitalah yang menanggung beban dan menahan…
Tapi terkadang, seorang wanita tak punya pilihan selain bercerai.
Dia tak punya pilihan lain.
Itu bukan keputusan mudah.
Bercerai memisahkan keluarga, terutama anak-anak.
Aku berusaha mempertahankan pernikahan ini karena anakku.
Aku memutuskan pergi karena anakku.
Aku mengalah dan mengorbankan harga diriku
demi menjaga keutuhan keluargaku.
Aku berusaha sampai akhir.
Putrimu, kurasa dia akan mengerti
dan itu akan membuatnya lebih kuat.
- Kuharap begitu. - Dia akan bangga padamu.
Aku tak tahu cara memberitahunya.
Aku lelah dengan orang yang bilang, "Kau sangat kuat. Kau…"
Aku bukannya kuat karena ingin, tapi karena harus.
Tidak ada pilihan lain.
Terkadang, itu menjadi sulit.
Aku rasanya tidak mau kuat lagi.
Salah satu hal tersulit bagi semua wanita yang mengalami ini
adalah menjadi ibu yang sempurna
saat hidupmu benar-benar runtuh
dan hatimu hancur, tapi kau tak bisa menunjukkannya.
Kau harus menjadi ibu yang bahagia dan ibu yang peduli,
saat kau bahkan tak mau beranjak dari tempat tidur.
Kau merasa sulit, bukan karena lemah, tapi karena bertahun-tahun bersama.
Kau dididik dengan nilai-nilai itu.
Jelas, kau dididik dengan benar.
Kau harus melanjutkan hidup,
kau bahkan bisa membuktikan kau lebih kuat karena kau tak mengandalkan orang.
Kini, kau bisa mendedikasikan dirimu kepada putrimu
dan kau akan melihat dia berkembang dalam segala hal.
Semoga.
Mahira berbagi ikatan yang dalam dengan mantan suaminya
dan dia sangat menghormati hubungan itu.
Hidup terus berjalan. Hidup tak berhenti untuk siapa pun.
Ingat saja, semua terjadi karena alasan.
Rencana Tuhan selalu lebih baik.
Semua yang kita lalui adalah pengalaman untuk belajar.
Lebih baik belajar sekarang daripada menyia-nyiakan seumur hidup
sebelum menyadari hubunganmu tak sehat.
Sangat sulit karena itu sakit.
Aku mengalami hal yang sama dan aku bisa memahaminya.
Bicara tentang hubungan yang kandas
bukan hanya tentang seseorang yang meninggalkan hidup kita,
tapi tentang tahun-tahun yang hilang.
Baiklah. Entah sudah menikah atau lajang, kita pernah menjalin hubungan.
Hari ini, aku ingin memutus siklus.
Aku ingin kalian menulis di secarik kertas
beban yang kalian bawa dari hubungan sebelumnya.
Kita semua pernah gagal dalam hubungan, apa pun bentuknya.
Mari kita hargai apa yang telah kita alami
dan pada saat yang sama, saling membantu memulai dari nol.
Beban dari hubunganku sebelumnya adalah
aku tak mengakui tanda-tanda bahaya saat aku melihatnya.
Jangan berikan kesempatan kedua demi perubahan
karena orang tak pernah berubah.
Orang berikutnya yang akan menikah atau menjalin hubungan denganku,
aku tak mau ada perilaku beracun.
Tidak ada penghinaan.
Jangan paksakan hubungan, perasaan, dan cinta.
Biarkan terjadi secara alami.
Jujur satu sama lain adalah kuncinya. Kejujuran adalah segalanya.
- Dan percaya. - Benar.
Aku sulit percaya sekarang karena orang-orang oportunis.
Dahulu aku sangat takut
untuk memprioritaskan diriku dan pekerjaan
Tapi bersama Hassan, aku merasa dia menyemangati dan mendukungku
untuk fokus pada diriku dahulu.
