1 00:00:13,800 --> 00:00:15,320 ZEINA'S KANTOOR 2 00:00:16,360 --> 00:00:20,000 Weer een drukke dag op kantoor, vol deals sluiten en geld verdienen. 3 00:00:20,080 --> 00:00:23,080 M'n kinderen willen geen kindermeisjes, maar mij. 4 00:00:23,160 --> 00:00:26,160 Dus ik bracht mijn baby's Alina en Ayana mee. 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,600 En natuurlijk hun speelgoed. -Kiekeboe. 6 00:00:28,680 --> 00:00:30,800 Dat leidt hen af terwijl mama werkt. 7 00:00:30,880 --> 00:00:33,520 Dit is mama's kantoor. Hier werkt ze. 8 00:00:36,520 --> 00:00:40,480 Toen ik met Zeina wilde werken, verwachtte ik om beide te combineren. 9 00:00:40,560 --> 00:00:42,160 Moeder zijn en werken. 10 00:00:42,240 --> 00:00:44,720 Maar het is veel moeilijker dan het lijkt. 11 00:00:45,320 --> 00:00:48,440 Ik ben hier zo klaar mee. 12 00:00:49,600 --> 00:00:51,240 Mijn hemel. Stil. 13 00:00:51,320 --> 00:00:52,960 Hoi, baby's. 14 00:00:55,480 --> 00:00:58,360 Hemel. Meen je dat nu? 15 00:00:58,440 --> 00:00:59,400 ZEINA AL KHOURY 16 00:00:59,480 --> 00:01:00,880 Wat moet ik met haar doen? 17 00:01:01,680 --> 00:01:04,680 Wat is dit? -Wat? Sorry, ze hebben me nodig. 18 00:01:04,760 --> 00:01:07,800 We hebben vier kindermeisjes, maar ze willen mij. Wat doe ik dan? 19 00:01:09,080 --> 00:01:11,640 Ik moet wel. Ik kan niet kiezen. 20 00:01:13,280 --> 00:01:15,800 Je vroeg me te komen voor een vergadering. 21 00:01:15,880 --> 00:01:18,360 Je bent niet klaar om serieus te werken. 22 00:01:18,440 --> 00:01:20,240 Kijk hoe professioneel ze is. 23 00:01:20,880 --> 00:01:22,440 Ze draagt een broekpak. 24 00:01:24,160 --> 00:01:25,560 Wat is het probleem? 25 00:01:26,080 --> 00:01:28,120 Ze hebben plezier. Ze wilden dit. 26 00:01:28,200 --> 00:01:31,480 Dit meen je niet. De eerste en de laatste keer. 27 00:01:33,080 --> 00:01:37,640 Ik was blij de meisjes te zien, want dat was even geleden. Maar Safa's logica… 28 00:01:37,720 --> 00:01:40,280 Ze doet dit om op m'n zenuwen te werken. 29 00:01:40,360 --> 00:01:43,840 DUBAI BLING 30 00:01:50,120 --> 00:01:51,800 TRAMPOLINE 31 00:01:55,120 --> 00:01:58,160 Ik ontmoet Heroies. Hij wil tijd samen doorbrengen… 32 00:01:58,240 --> 00:01:59,760 Alles goed, Aydin? -Papa. 33 00:01:59,840 --> 00:02:01,320 …en wat zaken bespreken. 34 00:02:01,400 --> 00:02:03,000 Hoi, Heroies. -Alles goed? 35 00:02:03,080 --> 00:02:04,320 Hallo. -Alles goed? 36 00:02:04,400 --> 00:02:05,400 Hoe gaat het? 37 00:02:05,480 --> 00:02:08,560 Omdat mijn zus en hij een goede vriendschap hebben… 38 00:02:08,640 --> 00:02:09,760 …nam ik haar mee. 39 00:02:13,640 --> 00:02:16,560 Papa is hier. Ga springen. Het is oké, papa is er. 40 00:02:16,640 --> 00:02:19,120 Je blijft beter uit de buurt als we praten. 41 00:02:20,040 --> 00:02:20,880 Alles goed? 42 00:02:21,560 --> 00:02:23,600 Je wilde Aydin zien, dat is mooi. 43 00:02:23,680 --> 00:02:25,240 Hoezo? Dat wil ik altijd. 44 00:02:25,320 --> 00:02:28,040 Weet ik, ik bedoelde als gezin, wat super is. 45 00:02:28,120 --> 00:02:30,280 Het is erg belangrijk voor m'n zoon… 46 00:02:30,360 --> 00:02:34,040 …om een fijne tijd te beleven met z'n vader en mij. 47 00:02:34,120 --> 00:02:39,120 Want ik wil hem niet beroven van de kans om tijd samen door te brengen als gezin. 48 00:02:40,000 --> 00:02:42,040 Toe. Opnieuw, ik wil geen ruzie. 49 00:02:42,120 --> 00:02:44,480 Ik weet hoe pijnlijk dit voor ons was. 50 00:02:44,560 --> 00:02:46,280 Ik wil er niet nog een barrière bij. 51 00:02:46,360 --> 00:02:48,760 Ik wilde je vriendelijk vragen om Aydin… 52 00:02:48,840 --> 00:02:51,200 Je begint er weer over. Hemel. 53 00:02:51,280 --> 00:02:54,440 Wat denk je dat dit is? Waar deze afspraak voor dient? 54 00:02:54,520 --> 00:02:55,840 Om hierover te praten. 55 00:02:55,920 --> 00:02:58,640 Ik ben het zat dit te herhalen. Ik heb beslist. 56 00:02:58,720 --> 00:03:00,760 Hij begint er steeds weer over. 57 00:03:00,840 --> 00:03:02,400 Steeds opnieuw. 58 00:03:02,480 --> 00:03:05,120 Heroies, begrijp dit nu toch. 59 00:03:05,200 --> 00:03:10,000 Aydin mag je vriendin niet te ontmoeten. 60 00:03:10,080 --> 00:03:12,400 Ik wil Aydin zien als… -Dat kan. Alleen. 61 00:03:12,480 --> 00:03:16,280 Je bepaalt niet wat ik doe. -Waarom moet ze in Aydins leven zijn? 62 00:03:16,360 --> 00:03:18,800 Hoezo? Het gaat niet om haar. -Waarom dan? 63 00:03:18,880 --> 00:03:23,040 Ik beslis. Laat hem in mijn week vrij. -Ik snap het niet. Nee. 64 00:03:23,920 --> 00:03:27,200 Denk aan Aydin. Ik wil alleen m'n zoon. Meer niet. 65 00:03:27,280 --> 00:03:30,520 Hoe dan ook, niemand zal m'n beslissing veranderen. 66 00:03:30,600 --> 00:03:32,360 Jij denkt dat er een keus is. 67 00:03:32,440 --> 00:03:35,320 Ja. Ik ben z'n moeder. -Dat ontken ik niet. 68 00:03:35,400 --> 00:03:38,680 Je wordt niet vervangen. Ik pak hem niet van je af. Wees redelijk. 69 00:03:38,760 --> 00:03:42,080 Ik ben z'n moeder en ik heb alle recht op Aydin. 70 00:03:42,840 --> 00:03:46,600 Hij vertrok, dus verloor hij dat recht. Want hij koos voor haar. 71 00:03:46,680 --> 00:03:49,760 Maar je weet welke geschiedenis hieraan vooraf ging. 72 00:03:49,840 --> 00:03:52,680 Er is geen geschiedenis. -Jawel. Waarom ontken je dat? 73 00:03:52,760 --> 00:03:56,360 Ze heeft het zwaar gehad. Ze wil haar niet in Aydins leven. 74 00:03:56,440 --> 00:03:57,280 NAZNEEN BODI 75 00:03:57,360 --> 00:03:58,200 Nee, maar… 76 00:03:58,280 --> 00:04:00,240 Je beloofde me… -Dat deed ik niet. 77 00:04:00,320 --> 00:04:03,720 …dat niemand zich zou bemoeien. -Maar dat doet niemand. 78 00:04:04,440 --> 00:04:07,360 Toen hij vijf jaar geleden vertrok, vroeg ik hem één ding. 79 00:04:07,440 --> 00:04:10,960 'Kun je zorgen dat die vrouw geen deel is van Aydins leven?' 80 00:04:11,040 --> 00:04:12,960 'Dat beloof ik.' Nu wil hij dit? 81 00:04:13,040 --> 00:04:14,520 Het gaat niet gebeuren. 82 00:04:15,240 --> 00:04:18,040 Dat heb jij beslist en dat was jouw keus. 83 00:04:18,120 --> 00:04:21,280 Je verliet ons voor haar. -Ik verliet je voor jou. 84 00:04:22,080 --> 00:04:26,520 Zou jij in een relatie willen blijven waarin je voor alles wordt uitgejouwd? 85 00:04:26,600 --> 00:04:28,280 'Waar is dat? Wat is dit?' 86 00:04:28,360 --> 00:04:30,600 Ik snap het. Je werd gekwetst. 87 00:04:30,680 --> 00:04:33,600 Waarom geef je een ander de schuld voor je mislukte huwelijk? 88 00:04:33,680 --> 00:04:35,960 Dat is belachelijk. Kijk naar jezelf. 89 00:04:36,560 --> 00:04:38,120 Waarom geef je niet toe: 90 00:04:38,200 --> 00:04:40,520 Wat toegeven? -'Ik verknalde het. Sorry' 91 00:04:40,600 --> 00:04:41,920 Ik verknalde het niet. 92 00:04:42,000 --> 00:04:45,200 Waarom geef jij niet toe dat je het huwelijk verknalde? 93 00:04:45,280 --> 00:04:47,880 Dat deed ik niet. -Jij hebt niets verknald? 94 00:04:49,000 --> 00:04:52,480 Ze vertelt iedereen dat ik iets heb gedaan wat ik niet deed. 95 00:04:52,560 --> 00:04:54,360 Ik vertrok omdat ik ongelukkig was. 96 00:04:54,440 --> 00:04:56,920 Je kunt Aydin zien wanneer je maar wilt. 97 00:04:57,000 --> 00:04:58,480 Farhana stopt je niet. 98 00:04:58,560 --> 00:05:00,560 Maar ze kan beperkingen opleggen. 99 00:05:00,640 --> 00:05:04,040 Het is haar zoon. Je moet haar begrijpen. -Ik begrijp je. 100 00:05:04,120 --> 00:05:06,920 Luister. Ik ben hier eerlijk gezegd klaar mee. 101 00:05:07,000 --> 00:05:10,520 Echt klaar. Ik ga spelen met m'n zoon. -Ik ga niet opgeven. 102 00:05:10,600 --> 00:05:12,080 Steeds hetzelfde liedje. 103 00:05:12,160 --> 00:05:14,760 Dit duurt nog maanden. -Ik heb er genoeg van. 104 00:05:14,840 --> 00:05:17,680 Daarna neem ik Aydin gewoon. -Je praat maar door. 105 00:05:18,280 --> 00:05:22,040 Ik vroeg het vriendelijk, maar er is niets veranderd. 106 00:05:22,120 --> 00:05:23,840 We zijn weer terug bij af. 107 00:05:23,920 --> 00:05:25,840 Ik blijf proberen tot ik m'n zoon heb. 108 00:05:28,280 --> 00:05:30,120 ZEINA'S KANTOOR 109 00:05:30,200 --> 00:05:31,400 Hallo, iedereen. 110 00:05:31,480 --> 00:05:33,960 Ik ben Alina Siddiqi. 111 00:05:35,320 --> 00:05:36,560 Wil je schrijven? 112 00:05:39,880 --> 00:05:41,040 Wat doe jij? 113 00:05:41,800 --> 00:05:42,840 Een gordijn. 114 00:05:43,440 --> 00:05:46,400 Ik zat aan m'n bureau en wilde m'n dag beginnen. 115 00:05:46,480 --> 00:05:49,600 Het enige wat ik zag, was Aline die op haar hakjes… 116 00:05:50,840 --> 00:05:53,920 …over de vloer trippelde. Safa in miniatuur. Hemel. 117 00:05:54,000 --> 00:05:55,480 Hoi, lieverd. Hoi. -Hoi. 118 00:05:59,480 --> 00:06:01,240 Dit is zo fijn. 119 00:06:01,320 --> 00:06:04,400 Ze zit zo netjes. Ze raakt aan het kantoor gewend. 120 00:06:05,000 --> 00:06:09,080 De volgende keer dat je thuis een probleem hebt, vertel het me. 121 00:06:09,160 --> 00:06:12,160 Dan regelen we een speelafspraakje met m'n kinderen. 122 00:06:12,240 --> 00:06:14,640 Ze zijn zo braaf. -Of je kunt thuiswerken. 123 00:06:14,720 --> 00:06:17,320 Lieverd, ik kan geen vastgoed meer aan. 124 00:06:18,760 --> 00:06:21,520 Eerlijk, ik wil niet meer in vastgoed werken. 125 00:06:21,600 --> 00:06:24,280 Het is makkelijker om voor mezelf te werken. 126 00:06:24,360 --> 00:06:26,680 Dan kan ik m'n eigen baas zijn. 127 00:06:26,760 --> 00:06:31,000 Ik bepaal zelf wat ik doe. Zo hoef ik Zeina niet teleur te stellen. 128 00:06:31,080 --> 00:06:34,560 Het kost zoveel tijd. Ik heb geen tijd voor de kinderen. 129 00:06:34,640 --> 00:06:36,600 Ik ben zo moe. 130 00:06:36,680 --> 00:06:39,520 Ik denk dat het niet langer mijn passie is. 131 00:06:40,040 --> 00:06:42,160 M'n modebedrijf loopt erg goed. 132 00:06:42,840 --> 00:06:44,800 Het is echt een… -Is het voorbij? 133 00:06:44,880 --> 00:06:46,640 Ik vind het triest, toch? 134 00:06:46,720 --> 00:06:47,600 Ja. 135 00:06:48,320 --> 00:06:51,400 Met pijn in m'n hart besloot ik ontslag te nemen. 136 00:06:51,480 --> 00:06:56,320 Ik dacht echt dat ik weer in een bedrijfsomgeving zou kunnen werken. 137 00:06:57,080 --> 00:06:58,680 Maar Safa is veranderd. 138 00:06:58,760 --> 00:07:01,920 Haar prioriteiten zijn veranderd nu ze kinderen heeft. 139 00:07:02,000 --> 00:07:07,280 Fahads gezondheid is erg slecht. Dat is ook waarom ik hier wilde ophouden. 140 00:07:07,360 --> 00:07:11,400 Hij wil er niets aan doen. Ik moet echt zorgen dat hij afvalt. 141 00:07:11,480 --> 00:07:13,560 Mag ik het nummer van die trainer? 142 00:07:14,280 --> 00:07:17,200 Die jij had aanbevolen. -De trainer? 143 00:07:17,280 --> 00:07:19,960 Wil je dat hij opnieuw begint? -Zoiets. 144 00:07:20,480 --> 00:07:21,720 Vind je het nu goed? 145 00:07:21,800 --> 00:07:23,360 Ja, zoiets. 146 00:07:23,440 --> 00:07:24,560 De helikoptervrouw… 147 00:07:25,760 --> 00:07:27,480 …heeft een missie. 148 00:07:28,520 --> 00:07:29,960 Er komt iets aan. 149 00:07:30,480 --> 00:07:32,720 Verzonden. -Het was een geweldige tijd. 150 00:07:32,800 --> 00:07:35,760 Bedankt dat je me een plek gaf in je kantoor. 151 00:07:35,840 --> 00:07:36,920 Is het gedaan? 152 00:07:39,400 --> 00:07:40,240 Ja. 153 00:07:40,320 --> 00:07:43,600 Hemel, het zal veel stiller worden op kantoor. 154 00:07:43,680 --> 00:07:45,080 Met minder drama. 155 00:07:45,800 --> 00:07:48,360 Minder coole outfits. -Ja. 156 00:07:48,440 --> 00:07:51,600 Het is zeker leuker met Safa erbij. 157 00:07:51,680 --> 00:07:55,240 Safa heeft de potentie om een topverkoper te zijn. 158 00:07:55,320 --> 00:07:58,040 Maar ze is daar niet meer. 159 00:07:58,800 --> 00:08:00,640 Ga je naar Mahira's event? 160 00:08:01,440 --> 00:08:04,000 Wat is het eigenlijk? -Ik weet het niet. 161 00:08:04,080 --> 00:08:07,440 Na Safa's event ben ik niet tuk op verrassingen. 162 00:08:07,520 --> 00:08:09,000 Mahira nodigde ons uit. 163 00:08:09,080 --> 00:08:11,480 Ze heeft een belangrijke aankondiging. 164 00:08:11,560 --> 00:08:14,560 Ik ben erg benieuwd om dit geheim te ontrafelen. 165 00:08:14,640 --> 00:08:16,960 Ze heeft het er al een tijdje over. 166 00:08:17,040 --> 00:08:18,640 Ik weet niet of ik ga. 167 00:08:18,720 --> 00:08:22,760 Ik wil zoveel mogelijk tijd met m'n kinderen en Fahad doorbrengen. 168 00:08:22,840 --> 00:08:25,800 Maar het wordt vast leuk. -Het wordt leuk. 169 00:08:25,880 --> 00:08:29,880 We moeten wit, zilver of, nee, en vlinders dragen. 170 00:08:29,960 --> 00:08:32,560 Wit, zilver en vlinders. Drie thema's in één. 171 00:08:32,640 --> 00:08:34,040 Ik kan Alina sturen. 172 00:08:35,120 --> 00:08:36,320 Mahira is erg lief. 173 00:08:36,400 --> 00:08:40,640 Ik mag haar, maar helaas kan ik morgen niet naar haar event. 174 00:08:40,720 --> 00:08:43,480 Ik wil bij m'n kinderen zijn. Ze hebben me nu nodig. 175 00:08:44,360 --> 00:08:46,960 Maar goed, Ebraheem heeft met me gesproken. 176 00:08:47,040 --> 00:08:49,000 Wanneer? -Mona's fotoshoot. 177 00:08:49,080 --> 00:08:50,760 Hij zei het me rechtuit. 178 00:08:50,840 --> 00:08:51,760 Wat? 179 00:08:51,840 --> 00:08:56,680 'Als Hanna geen excuses aanbiedt, wil ik jou het handelsmerk niet geven.' 180 00:08:58,960 --> 00:08:59,960 Wat? 181 00:09:00,520 --> 00:09:02,880 Maar ik heb het Hanna niet verteld. 182 00:09:02,960 --> 00:09:04,840 Dat wil ik niet van hem vragen. 183 00:09:04,920 --> 00:09:08,600 Ebraheem zet door en stelt voorwaarden om me het merk te geven. 184 00:09:08,680 --> 00:09:12,720 Dus ik denk niet dat de situatie Hanna zal bevallen. 185 00:09:13,240 --> 00:09:14,920 Wat ga je eraan doen? 186 00:09:15,000 --> 00:09:18,680 Als hij erbij blijft om het merk alleen aan me over te dragen… 187 00:09:18,760 --> 00:09:21,280 …als Hanna zich verontschuldigt… 188 00:09:22,640 --> 00:09:25,400 …zal ik het moeilijke pad moeten kiezen. 189 00:09:26,400 --> 00:09:27,960 Echt? -Naar de rechtbank. 190 00:09:28,040 --> 00:09:32,280 Dit gedoe tussen Ebraheem en Zeina over het merk stelt me erg teleur. 191 00:09:32,360 --> 00:09:36,200 De rechtbank is nooit een goed idee, vooral tussen vrienden. 192 00:09:36,280 --> 00:09:38,920 Daar kun je niet echt meer van terugkomen. 193 00:09:39,000 --> 00:09:41,440 Ik ga dit oplossen. 194 00:09:47,640 --> 00:09:51,160 Na m'n retraite in Kenia ben ik terug in Dubai. 195 00:09:51,240 --> 00:09:52,360 MARWAN AL AWADHI 196 00:09:52,440 --> 00:09:56,520 Ik ga rechtstreeks naar m'n concert en direct naar de dj-booth. 197 00:09:57,920 --> 00:10:02,080 Ik draai op Untold Festival Dubai, een van de top 5 festivals ter wereld. 198 00:10:02,160 --> 00:10:07,440 Er is een line-up van vier dagen met de beste dj's en artiesten in de wereld. 199 00:10:07,520 --> 00:10:08,480 En dan ik. 200 00:10:08,560 --> 00:10:12,480 Een Emiraatse dj die daar tussen de allerbeste staat. 201 00:10:12,560 --> 00:10:15,880 Ik heb nieuwe energie, een nieuwe instelling. 202 00:10:15,960 --> 00:10:19,480 Ik voel me als herboren. Ik ben klaar voor het podium. 203 00:10:25,840 --> 00:10:27,680 Ik zie Ebraheem op het concert. 204 00:10:27,760 --> 00:10:31,080 Hij belde me en we spraken af om Bliss te zien optreden. 205 00:10:31,160 --> 00:10:35,160 Ik ben zo blij voor hem en natuurlijk wil ik m'n man steunen. 206 00:10:38,800 --> 00:10:43,240 Hoeveel spanningen en misverstanden er ook tussen DJ Bliss en mij zijn. 207 00:10:43,320 --> 00:10:44,720 EBRAHEEM AL SAMADI 208 00:10:44,800 --> 00:10:46,760 Hij is m'n broer en ik steun hem. 209 00:10:49,080 --> 00:10:49,960 Klaar? 210 00:10:50,040 --> 00:10:52,080 Laten we het feest beginnen. 211 00:10:52,160 --> 00:10:54,080 Eén, twee, drie. 212 00:10:57,040 --> 00:10:58,880 SAMEN DOOR ELK RITME 213 00:10:59,920 --> 00:11:01,080 Ga je mee rond de wereld? 214 00:11:06,200 --> 00:11:08,120 Ik zie je wel, Diva Dee. Kom op. 215 00:11:08,200 --> 00:11:09,800 We houden van je. 216 00:11:11,600 --> 00:11:15,480 Tijdens m'n set zag ik dat Danya een bord voor me omhooghield. 217 00:11:15,560 --> 00:11:17,800 En ze is er. Vrolijk, aanmoedigend. 218 00:11:17,880 --> 00:11:20,080 Ze is de enige die ik hier nu wil. 219 00:11:20,160 --> 00:11:22,440 Maar ik zie dat Ebraheem er ook is. 220 00:11:22,520 --> 00:11:26,160 Ik was verbaasd omdat ik dacht dat er wrijvingen tussen ons waren. 221 00:11:26,240 --> 00:11:28,680 Maar ik ga niet liegen. 222 00:11:28,760 --> 00:11:30,800 Hij heeft me altijd gesteund. 223 00:11:30,880 --> 00:11:33,640 Dus ik ben blij dat Ebraheem er ook is. 224 00:11:38,120 --> 00:11:40,120 Bedankt, Dubai. Ik hou van je. 225 00:11:46,640 --> 00:11:47,960 Dat was geweldig. 226 00:11:48,040 --> 00:11:49,520 Bedankt voor het bord. 227 00:11:49,600 --> 00:11:51,640 'Samen door elk ritme.' 228 00:11:51,720 --> 00:11:53,880 Ik ben trots op je. Je was weer super. -Dank je. 229 00:11:53,960 --> 00:11:56,920 Dit is de eerste keer dat Danya en ik echt praten… 230 00:11:57,000 --> 00:11:59,840 …omdat ik meteen naar de show kwam. 231 00:11:59,920 --> 00:12:02,840 Ze had dezelfde glimlach op haar gezicht als… 232 00:12:02,920 --> 00:12:06,360 …toen we elkaar leerden kennen en dit soort dingen deden. 233 00:12:06,440 --> 00:12:09,720 Heeft je reis naar Kenia geholpen met je set vandaag? 234 00:12:10,760 --> 00:12:13,640 Ja, zeker. Ik denk dat ik te ontspannen was. 235 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 Echt? 236 00:12:15,240 --> 00:12:18,160 Het was fijn om weg te zijn. -Ja. 237 00:12:18,240 --> 00:12:20,520 Ik heb zoveel geleerd in Kenia. 