Aku sangat menghargai itu dan aku belum pernah merasakannya.
Terima kasih. Aku mencintaimu.
Satu hal yang dahulu selalu kulakukan adalah menutup diri.
Tapi salah satu alasan utama, selain penampilannya,
aku bersama Hannoun
ialah dia selalu menjadi orang pertama yang bertepuk tangan
untuk setiap kesuksesanku.
- Manisnya! - Cintaku.
Aku sangat senang Hanna dan aku berakhir bersama.
Aku menemukan seseorang yang memelihara pertumbuhanku
dan ingin aku menjadi lebih besar dan lebih baik.
Satu-satunya yang harus kau terima dari hubungan dan apa pun dalam hidup,
dan kau berikan, adalah hati dan cintamu.
Di situlah semuanya menjadi lebih baik.
Itu sebabnya aku bersama wanita cantik yang duduk di depanku.
Sehari setelah pulang dari Kenya,
Danya memberiku kabar terbaik.
Kami belum memberi tahu siapa pun. Menunggu waktu yang tepat.
Saat kalian masuk, kalian melihat koper.
Bawalah ini. Taruh di dalam koper
dan semoga memutus siklus.
Menghancurkan koper juga membantu memutus siklus.
Ayo.
Ini cara meluapkan semua amarah terpendam
dan perasaan negatif apa pun.
Taruh kertasnya di dalam koper
lalu hancurkan.
Permisi! Aku ingin memecahkan kepala seseorang.
Aku kesal. Aku tak nyaman dengan grup.
Ada sedikit ketegangan.
Hancurkan kopernya saja.
- Aku harus pergi. - Baik.
Sebelum mereka mulai merusak barang, aku meninggalkan acara Mahira
karena aku sudah ada acara lain.
Aku merasa tak mau berada di sana.
Dah!
Silakan.
Ayo, Mahira.
Ayo, Roz! Hercules!
Bagus!
Menghancurkannya serasa menghancurkan masa laluku,
seolah aku siap melepaskannya.
Ada banyak kemarahan di grup ini.
Aku mungkin perlu segera mengutus grup ini ke retret di Kenya.
Ayo.
Aku melepaskan banyak hal dari hubungan sebelumnya, tentu saja.
Tapi masih ada beberapa hal yang perlu diurus.
Dah. Sampai jumpa.
Aku dan Danya harus minta diri dengan sopan.
Jujur,
aku merasa energi ini bukanlah energi yang kuinginkan.
Farhana, ada apa dengan kencanmu?
Dengan mantanmu?
Dia terus mengungkit topik yang sama. Aku kesal sekarang.
Lupakan. Biarkan saja.
Dia perlu tahu aku tak akan terima.
Itu saja. Tak akan.
Jadi, kau akan terus mengulang topik yang sama.
Aku akan mengajukan hak asuh.
Aku baru akan melakukannya sekarang.
Saat aku dan Heroies mengajukan cerai, kami tak mengajukan hak asuh
sebab kami ingin menjadi orang tua bersama.
Tapi jika situasi memaksaku
untuk mengajukan hak asuh, kenapa tidak?
Beri kesempatan terakhir.
Lihat saja.
Kurasa mereka perlu mencari solusi demi anak mereka.
Ya ampun!
Hore!
Boleh aku mengatakan sesuatu?
Pertama-tama, aku bergembira dengan kalian tapi aku akan pergi dua hari lagi.
Jadi, aku ingin mengajak para wanita
untuk berpamitan. Ayo bertemu sebelum aku pergi.
- Kita akan bertengkar. - Tidak.
- Itu bagian dari pertemuan. - Satu syarat!
Tidak ada drama.
Aku akan kembali ke LA.
Jadi, aku akan mengadakan makan siang khusus wanita
untuk berterima kasih.
Farhana, di mana LJ?
- Dia pergi. - Kenapa?
Entah, tapi aku ingin bertanya kepada Jwana.