238 00:12:20,600 --> 00:12:24,560 Over mezelf, over het leven, over relaties, over mensen. 239 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Ik zit vol kennis. 240 00:12:33,680 --> 00:12:35,600 Ik ging erheen, kwam terug. 241 00:12:35,680 --> 00:12:38,160 Het voelt alsof ik duizend boeken heb gelezen. 242 00:12:39,520 --> 00:12:41,160 Dus toen je wegging… 243 00:12:41,240 --> 00:12:42,720 …heb ik je brief gelezen. 244 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Ik was zo verdrietig omdat ik niet wist dat je je zo voelde. 245 00:12:47,000 --> 00:12:48,040 Weet je? -Ja. 246 00:12:48,120 --> 00:12:52,880 Vooral toen je zei dat er een moment was dat je overwoog de relatie op te geven. 247 00:12:52,960 --> 00:12:53,960 Ik had geen idee. 248 00:12:54,640 --> 00:12:58,640 Het heeft me echt geraakt en echt verdrietig gemaakt. 249 00:12:58,720 --> 00:12:59,560 Ja. 250 00:12:59,640 --> 00:13:02,080 Ik wil niet dat je je zo over ons voelt. 251 00:13:02,160 --> 00:13:04,000 Ik wil me ook niet zo voelen. 252 00:13:04,080 --> 00:13:06,640 Ik krop gevoelens soms wat te veel op. 253 00:13:06,720 --> 00:13:07,760 Ja. 254 00:13:08,680 --> 00:13:11,160 Het was alles wat er aan de hand was. 255 00:13:11,240 --> 00:13:13,520 Ik voel alsof ik er alleen doorging. 256 00:13:14,120 --> 00:13:17,120 Ik probeerde vorig jaar echt met je te communiceren… 257 00:13:17,200 --> 00:13:19,920 …en je te vertellen dat ik het moeilijk had. 258 00:13:20,520 --> 00:13:23,520 Maar je hebt nooit iets tegen me gezegd. Je was… 259 00:13:23,600 --> 00:13:26,280 Jawel. Misschien niet in die woorden. 260 00:13:26,360 --> 00:13:29,600 Je zou het hebben gemerkt als je had opgelet. Ik gaf je… 261 00:13:29,680 --> 00:13:34,760 Ik wist niet dat je het zo moeilijk had dat je er de brui aan wilde geven. 262 00:13:34,840 --> 00:13:36,160 Ja. -Ik wist het niet. 263 00:13:37,520 --> 00:13:41,440 Ik weet zeker dat ze nu begrijpt hoe ernstig dit is. 264 00:13:42,200 --> 00:13:45,760 Het doel is dat onze relatie en ons gezin het goed doen. 265 00:13:45,840 --> 00:13:51,280 En als ik dat moest doen zodat we het goed zouden doen… 266 00:13:51,360 --> 00:13:53,880 …dan is het voor een goed doel geweest. 267 00:13:53,960 --> 00:13:55,320 Ik hou van je. -Ik ook. 268 00:13:55,400 --> 00:13:56,440 En het spijt me. 269 00:13:56,520 --> 00:13:58,440 Dat je dat hebt doorgemaakt. 270 00:13:58,520 --> 00:14:01,120 Dat ik er niet was om naar je te luisteren. 271 00:14:01,200 --> 00:14:04,840 Ik ga aan onze relatie werken en de rest aan de kant zetten. 272 00:14:04,920 --> 00:14:08,560 Onze relatie en communicatie zijn voor mij het belangrijkste. 273 00:14:08,640 --> 00:14:10,160 Dank je. 274 00:14:10,240 --> 00:14:11,560 Ik hou van je. 275 00:14:13,040 --> 00:14:18,400 Mijn relatie met Danya is vanaf vandaag een blanco blad papier… 276 00:14:18,480 --> 00:14:21,240 …waarop we ons verhaal kunnen herschrijven. 277 00:14:21,880 --> 00:14:24,160 Kunnen we naar huis gaan? Ik ben moe. 278 00:14:24,240 --> 00:14:26,600 Ik breng je naar huis. -Toe. 279 00:14:27,200 --> 00:14:31,280 Ik heb heel groot nieuws om te delen. 280 00:14:31,360 --> 00:14:32,760 Maar Bliss is supermoe. 281 00:14:32,840 --> 00:14:36,920 Hij heeft net een grote show gehad. Het is niet het juiste moment. 282 00:14:37,000 --> 00:14:39,440 Ik wacht tot hij thuiskomt, slaapt… 283 00:14:39,520 --> 00:14:42,280 …en dan vind ik het moment om het te vertellen. 284 00:14:42,360 --> 00:14:46,040 Ik wil thuiskomen en de kinderen zien. -Ik weet het. Ik ook. 285 00:15:04,760 --> 00:15:08,680 Vandaag gaan Danya en ik, zoals gewoonlijk, naar Besties Café. 286 00:15:08,760 --> 00:15:12,160 Safa wilde me spreken. Ik wil horen wat ze me wil zeggen. 287 00:15:16,120 --> 00:15:19,360 Je weet dat Bliss net terug is. -Heb je het hem verteld? 288 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 Ja, erna. 289 00:15:23,040 --> 00:15:24,000 Oké. 290 00:15:24,080 --> 00:15:26,400 Danya heeft een geheim. 291 00:15:26,480 --> 00:15:30,440 Ik was de eerste die het wist omdat we constant contact hebben. 292 00:15:30,520 --> 00:15:32,240 Maar ze wil het niet delen. 293 00:15:32,320 --> 00:15:34,880 Ik heb hem alles verteld. Hij weet alles. 294 00:15:34,960 --> 00:15:38,680 Ebraheem heeft m'n grote nieuws geraden. Ik heb het hem niet verteld. 295 00:15:38,760 --> 00:15:42,360 Maar dit is tussen mij en m'n man. Hij moet m'n privacy respecteren. 296 00:15:42,440 --> 00:15:45,920 Ik plan een leuk dagje uit met Bliss. Ga je mee? 297 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Natuurlijk. Vanzelfsprekend. 298 00:15:48,080 --> 00:15:50,480 We gaan deze week naar een speelhal. 299 00:15:50,560 --> 00:15:53,040 Chill. Niets te wild. -Dat klinkt leuk. 300 00:15:53,120 --> 00:15:56,440 Ik weet dat er wrijving is tussen Bliss en Ebraheem. 301 00:15:56,520 --> 00:16:00,680 Het leek me een goed moment om te vragen: 'Ga je mee naar de speelhal?' 302 00:16:00,760 --> 00:16:04,360 Dan kunnen ze met elkaar praten en het bijleggen. 303 00:16:11,000 --> 00:16:13,560 Ik sprak met Ebraheem af in Besties Café. 304 00:16:14,560 --> 00:16:17,960 Ik moet hem spreken over hem en Hanna. Genoeg is genoeg. 305 00:16:20,120 --> 00:16:22,480 Hallo, Safa. -Hoi. 306 00:16:22,560 --> 00:16:23,880 Hoe gaat het? 307 00:16:25,800 --> 00:16:27,640 Had ik slangenleer moeten dragen? 308 00:16:28,280 --> 00:16:29,400 Denim staat je. 309 00:16:29,480 --> 00:16:32,280 Geen leer of slangen. -Denim ziet er vredig uit. 310 00:16:32,360 --> 00:16:34,320 Ja, het is speels. -Met eierbril. 311 00:16:35,960 --> 00:16:39,640 Er is een kans voor je om deel uit te maken van Besties Café. 312 00:16:39,720 --> 00:16:41,000 Oké. 313 00:16:41,600 --> 00:16:44,520 We willen weten of jij en Zeina het goed vinden… 314 00:16:45,040 --> 00:16:49,080 …dat we jullie naam gebruiken voor een heel cool marketingidee. 315 00:16:49,160 --> 00:16:53,920 Koffieshops hebben verschillende namen voor de maten van koffie. 316 00:16:54,000 --> 00:16:56,720 Ik dacht aan 'Zeina' en 'Safa'. 317 00:16:57,920 --> 00:16:59,800 Ons dynamische duo. -Wat leuk. 318 00:17:00,480 --> 00:17:03,600 Je weet wie je bent, toch? -Natuurlijk. De kleine. 319 00:17:03,680 --> 00:17:06,400 Espresso, dat ben ik. Klein maar krachtig. 320 00:17:06,480 --> 00:17:08,960 Ik vind het prima. -We moeten het Zeina vragen. 321 00:17:09,040 --> 00:17:11,680 Misschien moet je 't bijleggen en dan vragen. 322 00:17:12,560 --> 00:17:15,480 Trouwens, wat is dit gedoe met het handelsmerk? 323 00:17:16,240 --> 00:17:20,880 Dus het handelsmerk, zoals ik al zei, zou ik haar als cadeau geven. 324 00:17:21,480 --> 00:17:22,640 Dat deed je niet. 325 00:17:22,720 --> 00:17:28,360 Nee. Ik had de kans niet voor Hanna zich bemoeide en alles verknalde. 326 00:17:29,160 --> 00:17:30,200 Er is geen verband. 327 00:17:30,280 --> 00:17:34,360 Jawel. Haar man maakte een fout. Hij moet excuses aanbieden. 328 00:17:34,960 --> 00:17:36,040 Nee, dit is fout. 329 00:17:36,720 --> 00:17:39,600 Ebraheem, zet je ego even opzij. 330 00:17:39,680 --> 00:17:41,120 Dit gaat niet om Hanna. 331 00:17:41,200 --> 00:17:44,000 Maar om wat jij en Zeina al hadden opgelost. 332 00:17:44,080 --> 00:17:46,560 Een cadeau is een cadeau. Hoe dan ook. 333 00:17:47,400 --> 00:17:49,880 Als iemand het intrekt, is dat voor hun rekening. 334 00:17:49,960 --> 00:17:52,520 Je moet het haar geven want je gaf je woord. 335 00:17:52,600 --> 00:17:54,080 Je bent een man van je woord. 336 00:17:54,160 --> 00:17:56,640 Ja, maar haar man moet eerst z'n excuses aanbieden. 337 00:17:57,600 --> 00:18:00,520 Zeina en haar man moeten weten wie de baas is. 338 00:18:01,280 --> 00:18:04,440 Ebraheem is de baas. Punt uit. Simpel. 339 00:18:04,520 --> 00:18:07,600 Weet je? Ik ben hier klaar mee. 340 00:18:07,680 --> 00:18:10,640 Jullie zijn allebei volwassen mannen. 341 00:18:10,720 --> 00:18:15,120 Jullie kunnen praten zonder agressie. -Ja, ik kan een gesprek hebben. 342 00:18:15,200 --> 00:18:18,560 Bereid hem erop voor dat hij zich moet verontschuldigen. 343 00:18:18,640 --> 00:18:20,360 Dan hoef ik het hem niet te zeggen. 344 00:18:21,040 --> 00:18:21,880 Punt uit. 345 00:18:24,120 --> 00:18:26,280 Als hij iets zegt, meent hij het. 346 00:18:26,360 --> 00:18:28,760 Als je Hanna niet voorbereidt… 347 00:18:28,840 --> 00:18:31,680 …doe het dan niet of als je wilt… -Anders is het tevergeefs. 348 00:18:31,760 --> 00:18:33,960 Laat Hanna weten wat Ebraheem zei. 349 00:18:34,560 --> 00:18:38,320 Dit is niet eerlijk tegenover Zeina. Dit verdient ze niet. 350 00:18:38,400 --> 00:18:43,120 Hanna en Ebraheem moeten dit oplossen. Ik zorg ervoor dat ze samen gaan zitten. 351 00:18:43,200 --> 00:18:44,320 Wacht maar af. 352 00:18:45,360 --> 00:18:47,560 Kalm. 353 00:18:52,240 --> 00:18:54,720 HEKWERKWIJK EMIRATES HILLS 354 00:19:00,640 --> 00:19:02,760 Vandaag is het mijn dag. 355 00:19:02,840 --> 00:19:05,520 Ik zal op het event m'n scheiding aankondigen. 356 00:19:05,600 --> 00:19:06,600 MAHIRA ABDEL AZIZ 357 00:19:09,920 --> 00:19:12,560 Het besluit nemen om te scheiden… 358 00:19:12,640 --> 00:19:14,120 …dat kostte me vier jaar. 359 00:19:14,200 --> 00:19:16,120 Eens m'n scheiding rond was… 360 00:19:16,200 --> 00:19:19,520 …besloot ik dat het tijd was om het aan te kondigen. 361 00:19:22,920 --> 00:19:26,240 Het ziet er geweldig uit. De vlinders volgen het thema. 362 00:19:26,960 --> 00:19:29,120 Ik wilde de scheiding bekendmaken. 363 00:19:29,200 --> 00:19:32,520 Dus nodigde ik iedereen uit om het eindelijk aan te kondigen. 364 00:19:37,800 --> 00:19:39,840 We gaan naar Mahira's event. 365 00:19:39,920 --> 00:19:44,480 Ik ben net terug van een retraite en voel me mentaal geweldig. 366 00:19:44,560 --> 00:19:47,800 Ik kijk er niet naar uit om iedereen weer te zien. 367 00:19:47,880 --> 00:19:49,080 Neem het van me aan. 368 00:19:49,160 --> 00:19:51,680 Volgens het thema. Bedankt. -Graag gedaan. 369 00:19:51,760 --> 00:19:52,600 Prachtig. 370 00:19:58,840 --> 00:20:01,640 Vandaag is Mahira's event. Ik heb er zin in. 371 00:20:01,720 --> 00:20:05,080 Niemand weet waarom ze dit event houdt, behalve ik. 372 00:20:05,160 --> 00:20:06,000 ROZ ABDULLAH 373 00:20:06,080 --> 00:20:08,960 Hopelijk wordt het leuk en is er geen drama. 374 00:20:12,480 --> 00:20:14,280 We komen voor het eerst samen… 375 00:20:14,360 --> 00:20:15,200 LOUJAIN ADADA 376 00:20:15,280 --> 00:20:16,720 …sinds Mona's fotoshoot. 377 00:20:16,800 --> 00:20:19,520 Er zijn nog een hoop onuitgesproken problemen. 378 00:20:19,600 --> 00:20:23,160 Mensen zijn op hun hoede voor elkaar. 379 00:20:26,120 --> 00:20:29,200 Ons vlindertje. -Vandaag ben jij de vlinder. 380 00:20:29,280 --> 00:20:30,120 Hemel. 381 00:20:30,200 --> 00:20:33,320 Hallo, schat. -Hoi, schat. Je ziet er prachtig uit. 382 00:20:33,920 --> 00:20:35,160 Ja. 383 00:20:37,000 --> 00:20:39,720 Het boeit me niet of Loujain er is of niet. 384 00:20:39,800 --> 00:20:40,840 JWANA KARIM 385 00:20:40,920 --> 00:20:42,680 Voor mij bestaat ze niet. 386 00:20:51,640 --> 00:20:55,120 Ik wil geen problemen. Noch met Zeina, noch met haar man. 387 00:20:56,000 --> 00:21:01,440 Maar mijn gemoedsrust gaat niet ten koste van m'n waardigheid. 388 00:21:01,520 --> 00:21:03,640 Een echte man biedt z'n excuses aan. 389 00:21:06,880 --> 00:21:08,920 Ik wil Hanna niet vertellen… 390 00:21:09,000 --> 00:21:12,600 …dat Ebraheems voorwaarde om me m'n merk terug te geven… 391 00:21:12,680 --> 00:21:14,800 …een verontschuldiging van Hanna is. 392 00:21:14,880 --> 00:21:17,920 Hij zou kunnen ontploffen. 393 00:21:18,000 --> 00:21:20,840 In plaats van het oplossen zou het erger worden. 394 00:21:33,080 --> 00:21:35,800 Niet erg. -Scherven brengen geluk. Geeft niet. 395 00:21:36,840 --> 00:21:38,000 Wauw. 396 00:21:38,080 --> 00:21:42,680 Het was het boze oog want als iets valt en breekt, is het kwaad ermee gemoeid. 397 00:21:42,760 --> 00:21:44,800 We zeggen 'hamsa' ter bescherming. 398 00:21:47,080 --> 00:21:48,720 Oké, dus… 399 00:21:49,440 --> 00:21:51,360 Dus, bedankt voor jullie komst. 400 00:21:51,440 --> 00:21:54,440 Jullie vragen je vast af waarom ik jullie heb uitgenodigd. 401 00:21:54,520 --> 00:21:58,120 Als kinderen groeiden we op betoverd door sprookjes… 402 00:21:58,200 --> 00:22:00,400 …en 'ze leven nog lang en gelukkig'. 403 00:22:00,480 --> 00:22:05,480 Maar niet alle sprookjes eindigen met 'ze leven nog een lang en gelukkig'. 404 00:22:06,000 --> 00:22:10,120 Er zijn geruchten, vooral omdat m'n man niet meer met me verschijnt. 405 00:22:10,720 --> 00:22:14,520 Dus na vele heuglijke momenten… 406 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 …na vele hoofdstukken… 407 00:22:16,800 --> 00:22:20,960 …en na vele pogingen om het te redden… 408 00:22:21,720 --> 00:22:24,400 …moet ik tot m'n grote spijt aankondigen… 409 00:22:25,400 --> 00:22:27,480 Waarom is dit zo moeilijk? -Lieverd. 410 00:22:27,560 --> 00:22:30,960 M'n sprookje is afgelopen. Ik ben officieel gescheiden. 411 00:22:32,000 --> 00:22:33,280 Dus ja. 412 00:22:34,000 --> 00:22:36,800 Ik weet… Dit is moeilijker dan ik dacht. 413 00:22:37,880 --> 00:22:39,440 M'n reactie verbaasde me. 414 00:22:39,520 --> 00:22:43,120 Ik kon het niet zeggen. Zelfs nu kan ik het niet zeggen. 415 00:22:43,200 --> 00:22:44,240 Ik ben… 416 00:22:45,400 --> 00:22:47,560 Ik ben gescheiden. Hemel. 417 00:22:47,640 --> 00:22:50,600 Ik heb pijn, maar ik genees ook. Vraag me niet hoe. 418 00:22:50,680 --> 00:22:54,320 Het is een heel… Het is een emotionele achtbaan. 419 00:22:54,400 --> 00:22:56,320 Ik ben klaar voor dit hoofdstuk. 420 00:22:56,400 --> 00:22:59,680 Ik ben klaar voor wat ik verdien en wat ik waard ben. 421 00:22:59,760 --> 00:23:01,160 Absoluut. -Bedankt. 422 00:23:01,240 --> 00:23:02,920 Proost op een nieuw begin. 423 00:23:03,000 --> 00:23:05,040 Mahira verdient een nieuw leven. 424 00:23:08,880 --> 00:23:12,200 Ze verdient een schouderklopje. Ze heeft veel meegemaakt. 425 00:23:13,480 --> 00:23:16,600 Ze heeft veel te verduren gehad en was erg geduldig. 426 00:23:16,680 --> 00:23:20,000 Ik hoop dat haar inspanningen niet verloren zullen gaan. 427 00:23:21,000 --> 00:23:25,240 Je geeft alles, want je gezin verliezen is geen optie. 428 00:23:25,320 --> 00:23:29,120 Ik heb vijf of zes jaar gewacht. 429 00:23:29,200 --> 00:23:31,080 Ze wachtte jarenlang. 430 00:23:31,160 --> 00:23:34,800 Want het is de vrouw die de last draagt en verdraagt en… 431 00:23:34,880 --> 00:23:39,880 Maar soms kan een vrouw niet anders dan scheiden. 432 00:23:39,960 --> 00:23:41,840 Ze heeft geen andere keus. 433 00:23:41,920 --> 00:23:43,640 Dit is geen makkelijke beslissing. 434 00:23:43,720 --> 00:23:46,440 Bij een scheiding breek je een gezin. Vooral met kinderen. 435 00:23:46,520 --> 00:23:49,800 Ik probeerde het huwelijk te redden voor m'n kind. 436 00:23:49,880 --> 00:23:52,360 Ik besloot te vertrekken voor m'n kind. 437 00:23:53,000 --> 00:23:55,960 Ik deed concessies en offerde m'n waardigheid op… 438 00:23:56,040 --> 00:23:58,560 …om m'n gezin te redden. 439 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Ik heb het tot het einde geprobeerd. 440 00:24:01,720 --> 00:24:04,320 Je dochter zal het wel begrijpen. 441 00:24:04,400 --> 00:24:06,520 Het zal haar sterker maken. 442 00:24:07,160 --> 00:24:09,360 Ik hoop het. -Ze zal trots op je zijn. 443 00:24:10,080 --> 00:24:11,880 Hoe ga ik het haar vertellen? 444 00:24:13,600 --> 00:24:17,040 Ik ben het zat dat iedereen me zegt hoe sterk ik ben. 445 00:24:17,120 --> 00:24:20,080 Ik ben niet sterk omdat ik dat wil, maar omdat ik moet. 446 00:24:20,680 --> 00:24:22,080 Ik kan niet anders. 447 00:24:22,160 --> 00:24:26,320 En soms krijg je het zwaar. Je denkt: ik wil niet meer sterk zijn. 448 00:24:26,400 --> 00:24:30,960 Een van de moeilijkste dingen voor alle vrouwen die dit doormaken… 449 00:24:31,720 --> 00:24:35,120 …is de perfecte moeder zijn… 450 00:24:35,200 --> 00:24:37,680 …terwijl je leven letterlijk instort. 451 00:24:38,320 --> 00:24:41,160 Je hart breekt, maar je kunt het niet laten zien. 452 00:24:41,640 --> 00:24:45,080 Je moet een gelukkige moeder zijn en een zorgzame moeder. 453 00:24:45,160 --> 00:24:47,520 Terwijl je niet eens uit bed wilt komen. 454 00:24:48,880 --> 00:24:52,480 Het is niet zwaar omdat je zwak bent, maar omdat jullie een leven deelden. 455 00:24:52,560 --> 00:24:56,640 Dat is deel van onze cultuur en je bent een welopgevoede dame. 456 00:24:56,720 --> 00:24:58,360 Je moet door met je leven. 457 00:24:58,440 --> 00:25:03,000 Je zult iedereen laten zien hoe sterk je bent omdat je van niemand afhangt. 458 00:25:03,080 --> 00:25:06,200 Nu kun je je aan je dochter toewijden. 459 00:25:06,280 --> 00:25:09,240 Je zult haar in alle opzichten zien opbloeien. 460 00:25:09,320 --> 00:25:10,160 Ik hoop het. 461 00:25:10,240 --> 00:25:15,000 Mahira had duidelijk een diepe band met haar ex-man. 462 00:25:15,080 --> 00:25:16,920 Ze respecteerde die band. 463 00:25:17,000 --> 00:25:20,360 Het leven gaat door. Het houdt voor niemand op. 464 00:25:20,960 --> 00:25:23,400 Onthoud dat er niets zomaar gebeurt. 