Sebagai teman, aku sangat peduli dengan Jwana.
Setelah LJ pergi, aku menemukan momen yang tepat
untuk membahas kejadian di pemotretan Mona dengan Jwana.
Saat pemotretan,
juru kamera meminta LJ berdiri di sampingmu
karena dia mengatur posisi kita.
Kenapa kau menghalanginya di depan semua orang?
Kau, di tengah, di belakang?
Jangan di sini. Di tempat lain.
Bisakah kau berhenti?
- Kenapa kau selalu mengorek masalah ini? - Aku tanya baik-baik.
- Aku lelah. - Kau menyuruhku berhenti.
Kenapa kau… Astaga!
Astaga, Farhana!
Farhana tak hanya mengusikku sekarang, dia membuatku marah.
Aku muak.
Jwana, jika kalian banyak drama, kenapa masih berteman?
Say, inilah yang sulit kupercaya.
Seharusnya aku mengakhiri pertemanan ini.
- Tapi apa kesalahannya? Beri tahu kami. - Aku muak.
Farhana punya dua teman baik.
- Mereka tak saling bicara… - Tidak.
- dia menengahi. - Tunggu!
- Aku bukan "teman". - Dia saudarimu. Ya.
Aku ada untuk Farhana.
Dia kuanggap saudari.
Jika saudariku tak ada untukku,
lalu untuk apa dia menjadi saudariku?
Farhana, jika harus memilih, siapa yang kau pilih?
Itu dia masalahnya!
Seseorang, mohon jawab pertanyaan ini.
Ini urusanku, Jwana, dan LJ.
Urusan pertemanan kami tak ada kaitannya dengan orang lain.
Mereka harus mundur
karena aku mulai kesal sekarang.
- Jawab dia. - Bagiku, jelas Jwana prioritasku.
- Dia tahu itu. - Terima kasih.
Kesetiaan dan pertemananku selalu untuk Jwana.
- Dia tahu itu. - Dia paling menyayangimu.
Hal logis pertama yang dikatakan sore ini.
Ya, tapi LJ harus berada di sini untuk percakapan ini,
untuk menyaksikan pendapat semua orang.
Bagus sekali, Zeina.
Beranilah, Farhana,
untuk menjawab pertanyaan ini di depan Jwana dan LJ.
- Pada akhirnya, aku Farhana. - Ya.
Tidak ada yang mengatur Farhana. Kita bukan anak-anak.
Benar, itu sebabnya kita harus punya pendapat yang kuat.
Kita harus bisa menilai orang-orang di sekitar kita.
Entah kenapa semuanya ingin terlibat.
Terutama Zeina…
Kurasa dia ingin memperpanas suasana.
- Di mana Mahira? - Entah.
Ada apa di luar?
Mahira mendadak meninggalkan meja saat kami berbicara.
Kami menoleh dan dia sedang berbaring di atas meja.
Kami berdiri untuk memeriksanya.
Astaga. Mahira, ada apa ini?
- Oh! - Tidak!
- Ayolah.
Ya ampun.
Mahira tiba-tiba mulai melayang di atas meja
dan dia melayang di udara.
Kupikir itu sangat simbolis.
Aku terbang seperti kupu-kupu.
Pertama, aku harus berterima kasih kepada Ahmed El Bayed.
Dia tak perlu perkenalan.
Dia datang jauh-jauh dari Saudi untuk menawarkan hiburan,
terima kasih sudah datang.
- Ahmed. - Terima kasih.
Hari itu sangat intens.
Emosiku meluap.
Tapi aku merasa jauh lebih baik setelah perceraianku sudah resmi.
Sudah diketahui.
Aku siap untuk memulai bab baru dalam hidupku.
BARU MELAJANG!
Pergilah!
Di akhir acaraku, aku masuk ke mobil,
aku benar-benar merasa damai
dan siap untuk memulai babak baru dalam hidupku.
Hai!