465 00:25:23,480 --> 00:25:25,640 En Gods plan is altijd beter. 466 00:25:25,720 --> 00:25:28,920 We kunnen uit al onze ervaringen leren. 467 00:25:29,000 --> 00:25:32,280 Dat kun je beter nu leren dan na een heel leven… 468 00:25:32,360 --> 00:25:34,920 …te ontdekken hoe ongezond de relatie was. 469 00:25:38,280 --> 00:25:40,840 Het is heel moeilijk omdat het pijn doet. 470 00:25:40,920 --> 00:25:43,960 Ik maak hetzelfde mee en ik voel met haar mee. 471 00:25:44,040 --> 00:25:46,920 Wanneer een relatie voorbij is… 472 00:25:47,560 --> 00:25:51,200 …gaat het niet alleen om iemand die uit je leven verdween… 473 00:25:51,280 --> 00:25:54,520 …maar ook om de verloren jaren. 474 00:25:56,560 --> 00:25:57,480 Oké, dus… 475 00:25:58,080 --> 00:26:01,080 Getrouwd of single, iedereen heeft relaties gehad. 476 00:26:01,160 --> 00:26:03,640 Vandaag wil ik de cirkel doorbreken. 477 00:26:03,720 --> 00:26:06,240 Schrijf op een stuk papier… 478 00:26:06,760 --> 00:26:09,680 …welke bagage je meesleurt uit je vorige relatie. 479 00:26:10,400 --> 00:26:13,720 Iedereen heeft mislukte relaties gehad, wat ze ook waren. 480 00:26:13,800 --> 00:26:18,160 Laten we waarderen wat we hebben meegemaakt. 481 00:26:18,240 --> 00:26:22,040 En tegelijkertijd elkaar helpen opnieuw te beginnen. 482 00:26:22,920 --> 00:26:25,840 Dit is de bagage uit m'n vorige relatie. 483 00:26:25,920 --> 00:26:28,600 Ik negeerde de alarmsignalen toen ik ze zag. 484 00:26:28,680 --> 00:26:31,360 Geef geen tweede kans in de hoop dat iemand verandert… 485 00:26:31,440 --> 00:26:33,040 …want mensen veranderen niet. 486 00:26:34,040 --> 00:26:37,160 In mijn volgende huwelijk of relatie… 487 00:26:37,240 --> 00:26:41,080 …wil ik geen giftig gedrag meer. Geen gebrek aan respect. 488 00:26:41,840 --> 00:26:45,960 Ik forceer geen relaties. Forceer geen gevoelens of liefde. 489 00:26:46,040 --> 00:26:47,520 Laat het natuurlijk komen. 490 00:26:47,600 --> 00:26:51,520 Eerlijk zijn tegen elkaar is essentieel. Eerlijkheid is alles. 491 00:26:51,600 --> 00:26:52,840 En vertrouwen. -Juist. 492 00:26:52,920 --> 00:26:56,200 Ik heb moeite met vertrouwen want mensen zijn opportunisten. 493 00:26:57,440 --> 00:26:58,920 Ik was vroeger erg bang… 494 00:26:59,000 --> 00:26:59,840 MONA KATTAN 495 00:26:59,920 --> 00:27:01,920 …mezelf en werk voorrang te geven. 496 00:27:02,000 --> 00:27:05,240 Maar met Hassan voel ik dat hij me aanmoedigt en steunt… 497 00:27:05,320 --> 00:27:07,200 …om mezelf voorrang te geven. 498 00:27:07,280 --> 00:27:12,120 Ik waardeer het echt. Dat had ik nog nooit eerder gevoeld. Dank je. Ik hou van je. 499 00:27:14,440 --> 00:27:17,880 Vroeger dimde ik altijd mijn licht. 500 00:27:17,960 --> 00:27:21,080 Een van de belangrijkste redenen, naast z'n uiterlijk… 501 00:27:21,160 --> 00:27:22,040 HANNA QAZZI 502 00:27:22,120 --> 00:27:26,280 …waarom ik met Hannoun eindigde, is dat hij altijd de eerste is… 503 00:27:26,360 --> 00:27:29,400 …die applaudisseert voor elk succes dat ik boek. 504 00:27:29,480 --> 00:27:31,160 Wat lief. -Mijn schat. 505 00:27:31,240 --> 00:27:34,000 Ik ben gelukkig dat Hanna en ik samen eindigden. 506 00:27:34,080 --> 00:27:36,880 Ik heb iemand gevonden die mijn groei voedt… 507 00:27:36,960 --> 00:27:39,840 …en die wil dat ik groter en beter word. 508 00:27:39,920 --> 00:27:43,240 Het enige wat je moet meenemen uit een relatie of iets anders… 509 00:27:43,320 --> 00:27:47,720 …en wat je terug wilt, is je hart en liefde. Daar wordt alles beter. 510 00:27:47,800 --> 00:27:49,960 Daarom ben ik bij deze mooie dame… 511 00:27:50,040 --> 00:27:51,080 …die voor me zit. 512 00:27:51,160 --> 00:27:54,920 De dag nadat ik terugkwam uit Kenia gaf Danya me het best mogelijke nieuws. 513 00:27:55,000 --> 00:27:57,800 We vertelden het aan niemand. We wachten op het goede moment. 514 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 Toen je binnenkwam, zag je bagage. 515 00:28:01,000 --> 00:28:04,320 We nemen dit. Stoppen het in de bagage. 516 00:28:04,400 --> 00:28:06,360 En doorbreken hopelijk de cirkel. 517 00:28:06,440 --> 00:28:09,480 De bagage stukslaan helpt de cirkel te doorbreken. 518 00:28:09,560 --> 00:28:10,400 Kom op. 519 00:28:10,480 --> 00:28:15,120 Het is een manier om die opgekropte woede en negatieve gevoelens los te laten. 520 00:28:16,320 --> 00:28:18,560 Leg je stukje papier in de bagage… 521 00:28:18,640 --> 00:28:20,120 …en sla die kapot. 522 00:28:22,120 --> 00:28:24,960 Excuseer. Ik moet iemands schedel inslaan. 523 00:28:25,560 --> 00:28:27,840 Ik erger me. Ik voel me ongemakkelijk. 524 00:28:28,400 --> 00:28:29,600 Er is wat spanning. 525 00:28:30,200 --> 00:28:31,800 Alleen de bagage stukslaan. 526 00:28:31,880 --> 00:28:33,400 Ik moet gaan. -Oké. 527 00:28:33,480 --> 00:28:36,520 Voor het stukslaan begon, verliet ik Mahira's event. 528 00:28:36,600 --> 00:28:38,880 Ik had een eerder gemaakte afspraak. 529 00:28:38,960 --> 00:28:41,000 Ik wilde er niet eens zijn. 530 00:28:41,080 --> 00:28:42,280 Doei. 531 00:28:42,920 --> 00:28:43,880 Vooruit. 532 00:28:44,840 --> 00:28:45,880 Kom op, Mahira. 533 00:28:46,960 --> 00:28:48,920 Vooruit, Roz. Hercules. 534 00:28:49,000 --> 00:28:49,840 Oké. 535 00:28:49,920 --> 00:28:52,840 Bij het slaan, voelde ik dat ik m'n verleden brak… 536 00:28:52,920 --> 00:28:54,720 …en het kon laten gaan. 537 00:28:57,240 --> 00:28:59,640 Er is veel woede in de groep. Wauw. 538 00:29:00,440 --> 00:29:04,600 Misschien moet ik de hele groep naar de retraite in Kenia sturen. 539 00:29:06,840 --> 00:29:07,720 Kom op. 540 00:29:07,800 --> 00:29:11,720 Ik laat veel dingen uit de vorige relatie los, natuurlijk. 541 00:29:11,800 --> 00:29:15,040 Maar er zijn nog dingen die moeten worden afgehandeld. 542 00:29:16,280 --> 00:29:18,640 Doei. Tot ziens. Dag. 543 00:29:18,720 --> 00:29:21,440 Danya en ik moeten ons beleefd excuseren. 544 00:29:21,520 --> 00:29:22,560 Eerlijk gezegd… 545 00:29:22,640 --> 00:29:26,200 …voelde die energie niet aan als iets waar ik bij wilde zijn. 546 00:29:27,040 --> 00:29:31,880 Wat is er met je date gebeurd? Met je ex? -Hij begint steeds over hetzelfde. 547 00:29:31,960 --> 00:29:34,960 Het is ergerlijk. -Zet je eroverheen. Laat het los. 548 00:29:35,040 --> 00:29:38,640 Hij moet weten dat ik het niet ga aanvaarden. Klaar. Nooit. 549 00:29:38,720 --> 00:29:41,400 Dus ga je in een cirkel blijven ronddraaien. 550 00:29:41,480 --> 00:29:45,720 Ik vraag eenhoofdig gezag aan. Dat heb ik tot nu toe niet gedaan. Nu wel. 551 00:29:45,800 --> 00:29:49,520 Bij onze scheiding hebben we het ouderlijke gezag niet geregeld… 552 00:29:49,600 --> 00:29:52,080 …omdat we co-ouderschap wilden. 553 00:29:52,160 --> 00:29:56,480 Maar als ik eenhoofdig gezag moet aanvragen, zal ik dat doen. 554 00:29:57,600 --> 00:29:59,320 Probeer het nog eens. 555 00:29:59,400 --> 00:30:00,640 We zullen zien. 556 00:30:01,760 --> 00:30:06,920 Ze moeten een oplossing vinden in het belang van hun zoon. 557 00:30:14,160 --> 00:30:15,640 Hemel. 558 00:30:21,840 --> 00:30:23,120 Ja. 559 00:30:24,360 --> 00:30:26,320 Oké, jongens. Mag ik iets zeggen? 560 00:30:27,000 --> 00:30:31,840 Ik heb zo'n leuke tijd gehad met jullie, maar ik vertrek over twee dagen. 561 00:30:31,920 --> 00:30:34,160 Ik wil graag met de meiden afspreken… 562 00:30:34,240 --> 00:30:36,760 …om afscheid te nemen voor ik vertrek. 563 00:30:36,840 --> 00:30:38,360 Er komt ruzie van. -Luister. 564 00:30:38,440 --> 00:30:40,640 Dat hoort erbij. -Eén voorwaarde. 565 00:30:40,720 --> 00:30:42,240 Geen drama. 566 00:30:42,320 --> 00:30:43,520 Ik ga terug naar LA. 567 00:30:43,600 --> 00:30:48,480 Dus wilde ik een meidenlunch houden om ze voor alles te bedanken. 568 00:30:49,640 --> 00:30:50,840 Farhana, waar is LJ? 569 00:30:50,920 --> 00:30:52,240 Ze vertrok. -Waarom? 570 00:30:52,320 --> 00:30:54,720 Geen idee, maar ik wil Jwana iets vragen. 571 00:30:54,800 --> 00:30:57,400 Als vriend geef ik veel om Jwana. 572 00:30:57,480 --> 00:31:00,040 Nu LJ weg is, leek het me het juiste moment… 573 00:31:00,120 --> 00:31:02,880 …om Jwana aan te spreken over Mona's fotoshoot. 574 00:31:03,480 --> 00:31:06,640 Bij de fotoshoot, zette de fotograaf LJ naast je… 575 00:31:06,720 --> 00:31:08,800 …om onze plaatsen te geven, toch? 576 00:31:08,880 --> 00:31:12,080 Waarom riep je 'niet hier' waar iedereen bij was? 577 00:31:12,160 --> 00:31:16,120 Jij, in het midden, achterin? -Nee, niet hier. Ergens anders. 578 00:31:16,200 --> 00:31:17,240 Kun je ophouden? 579 00:31:17,320 --> 00:31:21,040 Waarom begin je er steeds weer over? -Ik zeg het vriendelijk. 