- Apa kabar? - Baik. Kau?
Bolehkah kupesan salah satu arena bowling?
- Baik. Untuk dua orang? - Dua. Ya.
Aku akan berkencan dengan Danya ke arkade.
Bernostalgia ke masa-masa kami suka bermain dan bergembira.
Bersenang-senang seperti dahulu.
Baiklah, ini dia. Pasti kena.
Kena.
Kejutan!
- Aku mengajak Ebraheem. - Kau bawa pasangan?
Apa yang terjadi? Kukira kami akan berkencan,
tapi…
Ebraheem di sini.
Mari kita…
berkencan ditambah obat nyamuk.
- Kau tahu alasanku mengundangnya? - Kenapa?
Karena kali terakhir,
aku merasa kalian tak akur lagi.
Lalu ada suasana aneh di antara kalian.
Aku ingin Bliss dan Ebraheem untuk berbaikan dan melupakan.
Kuharap kami bisa kembali seperti dahulu.
Sudah lama kita tak bergembira bersama.
Kalian baik-baik saja?
- Kami baik. Dia temanku. - Ya…
Jujur, perjalanan ini mengubah seluruh…
- Dia kembali sebagai pria baru. - Baru.
Aku menghargai yang penting.
Persahabatan kita lebih penting dari segalanya.
Jauh di lubuk hatiku, aku tahu Ebraheem berhati besar.
Dia juga mulut besar.
Jadi, aku tak keberatan.
Namun, dalam pikiranku, aku sudah menetapkan batasan.
Kau baik. Kau obat nyamuk.
Kau obat nyamuk.
Aku obat nyamuk?
Aku dan Danya adalah sahabat. Dialah obat nyamuknya.
Halo!
Lihat… Oh!
Aduh!
Aku dan Bliss punya kabar istimewa.
Ebraheem menebaknya dan dia benar.
Dia pikir itu lucu
karena kami berteman dan kami selalu bercanda.
Dia tak bisa membedakan hal serius.
Omong-omong, aku sudah lama tak melihat Hamdah.
Dia baik-baik saja? Apa yang terjadi?
- Hubungan kami tidak baik. - Apa?
Apa yang terjadi?
Ada perselisihan antara dia dan ibuku.
Apa?
Sebenarnya kami yang cekcok,
tapi ibuku kebetulan berada di sana.
Ibuku melihat kami adu mulut
dan itu amat sangat buruk.
Akhir-akhir ini, istriku Hamdah dan aku memiliki permasalahan rumah tangga,
dan kami bahkan tak bicara.
- Mendengarnya membuatku sedih. - Sama.
Kalian baru menikah dan kalian saling mencintai.
Masalahnya,
kami kesulitan untuk sepaham.
Itu membuatku sedih.
Aku benar-benar ingin dia bahagia.
Aku ingin hubungannya lancar sebab aku sayang mereka berdua.
- Kau harus memperbaikinya. - Ya.
Benar, Marwan?
Hubungan kami juga mengalami pasang surut, tapi kami tak menyerah.
Aku ingin kau berusaha sekali lagi.
Jangan menyerah dengan hubunganmu.
Aku ingin melihatmu tersenyum.
Aku rela melakukan apa saja
untuk menyelamatkan pernikahanku dan Hamdah.
Aku bukan orang yang menganggap enteng perceraian.
Tapi jika tak bisa, berarti bukan jodoh.
KENCAN BERSAMA HASSAN HARI INI PUKUL 20.00
SELAMANYA BERSAMA
Hari ini, akhirnya,
Mona dan aku akan berkencan
untuk hari jadi kami.
Kami merayakan tahun kedua pernikahan kami.
Aku menutupi matanya agar bisa mengejutkannya
dengan seluruh latar yang telah disiapkan.
Menata meja makan di tengah laut.
Ada hati yang besar, dipenuhi mawar.
Ini semua kesukaannya.
- Di mana kita? - Kita di sini, Marshmallow.
Di mana kita? Aku ingin melihat.
Aku tak percaya pernikahan kami sudah dua tahun.
Aku merasa sangat bersemangat.
Aku suka kejutan karena usahanya,
tapi kuharap aku tahu tentang kejutannya.
Seseorang harus memberitahuku.
- Aku ingin melihat. - Tidak.
- Tunjukkan. Aku ingin melihat. - Coba tebak.
Astaga! Ini sangat imut!
Sangat indah. Sangat romantis.
Jujur, jika ini kejutan yang akan dia buat
saat kubiarkan dia memegang kendali…
Aku akan membiarkannya.
- Cintaku! - Aku mencintaimu, Cantik!
Aku senang kau suka kejutanmu.
Aku senang melihat Mona sedikit lepas.
Kau tak bisa mengatur segalanya.
Aku sudah memutuskan akan membuang banyak barang
yang belum kupakai selama lebih dari empat atau lima tahun.
Awal yang baik.
Kau mungkin akan menyukai semua ruang tambahan
untuk apa pun yang kau inginkan.
Misalnya?
- Misalnya kamar bayi. - Ya?
Aku juga sudah memutuskan
aku sudah menaruh di kalenderku
untuk hamil di bulan Agustus, ulang tahunmu.
Bukan hanya di kalendernya, itu ada di aplikasi hitung mundurnya.
Semoga semuanya lancar sesuai yang dia inginkan.
- Kenapa kau tertawa? Aku serius! - Aku suka itu!
Aku tahu, tahun lalu kami membicarakan tanggal kehamilan,
tapi aku harus menjalani operasi.
Sekarang, sudah lebih dari enam bulan sejak aku menjalani operasi.
Aman untuk hamil.
Dengan begitu, aku bisa melahirkan di hari ulang tahunku.
- Ya? - Aku suka itu.
Hamil di ulang tahunku akan menjadi hadiah terbaik
yang pernah kudapat.
Tapi kami tak bisa mengendalikannya.
Semuanya kehendak Tuhan
dan aku akan senang kapan saja, di tempat apa saja, di mana saja.
Menurutku, sebelum itu,
kita ingin mencoba berkencan sebanyak mungkin.
Sesuatu yang akan berkelanjutan.
- Untuk itu… - Yaitu?
Kau kosongkan saja satu hari tertentu di kalender setiap pekan.
Sebut saja "waktu kencan",
lalu biarkan aku mengurus semua logistiknya.
Kurasa kita bisa sepakat setiap pekan ada kencan terencana
dan pekan selanjutnya, kencan kejutan.
Sepakat.
Untuk kali pertama, aku merasa begitu nyaman dengan segalanya.
Aku tak merasa terpaksa dan benar-benar siap
merencanakan punya anak, merelakan barang, berhenti menimbun,
dan membuat perubahan dalam hidupku.
Aku mencintaimu, Sayang. Mau menari?
- Ayo. - Ayo. Ajak aku menari.
Malam yang indah.
Aku tak bisa merencanakan kencan yang lebih baik.
Aku hanya ingin menjalani momen ini selama mungkin
dan menghargainya selamanya.
Sayangku.
PUSAT KEUANGAN INTERNASIONAL DUBAI
Ini hari terakhirku di Dubai,
jadi, aku memutuskan untuk makan siang bersama para wanita.
Semua diundang.
Akhir-akhir ini, aku sibuk menemani keluargaku.
Tapi hari ini, Roz mengadakan makan siang perpisahan.
Aku senang ikut perpisahan terakhir.
- Aku di sini. - Hei, Say.
Apa kabar? Ada kabar baru?
Aku tak percaya kau pergi besok.
Aku juga tak percaya.
Nona-nona, pertama-tama,
terima kasih sudah mengajakku bersenang-senang di Dubai.
Senangnya mengenal kalian.
Terima kasih, Mahira. Terima kasih, Mona.
Kalian luar biasa.