580 00:31:21,120 --> 00:31:23,280 Ik ben moe. -Je vroeg me op te houden. 581 00:31:23,360 --> 00:31:24,840 Waarom ben je… Hemel. 582 00:31:24,920 --> 00:31:26,640 O, Farhana. 583 00:31:26,720 --> 00:31:31,000 Farhana ergert me nu niet alleen. Ze werkt echt op mijn zenuwen. 584 00:31:31,600 --> 00:31:32,920 Ik ben dit moe. 585 00:31:33,000 --> 00:31:36,200 Jwana, waarom blijven jullie vrienden met al dat drama? 586 00:31:36,280 --> 00:31:38,880 Ik kan het zelf moeilijk geloven. 587 00:31:38,960 --> 00:31:41,600 Ik had deze vriendschap beter beëindigd. 588 00:31:41,680 --> 00:31:44,800 Wat deed ze? Vertel het ons. -Ik ben het zat. 589 00:31:44,880 --> 00:31:47,280 Farhana heeft twee goede vriendinnen. 590 00:31:47,360 --> 00:31:48,960 Ze praten niet met elkaar. 591 00:31:49,040 --> 00:31:52,520 Dus wil ze het oplossen. -Wacht. Ik ben geen 'vriendin'. 592 00:31:52,600 --> 00:31:54,160 Ze is je zus. Ja. 593 00:31:54,240 --> 00:31:57,400 Ik was er voor Farhana. Ik zie haar als een zus. 594 00:31:58,000 --> 00:32:00,280 Als m'n zus er niet voor me is… 595 00:32:01,400 --> 00:32:04,080 …waarom zou ze dan m'n zus zijn? 596 00:32:05,480 --> 00:32:08,080 Farhana, als je moest, wie zou je kiezen? 597 00:32:08,160 --> 00:32:09,840 De olifant in de kamer. 598 00:32:09,920 --> 00:32:12,120 Kan iemand deze vraag beantwoorden? 599 00:32:13,200 --> 00:32:16,440 Dat is mijn zaak. Dat is Jwana's zaak. Dat is LJ's zaak. 600 00:32:16,520 --> 00:32:19,920 Onze vriendschap, daar hebben anderen niets mee te maken. 601 00:32:20,800 --> 00:32:24,600 Ze moeten ophouden, want ik begin me kwaad te maken. 602 00:32:24,680 --> 00:32:27,960 Geef antwoord. -Natuurlijk komt Jwana eerst. 603 00:32:28,040 --> 00:32:29,760 Dat weet ze. -Bedankt. 604 00:32:29,840 --> 00:32:32,680 M'n loyaliteit en vriendschap liggen bij Jwana. 605 00:32:32,760 --> 00:32:34,240 Ze houdt het meeste van jou. 606 00:32:34,320 --> 00:32:38,400 De eerste uitspraak van de avond die steek houdt. 607 00:32:38,480 --> 00:32:43,800 Ja, maar LJ moet hier zijn voor dit gesprek zodat ze iedereen kan horen. 608 00:32:43,880 --> 00:32:45,600 Goed gezegd, Zeina. 609 00:32:46,440 --> 00:32:48,800 Heb het lef, Farhana… 610 00:32:48,880 --> 00:32:52,280 …om die vraag te beantwoorden waar Jwana en LJ bij zijn. 611 00:32:52,360 --> 00:32:55,400 Uiteindelijk ben ik Farhana. -Ja. 612 00:32:55,480 --> 00:32:58,360 Niemand beveelt Farhana. We zijn geen kinderen. 613 00:32:58,440 --> 00:33:01,800 We zijn geen kinderen. We horen sterke meningen te hebben. 614 00:33:01,880 --> 00:33:05,760 We moeten mensen om ons heen kunnen beoordelen. 615 00:33:06,280 --> 00:33:08,720 Waarom bemoeit iedereen zich hiermee? 616 00:33:08,800 --> 00:33:09,880 Vooral Zeina. 617 00:33:10,680 --> 00:33:12,800 Ze wil alleen olie op het vuur gooien. 618 00:33:14,960 --> 00:33:17,280 Waar is Mahira? -Precies. 619 00:33:17,360 --> 00:33:18,760 Wat gebeurt er daarbuiten? 620 00:33:18,840 --> 00:33:21,440 Mahira ging van tafel terwijl we praatten. 621 00:33:21,520 --> 00:33:25,360 We keken achterom en ze lag plat op de tafel. 622 00:33:25,440 --> 00:33:27,400 We stonden op om te gaan kijken. 623 00:33:27,480 --> 00:33:29,920 Hemel. Mahira, wat is er aan de hand? 624 00:33:35,080 --> 00:33:35,920 Nee. 625 00:33:36,720 --> 00:33:37,640 Nee. -Kom nou. 626 00:33:38,400 --> 00:33:39,240 Hemel. 627 00:33:40,400 --> 00:33:44,880 Dus Mahira begint boven de tafel te zweven. 628 00:33:44,960 --> 00:33:46,600 Ze vliegt in de lucht. 629 00:33:48,600 --> 00:33:50,040 Het was erg symbolisch. 630 00:33:52,720 --> 00:33:54,720 Ik vloog als een vlinder. 631 00:33:57,920 --> 00:34:02,040 Ik wil Ahmed El Bayed bedanken. Hij heeft geen introductie nodig. 632 00:34:02,120 --> 00:34:06,240 Hij kwam helemaal uit Saudi-Arabië om voor amusement te zorgen. 633 00:34:06,320 --> 00:34:08,040 Als dank voor jullie komst. 634 00:34:08,120 --> 00:34:09,560 Bedankt, Ahmed. -Bedankt. 635 00:34:09,640 --> 00:34:12,520 Het was een intense dag. Het was erg emotioneel. 636 00:34:12,600 --> 00:34:16,280 Maar ik voel me veel beter nu m'n scheiding openbaar is. 637 00:34:16,360 --> 00:34:17,280 Het is bekend. 638 00:34:17,920 --> 00:34:20,440 Ik ben klaar voor een nieuw hoofdstuk. 639 00:34:27,520 --> 00:34:28,840 Vooruit. 640 00:34:28,920 --> 00:34:31,000 Na afloop stapte ik in de auto. 641 00:34:31,080 --> 00:34:35,640 Ik voelde me echt vredig en klaar voor een nieuw hoofdstuk in m'n leven. 642 00:35:00,160 --> 00:35:02,560 Hoi. Hoe gaat het? -Goed. Met jou? 643 00:35:02,640 --> 00:35:05,120 Kan ik een van de bowlingbanen reserveren? 644 00:35:05,200 --> 00:35:07,200 Voor twee personen? -Twee mensen. 645 00:35:08,160 --> 00:35:10,760 Ik heb een date met Danya in de speelhal. 646 00:35:10,840 --> 00:35:14,280 Net als vroeger toen we uitgingen, speelden, lol hadden. 647 00:35:14,360 --> 00:35:16,440 Gewoon leuke dingen, zoals vroeger. 648 00:35:17,040 --> 00:35:19,200 Goed, daar gaan we. Dit is hem. 649 00:35:22,120 --> 00:35:23,160 Dit is hem. 650 00:35:27,320 --> 00:35:28,760 Verrassing. 651 00:35:30,000 --> 00:35:32,960 Ik nam Ebraheem mee. -Wauw. Je nam iemand mee? 652 00:35:33,040 --> 00:35:35,960 Wat is er aan de hand? Dit is onze dateavond. 653 00:35:36,040 --> 00:35:38,560 Maar Ebraheem is erbij. 654 00:35:39,560 --> 00:35:41,560 We houden een… 655 00:35:42,440 --> 00:35:44,360 …dateavond met het derde wiel. 656 00:35:45,720 --> 00:35:48,480 Weet je waarom ik Ebraheem vroeg? -Waarom? 657 00:35:48,560 --> 00:35:53,240 Want de laatste keer had ik het gevoel dat jullie niet in bestiesmodus zaten. 658 00:35:53,320 --> 00:35:57,520 Er waren wat rare vibes tussen jullie. 659 00:35:58,240 --> 00:36:02,200 Ik wil dat Bliss en Ebraheem het bijleggen en verdergaan. 660 00:36:02,280 --> 00:36:06,960 Ik wil dat het weer wordt als vroeger. Het is lang geleden dat we lol maakten. 661 00:36:07,040 --> 00:36:09,160 Is alles goed tussen jullie? 662 00:36:09,240 --> 00:36:11,320 Natuurlijk. Hij is m'n maat. -Ja. 663 00:36:11,400 --> 00:36:15,880 Kijk, eerlijk, deze reis heeft mijn hele… -Hij is een nieuwe man. 664 00:36:15,960 --> 00:36:18,160 Gloednieuw. Ik zie wat belangrijk is. 665 00:36:18,240 --> 00:36:20,400 Onze vriendschap is belangrijker dan de rest. 666 00:36:20,480 --> 00:36:25,680 Ik ken Ebraheem en diep vanbinnen heeft hij het grootste hart. 667 00:36:26,280 --> 00:36:27,680 Maar ook de grootste mond. 668 00:36:27,760 --> 00:36:32,760 Ik heb geen probleem met Ebraheem, maar ik heb mentaal grenzen gesteld. 669 00:36:32,840 --> 00:36:36,480 Nee, prima. Jij bent het derde wiel. -Je bent het derde wiel. 670 00:36:37,680 --> 00:36:38,800 Ik, het derde wiel? 671 00:36:38,880 --> 00:36:42,120 Danya en ik zijn de besties. Hij is het derde wiel. 672 00:36:45,720 --> 00:36:47,400 Hallo. 673 00:36:49,720 --> 00:36:50,640 Kijk. 674 00:36:53,600 --> 00:36:54,720 Oeps. 675 00:37:04,040 --> 00:37:07,040 Bliss en ik hebben super bijzonder nieuws. 676 00:37:07,640 --> 00:37:10,760 Ebraheem raadde het en speelt ermee. 677 00:37:10,840 --> 00:37:15,200 Hij ziet het als een grap omdat we als vrienden altijd grapjes maken. 678 00:37:15,280 --> 00:37:17,440 Maar soms zijn zaken serieus. 679 00:37:18,160 --> 00:37:20,680 Ik heb Hamdah al even niet gezien. 680 00:37:20,760 --> 00:37:23,080 Is ze in orde? Wat is er aan de hand? 681 00:37:23,160 --> 00:37:24,520 Het gaat niet zo goed. 682 00:37:24,600 --> 00:37:25,840 Wat? 683 00:37:26,960 --> 00:37:30,240 Wat is er aan de hand? -M'n moeder en zij hebben ruzie. 684 00:37:30,320 --> 00:37:31,560 Wat? 685 00:37:31,640 --> 00:37:35,720 De ruzie was tussen ons, maar m'n moeder was daar en raakte betrokken. 686 00:37:35,800 --> 00:37:38,480 M'n moeder zag ons bekvechten en ruziemaken. 687 00:37:38,560 --> 00:37:41,800 En het was zo erg. 688 00:37:42,480 --> 00:37:47,080 De laatste tijd hebben mijn vrouw, Hamdah, en ik huwelijksproblemen. 689 00:37:47,160 --> 00:37:48,960 We praten niet eens. 690 00:37:49,040 --> 00:37:51,440 Het doet me pijn dat te horen. -Mij ook. 691 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 Jullie zijn pas gehuwd en houden van elkaar. 692 00:37:54,160 --> 00:37:58,080 Het punt is dat we het moeilijk hebben op één lijn te zitten. 693 00:37:58,160 --> 00:37:59,720 Het brak echt mijn hart. 694 00:37:59,800 --> 00:38:02,440 Ik wil echt dat hij gelukkig is. 695 00:38:02,520 --> 00:38:06,200 Ik wil dat hun relatie lukt want ik hou van hen. 696 00:38:06,280 --> 00:38:08,840 Je moet aan je relatie werken. Niet, Marwan? 