Aku akan sangat merindukan Roz.
Sangat menyenangkan ada dia di Dubai.
Setelah acara Mahira,
aku melihat momen yang tepat mengajukan pertanyaan Mona di depan LJ.
Alangkah bagus jika semuanya terbuka
dan melihat tabiat asli orang-orang di sekitar kita.
Safa, kemarin, kau melewatkan acara. Kau seharusnya ada di sana.
Kau melewatkan beberapa aksi.
Apa yang kulewatkan?
Ada suatu pembicaraan.
Lalu Mona, tiba-tiba, dia memojokkan seseorang.
Itu cuma pertanyaan sederhana.
Apa pertanyaannya?
Bukan urusanmu. Kenapa mengungkitnya di sini?
Zeina…
Dia tak punya pekerjaan lain, selain bergosip.
Tidak, tapi itu tak adil.
Aku merasa pembicaraan itu harus terjadi di depan LJ,
bukan saat dia tak ada.
Saatnya Mona mendapatkan jawaban yang benar atas pertanyaannya
dengan kehadiran semuanya.
Ada sesuatu yang terjadi di belakangku?
Hanya pertanyaan.
Mona bertanya kepada Farhana,
jika dia harus memilih antara kau dan Jwana…
- Lalu? - Karena ada ketegangan.
Farhana selalu berusaha membuatmu bicara dengan Jwana.
Aku ingin menanyakan pertanyaan ini.
Jika harus memilih antara aku dan dia, siapa yang kau pilih?
Baiklah.
Bagiku, kalian tak sedekat kalian dengan Farhana.
Paham? Situasinya sangat berbeda.
Baik, tapi kenapa kau memintanya memilih?
Kami bertanya-tanya dan aku bertanya begitu saja.
Aku hanya penasaran. Aku tak bermaksud buruk.
Aku tak tahan kepalsuan ini lagi.
Jika ada yang ingin bicara, bicaralah sekarang dan selesaikan.
Aku lelah.
- Aku ingin bicara. - Silakan.
Kurasa LJ dan Jwana saling menyayangi,
tapi ada banyak luka, dan kalian perlu membicarakannya.
Maaf sudah menyela.
Simpan pendapatmu untuk dirimu sendiri.
- Dia tanya, aku jawab. - Tolong.
Tidak, tapi jangan bawa-bawa aku.
Tukang mengatur. Kau selalu suka mengatur semua orang.
Memastikan mereka seperti bonekamu.
Dia bebas mengatakan apa pun yang diinginkan.
Aku ingin kalian akur. Aku tak mau drama.
Dengar. Kami tak akan pernah akur.
Cukup! Akulah yang mengakhiri pertemanan ini dan aku kukuh.
- Benar! - Ya, aku!
Kau tak akan terima karena kau begitu gengsi.
- Jangan biarkan aku bicara. - Silakan bicara.
Kau seharusnya malu. Kau seharusnya merasa malu.
Kau serius mau membahasnya?
- Silakan! Aku mau! - Baiklah.
Dahulu, Loujain sahabatku.
Kami biasa tidur di ranjang yang sama.
Dia bicara dengan mantanku.
- Dia bilang ke Farhana… - Itu tak benar!
"Aku melakukan itu untuk membalas Jwana."
Itu tak benar. Aku berteman dengannya!
Aku melihatnya
dan banyak orang memberitahuku Loujain menambahkan mantanku ke akunnya.
Dia bahkan mengakuinya dan dia tak merasa bersalah.
Aku berhak berteman dengan siapa pun yang kumau.
Kenapa? Kau tak berhak!
Aku bilang, diam!
Jangan suruh aku diam!
- Beraninya kau bicara! - Aku tahu!
- Berani duduk bersama kami? - Ya!
- Muka dua! - Kau bohong!
- Kau kurang respek, budaya, dan tradisi! - Kau pembohong! Itu kau!
- Sekarang mereka tahu tabiat aslimu! - Kau pembohong!
Masalah di antara mereka mengingatkanku pada sesuatu yang kualami.
Aku dikhianati berkali-kali oleh orang-orang terdekatku.
Aku tahu betapa sakitnya.
Aku tak mau diingatkan tentang itu, jadi, aku keluar.
- Kau benci aku berteman dengannya. - Diam!
Kau benci aku berteman dengannya.
- Jangan… - Kau benci itu!
Kau tak tahan!
Kenapa kau berteman dengannya?
Ya ampun!
Bayangkan, menurutnya tak ada salahnya.
- Jika kau tak membiarkanku bicara… - Tahan. Dengarkan dia.
- Waktu habis. - Dengarkan dia.
- Jika kau tak membiarkanku bicara… - Silakan.
LJ harus bicara. Cerita selalu punya dua sisi.
Kau harus menghormati versiku
atau jangan ikut campur.
Sama sekali.
Dia mengatakan versi ceritanya setelah perbuatanku kepadanya,
tapi lupa akan perbuatannya.
Jwana sudah kuanggap kakakku
dan aku sangat menyayanginya.
Tapi ada saatnya, dia tidak baik.
Dia berbicara dan bertindak semena-mena kepadaku,
mengaturku, dan aku tak pernah suka itu.
Tapi suatu kali, ada pria yang kusukai.
Aku buka-bukaan saja.
Aku mengenalkan dia kepadanya.
Dia mendekatinya dan dia bilang,
"Dengar! Gadis ini sangat menyukaimu."
"Hati-hati, ya?" Kenapa dia tak bisa menyimpan rahasia?
Lalu dia berteman dengannya.
- Itu sangat menyakitiku. - Aku kenal semua keluarganya
dan mereka teman dekatku.
Kau tahu ada sesuatu di antara kami.
Dia sungguh merasa bisa memperlakukan orang lain semaunya.
Dia tak merasa salah.
Tapi jika dia diperlakukan seperti itu, dia tak terima.
Orang bilang, "Mata dibalas mata."
Ini sudah lebih dari mata.
Pertemananku dengan mantannya bukanlah main mata.
Karena bagiku, itu tak membuat hidupku lebih baik.
Tapi aku ingin membuatmu terluka, seperti kau menyakitiku!
- Itu tak baik. - Terima kasih banyak!
Itu buruk!
LJ menceritakan kisahnya.
Andai saja tidak.
- Itu buruk? - Sangat buruk.
Ya, buruk. Tapi perbuatannya juga buruk.
Kini, semua orang bisa melihat tabiat aslinya.
Dia melakukannya kepada dirinya sendiri. Bukan orang lain.
Kau merasa bersalah sudah melakukannya? Kau menyesal?
Bukan itu. Begini.
Empat tahun lalu, aku belum mengerti.
Kini, aku tak akan seperti itu sebab…
Tapi apa yang kulakukan… Astaga!
Ini bukan soal usia, tapi bersikap rasional.
Kata orang, "Akal adalah karunia,"
tapi tampaknya dia tak memakainya.
Aku melakukan semuanya untukmu. Semuanya!
Apa yang kau bicarakan? Apa maksudmu?
- Aku… Apa saja… - Kau kuanggap kakak.
Tepat sekali!
Jika aku dianggap kakak, kenapa kau melakukannya?
Sial!
- LJ, kau harus minta maaf. Tolong. - Tidak!
Dia tak mengakui dia juga menyakitiku!
Kenapa kalian tak mengerti?
Dia juga menyakitiku dalam banyak hal.
- Aku tahu. Tolong… - Tidak!
Tentu saja, mereka akan berkata,
"Oh, Jwana. Kau sedih sekali!"
Karena kalian takut angkat bicara.
Kalian tahu tabiat Jwana.
Tidak ada yang bisa melawannya.
Tidak satu pun.
Terjemahan subtitle oleh Tiara A