697 00:38:08,920 --> 00:38:12,840 We gingen ook door pieken en dalen in onze relatie, maar we gaven niet op. 698 00:38:12,920 --> 00:38:17,920 Probeer nog één keer om het bij te leggen. Geef je relatie nog niet op, oké? 699 00:38:18,000 --> 00:38:20,600 Ik wil je zien lachen. 700 00:38:21,440 --> 00:38:25,960 Ik zal doen wat nodig is om mijn huwelijk met Hamdah te redden. 701 00:38:26,040 --> 00:38:28,560 Ik vat scheiding niet licht op. 702 00:38:28,640 --> 00:38:31,280 Maar als het niet werkt, dan was het niet voorbestemd. 703 00:38:38,760 --> 00:38:41,160 DATEAVOND MET HASSAN OM 20.00 UUR 704 00:38:41,240 --> 00:38:42,200 VOOR ALTIJD SAMEN 705 00:38:45,120 --> 00:38:47,720 Vandaag gaan Mona en ik eindelijk op date… 706 00:38:47,800 --> 00:38:48,640 HASSAN ELAMIN 707 00:38:48,720 --> 00:38:50,480 …om onze trouwdag te vieren. 708 00:38:50,560 --> 00:38:53,200 We vieren dat we twee jaar getrouwd zijn. 709 00:38:57,800 --> 00:39:00,480 Ik bedekte haar ogen om haar te verrassen… 710 00:39:00,560 --> 00:39:03,360 …met alle zaken die we hebben opgezet. 711 00:39:03,440 --> 00:39:06,440 Er is een gedekte tafel aan het water. 712 00:39:06,520 --> 00:39:11,360 Er is een enorm hart gemaakt uit rozen. 713 00:39:11,440 --> 00:39:13,280 Dit zijn haar favoriete dingen. 714 00:39:13,960 --> 00:39:15,960 Waar zijn we? -We zijn er, snoepje. 715 00:39:16,040 --> 00:39:18,200 Waar zijn we? Ik wil het zien. 716 00:39:18,920 --> 00:39:22,720 Niet te geloven dat het al onze tweede huwelijksverjaardag is. 717 00:39:22,800 --> 00:39:23,840 VOOR ALTIJD SAMEN 718 00:39:23,920 --> 00:39:26,400 Ik kijk er echt naar uit. 719 00:39:26,480 --> 00:39:30,760 Ik hou van het idee van verrassingen, maar ik wil weten wat die is. 720 00:39:30,840 --> 00:39:32,320 Je moet het me vertellen. 721 00:39:32,400 --> 00:39:34,120 Ik wil het zien. -Nee. 722 00:39:34,200 --> 00:39:36,800 Laat het zien. Ik wil het zien. -Nog even. 723 00:39:38,400 --> 00:39:40,840 Hemel. Dit is zo lief. 724 00:39:40,920 --> 00:39:43,480 Het is zo mooi. Het is zo romantisch. 725 00:39:43,560 --> 00:39:46,680 Als zijn verrassingen er zo uitzien… 726 00:39:46,760 --> 00:39:49,200 …als ik hem de controle laat overnemen. 727 00:39:50,360 --> 00:39:51,720 Dan mag hij die hebben. 728 00:39:51,800 --> 00:39:53,600 Lieverd. -Ik hou van je. 729 00:39:55,360 --> 00:39:57,800 Ik ben blij dat je je verrassing leuk vindt. 730 00:39:57,880 --> 00:40:01,200 Ik was blij dat Mona wat kon loslaten. 731 00:40:01,280 --> 00:40:03,520 Je kunt niet alles onder controle hebben. 732 00:40:04,240 --> 00:40:06,640 Ik ga me van een hoop spullen ontdoen. 733 00:40:06,720 --> 00:40:10,160 Dingen die ik al vier of vijf jaar niet meer heb gedragen. 734 00:40:10,240 --> 00:40:11,320 Dat is een begin. 735 00:40:11,400 --> 00:40:14,520 Je gaat vast dol zijn op de extra ruimte… 736 00:40:14,600 --> 00:40:16,800 …voor wat je ook plant. 737 00:40:19,040 --> 00:40:20,040 Zoals wat? 738 00:40:20,560 --> 00:40:22,600 Een babykamer. -Ja? 739 00:40:22,680 --> 00:40:24,680 Dus ik heb ook besloten… 740 00:40:24,760 --> 00:40:28,040 …om in m'n agenda te zetten… 741 00:40:28,680 --> 00:40:31,480 …dat we in augustus zwanger worden, voor je verjaardag. 742 00:40:33,960 --> 00:40:36,360 Dat zet ze niet alleen in haar agenda. 743 00:40:36,440 --> 00:40:38,720 Daar heeft ze zelfs een aftelapp voor. 744 00:40:39,640 --> 00:40:42,840 Hopelijk loopt het zoals ze wil. 745 00:40:42,920 --> 00:40:45,360 Waarom lach je? Ik meen het. -Geweldig. 746 00:40:45,440 --> 00:40:49,360 Ik weet dat we het vorige jaar over een zwangerschapsdatum hadden. 747 00:40:49,440 --> 00:40:51,680 Maar ik moest geopereerd worden. 748 00:40:52,200 --> 00:40:56,360 Dus nu is het meer dan zes maanden geleden sinds de operatie. 749 00:40:56,440 --> 00:40:57,920 Ik kan veilig zwanger worden. 750 00:40:58,000 --> 00:41:00,600 En zo kan ik op mijn verjaardag bevallen. 751 00:41:02,200 --> 00:41:04,320 Ja? -Dat vind ik geweldig. 752 00:41:04,400 --> 00:41:07,680 Zwanger worden op m'n verjaardag zou het mooiste cadeau zijn… 753 00:41:07,760 --> 00:41:09,520 …dat ik ooit heb gekregen. 754 00:41:09,600 --> 00:41:12,120 Maar je hebt geen controle over die zaken. 755 00:41:12,200 --> 00:41:13,800 Het ligt in Gods handen. 756 00:41:13,880 --> 00:41:18,640 Ik zou blij zijn met elk moment, waar dan ook. 757 00:41:18,720 --> 00:41:22,200 Dus ik denk dat we tot dan… 758 00:41:22,800 --> 00:41:26,480 …op zoveel mogelijk dates moeten proberen te gaan. 759 00:41:26,560 --> 00:41:28,560 Iets wat we kunnen volhouden. 760 00:41:28,640 --> 00:41:30,440 En daarom… -Wat is dat? 761 00:41:30,520 --> 00:41:35,680 Je blokkeert gewoon elke week een bepaalde dag in je agenda. 762 00:41:35,760 --> 00:41:37,240 Noem het 'date-moment'. 763 00:41:37,320 --> 00:41:40,560 Laat de organisatie aan mij over. Dat regel ik wel. 764 00:41:40,640 --> 00:41:44,240 We kunnen afspreken dat we om de andere week iets plannen… 765 00:41:44,320 --> 00:41:47,320 …en de week erop doen we een verrassing. 766 00:41:47,840 --> 00:41:48,840 Afgesproken. 767 00:41:50,600 --> 00:41:53,560 Voor het eerst voel ik me helemaal op mijn gemak. 768 00:41:53,640 --> 00:41:56,680 Ik voel me niet gedwongen en voel me echt klaar om… 769 00:41:57,280 --> 00:41:59,360 …een baby te plannen, los te laten… 770 00:41:59,440 --> 00:42:03,040 …me van spullen te ontdoen en m'n leven te veranderen. 771 00:42:05,520 --> 00:42:07,240 Ik hou van je. Wil je dansen? 772 00:42:08,120 --> 00:42:10,720 Kom op. -Kom op. Dans met mij. 773 00:42:12,160 --> 00:42:14,400 Het was een geweldige avond. 774 00:42:14,480 --> 00:42:17,720 Ik had geen betere date kunnen plannen. 775 00:42:19,200 --> 00:42:22,960 Ik wil gewoon zo lang mogelijk in dit moment leven… 776 00:42:23,040 --> 00:42:25,320 …en het voor altijd koesteren. 777 00:42:32,680 --> 00:42:33,640 Mijn geliefde. 778 00:42:44,040 --> 00:42:46,800 INTERNATIONAAL FINANCIEEL CENTRUM 779 00:42:56,560 --> 00:42:58,480 Het is m'n laatste dag in Dubai. 780 00:42:58,560 --> 00:43:02,720 Dus besloot ik met de meiden te lunchen. Ik heb iedereen uitgenodigd. 781 00:43:10,080 --> 00:43:13,080 Ik heb het de laatste tijd druk met m'n gezin. 782 00:43:13,160 --> 00:43:15,800 Roz heeft ons uitgenodigd voor een afscheidslunch. 783 00:43:15,880 --> 00:43:17,880 Ik ga graag om afscheid te nemen. 784 00:43:29,200 --> 00:43:31,080 Ik ben er. -Hé, schat. 785 00:43:36,680 --> 00:43:38,320 Hoe gaat het? Is er nieuws? 786 00:43:38,400 --> 00:43:42,320 Ongelofelijk dat je morgen vertrekt. -Ik kan het ook niet geloven. 787 00:43:48,480 --> 00:43:50,280 Meisjes, ten eerste… 788 00:43:50,360 --> 00:43:53,680 …wil ik jullie bedanken voor een geweldige tijd in Dubai. 789 00:43:55,440 --> 00:43:59,560 Het was fijn jullie te ontmoeten. Dank je, Mahira. Dank je, Mona. 790 00:43:59,640 --> 00:44:00,880 Voor al jullie hulp. 791 00:44:00,960 --> 00:44:02,800 Ik ga Roz echt missen. 792 00:44:02,880 --> 00:44:05,680 Het was fijn om haar hier in Dubai te hebben. 793 00:44:07,800 --> 00:44:09,560 Na Mahira's event… 794 00:44:09,640 --> 00:44:13,880 …leek het me het juiste moment Mona's vraag in LJ's bijzijn te stellen. 795 00:44:13,960 --> 00:44:17,480 Het is goed om open kaart te spelen… 796 00:44:18,000 --> 00:44:21,120 …en de ware aard te zien van de mensen om ons heen. 797 00:44:21,960 --> 00:44:26,880 Safa, je hebt gisteren iets gemist. Je had erbij moeten zijn. 798 00:44:26,960 --> 00:44:28,720 Je hebt wat zaken gemist. 799 00:44:28,800 --> 00:44:31,320 Wat heb ik gemist? 800 00:44:31,400 --> 00:44:33,520 Er was een discussie aan de gang. 801 00:44:33,600 --> 00:44:36,760 Toen bracht Mona plots iemand in het nauw. 802 00:44:37,360 --> 00:44:40,160 Het was een simpele vraag. -Wat vroeg je? 803 00:44:40,240 --> 00:44:42,320 Dat boeit niet. Waarom begin je hierover? 804 00:44:43,280 --> 00:44:44,840 Zeina… 805 00:44:44,920 --> 00:44:47,600 Ze heeft niets beters te doen dan te roddelen. 806 00:44:47,680 --> 00:44:49,400 Nee, maar het is oneerlijk. 807 00:44:49,480 --> 00:44:53,880 Als die discussie plaatsvindt, moet die in het bijzijn van LJ gebeuren. 808 00:44:53,960 --> 00:44:57,640 Het wordt tijd dat Mona een waar antwoord krijgt op haar vraag… 809 00:44:57,720 --> 00:44:59,280 …waar iedereen bij is. 810 00:44:59,960 --> 00:45:02,440 Gebeurt er iets achter mijn rug om? 811 00:45:03,120 --> 00:45:04,000 Gewoon een vraag. 812 00:45:04,080 --> 00:45:06,520 Mona vroeg Farhana… 813 00:45:06,600 --> 00:45:09,600 …dat als ze tussen jou en Jwana moest kiezen… 814 00:45:10,240 --> 00:45:13,720 Oké? -Omdat er spanningen waren. 815 00:45:13,800 --> 00:45:16,880 Omdat Farhana steeds probeert jullie te laten praten. 816 00:45:16,960 --> 00:45:19,120 Oké, laat me je deze vraag stellen. 817 00:45:19,200 --> 00:45:22,400 Als je moet kiezen tussen mij en haar, wie kies je dan? 818 00:45:24,200 --> 00:45:25,360 Goed. 819 00:45:25,440 --> 00:45:29,200 Jullie staan niet zo dicht bij me als jullie bij Farhana staan. 820 00:45:29,280 --> 00:45:31,400 Het is een heel andere situatie. 821 00:45:31,480 --> 00:45:34,040 Waarom zou je haar vragen om te kiezen? 822 00:45:34,120 --> 00:45:37,200 Iedereen vroeg het zich af en ik flapte het eruit. 823 00:45:37,280 --> 00:45:40,720 Ik was gewoon benieuwd. Ik bedoelde het niet slecht. 824 00:45:44,360 --> 00:45:46,560 Ik ben dit neppe gedoe zat. 825 00:45:46,640 --> 00:45:51,240 Als iemand iets te zeggen heeft, zeg het dan en klaar. Ik ben dit zat. 826 00:45:51,320 --> 00:45:53,120 Ik heb iets te zeggen. -Zeg op. 827 00:45:53,200 --> 00:45:56,520 Ik denk dat LJ en Jwana van elkaar houden. 828 00:45:56,600 --> 00:45:59,280 Er is veel pijn en jullie moeten praten. 829 00:45:59,360 --> 00:46:01,200 Sorry dat ik het zeg. 830 00:46:01,800 --> 00:46:04,440 Maar hou je mening voor je. 831 00:46:04,520 --> 00:46:06,520 Ze vroeg het en ik zei het. -Toe. 832 00:46:06,600 --> 00:46:09,240 Nee, maar zeg niets over mij. 833 00:46:09,320 --> 00:46:10,400 Controlefreak. 834 00:46:10,480 --> 00:46:14,400 Je wilt altijd iedereen domineren en naar je pijpen laten dansen. 835 00:46:14,480 --> 00:46:17,120 Ze is vrij om te zeggen wat ze wil zeggen. 836 00:46:17,200 --> 00:46:19,160 Ik wil alleen dat jullie kunnen opschieten. 837 00:46:19,240 --> 00:46:21,320 We zullen nooit kunnen opschieten. 838 00:46:21,400 --> 00:46:25,360 Ik ben degene die de vriendschap beëindigde en ik blijf erbij. 839 00:46:25,440 --> 00:46:26,880 Precies. -Ja, ik was het. 840 00:46:27,920 --> 00:46:30,160 Je zult het nooit aanvaarden door je enorme ego. 841 00:46:30,240 --> 00:46:32,760 Laat me niet praten. -Praat. Ga je gang. 842 00:46:34,240 --> 00:46:37,880 Je zou je rot moeten schamen. 843 00:46:37,960 --> 00:46:39,400 Wil je dit echt doen? 844 00:46:39,480 --> 00:46:41,720 Ga je gang. Ik wil het. -Oké, prima. 845 00:46:41,800 --> 00:46:43,640 Loujain. Ze was m'n bestie. 846 00:46:43,720 --> 00:46:46,360 We sliepen in hetzelfde bed. 847 00:46:46,440 --> 00:46:48,160 Ze heeft met m'n ex gepraat. 848 00:46:49,080 --> 00:46:51,280 Ze zei tegen Farhana: -Dat klopt niet. 849 00:46:51,360 --> 00:46:53,960 'Ik deed het om Jwana te kwetsen.' 850 00:46:54,040 --> 00:46:56,240 Niet waar. Ik ben bevriend met hem. 851 00:46:57,560 --> 00:46:58,560 Ik zag het. 852 00:46:58,640 --> 00:47:02,920 Meerdere mensen vertelden me dat ze m'n ex aan haar account toevoegde. 853 00:47:03,000 --> 00:47:06,760 Ze gaf het zelfs toe. Ze voelt zich er niet schuldig over. 854 00:47:06,840 --> 00:47:11,240 Ik mag vrienden zijn met wie ik wil. -Waarom? Nee, dat recht heb je niet. 855 00:47:11,320 --> 00:47:12,480 Luister, kop dicht. 856 00:47:12,560 --> 00:47:14,160 Je zegt niet: 'Kop dicht.' 857 00:47:14,240 --> 00:47:16,240 Waar haal je het lef om te praten? 858 00:47:16,320 --> 00:47:18,480 Of om bij ons te zitten? -Dat heb ik. 859 00:47:18,560 --> 00:47:19,880 Verraadster. -Je liegt. 860 00:47:19,960 --> 00:47:24,280 Je mist respect, cultuur en traditie. -Jij bent de leugenaar. Dat ben jij. 861 00:47:24,360 --> 00:47:29,400 Nu zien ze je ware aard. -Je liegt. 862 00:47:29,480 --> 00:47:32,880 Hun ruzie deed me denken aan iets wat ik heb meegemaakt. 863 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 Ik ben vaak verraden door wie het dichtst bij me stond. 864 00:47:35,760 --> 00:47:37,960 Ik weet hoeveel pijn dat doet. 865 00:47:38,040 --> 00:47:41,600 Daar wilde ik niet aan herinnerd worden. Dus ging ik buiten. 866 00:47:41,680 --> 00:47:44,360 Je haat dat we vrienden zijn. -Hou je mond. 867 00:47:44,440 --> 00:47:46,520 Je haat dat we vrienden zijn. 868 00:47:46,600 --> 00:47:47,880 Jij… -Je haat het. 869 00:47:47,960 --> 00:47:49,280 Je kunt niet anders. 870 00:47:49,360 --> 00:47:50,800 Waarom zijn jullie vrienden? 871 00:47:50,880 --> 00:47:51,760 Hemel. 872 00:47:51,840 --> 00:47:53,840 Stel je voor dat je dat oké vindt? 873 00:47:53,920 --> 00:47:57,000 Als je me niet laat praten… -Wacht. Laat haar uitpraten. 874 00:47:57,080 --> 00:47:58,600 Stop. -Laat haar uitpraten. 875 00:47:58,680 --> 00:48:01,000 Als je me niet laat praten… -Ga je gang. 876 00:48:01,720 --> 00:48:05,160 LJ moet praten. Elk verhaal heeft twee kanten. 877 00:48:05,240 --> 00:48:09,480 Je moet m'n kant van het verhaal respecteren of je er niet mee bemoeien. 878 00:48:09,560 --> 00:48:10,640 Helemaal niet. 879 00:48:10,720 --> 00:48:14,560 Ze vertelt haar kant van het verhaal na wat ik haar heb aangedaan. 880 00:48:14,640 --> 00:48:18,640 Maar ze verzwijgt wat ze mij aandeed. Jwana was mijn zus. 881 00:48:18,720 --> 00:48:20,800 En ik hield echt zo veel van haar. 882 00:48:20,880 --> 00:48:23,400 Maar er was een tijd dat ze niet oké was. 883 00:48:23,480 --> 00:48:26,240 Ze deed rot tegen me. Ze zei vreselijke dingen. 884 00:48:26,320 --> 00:48:29,640 Ze wilde me domineren en dat vond ik nooit leuk. 885 00:48:29,720 --> 00:48:33,200 Er was een man die ik leuk vond. Ik ga het jullie vertellen. 886 00:48:33,880 --> 00:48:35,320 Ik stelde haar aan hem voor. 887 00:48:35,400 --> 00:48:37,960 Ze gaat naar hem toe en ze zegt tegen hem: 888 00:48:38,040 --> 00:48:40,840 'Dit meisje vindt jou echt leuk. 889 00:48:41,440 --> 00:48:42,680 Kijk maar uit.' 890 00:48:42,760 --> 00:48:44,320 Waarom kan ze geen geheim bewaren? 891 00:48:44,400 --> 00:48:46,040 Toen raakten ze bevriend. 892 00:48:46,120 --> 00:48:48,720 Dat deed me pijn. -Ik ken z'n hele familie. 893 00:48:48,800 --> 00:48:53,160 Z'n familieleden waren goede vrienden. -Je wist dat er iets tussen ons was. 894 00:48:55,880 --> 00:48:59,320 Ze denkt echt dat ze kan doen wat ze maar wil. 895 00:48:59,400 --> 00:49:00,760 Ze denkt: boeien. 896 00:49:00,840 --> 00:49:03,320 Maar als iemand haar iets aandoet, ho maar. 897 00:49:03,400 --> 00:49:05,560 Je weet wat ze zeggen. 'Oog om oog.' 898 00:49:06,440 --> 00:49:07,840 Dit is meer dan een oog. 899 00:49:07,920 --> 00:49:10,520 Mijn vriendschap met haar ex is geen flirt. 900 00:49:10,600 --> 00:49:13,200 Want dat voegt niets toe aan m'n leven. 901 00:49:13,280 --> 00:49:16,720 Maar ik wilde je pijn doen zoals jij mij pijn deed. 902 00:49:16,800 --> 00:49:19,080 Dat is niet aardig. -Dank je wel. 903 00:49:19,160 --> 00:49:20,720 Dat is vreselijk. 904 00:49:20,800 --> 00:49:23,040 LJ vertelde haar kant van het verhaal. 905 00:49:26,760 --> 00:49:28,440 Had ze dat maar niet gedaan. 906 00:49:28,920 --> 00:49:30,640 Dat is vreselijk. -Dat is erg. 907 00:49:30,720 --> 00:49:33,640 Ja, maar wat ze doet, is ook vreselijk. 908 00:49:33,720 --> 00:49:35,040 Wauw. 909 00:49:35,600 --> 00:49:37,800 Nu kan iedereen haar ware aard zien. 910 00:49:38,680 --> 00:49:42,480 Ze heeft het zichzelf aangedaan. Niemand anders. 911 00:49:42,560 --> 00:49:45,480 Heb je er spijt van dat je dat hebt gedaan? 912 00:49:45,560 --> 00:49:46,880 Dat is het niet. 913 00:49:46,960 --> 00:49:50,280 Vier jaar geleden was ik nog maar een kind. 914 00:49:50,360 --> 00:49:52,120 Ik zou het niet opnieuw doen… 915 00:49:52,200 --> 00:49:54,280 Maar wat deed ik… Hemel. 916 00:49:54,360 --> 00:49:57,440 Het gaat niet om leeftijd, maar om verstand. 917 00:49:57,520 --> 00:50:01,360 'Het verstand is een geschenk.' Maar ze gebruikt het hare niet. 918 00:50:01,960 --> 00:50:04,960 Ik deed alles voor je. Alles. 919 00:50:05,040 --> 00:50:07,120 Waar heb je het over? Hoezo? 920 00:50:07,200 --> 00:50:09,520 Ik zou… -Jwana, je was mijn zus. 921 00:50:09,600 --> 00:50:10,440 Precies. 922 00:50:12,960 --> 00:50:15,960 Daarom net, ik was je zus en je deed mij dit aan. 923 00:50:17,240 --> 00:50:18,280 Verdomme. 924 00:50:19,320 --> 00:50:21,760 Je moet je excuses aanbieden. Toe, LJ. 925 00:50:21,840 --> 00:50:25,680 Ze geeft niet toe dat ze me pijn deed. Snappen jullie dat niet? 926 00:50:25,760 --> 00:50:27,760 Ze heeft me ook veel pijn gedaan. 927 00:50:27,840 --> 00:50:29,160 Ja. Toe, je bent… -Nee. 928 00:50:29,240 --> 00:50:32,680 Natuurlijk zullen ze zeggen: 929 00:50:32,760 --> 00:50:36,160 'Jwana, wat ben je verdrietig.' 930 00:50:36,240 --> 00:50:40,080 Want iedereen is bang iets te zeggen. Iedereen kent Jwana. 931 00:50:40,160 --> 00:50:43,440 Niemand kan het tegen haar opnemen. Helemaal niemand. 932 00:51:21,320 --> 00:51:24,120 Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe