1 00:00:13,800 --> 00:00:15,320 ESCRITÓRIO DA ZEINA 2 00:00:16,360 --> 00:00:20,000 Outro dia agitado, negócios a fechar, dinheiro a ganhar. 3 00:00:20,080 --> 00:00:23,080 Mas minhas filhas não ligam para as babás, elas me querem. 4 00:00:23,160 --> 00:00:26,160 Eu trouxe minhas filhas, Alina e Ayana, 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,600 - e, claro, os brinquedos. - Quem é? 6 00:00:28,680 --> 00:00:30,800 Elas brincam enquanto mamãe trabalha. 7 00:00:30,880 --> 00:00:33,520 É o escritório da mamãe, onde ela trabalha. 8 00:00:36,520 --> 00:00:40,400 Quando quis trabalhar com a Zeina, pensei que conciliaria tudo. 9 00:00:40,480 --> 00:00:42,160 Maternidade e trabalho. 10 00:00:42,240 --> 00:00:44,720 Mas é mais difícil do que parece. 11 00:00:45,320 --> 00:00:48,440 Pra mim já chega! 12 00:00:49,600 --> 00:00:51,240 Meu Deus! 13 00:00:51,320 --> 00:00:52,960 Oi, bebês! 14 00:00:55,480 --> 00:00:58,840 Meu Deus! Sério mesmo? 15 00:00:59,480 --> 00:01:00,880 O que faço com ela? 16 00:01:01,680 --> 00:01:02,880 - O que é isso? - O quê? 17 00:01:02,960 --> 00:01:04,680 Meu bem, elas precisam de mim. 18 00:01:04,760 --> 00:01:07,800 Temos quatro babás, mas elas me querem. O que eu faço? 19 00:01:09,080 --> 00:01:11,640 Eu preciso. Não consigo decidir. 20 00:01:13,280 --> 00:01:15,800 E você me disse pra vir a uma reunião. 21 00:01:15,880 --> 00:01:18,360 Não está pronta para trabalhar, levar a sério. 22 00:01:18,440 --> 00:01:20,240 Olha como ela é profissional. 23 00:01:20,880 --> 00:01:22,440 Ela veio de terninho. 24 00:01:24,160 --> 00:01:25,560 Qual é o problema? 25 00:01:26,080 --> 00:01:28,120 Estão se divertindo, como queriam. 26 00:01:28,200 --> 00:01:29,560 Está de brincadeira. 27 00:01:30,080 --> 00:01:31,480 Primeira e última vez. 28 00:01:33,080 --> 00:01:34,440 Foi bom ver as meninas. 29 00:01:34,520 --> 00:01:37,560 Eu não as via havia um tempo, mas a lógica da Safa… 30 00:01:37,640 --> 00:01:40,280 Acho que ela faz isso só para me irritar. 31 00:01:40,360 --> 00:01:43,840 DUBAI OSTENTAÇÃO 32 00:01:50,120 --> 00:01:51,800 PULA-PULA 33 00:01:55,120 --> 00:01:58,160 Vou encontrar Heroies. Ele quer momentos em família. 34 00:01:58,240 --> 00:01:59,760 - E aí, Aydin? - Papai! 35 00:01:59,840 --> 00:02:01,320 E conversar comigo. 36 00:02:01,400 --> 00:02:03,000 - Oi, Heroies. - Como vai? 37 00:02:03,080 --> 00:02:04,320 - Oi. - E aí, Farhana? 38 00:02:04,400 --> 00:02:05,400 O que está rolando? 39 00:02:05,480 --> 00:02:08,560 E, como minha irmã e ele são muito amigos, 40 00:02:08,640 --> 00:02:09,760 eu a levei comigo. 41 00:02:13,640 --> 00:02:15,200 Papai está aqui. Vá pular. 42 00:02:15,280 --> 00:02:16,640 Tudo bem, estou aqui. 43 00:02:16,720 --> 00:02:18,440 Dê licença para conversamos. 44 00:02:20,040 --> 00:02:21,040 E aí, Farhana? 45 00:02:21,560 --> 00:02:23,600 Você quis ver Aydin, isso é legal. 46 00:02:23,680 --> 00:02:25,280 Como assim? Sempre quero. 47 00:02:25,360 --> 00:02:28,040 Eu sei, mas como família. Isso é incrível. 48 00:02:28,120 --> 00:02:30,200 É muito importante para o meu filho 49 00:02:30,280 --> 00:02:34,040 passar bons momentos com o pai dele e comigo, 50 00:02:34,120 --> 00:02:39,120 porque não quero privá-lo de poder estar em família. 51 00:02:40,000 --> 00:02:42,040 Por favor. Não quero brigar. 52 00:02:42,120 --> 00:02:44,560 Já passamos por muito sofrimento. 53 00:02:44,640 --> 00:02:46,280 Não quero outra barreira. 54 00:02:46,360 --> 00:02:48,760 Eu vim pedir gentilmente sobre Aydin, e… 55 00:02:48,840 --> 00:02:51,200 Voltou a tocar no assunto. Meu Deus. 56 00:02:51,280 --> 00:02:54,440 Por que acha que estamos nos encontrando? 57 00:02:54,520 --> 00:02:56,040 Pra falar desse assunto. 58 00:02:56,120 --> 00:02:57,720 Cansei de me repetir. 59 00:02:57,800 --> 00:03:00,760 Eu me decidi, e ele continua com esse assunto. 60 00:03:00,840 --> 00:03:02,400 Repetidamente. 61 00:03:02,480 --> 00:03:05,120 Heroies, por favor, entenda. 62 00:03:05,200 --> 00:03:10,040 Aydin não tem permissão para estar com a sua namorada! 63 00:03:10,120 --> 00:03:12,520 - Quero estar com ele… - E pode. Sozinho! 64 00:03:12,600 --> 00:03:14,200 - Não pode me dar ordem. - Sim. 65 00:03:14,280 --> 00:03:16,240 Por que envolvê-la na vida do Aydin? 66 00:03:16,320 --> 00:03:18,760 - Hein? Não se trata dela. - Então por quê? 67 00:03:18,840 --> 00:03:20,080 - Eu decido. - Não entendo. 68 00:03:20,160 --> 00:03:22,120 Comigo, deixe-o fazer o que quiser. 69 00:03:22,200 --> 00:03:23,040 - Não. - Comigo. 70 00:03:23,920 --> 00:03:25,520 Pense no Aydin. 71 00:03:25,600 --> 00:03:27,200 Só quero meu filho. Nada mais. 72 00:03:27,280 --> 00:03:30,520 Ninguém vai influenciar minha decisão. 73 00:03:30,600 --> 00:03:32,360 Você acha que há opção. 74 00:03:32,440 --> 00:03:33,640 Sim. Sou a mãe dele. 75 00:03:33,720 --> 00:03:36,920 Não estou negando isso, e você não será substituída. 76 00:03:37,000 --> 00:03:38,680 Não vou levá-lo embora. Seja justa. 77 00:03:38,760 --> 00:03:42,080 Sou a mãe dele, e tenho todo o direito sobre Aydin. 78 00:03:42,840 --> 00:03:46,600 Ele foi embora, perdeu o direito. Foi embora por ela. 79 00:03:46,680 --> 00:03:49,760 Sabe o que aconteceu. Há uma história por trás disso. 80 00:03:49,840 --> 00:03:51,640 - Não há história. - E como. 81 00:03:51,720 --> 00:03:52,680 Por que nega? 82 00:03:52,760 --> 00:03:54,080 - Claro. - Ela sofreu muito. 83 00:03:54,160 --> 00:03:55,360 Ela não fica à vontade 84 00:03:55,440 --> 00:03:57,280 com essa pessoa na vida do Aydin. 85 00:03:57,360 --> 00:03:59,160 - Não, é só… - Você prometeu… 86 00:03:59,240 --> 00:04:00,320 Não prometi nada. 87 00:04:00,400 --> 00:04:02,360 …que "nunca ninguém interferiria". 88 00:04:02,440 --> 00:04:03,720 Ninguém vai interferir. 89 00:04:04,440 --> 00:04:07,320 Quando ele se foi, há cinco anos, fiz um pedido. 90 00:04:07,400 --> 00:04:10,880 Eu disse: "Não deixa essa mulher fazer parte da vida do Aydin." 91 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 E ele: "Prometo." Agora quer isso? 92 00:04:13,040 --> 00:04:14,520 Não vai rolar. 93 00:04:15,240 --> 00:04:18,040 Essa foi a sua decisão, a sua escolha. 94 00:04:18,120 --> 00:04:20,000 - Você nos deixou por ela. - Não. 95 00:04:20,080 --> 00:04:21,280 Te deixei por sua causa. 96 00:04:22,120 --> 00:04:26,520 Gostaria de se relacionar com alguém que só grita com você? 97 00:04:26,600 --> 00:04:28,280 "Onde é isso? Que isso?" Todo dia. 98 00:04:28,360 --> 00:04:30,600 Você ficou magoada, eu entendo. 99 00:04:30,680 --> 00:04:33,560 Mas por que culpar outra pessoa pelo fracasso do casamento? 100 00:04:33,640 --> 00:04:35,960 É ridículo. Assuma a responsabilidade. 101 00:04:36,640 --> 00:04:38,120 Por que não pode assumir… 102 00:04:38,200 --> 00:04:39,840 - Assumir? - "Estraguei tudo. 103 00:04:39,920 --> 00:04:41,920 - Desculpe." Vão respeitá-lo. - Não fui eu. 104 00:04:42,000 --> 00:04:43,600 Admita você que errou. 105 00:04:43,680 --> 00:04:45,720 Que estragou o casamento. 106 00:04:45,800 --> 00:04:47,880 Você não estragou o casamento? 107 00:04:49,000 --> 00:04:50,880 Ela disse: "Foi o que ele fez." 108 00:04:50,960 --> 00:04:52,440 Mas eu não fiz nada. 109 00:04:52,520 --> 00:04:54,360 Fui embora porque não estava feliz. 110 00:04:54,440 --> 00:04:56,920 Heroies, pode ver Aydin quando quiser. 111 00:04:57,000 --> 00:04:58,480 Farhana não vai impedir. 112 00:04:58,560 --> 00:05:01,840 Mas ela impõe restrições porque é o filho dela. 113 00:05:01,920 --> 00:05:04,040 - Eu te entendo. - Tem que entendê-la! 114 00:05:04,120 --> 00:05:06,920 Cansei desse assunto. Juro. 115 00:05:07,000 --> 00:05:08,400 Cansei desse assunto. 116 00:05:08,480 --> 00:05:10,000 - Quero meu filho. - Não terminei. 117 00:05:10,080 --> 00:05:12,120 - Vai continuar. - Ele sempre fala disso. 118 00:05:12,200 --> 00:05:14,680 - Vai continuar por meses. - Não aguento. 119 00:05:14,760 --> 00:05:16,680 - Vou levar Aydin. - Aydin, venha. 120 00:05:16,760 --> 00:05:17,760 E não para. 121 00:05:18,280 --> 00:05:22,040 Pedi gentilmente, como Mahira sugeriu, mas nada mudou. 122 00:05:22,120 --> 00:05:23,840 Voltamos à estaca zero. 123 00:05:23,920 --> 00:05:25,840 Vou continuar até ter meu filho. 124 00:05:28,280 --> 00:05:30,120 ESCRITÓRIO DA ZEINA 125 00:05:30,200 --> 00:05:31,400 Oi, pessoal! 126 00:05:31,480 --> 00:05:33,960 Meu nome é Alina Siddiqui. 127 00:05:35,320 --> 00:05:36,560 Quer escrever? 128 00:05:39,880 --> 00:05:41,040 O que está fazendo? 129 00:05:41,800 --> 00:05:42,840 Uma cortina! 130 00:05:43,440 --> 00:05:46,400 Sentei à minha mesa para começar o dia 131 00:05:46,480 --> 00:05:49,000 e só vi Alina de salto alto 132 00:05:50,840 --> 00:05:53,920 por todo o andar. Miniatura da Safa. Meu Deus. 133 00:05:54,000 --> 00:05:55,480 - Oi, querida! - Oi. 134 00:05:59,480 --> 00:06:01,240 Que bonito! 135 00:06:01,320 --> 00:06:04,400 Ela se adaptou. Está se acostumando com o escritório. 136 00:06:05,000 --> 00:06:07,680 Da próxima vez que tiver um problema em casa, 137 00:06:07,760 --> 00:06:09,080 ou você me diz 138 00:06:09,160 --> 00:06:12,160 e combinamos de brincarem com os meus filhos… 139 00:06:12,240 --> 00:06:14,640 - Elas são comportadas! - …ou trabalhe de casa. 140 00:06:14,720 --> 00:06:17,320 Querida, não aguento mais imóveis. 141 00:06:18,760 --> 00:06:21,520 Sinceramente, não quero continuar no ramo. 142 00:06:21,600 --> 00:06:24,240 É muito mais fácil trabalhar sozinha. 143 00:06:24,320 --> 00:06:26,680 Ser a minha própria chefe. 144 00:06:26,760 --> 00:06:31,000 Posso controlar o que estou tentando fazer e não decepciono a Zeina. 145 00:06:31,080 --> 00:06:34,560 Ocupa meu tempo todo e não fico com as crianças. 146 00:06:34,640 --> 00:06:36,600 Estou muito cansada. 147 00:06:36,680 --> 00:06:39,520 Acho que não é mais minha paixão. 148 00:06:40,040 --> 00:06:42,160 Tenho meu negócio de moda que está bombando. 149 00:06:42,840 --> 00:06:44,800 - Tem sido muito… - Acabou? 150 00:06:44,880 --> 00:06:46,640 Eu acho triste, não é? 151 00:06:46,720 --> 00:06:47,600 É, sim. 152 00:06:48,320 --> 00:06:50,720 Com muito pesar, decidi pedir demissão. 153 00:06:51,480 --> 00:06:53,440 Achei que tiraria de letra 154 00:06:53,520 --> 00:06:56,520 o trabalho em um ambiente corporativo de novo. 155 00:06:57,080 --> 00:06:58,680 Mas Safa não é a mesma. 156 00:06:58,760 --> 00:07:01,920 As prioridades de Safa mudaram com a maternidade. 157 00:07:02,000 --> 00:07:03,520 A saúde do Fahad está péssima. 158 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 Também é por isso que eu quero encerrar aqui. 159 00:07:07,360 --> 00:07:11,400 Ele não quer tomar uma atitude, e preciso fazê-lo perder peso. 160 00:07:11,480 --> 00:07:13,760 Me dá o número da personal trainer? 161 00:07:14,280 --> 00:07:17,200 - A que você indicou. - A personal trainer? 162 00:07:17,280 --> 00:07:18,760 Quer que ele recomece? 163 00:07:18,840 --> 00:07:19,960 Algo do tipo. 164 00:07:20,480 --> 00:07:21,720 Não tem mais problema? 165 00:07:21,800 --> 00:07:23,360 Algo do tipo. 166 00:07:23,440 --> 00:07:24,720 A esposa helicóptero 167 00:07:25,760 --> 00:07:27,480 tem uma pequena missão. 168 00:07:28,520 --> 00:07:29,960 Vem coisa por aí. 169 00:07:30,480 --> 00:07:32,640 - Mandei. - Foi uma ótima experiência. 170 00:07:32,720 --> 00:07:35,720 Muito obrigada por me aceitar no seu escritório. 171 00:07:35,800 --> 00:07:36,920 - Sim. - Acabou? 172 00:07:39,400 --> 00:07:40,240 Sim. 173 00:07:40,320 --> 00:07:43,600 Meu Deus. O escritório ficará muito mais silencioso. 174 00:07:43,680 --> 00:07:45,080 Menos drama. 175 00:07:45,800 --> 00:07:47,000 Roupas não tão bacanas. 176 00:07:47,080 --> 00:07:48,360 É. 177 00:07:48,440 --> 00:07:51,600 Quando a Safa está, é mais divertido. 178 00:07:51,680 --> 00:07:55,240 E Safa tem potencial para ser uma corretora excelente. 179 00:07:55,320 --> 00:07:58,040 Mas ela passou dessa fase. 180 00:07:58,800 --> 00:08:00,640 E o evento da Mahira? 181 00:08:01,440 --> 00:08:04,000 - O que é o evento da Mahira? - Não sei. 182 00:08:04,080 --> 00:08:07,440 Depois do evento da Safa, fiquei com medo de surpresas. 183 00:08:07,520 --> 00:08:09,000 Mahira nos convidou a um evento. 184 00:08:09,080 --> 00:08:11,480 Ela vai nos dar uma notícia. 185 00:08:11,560 --> 00:08:14,560 Estou muito empolgada para desvendar esse mistério 186 00:08:14,640 --> 00:08:16,960 do qual ela tem falado há um tempo. 187 00:08:17,040 --> 00:08:18,600 Eu não sei se irei. 188 00:08:18,680 --> 00:08:21,080 Eu vou passar com as crianças e Fahad 189 00:08:21,160 --> 00:08:24,120 todo o tempo que puder. Mas você vai se divertir. 190 00:08:24,200 --> 00:08:25,800 Sim, vai ser divertido. 191 00:08:25,880 --> 00:08:29,920 Usar branco e prata ou… e borboletas. 192 00:08:30,000 --> 00:08:32,560 Branco, prata e borboletas. Três temas em um. 193 00:08:32,640 --> 00:08:34,040 Talvez eu mande Alina. 194 00:08:35,120 --> 00:08:36,800 Mahira é um amor, eu gosto dela. 195 00:08:36,880 --> 00:08:39,280 Mas, infelizmente, não vou poder ir 196 00:08:39,360 --> 00:08:40,640 ao evento amanhã. 197 00:08:40,720 --> 00:08:43,480 Preciso ficar com as meninas. Elas precisam de mim. 198 00:08:44,360 --> 00:08:46,960 Ebraheem conversou comigo. 199 00:08:47,040 --> 00:08:49,000 - Quando? - Na sessão de fotos da Mona. 200 00:08:49,080 --> 00:08:50,760 Ele me falou sem rodeios. 201 00:08:50,840 --> 00:08:51,760 O quê? 202 00:08:51,840 --> 00:08:56,680 "Se Hanna não se desculpar, não pretendo te dar a marca registrada." 203 00:08:58,960 --> 00:08:59,960 O quê? 204 00:09:00,520 --> 00:09:02,880 Mas não contei ao Hanna. 205 00:09:02,960 --> 00:09:04,880 Não quero colocá-lo nessa situação. 206 00:09:04,960 --> 00:09:06,320 Ebraheem está exagerando, 207 00:09:06,400 --> 00:09:08,600 e impôs condições pra me dar a marca. 208 00:09:08,680 --> 00:09:12,720 Hanna não vai aceitar a situação. 209 00:09:13,240 --> 00:09:14,920 O que você vai fazer? 210 00:09:15,000 --> 00:09:18,680 Se ele insistir em não me dar a marca 211 00:09:18,760 --> 00:09:21,280 se Hanna não pedir desculpas… 212 00:09:22,640 --> 00:09:25,400 vou ter que pegar pesado. 213 00:09:26,400 --> 00:09:27,960 - Sério? - Pela via legal. 214 00:09:28,040 --> 00:09:30,840 Essa situação entre Ebraheem e Zeina 215 00:09:30,920 --> 00:09:32,280 está me frustrando. 216 00:09:32,360 --> 00:09:36,200 Processo nunca é uma boa ideia, principalmente entre amigos. 217 00:09:36,280 --> 00:09:38,920 A amizade nunca vai voltar. 218 00:09:39,000 --> 00:09:41,440 E vou garantir que resolvamos isso. 219 00:09:47,640 --> 00:09:49,920 Depois do retiro no Quênia, 220 00:09:50,000 --> 00:09:52,360 o garoto está de volta a Dubai! 221 00:09:52,440 --> 00:09:54,440 E vou direto para o meu show, 222 00:09:54,520 --> 00:09:56,520 para a cabine do DJ. 223 00:09:57,920 --> 00:09:59,840 Vou tocar no Untold Festival Dubai, 224 00:09:59,920 --> 00:10:02,080 um dos cinco melhores do mundo. 225 00:10:02,160 --> 00:10:03,840 Há uma programação de quatro dias 226 00:10:03,920 --> 00:10:07,440 com os melhores DJs e artistas do mundo. 227 00:10:07,520 --> 00:10:08,480 E eu também. 228 00:10:08,560 --> 00:10:10,600 Um DJ dos Emirados lá em cima, 229 00:10:10,680 --> 00:10:12,480 com os melhores do mundo. 230 00:10:12,560 --> 00:10:15,880 E eu renovei as energias e a atitude. 231 00:10:15,960 --> 00:10:19,480 Sinto que renasci e estou pronto para entrar no palco. 232 00:10:21,240 --> 00:10:22,120 UNTOLD BLISS 233 00:10:25,880 --> 00:10:27,520 Vou encontrar Ebraheem. 234 00:10:27,600 --> 00:10:29,320 Ele disse que vai me encontrar lá 235 00:10:29,400 --> 00:10:32,000 para ver Bliss tocar, e estou muito animada. 236 00:10:32,080 --> 00:10:35,160 E, claro, quero apoiar meu marido. 237 00:10:38,800 --> 00:10:40,320 Apesar de toda a tensão, 238 00:10:40,400 --> 00:10:42,640 e não importa quantos mal-entendidos, 239 00:10:42,720 --> 00:10:43,680 eu e o DJ Bliss 240 00:10:43,760 --> 00:10:44,720 somos irmãos. 241 00:10:44,800 --> 00:10:46,760 Quero estar lá para apoiá-lo. 242 00:10:49,080 --> 00:10:49,960 Prontos? 243 00:10:50,040 --> 00:10:52,080 A festa vai começar. 244 00:10:52,160 --> 00:10:54,080 Um, dois, três! 245 00:10:57,040 --> 00:10:58,880 JUNTOS EM TODOS OS MOMENTOS 246 00:10:59,920 --> 00:11:01,080 Vamos rodar o mundo? 247 00:11:06,240 --> 00:11:08,120 Estou te vendo, Diva Dee. Vamos! 248 00:11:08,200 --> 00:11:09,800 Nós te amamos! 249 00:11:11,560 --> 00:11:15,480 Enquanto eu tocava, vi Danya segurando um cartaz pra mim. 250 00:11:15,560 --> 00:11:17,800 E ela estava lá. Feliz, me apoiando. 251 00:11:17,880 --> 00:11:20,080 É a única pessoa que eu quero. 252 00:11:20,160 --> 00:11:21,840 E vejo que Ebraheem foi. 253 00:11:22,560 --> 00:11:23,720 Fiquei chocado, 254 00:11:23,800 --> 00:11:26,160 pois pensei que não estivéssemos bem. 255 00:11:26,240 --> 00:11:28,680 Mas não vou mentir. 256 00:11:28,760 --> 00:11:30,800 Ele sempre me apoiou. 257 00:11:30,880 --> 00:11:33,640 Então também fiquei feliz de ver Ebraheem. 258 00:11:38,120 --> 00:11:40,120 Obrigado, Dubai! Eu amo vocês! 259 00:11:46,640 --> 00:11:47,960 Foi sensacional. 260 00:11:48,040 --> 00:11:49,520 Obrigado pelo cartaz. 261 00:11:49,600 --> 00:11:51,640 "Juntos em todos os momentos." 262 00:11:51,720 --> 00:11:53,880 - Que orgulho. Arrasou. - Obrigado. 263 00:11:53,960 --> 00:11:56,840 É a primeira vez que Danya e eu conversamos 264 00:11:56,920 --> 00:11:59,840 desde que voltei e fui direto pro show. 265 00:11:59,920 --> 00:12:02,840 E ela tinha aquele sorriso no rosto, 266 00:12:02,920 --> 00:12:06,360 parecido com quando nos conhecemos e fazíamos essas coisas. 267 00:12:06,440 --> 00:12:09,720 A sua viagem ao Quênia ajudou com o set de hoje? 268 00:12:10,680 --> 00:12:13,640 Com certeza. Acho que relaxei até demais. 269 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 Sério? 270 00:12:15,240 --> 00:12:18,160 - Foi bom viajar, com certeza. - Sim. 271 00:12:18,240 --> 00:12:20,520 Aprendi muitas coisas no Quênia 272 00:12:20,600 --> 00:12:24,760 sobre mim, sobre a vida, sobre relacionamentos, sobre pessoas. 273 00:12:24,840 --> 00:12:25,680 Uau. 274 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Estou cheio de sabedoria. 275 00:12:33,680 --> 00:12:35,600 Eu fui pra lá, voltei, 276 00:12:35,680 --> 00:12:38,160 e parece que li milhares de livros. 277 00:12:39,440 --> 00:12:41,160 Quando você viajou, 278 00:12:41,240 --> 00:12:42,720 eu li a sua carta. 279 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Fiquei triste porque não sabia que você se sentia assim. 280 00:12:47,000 --> 00:12:48,040 - Sabe? - Sim. 281 00:12:48,120 --> 00:12:50,440 Sobretudo quando disse que, em certo momento, 282 00:12:50,520 --> 00:12:52,920 quis desistir do relacionamento. 283 00:12:53,000 --> 00:12:53,960 Eu não imaginava. 284 00:12:54,640 --> 00:12:58,640 Mexeu muito comigo, fiquei muito triste. 285 00:12:58,720 --> 00:12:59,560 É. 286 00:12:59,640 --> 00:13:02,040 E eu não quero que se sinta assim. 287 00:13:02,120 --> 00:13:03,960 Eu não quero me sentir assim. 288 00:13:04,040 --> 00:13:06,640 Acho que eu vou guardando as coisas. 289 00:13:06,720 --> 00:13:07,760 É. 290 00:13:08,680 --> 00:13:11,160 Foi tudo o que estava acontecendo. 291 00:13:11,240 --> 00:13:13,520 Me senti passando por isso sozinho. 292 00:13:14,120 --> 00:13:17,200 E eu tentei me comunicar com você no ano passado, 293 00:13:17,280 --> 00:13:19,920 e dizer que estava com problemas. 294 00:13:20,520 --> 00:13:23,520 Mas nunca me disse isso. Você ficava… 295 00:13:23,600 --> 00:13:26,280 Eu disse. Talvez não com essas palavras. 296 00:13:26,360 --> 00:13:28,640 Mas teria notado se prestasse atenção. 297 00:13:28,720 --> 00:13:30,520 - Eu dei… - Eu não prestei. 298 00:13:30,600 --> 00:13:33,040 Eu não sabia que estava tão difícil, 299 00:13:33,120 --> 00:13:34,760 a ponto de você desistir. 300 00:13:34,840 --> 00:13:36,160 - É. - Eu não sabia. 301 00:13:37,520 --> 00:13:41,440 Tenho certeza de que ela entende como é séria essa questão. 302 00:13:42,200 --> 00:13:45,760 O objetivo é que seja o melhor para nós e nossa família. 303 00:13:45,840 --> 00:13:51,280 E, se o precisei agir assim para que ficássemos bem, 304 00:13:51,360 --> 00:13:53,880 então foi por uma boa causa. 305 00:13:53,960 --> 00:13:55,320 - Eu te amo. - Também te amo. 306 00:13:55,400 --> 00:13:56,440 Me desculpe. 307 00:13:56,520 --> 00:13:58,440 Lamento por ter passado por isso 308 00:13:58,520 --> 00:14:01,120 e por eu não ter ouvido você. 309 00:14:01,200 --> 00:14:04,840 Vou cuidar da nossa relação. Tudo o mais ficará de lado. 310 00:14:04,920 --> 00:14:08,560 O principal são nosso relacionamento e nossa comunicação. 311 00:14:08,640 --> 00:14:10,160 Obrigado. 312 00:14:10,240 --> 00:14:11,560 - Eu te amo. - Eu te amo. 313 00:14:13,040 --> 00:14:18,400 Minha relação com Danya, a partir de hoje, é um papel em branco 314 00:14:18,480 --> 00:14:21,240 para começarmos a reescrever nossa história. 315 00:14:21,960 --> 00:14:24,160 Podemos ir para casa? Estou exausto. 316 00:14:24,240 --> 00:14:26,600 - Eu levo você para casa. - Por favor. 317 00:14:27,200 --> 00:14:31,280 Tenho uma notícia maravilhosa, 318 00:14:31,360 --> 00:14:34,600 mas Bliss está exausto após um show pesado. 319 00:14:34,680 --> 00:14:36,840 Não é hora para a grande notícia. 320 00:14:36,920 --> 00:14:39,440 Vou esperar que ele vá para casa e durma. 321 00:14:39,520 --> 00:14:42,280 Vou achar a hora certa para contar. 322 00:14:42,360 --> 00:14:44,320 Estou louco para ver as crianças. 323 00:14:44,400 --> 00:14:46,040 Eu sei. Eu também. 324 00:15:04,760 --> 00:15:08,680 Hoje, Danya e eu, como sempre, vamos pro Café Besties. 325 00:15:08,760 --> 00:15:12,160 Safa pediu para me ver. Quero ouvir o que ela tem a dizer. 326 00:15:16,120 --> 00:15:18,320 Bliss acabou de voltar. 327 00:15:18,400 --> 00:15:19,440 Falou com ele? 328 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 Depois. 329 00:15:23,040 --> 00:15:24,000 Tá bom. 330 00:15:24,080 --> 00:15:26,440 Danya tem um segredo. 331 00:15:26,520 --> 00:15:28,200 Fui o primeiro a saber 332 00:15:28,280 --> 00:15:30,480 porque estamos sempre em contato, 333 00:15:30,560 --> 00:15:32,240 mas ela não quer contar a ninguém. 334 00:15:32,320 --> 00:15:34,880 Contei tudo a ele. Ele sabe de tudo. 335 00:15:34,960 --> 00:15:37,160 Ebraheem adivinhou qual era a novidade. 336 00:15:37,240 --> 00:15:38,680 Não contei a ele. 337 00:15:38,760 --> 00:15:40,560 Mas é entre mim e meu marido. 338 00:15:40,640 --> 00:15:42,360 Respeite minha privacidade. 339 00:15:42,440 --> 00:15:45,320 Estou planejando um dia divertido com Bliss. 340 00:15:45,400 --> 00:15:48,000 - Quer ir? - Claro. Nem precisa perguntar. 341 00:15:48,080 --> 00:15:50,480 Esta semana devemos ir ao fliperama. 342 00:15:50,560 --> 00:15:53,040 - De leve. Nada muito louco. - Seria legal. 343 00:15:53,120 --> 00:15:56,440 Eu sei que Bliss e Ebraheem não estão muito bem. 344 00:15:56,520 --> 00:15:58,720 Achei que seria legal convidar: 345 00:15:58,800 --> 00:16:00,680 "Quer ir ao fliperama comigo?" 346 00:16:00,760 --> 00:16:04,360 Para que conversem e resolvam as coisas. 347 00:16:11,000 --> 00:16:13,560 Vou encontrar Ebraheem no Café Besties. 348 00:16:14,560 --> 00:16:17,960 Preciso falar sobre ele e Hanna. Já chega. 349 00:16:20,120 --> 00:16:22,480 - Olá, Safa! - Oi! 350 00:16:22,560 --> 00:16:23,880 - Como vai? - Tudo bem? 351 00:16:25,800 --> 00:16:27,640 Era pra usar estampa de cobra? 352 00:16:28,280 --> 00:16:29,480 Você fica bem de jeans. 353 00:16:29,560 --> 00:16:32,200 - Nem couro, nem cobra. - Jeans é pacífico, legal. 354 00:16:32,280 --> 00:16:34,320 - E divertido. - Com óculos de ovos. 355 00:16:35,960 --> 00:16:39,640 Surgiu a oportunidade de você fazer parte do Café Besties. 356 00:16:39,720 --> 00:16:41,000 - Certo. - Certo. 357 00:16:41,600 --> 00:16:44,520 Só queremos saber se você e Zeina concordam 358 00:16:45,040 --> 00:16:49,080 que usemos o nome de vocês em uma ideia de marketing muito legal. 359 00:16:49,160 --> 00:16:50,960 Você sabe que as lojas 360 00:16:51,040 --> 00:16:53,920 usam nomes diferentes para os tamanhos de cafés. 361 00:16:54,000 --> 00:16:56,720 Estava pensando em "Zeina" e "Safa". 362 00:16:57,920 --> 00:16:59,800 - A dupla dinâmica. - Que fofo! 363 00:17:00,480 --> 00:17:03,600 - Sabe qual você é, né? - Claro. Eu sou o pequeno. 364 00:17:03,680 --> 00:17:06,400 Expresso, sou eu. Pequeno e forte. 365 00:17:06,480 --> 00:17:08,960 Por mim, tudo bem. Mas pergunte à Zeina. 366 00:17:09,040 --> 00:17:11,520 Melhor resolver a treta e perguntar depois. 367 00:17:12,480 --> 00:17:15,680 Aliás, e a história da marca registrada? 368 00:17:16,240 --> 00:17:18,120 Então, como eu disse, 369 00:17:18,200 --> 00:17:20,880 eu ia dar de presente para ela. 370 00:17:21,480 --> 00:17:22,640 - Depois meu… - Não deu. 371 00:17:22,720 --> 00:17:25,640 Ainda não. Não tive chance de dar 372 00:17:25,720 --> 00:17:28,360 antes que Hanna chegasse e estragasse tudo. 373 00:17:29,160 --> 00:17:31,000 - Mas não tem nada a ver. - Tem. 374 00:17:32,120 --> 00:17:34,360 O marido dela errou e tem que se desculpar. 375 00:17:34,960 --> 00:17:36,040 Isso não é legal. 376 00:17:36,720 --> 00:17:39,800 Ebraheem, esqueça seu ego por um segundo. 377 00:17:39,880 --> 00:17:41,160 Não se trata do Hanna, 378 00:17:41,240 --> 00:17:44,000 e sim de você e Zeina e algo que estava resolvido. 379 00:17:44,080 --> 00:17:46,560 Presente é presente, ponto-final. 380 00:17:47,400 --> 00:17:49,880 Se quiser tomar um presente, a culpa é sua. 381 00:17:49,960 --> 00:17:52,520 Mas deveria dar para ela, porque deu sua palavra. 382 00:17:52,600 --> 00:17:54,080 - Mas… - Você tem palavra. 383 00:17:54,160 --> 00:17:56,640 Mas o marido dela precisa se desculpar. 384 00:17:57,600 --> 00:18:00,520 Zeina e o marido precisam saber quem manda. 385 00:18:01,280 --> 00:18:02,200 Ebraheem manda. 386 00:18:02,280 --> 00:18:03,240 E acabou. 387 00:18:03,320 --> 00:18:04,440 É simples. 388 00:18:04,520 --> 00:18:07,600 Quer saber? Sinceramente, já chega. 389 00:18:07,680 --> 00:18:10,640 - Vocês são homens maduros. - Sim. 390 00:18:10,720 --> 00:18:13,200 - Podem conversar. - Sim, posso conversar. 391 00:18:13,280 --> 00:18:15,120 Não precisa ser agressivo. 392 00:18:15,200 --> 00:18:18,560 Já diga que ele deve pedir desculpas, para que ele saiba. 393 00:18:18,640 --> 00:18:20,080 Não preciso dizer a ele. 394 00:18:21,040 --> 00:18:21,880 Ponto-final. 395 00:18:24,120 --> 00:18:26,280 Sei que está falando sério. 396 00:18:26,360 --> 00:18:30,200 Então, se não preparar o Hanna, ou não conversem ou… 397 00:18:30,280 --> 00:18:31,680 Perda de tempo. 398 00:18:31,760 --> 00:18:33,960 Só avise Hanna o que Ebraheem disse. 399 00:18:34,560 --> 00:18:36,360 Não é justo com Zeina. 400 00:18:36,440 --> 00:18:38,320 Ela não merece passar por isso. 401 00:18:38,400 --> 00:18:40,480 Hanna e Ebraheem precisam se resolver. 402 00:18:40,560 --> 00:18:43,120 E vou colocar os dois juntos. 403 00:18:43,200 --> 00:18:44,320 Você vai ver. 404 00:18:45,360 --> 00:18:47,560 Calma! 405 00:19:00,640 --> 00:19:02,840 Hoje é meu dia. 406 00:19:02,920 --> 00:19:03,920 O dia do evento 407 00:19:04,000 --> 00:19:06,600 em que anunciarei meu divórcio pela primeira vez. 408 00:19:09,920 --> 00:19:12,560 Para decidir me divorciar, 409 00:19:12,640 --> 00:19:14,080 levei quatro anos. 410 00:19:14,160 --> 00:19:16,080 Quando o divórcio foi finalizado, 411 00:19:16,160 --> 00:19:19,520 decidi que era hora de anunciar adequadamente. 412 00:19:22,920 --> 00:19:26,240 Ficou incrível. No tema das borboletas. 413 00:19:26,960 --> 00:19:29,120 Eu decidi divulgar a separação. 414 00:19:29,200 --> 00:19:32,520 Então convidei o grupo todo para fazer o anúncio. 415 00:19:37,800 --> 00:19:41,120 Vamos ao evento da Mahira. Acabei de voltar de um retiro. 416 00:19:41,200 --> 00:19:44,480 Estou com a saúde mental em dia. 417 00:19:44,560 --> 00:19:47,800 Então eu não estou ansioso pra ver todo mundo. 418 00:19:47,880 --> 00:19:49,080 Garanto. 419 00:19:49,160 --> 00:19:51,680 - No tema. Obrigada! - Sim, de nada. 420 00:19:51,760 --> 00:19:52,600 Adorei. 421 00:19:58,840 --> 00:20:01,640 Hoje é o evento da Mahira. Estou tão animada. 422 00:20:01,720 --> 00:20:03,480 Ninguém sabe do que se trata, 423 00:20:03,560 --> 00:20:06,000 nem o motivo do evento, só eu. 424 00:20:06,080 --> 00:20:08,960 Espero que seja divertido e não haja tretas. 425 00:20:12,480 --> 00:20:14,520 É a primeira vez que nos reunimos 426 00:20:14,600 --> 00:20:16,720 desde a sessão de fotos da Mona. 427 00:20:16,800 --> 00:20:19,520 Há muita tensão e assuntos não resolvidos. 428 00:20:19,600 --> 00:20:23,160 As pessoas estão pisando em ovos. 429 00:20:26,120 --> 00:20:27,560 - Como vai? - A borboletinha. 430 00:20:27,640 --> 00:20:29,200 - Estou bem. - É a borboleta hoje. 431 00:20:29,280 --> 00:20:30,120 Meu Deus! 432 00:20:30,200 --> 00:20:33,320 - Oi, amada. - Oi, querida. Você está linda. 433 00:20:33,920 --> 00:20:35,160 Sim. 434 00:20:36,960 --> 00:20:40,240 Se Loujain está presente ou não, dá no mesmo para mim. 435 00:20:40,320 --> 00:20:42,680 Para mim, ela não existe. 436 00:20:51,640 --> 00:20:55,120 Não quero problemas com a Zeina nem com o marido dela. 437 00:20:56,000 --> 00:21:01,440 Mas minha paz de espírito não vai custar a minha dignidade. 438 00:21:01,520 --> 00:21:03,640 Se Hanna for homem, vai pedir desculpas. 439 00:21:06,880 --> 00:21:08,920 Estou evitando contar ao Hanna 440 00:21:09,000 --> 00:21:12,600 que a condição do Ebraheem pra me devolver minha marca 441 00:21:12,680 --> 00:21:14,800 é um pedido de desculpas dele. 442 00:21:14,880 --> 00:21:17,920 Ele pode explodir, 443 00:21:18,000 --> 00:21:20,840 e em vez de consertar as coisas, vai piorar tudo. 444 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 - Tudo bem. - Por pouco. 445 00:21:34,600 --> 00:21:35,800 Tudo bem. 446 00:21:36,840 --> 00:21:38,000 Nossa. 447 00:21:38,080 --> 00:21:42,680 Deve ser mau-olhado. Tudo que cai e quebra foi tocado pelo mal. 448 00:21:42,760 --> 00:21:44,800 Eu usaria a Hamsa pra me proteger. 449 00:21:47,080 --> 00:21:48,720 Certo, então… 450 00:21:49,440 --> 00:21:51,360 Obrigada pela presença de todos. 451 00:21:51,440 --> 00:21:54,440 Devem estar se perguntando por que os chamei aqui. 452 00:21:54,520 --> 00:21:58,120 Nós crescemos hipnotizados por contos de fadas 453 00:21:58,200 --> 00:22:00,400 e por viver felizes para sempre. 454 00:22:00,480 --> 00:22:05,480 Mas nem todos os contos de fadas têm um final feliz. 455 00:22:06,000 --> 00:22:07,360 Já ouvi os boatos. 456 00:22:07,440 --> 00:22:10,120 E meu marido não tem sido visto comigo. 457 00:22:10,720 --> 00:22:14,520 Então, depois de muitas lembranças, 458 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 depois de muitos capítulos 459 00:22:16,800 --> 00:22:20,960 e de muitas tentativas de salvá-lo, 460 00:22:21,720 --> 00:22:24,400 é com tristeza que anuncio… 461 00:22:25,400 --> 00:22:27,480 - Por que é tão difícil? - Querida! 462 00:22:27,560 --> 00:22:30,960 Que meu conto de fadas terminou. Estou divorciada. 463 00:22:32,000 --> 00:22:33,280 Então, é isso. 464 00:22:34,000 --> 00:22:35,320 Eu sei… 465 00:22:35,400 --> 00:22:37,120 É mais difícil do que pensei. 466 00:22:37,880 --> 00:22:39,440 Não acreditei na minha reação. 467 00:22:39,520 --> 00:22:43,120 Não consegui dizer. Até agora não consigo. 468 00:22:43,200 --> 00:22:44,240 Eu… 469 00:22:45,400 --> 00:22:47,560 estou divorciada. Meu Deus. 470 00:22:47,640 --> 00:22:50,600 Estou sofrendo, mas me curando. Não me perguntem como. 471 00:22:50,680 --> 00:22:54,320 É muito… É uma montanha-russa de emoções. 472 00:22:54,400 --> 00:22:56,320 Estou pronta para este novo capítulo. 473 00:22:56,400 --> 00:22:59,680 Para reivindicar o que mereço, o meu valor. 474 00:22:59,760 --> 00:23:01,160 - Claro. - Obrigada. 475 00:23:01,240 --> 00:23:02,920 Um brinde a um recomeço. 476 00:23:03,000 --> 00:23:05,040 Mahira merece uma nova vida. 477 00:23:08,760 --> 00:23:10,680 Merece um tapinha nas costas. 478 00:23:10,760 --> 00:23:12,200 Ela passou por muita coisa. 479 00:23:13,480 --> 00:23:16,600 Ela sofreu muito e foi extremamente paciente, 480 00:23:16,680 --> 00:23:20,000 e espero que seus esforços não sejam desperdiçados. 481 00:23:21,000 --> 00:23:25,240 Você dá tudo de si, porque perder a família não é uma opção. 482 00:23:25,320 --> 00:23:29,120 Esperei por cinco ou seis anos. 483 00:23:29,200 --> 00:23:31,080 Ela esperou alguns anos, 484 00:23:31,160 --> 00:23:34,800 porque é a mulher que carrega o fardo e suporta e… 485 00:23:34,880 --> 00:23:39,880 Mas, às vezes, ela não tem escolha, só se divorciar. 486 00:23:39,960 --> 00:23:41,840 Ela não tem opção. 487 00:23:41,920 --> 00:23:43,640 Não é uma decisão fácil. 488 00:23:43,720 --> 00:23:46,440 Você separa uma família, ainda mais com filhos. 489 00:23:46,520 --> 00:23:49,800 Tentei fazer dar certo pela minha filha. 490 00:23:49,880 --> 00:23:52,360 E tomei essa decisão por causa dela. 491 00:23:53,000 --> 00:23:55,960 Comprometi e sacrifiquei minha dignidade 492 00:23:56,040 --> 00:23:58,560 pela minha família. 493 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Tentei até o fim. 494 00:24:01,720 --> 00:24:04,320 Sua filha entenderá. 495 00:24:04,400 --> 00:24:06,520 Isso vai torná-la uma pessoa mais forte. 496 00:24:07,200 --> 00:24:09,360 - Tomara. - Ela se orgulhará de você. 497 00:24:10,080 --> 00:24:11,880 Não sei como vou contar a ela. 498 00:24:13,600 --> 00:24:17,080 Cansei de todos me dizerem: "Você é tão forte." 499 00:24:17,160 --> 00:24:20,080 Não sou forte porque quero, mas porque preciso. 500 00:24:20,680 --> 00:24:22,080 Não tenho opção. 501 00:24:22,160 --> 00:24:24,080 E, às vezes, fica difícil. 502 00:24:24,160 --> 00:24:26,320 Você sente: "Não quero mais ser forte." 503 00:24:26,400 --> 00:24:31,040 Uma das coisas mais difíceis para as mulheres que estão passando por isso 504 00:24:31,720 --> 00:24:35,120 é ser a mãe perfeita 505 00:24:35,200 --> 00:24:37,680 quando sua vida está desmoronando 506 00:24:38,320 --> 00:24:41,080 e está magoada, mas não pode demonstrar. 507 00:24:41,600 --> 00:24:45,080 Você tem que ser uma mãe feliz e carinhosa 508 00:24:45,160 --> 00:24:47,520 quando nem quer sair da cama. 509 00:24:48,880 --> 00:24:51,200 Você acha difícil, não porque é fraca, 510 00:24:51,280 --> 00:24:52,480 mas pelos anos juntos. 511 00:24:52,560 --> 00:24:54,400 Foi criada com esses valores. 512 00:24:54,480 --> 00:24:56,640 Você foi criada da maneira certa. 513 00:24:56,720 --> 00:24:58,360 Tem que seguir com a vida. 514 00:24:58,440 --> 00:25:01,240 Pode até mostrar a todos que está mais forte, 515 00:25:01,320 --> 00:25:03,000 pois não depende de ninguém. 516 00:25:03,080 --> 00:25:06,200 Agora pode se dedicar à sua filha, 517 00:25:06,280 --> 00:25:09,240 e a verá florescer em todos os sentidos. 518 00:25:09,320 --> 00:25:10,160 Tomara. 519 00:25:10,240 --> 00:25:15,000 Mahira tinha uma ligação profunda com o ex-marido 520 00:25:15,080 --> 00:25:16,920 e respeitou esse vínculo. 521 00:25:17,000 --> 00:25:20,360 A vida segue. Não espera ninguém. 522 00:25:20,960 --> 00:25:23,400 Lembre-se, tudo acontece por um motivo. 523 00:25:23,480 --> 00:25:25,680 E o plano de Deus é sempre melhor. 524 00:25:25,760 --> 00:25:28,920 Tudo o que passamos é uma experiência de aprendizado. 525 00:25:29,000 --> 00:25:32,720 É melhor saber agora do que desperdiçar sua vida inteira 526 00:25:32,800 --> 00:25:34,920 antes de ver que não é uma relação saudável. 527 00:25:38,280 --> 00:25:40,840 É muito difícil porque dói. 528 00:25:40,920 --> 00:25:43,960 Estou passando pelo mesmo e entendo perfeitamente. 529 00:25:44,040 --> 00:25:46,920 Quando fala sobre um relacionamento que terminou, 530 00:25:47,560 --> 00:25:51,200 você não está só falando de uma pessoa que deixou sua vida, 531 00:25:51,280 --> 00:25:54,520 está falando de anos perdidos. 532 00:25:56,560 --> 00:25:57,480 Certo, então… 533 00:25:58,080 --> 00:26:01,080 Casados ou solteiros, todos já tivemos relacionamentos. 534 00:26:01,160 --> 00:26:03,640 Hoje, quero quebrar o ciclo. 535 00:26:03,720 --> 00:26:06,240 Quero que escrevam em um pedaço de papel 536 00:26:06,760 --> 00:26:09,680 a bagagem que carregam do relacionamento anterior. 537 00:26:10,480 --> 00:26:13,720 Todos tivemos relacionamentos fracassados, não importa quais. 538 00:26:13,800 --> 00:26:18,160 Vamos valorizar o que passamos, 539 00:26:18,240 --> 00:26:22,040 e ao mesmo tempo, ajudar uns aos outros a recomeçar. 540 00:26:22,920 --> 00:26:25,840 A bagagem do meu relacionamento anterior 541 00:26:25,920 --> 00:26:28,600 foi não reconhecer os sinais vermelhos. 542 00:26:28,680 --> 00:26:31,000 Não dê outra chance esperando mudanças, 543 00:26:31,080 --> 00:26:33,040 porque as pessoas nunca mudam. 544 00:26:34,040 --> 00:26:37,160 Com a próxima pessoa com quem me casar ou me relacionar, 545 00:26:37,240 --> 00:26:39,720 não quero comportamento tóxico. 546 00:26:39,800 --> 00:26:41,080 Nem falta de respeito. 547 00:26:41,840 --> 00:26:45,960 Não forço relacionamentos, sentimentos ou amor. 548 00:26:46,040 --> 00:26:47,480 Deve acontecer naturalmente. 549 00:26:47,560 --> 00:26:51,640 Sinceridade é fundamental. Sinceridade é tudo. 550 00:26:51,720 --> 00:26:52,920 - E confiança. - Verdade. 551 00:26:53,000 --> 00:26:56,200 É difícil confiar nas pessoas, porque são oportunistas. 552 00:26:57,440 --> 00:26:58,920 Eu tinha muito medo 553 00:26:59,000 --> 00:27:01,920 de priorizar a mim e ao trabalho, 554 00:27:02,000 --> 00:27:02,840 mas o Hassan 555 00:27:02,920 --> 00:27:05,240 me incentiva e me apoia 556 00:27:05,320 --> 00:27:07,200 a focar em mim primeiro. 557 00:27:07,280 --> 00:27:10,160 Sou muito grata por isso. Nunca senti isso antes. 558 00:27:10,240 --> 00:27:12,120 Obrigada. Te amo. 559 00:27:14,440 --> 00:27:17,880 Uma coisa que eu sempre fiz é ofuscar a minha luz. 560 00:27:17,960 --> 00:27:21,080 Mas um dos principais motivos, além da beleza dele, 561 00:27:21,160 --> 00:27:22,040 HANNA AZZI 562 00:27:22,120 --> 00:27:23,440 para ficar com Hannoun 563 00:27:23,520 --> 00:27:26,920 é que ele é sempre a primeira pessoa a bater palmas 564 00:27:27,000 --> 00:27:29,400 para qualquer sucesso que eu tenha. 565 00:27:29,480 --> 00:27:31,240 - Que gracinha! - Meu amor. 566 00:27:31,320 --> 00:27:34,000 Sou muito feliz por Hanna e eu estarmos juntos. 567 00:27:34,080 --> 00:27:36,880 Encontrei alguém que incentiva meu crescimento 568 00:27:36,960 --> 00:27:39,840 e quer que eu seja maior e melhor. 569 00:27:39,920 --> 00:27:42,200 As únicas coisas a levar de um relacionamento 570 00:27:42,280 --> 00:27:43,240 e da vida 571 00:27:43,320 --> 00:27:45,360 e ter em mente são seu coração e seu amor. 572 00:27:45,440 --> 00:27:47,720 É aí que tudo melhora, 573 00:27:47,800 --> 00:27:49,960 e é por isso que estou com esta bela dama 574 00:27:50,040 --> 00:27:51,080 à minha frente. 575 00:27:51,160 --> 00:27:53,200 Um dia depois de voltar do Quênia, 576 00:27:53,280 --> 00:27:54,920 Danya me deu a melhor notícia. 577 00:27:55,000 --> 00:27:57,800 Ainda não contamos, esperando a hora certa. 578 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 Quando entraram, viram as malas. 579 00:28:01,000 --> 00:28:04,320 Vamos pegar isto, pôr nas malas 580 00:28:04,400 --> 00:28:06,360 e quebrar o ciclo. 581 00:28:06,440 --> 00:28:09,480 Destruir as malas vai ajudá-los a quebrar o ciclo. 582 00:28:09,560 --> 00:28:10,400 Vamos. 583 00:28:10,480 --> 00:28:13,120 É um jeito de soltar toda a raiva reprimida 584 00:28:13,200 --> 00:28:15,120 e os sentimentos negativos. 585 00:28:16,320 --> 00:28:18,560 Ponham o papel na mala. 586 00:28:18,640 --> 00:28:20,120 Depois quebrem. 587 00:28:22,120 --> 00:28:24,960 Com licença! Tenho um problema com alguém. 588 00:28:25,560 --> 00:28:27,840 Não me sinto à vontade com o grupo. 589 00:28:28,400 --> 00:28:29,600 Há tensão no ar. 590 00:28:30,200 --> 00:28:31,800 Destrua só a mala. 591 00:28:31,880 --> 00:28:33,400 - Tenho que ir. - Vamos. 592 00:28:33,480 --> 00:28:36,520 Antes de começarem a quebrar coisas, fui embora, 593 00:28:36,600 --> 00:28:38,880 porque eu tinha um compromisso. 594 00:28:38,960 --> 00:28:41,000 Eu nem queria estar lá. 595 00:28:41,080 --> 00:28:42,280 Tchau! 596 00:28:42,920 --> 00:28:43,880 Batam. 597 00:28:44,840 --> 00:28:45,880 Vamos, Mahira. 598 00:28:46,960 --> 00:28:48,920 Vai, Roz! Hércules! 599 00:28:49,000 --> 00:28:49,840 Certo! 600 00:28:49,920 --> 00:28:52,840 Senti que estava destruindo meu passado. 601 00:28:52,920 --> 00:28:54,720 Estava pronta para deixá-lo ir. 602 00:28:57,240 --> 00:28:59,640 Há muita raiva neste grupo. Nossa! 603 00:29:00,440 --> 00:29:04,680 Vou mandar todo o grupo para aquele retiro no Quênia em breve. 604 00:29:06,840 --> 00:29:07,720 Vamos. 605 00:29:07,800 --> 00:29:11,720 Eu abri mão de muitas coisas do relacionamento anterior, é claro. 606 00:29:11,800 --> 00:29:15,040 Mas algumas coisas ainda precisam ser resolvidas. 607 00:29:16,280 --> 00:29:18,640 Tchau, pessoal. Até mais. 608 00:29:18,720 --> 00:29:21,440 Então, Danya e eu nos retiramos educadamente. 609 00:29:21,520 --> 00:29:22,560 Sinceramente, 610 00:29:22,640 --> 00:29:26,040 não era a energia que eu queria. 611 00:29:27,040 --> 00:29:29,520 Farhana, como foi o seu encontro? 612 00:29:29,600 --> 00:29:30,560 Com seu ex. 613 00:29:30,640 --> 00:29:33,440 Ele não muda de assunto. Estou irritada. 614 00:29:33,520 --> 00:29:34,960 Supere isso. Esqueça. 615 00:29:35,040 --> 00:29:36,880 Ele precisa saber que não vou aceitar. 616 00:29:36,960 --> 00:29:38,640 Não vou. 617 00:29:38,720 --> 00:29:41,440 Então, vocês nunca vão sair disso. 618 00:29:41,520 --> 00:29:43,240 Vou pedir a guarda. É isso. 619 00:29:43,320 --> 00:29:45,680 Não fiz isso até agora, mas vou fazer. 620 00:29:45,760 --> 00:29:49,520 Quando Heroies e eu nos divorciamos, não pedimos a guarda, 621 00:29:49,600 --> 00:29:52,080 porque queríamos criá-lo juntos. 622 00:29:52,160 --> 00:29:53,920 Mas, se chegar ao ponto 623 00:29:54,000 --> 00:29:56,480 em que eu precise pedir a guarda, eu vou. 624 00:29:57,600 --> 00:29:59,320 Faça uma última tentativa. 625 00:29:59,400 --> 00:30:00,640 Vamos ver. 626 00:30:01,760 --> 00:30:06,920 Eles precisam achar uma solução pelo bem do filho deles. 627 00:30:14,160 --> 00:30:15,640 Meu Deus! 628 00:30:21,840 --> 00:30:23,120 Viva! 629 00:30:24,360 --> 00:30:26,320 Pessoal, posso dizer uma coisa? 630 00:30:26,960 --> 00:30:29,000 Primeiro, eu me diverti muito. 631 00:30:29,080 --> 00:30:31,840 Mas vou embora daqui a dois dias. 632 00:30:31,920 --> 00:30:34,160 Eu adoraria encontrar as garotas 633 00:30:34,240 --> 00:30:36,800 para nos despedirmos antes de eu ir embora. 634 00:30:36,880 --> 00:30:38,360 - Vamos brigar. - Não. 635 00:30:38,440 --> 00:30:40,640 - Faz parte da reunião. - Uma condição! 636 00:30:40,720 --> 00:30:42,280 Sem drama. 637 00:30:42,360 --> 00:30:43,520 Vou voltar para LA. 638 00:30:43,600 --> 00:30:46,840 Pensei em fazer um almoço para meninas 639 00:30:46,920 --> 00:30:48,480 e agradecer por tudo. 640 00:30:49,640 --> 00:30:50,840 Farhana, cadê a LJ? 641 00:30:50,920 --> 00:30:52,280 - Foi embora. - Por quê? 642 00:30:52,360 --> 00:30:54,600 Não sei, mas quero perguntar algo à Jwana. 643 00:30:54,680 --> 00:30:57,400 Como amiga, eu me importo com Jwana. 644 00:30:57,480 --> 00:31:00,000 Agora que LJ foi embora, era a hora certa 645 00:31:00,080 --> 00:31:02,880 para falar com Jwana sobre a sessão de fotos da Mona. 646 00:31:03,480 --> 00:31:04,440 Na sessão de fotos, 647 00:31:04,520 --> 00:31:06,640 o fotógrafo pediu pra LJ ficar ao seu lado 648 00:31:06,720 --> 00:31:08,800 quando estava nos posicionando. 649 00:31:08,880 --> 00:31:12,080 Por que disse "ali não" bem alto, na frente de todos? 650 00:31:12,160 --> 00:31:13,560 Você, no meio, aí atrás? 651 00:31:13,640 --> 00:31:16,120 Ali não, por favor. Em outro lugar. 652 00:31:16,200 --> 00:31:17,240 Pode parar? 653 00:31:17,320 --> 00:31:19,720 Por que insiste nisso o tempo todo? 654 00:31:19,800 --> 00:31:21,040 Estou sendo gentil. 655 00:31:21,120 --> 00:31:23,280 - Estou cansada. - Mandou cortar o assunto. 656 00:31:23,360 --> 00:31:24,840 Por que você… Meu Deus. 657 00:31:24,920 --> 00:31:26,640 Farhana! 658 00:31:26,720 --> 00:31:31,000 Farhana não está só sendo chata, está me dando nos nervos. 659 00:31:31,600 --> 00:31:32,920 Estou cansada disso. 660 00:31:33,000 --> 00:31:36,200 Jwana, se há tanta tensão, por que ainda são amigas? 661 00:31:36,280 --> 00:31:38,880 É nisso que acho difícil de acreditar. 662 00:31:38,960 --> 00:31:41,600 Eu devia ter terminado essa amizade. 663 00:31:41,680 --> 00:31:44,800 - Mas o que ela fez? Diga. - Estou cansada disso. 664 00:31:44,880 --> 00:31:47,280 Farhana tem duas amigas muito boas. 665 00:31:47,360 --> 00:31:49,480 - Elas não se falam. - Não. 666 00:31:49,560 --> 00:31:50,840 - E ela tenta… - Espere! 667 00:31:50,920 --> 00:31:54,160 - Não sou uma "amiga". - É sua irmã. 668 00:31:54,240 --> 00:31:56,080 Eu apoiei a Farhana. 669 00:31:56,160 --> 00:31:57,400 Ela é como uma irmã. 670 00:31:58,000 --> 00:32:00,280 Se minha irmã não estiver do meu lado, 671 00:32:01,400 --> 00:32:04,080 então por que a considero uma irmã? 672 00:32:05,480 --> 00:32:08,080 Farhana, se fosse preciso, quem você escolheria? 673 00:32:08,160 --> 00:32:09,840 É o elefante na sala! 674 00:32:09,920 --> 00:32:12,120 Por favor, alguém faça essa pergunta. 675 00:32:13,200 --> 00:32:16,440 É problema meu, da Jwana e da LJ. 676 00:32:16,520 --> 00:32:19,920 Nossa amizade não diz respeito a mais ninguém. 677 00:32:20,800 --> 00:32:22,400 E eles precisam recuar. 678 00:32:22,480 --> 00:32:24,600 Está começando a me irritar agora. 679 00:32:24,680 --> 00:32:27,960 - Responda. - Para mim, Jwana vem em primeiro lugar. 680 00:32:28,040 --> 00:32:29,760 - Ela sabe. - Muito obrigada. 681 00:32:29,840 --> 00:32:31,960 Jwana tem minha lealdade e amizade. 682 00:32:32,040 --> 00:32:34,240 - Ela sabe disso. - Ela ama você. 683 00:32:34,320 --> 00:32:38,400 A primeira coisa lógica dita esta noite. 684 00:32:38,480 --> 00:32:41,840 Sim, mas LJ precisa estar aqui para esta conversa, 685 00:32:41,920 --> 00:32:43,800 para ver o que todos diriam. 686 00:32:43,880 --> 00:32:45,600 Falou tudo, Zeina. 687 00:32:46,440 --> 00:32:48,800 Tenha coragem, Farhana. 688 00:32:48,880 --> 00:32:52,280 Responda a esta pergunta na frente de Jwana e LJ. 689 00:32:52,360 --> 00:32:55,400 - No fim das contas, eu sou Farhana. - Sim. 690 00:32:55,480 --> 00:32:58,360 Ninguém dá ordens à Farhana. Não somos crianças. 691 00:32:58,440 --> 00:33:01,800 Não somos, por isso precisamos ter opiniões fortes. 692 00:33:01,880 --> 00:33:05,760 Precisamos ser capazes de avaliar as pessoas ao redor. 693 00:33:06,280 --> 00:33:08,720 Não sei por que todo mundo quer se meter. 694 00:33:08,800 --> 00:33:10,160 Especialmente a Zeina. 695 00:33:10,680 --> 00:33:12,800 Ela quer pôr lenha na fogueira. 696 00:33:14,960 --> 00:33:17,440 - Onde está Mahira? - Exatamente. 697 00:33:17,520 --> 00:33:18,760 O que tá rolando lá fora? 698 00:33:18,840 --> 00:33:21,440 Mahira saiu da mesa enquanto conversávamos. 699 00:33:21,520 --> 00:33:25,360 Olhamos para trás, e ela estava deitada na mesa. 700 00:33:25,440 --> 00:33:27,400 Fomos ver como ela estava. 701 00:33:27,480 --> 00:33:29,920 Meu Deus. Mahira, o que está havendo? 702 00:33:34,960 --> 00:33:35,920 Não! 703 00:33:36,720 --> 00:33:37,640 - Não! - Qual é? 704 00:33:38,400 --> 00:33:39,240 Meu Deus. 705 00:33:40,400 --> 00:33:44,880 Mahira de repente começou a levitar. 706 00:33:44,960 --> 00:33:46,960 Estava voando. 707 00:33:48,600 --> 00:33:50,040 Foi muito simbólico. 708 00:33:52,720 --> 00:33:54,720 Voei como uma borboleta. 709 00:33:57,920 --> 00:34:00,480 Tenho que agradecer a Ahmed El Bayed. 710 00:34:00,560 --> 00:34:02,040 Dispensa apresentação. 711 00:34:02,120 --> 00:34:06,240 Ele veio da Arábia Saudita para oferecer entretenimento. 712 00:34:06,320 --> 00:34:08,040 Obrigada por ter vindo. 713 00:34:08,120 --> 00:34:09,560 - Obrigada, Ahmed. - Obrigado. 714 00:34:09,640 --> 00:34:11,000 Foi um dia muito intenso. 715 00:34:11,080 --> 00:34:12,520 Foram muitas emoções. 716 00:34:12,600 --> 00:34:16,280 Mas me sinto muito melhor agora que meu divórcio é público. 717 00:34:16,360 --> 00:34:17,400 Todos sabem. 718 00:34:17,920 --> 00:34:20,440 Estou pronta para começar um novo capítulo. 719 00:34:20,520 --> 00:34:22,600 RECÉM-SOLTEIRA! 720 00:34:27,520 --> 00:34:28,840 - Isso! - Viva! 721 00:34:28,920 --> 00:34:31,000 No final, entrei no carro 722 00:34:31,080 --> 00:34:32,840 e me senti em paz 723 00:34:32,920 --> 00:34:35,640 e pronta para começar um novo capítulo. 724 00:35:00,160 --> 00:35:01,240 Oi! 725 00:35:01,320 --> 00:35:02,560 - Como vai? - Bem, e você? 726 00:35:02,640 --> 00:35:05,120 Uma pista de boliche, por favor. 727 00:35:05,200 --> 00:35:07,200 - Para duas pessoas? - Duas. Sim. 728 00:35:08,160 --> 00:35:10,760 Eu e Danya temos um encontro no fliperama. 729 00:35:10,840 --> 00:35:14,280 Como nos dias em que saíamos, brincávamos, nos divertíamos. 730 00:35:14,360 --> 00:35:16,440 Vamos nos divertir como antes. 731 00:35:17,160 --> 00:35:19,200 Vamos lá. É esta. 732 00:35:22,120 --> 00:35:23,160 É esta! 733 00:35:27,320 --> 00:35:28,760 Surpresa! 734 00:35:30,000 --> 00:35:32,960 - Trouxe o Ebraheem. - Trouxe acompanhante? 735 00:35:33,040 --> 00:35:35,920 Como assim? Pensei que seria um encontro nosso, 736 00:35:36,000 --> 00:35:37,320 porém… 737 00:35:37,400 --> 00:35:38,560 Ebraheem veio. 738 00:35:39,560 --> 00:35:41,560 Vamos sair como… 739 00:35:42,440 --> 00:35:44,360 um casal e a vela. 740 00:35:45,720 --> 00:35:48,480 - Sabe por que chamei Ebraheem? - Por quê? 741 00:35:48,560 --> 00:35:49,920 Porque da última vez, 742 00:35:50,000 --> 00:35:53,240 vocês não estavam num clima de melhores amigos. 743 00:35:53,320 --> 00:35:57,520 Senti uma vibração estranha entre vocês. 744 00:35:58,240 --> 00:36:02,200 Eu adoraria que Bliss e Ebraheem fizessem as pazes. 745 00:36:02,280 --> 00:36:05,040 Quero que a gente seja como antes. 746 00:36:05,120 --> 00:36:06,960 Não nos divertimos há muito tempo. 747 00:36:07,040 --> 00:36:09,160 Vocês estão bem? Está tudo bem? 748 00:36:09,240 --> 00:36:11,320 - Claro. É o meu mano. - Então… 749 00:36:11,400 --> 00:36:14,640 Sinceramente, esta viagem mudou minha… 750 00:36:14,720 --> 00:36:16,560 - É um novo homem. - Novíssimo. 751 00:36:16,640 --> 00:36:18,040 Valorizo o que importa. 752 00:36:18,120 --> 00:36:20,400 Nossa amizade importa mais que tudo. 753 00:36:20,480 --> 00:36:25,680 Sei que o Ebraheem, lá no fundo, tem um enorme coração. 754 00:36:26,320 --> 00:36:27,680 E uma enorme boca também. 755 00:36:27,760 --> 00:36:29,320 Então estamos bem. 756 00:36:29,400 --> 00:36:32,760 Porém, estabeleci alguns limites. 757 00:36:32,840 --> 00:36:34,600 Tudo bem. Você segura a vela. 758 00:36:34,680 --> 00:36:36,480 Você segura a vela. 759 00:36:37,680 --> 00:36:38,800 Eu seguro a vela? 760 00:36:38,880 --> 00:36:42,120 Danya e eu somos melhores amigos. Ele que é a vela. 761 00:36:45,720 --> 00:36:47,400 Oi! 762 00:36:49,720 --> 00:36:50,640 Vejam. 763 00:36:53,600 --> 00:36:54,720 Opa! 764 00:37:04,040 --> 00:37:07,040 Eu e Bliss temos uma notícia superespecial. 765 00:37:07,640 --> 00:37:10,760 Ebraheem chutou. 766 00:37:10,840 --> 00:37:11,920 Achou que era piada 767 00:37:12,000 --> 00:37:15,200 porque somos amigos e estamos sempre brincando. 768 00:37:15,280 --> 00:37:17,440 Mas, às vezes, as coisas são sérias. 769 00:37:18,160 --> 00:37:20,680 Não vejo Hamdah há muito tempo. 770 00:37:20,760 --> 00:37:22,600 Ela está bem? O que há? 771 00:37:23,160 --> 00:37:24,520 As coisas não vão bem. 772 00:37:24,600 --> 00:37:25,840 O quê? 773 00:37:26,960 --> 00:37:28,000 O que houve? 774 00:37:28,080 --> 00:37:30,240 Ela se desentendeu com a minha mãe. 775 00:37:30,320 --> 00:37:31,640 Hein? 776 00:37:31,720 --> 00:37:33,280 Foi entre mim e ela, 777 00:37:33,360 --> 00:37:35,640 mas minha mãe se meteu porque estava lá. 778 00:37:35,720 --> 00:37:38,480 Minha mãe nos viu discutindo, 779 00:37:38,560 --> 00:37:41,800 e foi uma briga muito feia. 780 00:37:42,480 --> 00:37:47,080 Minha esposa Hamdah e eu estamos com problemas conjugais. 781 00:37:47,160 --> 00:37:48,960 Nem estamos nos falando. 782 00:37:49,040 --> 00:37:51,440 - Fico triste de ouvir. - Eu também. 783 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 Se casaram há pouco tempo e se amam. 784 00:37:54,160 --> 00:37:55,440 Acontece que 785 00:37:55,520 --> 00:37:58,080 não estamos concordando em muitas coisas. 786 00:37:58,160 --> 00:37:59,720 Fiquei muito triste. 787 00:37:59,800 --> 00:38:02,440 Eu queria muito que ele fosse feliz. 788 00:38:02,520 --> 00:38:06,200 Eu queria que desse certo porque amo os dois. 789 00:38:06,280 --> 00:38:07,920 - Trabalhe a relação. - Sim. 790 00:38:08,000 --> 00:38:08,840 Não é, Marwan? 791 00:38:08,920 --> 00:38:11,360 Também tivemos altos e baixos, 792 00:38:11,440 --> 00:38:12,840 mas não desistimos. 793 00:38:12,920 --> 00:38:15,280 Quero que tente fazer dar certo mais uma vez. 794 00:38:15,360 --> 00:38:17,920 Não desista do seu casamento. 795 00:38:18,000 --> 00:38:20,920 Quero ver você sorrindo, mano. 796 00:38:21,440 --> 00:38:25,960 Farei o que for preciso para salvar meu casamento com Hamdah. 797 00:38:26,040 --> 00:38:28,560 Divórcio não é besteira pra mim. 798 00:38:28,640 --> 00:38:31,280 Mas, se não der certo, é porque não era para ser. 799 00:38:38,760 --> 00:38:41,160 QUI, 22, SAIR COM HASSAN HOJE, 20H 800 00:38:41,240 --> 00:38:42,200 JUNTOS PARA SEMPRE 801 00:38:45,160 --> 00:38:46,440 Hoje, finalmente, 802 00:38:46,520 --> 00:38:48,520 Mona e eu vamos sair 803 00:38:48,600 --> 00:38:50,480 e comemorar nosso aniversário. 804 00:38:50,560 --> 00:38:53,200 Estamos comemorando dois anos de casamento. 805 00:38:57,800 --> 00:39:00,480 Cobri os olhos dela para fazer surpresa 806 00:39:00,560 --> 00:39:03,360 com tudo o que preparamos. 807 00:39:03,440 --> 00:39:06,440 Montei a mesa de jantar no meio do mar. 808 00:39:06,520 --> 00:39:11,360 E pusemos um grande coração, cheio de rosas. 809 00:39:11,440 --> 00:39:13,280 São as coisas favoritas dela. 810 00:39:13,960 --> 00:39:15,960 - Onde estamos? - Chegamos, Marshmallow. 811 00:39:16,040 --> 00:39:18,200 Onde estamos? Quero ver. 812 00:39:18,920 --> 00:39:23,320 Não acredito que já é nosso aniversário de dois anos de casamento. 813 00:39:23,400 --> 00:39:26,400 Estou muito empolgada. 814 00:39:26,480 --> 00:39:28,520 Gosto de surpresas pelo significado, 815 00:39:28,600 --> 00:39:30,680 mas eu queria saber sobre a surpresa. 816 00:39:30,760 --> 00:39:32,320 Alguém deveria me contar. 817 00:39:32,400 --> 00:39:34,120 - Quero ver. - Não. 818 00:39:34,200 --> 00:39:36,800 - Me mostre. Quero ver. - Adivinhe. 819 00:39:38,400 --> 00:39:40,840 Meu Deus! Que coisa fofa! 820 00:39:40,920 --> 00:39:43,480 É tão lindo. Tão romântico. 821 00:39:43,560 --> 00:39:46,680 Sinceramente, se for esse tipo de surpresa que ele fará 822 00:39:46,760 --> 00:39:49,200 quando eu o deixar no controle… 823 00:39:50,360 --> 00:39:51,720 pode ficar à vontade. 824 00:39:51,800 --> 00:39:53,600 - Meu amor! - Te amo, linda! 825 00:39:55,360 --> 00:39:57,720 Fico feliz que tenha gostado. 826 00:39:57,800 --> 00:40:01,200 Fiquei feliz em ver a Mona relaxar um pouco. 827 00:40:01,280 --> 00:40:03,520 Não se pode ter o controle de tudo. 828 00:40:04,280 --> 00:40:06,640 Decidi que vou dar muitas coisas 829 00:40:06,720 --> 00:40:10,160 que eu não uso há uns quatro ou cinco anos. 830 00:40:10,240 --> 00:40:11,320 É um começo. 831 00:40:11,400 --> 00:40:14,520 E você provavelmente vai adorar todo o espaço extra 832 00:40:14,600 --> 00:40:16,800 que poderá usar para o que quiser. 833 00:40:19,040 --> 00:40:20,040 Por exemplo? 834 00:40:20,560 --> 00:40:22,600 - Um quarto de bebê. - Sério? 835 00:40:22,680 --> 00:40:24,680 Eu também decidi 836 00:40:24,760 --> 00:40:28,040 e coloquei na minha agenda 837 00:40:28,680 --> 00:40:31,040 engravidar em agosto, pro seu aniversário. 838 00:40:33,960 --> 00:40:36,360 Não só estaria na agenda dela, 839 00:40:36,440 --> 00:40:38,720 como no aplicativo de contagem regressiva. 840 00:40:39,640 --> 00:40:42,840 Tomara que saia do jeito que ela quer. 841 00:40:42,920 --> 00:40:45,360 - Está rindo? É sério! - Adoro isso! 842 00:40:45,440 --> 00:40:49,360 Ano passado falamos sobre uma data de gravidez, 843 00:40:49,440 --> 00:40:51,680 mas tive que fazer uma cirurgia. 844 00:40:52,200 --> 00:40:56,360 Agora, já faz mais de seis meses desde que fiz a cirurgia. 845 00:40:56,440 --> 00:40:57,920 É seguro engravidar. 846 00:40:58,000 --> 00:41:00,600 Assim, posso dar à luz no meu aniversário. 847 00:41:02,200 --> 00:41:04,360 - É mesmo? - Adorei. 848 00:41:04,440 --> 00:41:07,560 Engravidar no meu aniversário seria o melhor presente 849 00:41:07,640 --> 00:41:09,520 que eu já recebi. 850 00:41:09,600 --> 00:41:12,120 Mas não dá pra controlar essas coisas. 851 00:41:12,200 --> 00:41:13,800 Está tudo nas mãos de Deus. 852 00:41:13,880 --> 00:41:18,640 Eu ficaria feliz com qualquer data, em qualquer lugar. 853 00:41:18,720 --> 00:41:22,200 Acho que, para isso, 854 00:41:22,800 --> 00:41:26,480 devemos ter o máximo de encontros a sós que pudermos. 855 00:41:26,560 --> 00:41:28,560 Algo que seja sustentável. 856 00:41:28,640 --> 00:41:30,440 - E para isso… - Que é? 857 00:41:30,520 --> 00:41:35,680 Reserve um dia toda semana na sua agenda. 858 00:41:35,760 --> 00:41:37,240 Chame de "encontro", 859 00:41:37,320 --> 00:41:40,560 e deixe toda a logística comigo. Eu cuido de tudo. 860 00:41:40,640 --> 00:41:44,240 Acho que dá pra planejar algo a cada duas semanas, 861 00:41:44,320 --> 00:41:47,320 e na semana seguinte, fazemos uma surpresa. 862 00:41:47,840 --> 00:41:48,840 Combinado, então. 863 00:41:50,600 --> 00:41:53,640 Pela primeira vez, me sinto à vontade com tudo. 864 00:41:53,720 --> 00:41:56,280 Não me sinto forçada, me sinto pronta 865 00:41:56,360 --> 00:42:00,160 para planejar um bebê, abrir mão e dar coisas materiais, 866 00:42:00,240 --> 00:42:03,040 fazer uma mudança na minha vida. 867 00:42:05,520 --> 00:42:07,240 Eu te amo. Vamos dançar? 868 00:42:08,120 --> 00:42:10,720 - Vamos. - Vamos. Leve-me para dançar. 869 00:42:12,160 --> 00:42:14,400 Foi uma noite maravilhosa. 870 00:42:14,480 --> 00:42:17,720 Eu não poderia ter planejado um encontro melhor. 871 00:42:19,200 --> 00:42:22,960 Só quero viver este momento o máximo de tempo possível, 872 00:42:23,040 --> 00:42:25,320 e guardá-lo para sempre na memória. 873 00:42:32,680 --> 00:42:33,640 Meu amor. 874 00:42:43,720 --> 00:42:46,800 LA NIÑA - CENTRO FINANCEIRO INTERNACIONAL DE DUBAI 875 00:42:56,560 --> 00:42:58,360 É meu último dia em Dubai. 876 00:42:58,440 --> 00:43:01,640 Resolvi almoçar com as meninas. 877 00:43:01,720 --> 00:43:02,720 Convidei todas. 878 00:43:10,080 --> 00:43:13,080 Esses dias, tenho ficado com a minha família. 879 00:43:13,160 --> 00:43:15,800 Mas Roz chamou para um almoço de despedida. 880 00:43:15,880 --> 00:43:17,880 Fico feliz de ir à despedida. 881 00:43:29,200 --> 00:43:31,080 - Cheguei! - Oi, querida. 882 00:43:36,680 --> 00:43:38,320 Como vai? O que há de novo? 883 00:43:38,400 --> 00:43:40,200 Não acredito que já vai amanhã. 884 00:43:40,280 --> 00:43:42,320 Nem eu acredito. 885 00:43:48,480 --> 00:43:50,280 Garotas, em primeiro lugar, 886 00:43:50,360 --> 00:43:53,680 muito obrigada, eu me diverti demais em Dubai. 887 00:43:55,440 --> 00:43:57,000 Foi um prazer. 888 00:43:57,080 --> 00:43:59,560 Obrigada, Mahira. Obrigada, Mona. 889 00:43:59,640 --> 00:44:00,880 Vocês foram sensacionais. 890 00:44:00,960 --> 00:44:02,800 Vou sentir falta da Roz. 891 00:44:02,880 --> 00:44:05,680 Foi tão bom tê-la aqui em Dubai. 892 00:44:07,800 --> 00:44:09,560 Depois do evento da Mahira, 893 00:44:09,640 --> 00:44:13,880 vi o momento certo de fazer a pergunta da Mona na frente da LJ. 894 00:44:13,960 --> 00:44:17,480 É ótimo ter tudo esclarecido 895 00:44:18,000 --> 00:44:21,120 e ver como são realmente as pessoas. 896 00:44:21,960 --> 00:44:26,880 Safa, ontem você perdeu um evento. Você devia ter ido. 897 00:44:26,960 --> 00:44:28,720 Perdeu um pouco de ação. 898 00:44:28,800 --> 00:44:31,320 O que eu perdi? 899 00:44:31,400 --> 00:44:33,520 Houve uma discussão à mesa. 900 00:44:33,600 --> 00:44:36,760 E a Mona, do nada, colocou alguém na berlinda. 901 00:44:37,360 --> 00:44:38,840 Foi uma pergunta simples. 902 00:44:38,920 --> 00:44:40,160 Que pergunta? 903 00:44:40,240 --> 00:44:42,320 Não interessa. Na frente de todas? 904 00:44:43,280 --> 00:44:44,840 Zeina… 905 00:44:44,920 --> 00:44:47,600 Só o que ela tem pra fazer na vida é fofocar. 906 00:44:47,680 --> 00:44:49,400 Não, mas achei injusto. 907 00:44:49,480 --> 00:44:51,160 Pra essa conversa acontecer, 908 00:44:51,240 --> 00:44:53,920 deve ser na frente da LJ, não na ausência dela. 909 00:44:54,000 --> 00:44:57,640 É hora da Mona ter a resposta para a pergunta dela, 910 00:44:57,720 --> 00:44:59,280 com todo mundo presente. 911 00:44:59,960 --> 00:45:02,440 Há algo acontecendo pelas minhas costas? 912 00:45:03,120 --> 00:45:04,000 Só perguntei. 913 00:45:04,080 --> 00:45:06,520 Mona perguntou a Farhana, 914 00:45:06,600 --> 00:45:09,600 se ela tivesse que escolher entre você e Jwana… 915 00:45:10,240 --> 00:45:13,720 Porque havia uma tensão. 916 00:45:13,800 --> 00:45:16,840 Farhana sempre tenta fazer você se sentar com Jwana. 917 00:45:16,920 --> 00:45:19,120 Quero te fazer uma pergunta. 918 00:45:19,200 --> 00:45:22,240 Se tivesse que escolher entre mim e ela, quem escolheria? 919 00:45:24,200 --> 00:45:25,360 Tá bom. 920 00:45:25,440 --> 00:45:29,200 Para mim, vocês não são tão próximas quanto você é da Farhana. 921 00:45:29,280 --> 00:45:31,400 É uma situação muito diferente. 922 00:45:31,480 --> 00:45:34,040 Tá. Mas pra que pedir a ela pra escolher? 923 00:45:34,120 --> 00:45:37,200 Todos nós queríamos saber, e eu deixei escapar. 924 00:45:37,280 --> 00:45:40,720 Por curiosidade. Eu não falei por mal. 925 00:45:44,360 --> 00:45:46,560 Não aguento mais esse fingimento. 926 00:45:46,640 --> 00:45:48,160 Se alguém tem algo a dizer, 927 00:45:48,240 --> 00:45:50,280 diga agora e acabe logo com isso. 928 00:45:50,360 --> 00:45:51,240 Estou cansada. 929 00:45:51,320 --> 00:45:53,000 - Eu quero falar. - Fale. 930 00:45:53,080 --> 00:45:56,520 Acho que LJ e Jwana se amam, 931 00:45:56,600 --> 00:45:59,280 que há muita dor, e precisam conversar. 932 00:45:59,360 --> 00:46:01,200 Por favor. Desculpe dizer isso. 933 00:46:01,800 --> 00:46:04,440 Guarde sua opinião para si mesma, por favor. 934 00:46:04,520 --> 00:46:06,520 - Ela perguntou e eu disse. - Por favor. 935 00:46:06,600 --> 00:46:09,240 Mas não fale sobre mim. 936 00:46:09,320 --> 00:46:12,400 Controladora! Ama controlar todo mundo o tempo todo. 937 00:46:12,480 --> 00:46:14,400 Quer que sejam seus fantoches. 938 00:46:14,480 --> 00:46:17,120 Ela tem a liberdade de dizer o que quiser. 939 00:46:17,200 --> 00:46:19,160 Quero as duas bem. Sem drama. 940 00:46:19,240 --> 00:46:21,320 Querida, ouça. Nunca ficaremos bem. 941 00:46:21,400 --> 00:46:24,200 É isso! Eu que encerrei essa amizade, 942 00:46:24,280 --> 00:46:25,360 e não vou ceder. 943 00:46:25,440 --> 00:46:26,880 - Exatamente! - Sim, eu! 944 00:46:27,920 --> 00:46:30,160 Nunca vai aceitar por causa do seu ego. 945 00:46:30,240 --> 00:46:32,760 - Não me deixa falar. - Fale, por favor! 946 00:46:34,240 --> 00:46:37,880 Você devia se envergonhar, se sentir constrangida. 947 00:46:37,960 --> 00:46:39,400 Quer mesmo tocar na ferida? 948 00:46:39,480 --> 00:46:41,720 - Isso! Toca na ferida! - Tudo bem. 949 00:46:41,800 --> 00:46:43,640 Loujain era minha melhor amiga. 950 00:46:43,720 --> 00:46:46,360 Dormíamos na mesma cama. 951 00:46:46,440 --> 00:46:48,160 Ela falou com meu ex. 952 00:46:49,080 --> 00:46:51,280 - Ela disse à Farhana… - É mentira! 953 00:46:51,360 --> 00:46:53,960 "Fiz isso para irritar Jwana." 954 00:46:54,040 --> 00:46:56,240 Não é verdade. Sou amiga dele! 955 00:46:57,560 --> 00:46:58,560 Eu vi. 956 00:46:58,640 --> 00:47:02,920 Várias pessoas me disseram que Loujain adicionou meu ex à conta dela. 957 00:47:03,000 --> 00:47:06,760 Ela até admitiu, e não se sente culpada. 958 00:47:06,840 --> 00:47:09,120 Posso ser amiga de quem eu quiser. 959 00:47:09,200 --> 00:47:11,240 Por quê? Não, você não pode! 960 00:47:11,320 --> 00:47:12,480 Cale a boca! 961 00:47:12,560 --> 00:47:14,160 Não me mande calar a boca! 962 00:47:14,240 --> 00:47:16,640 - Como tem coragem de falar? - Tenho! 963 00:47:16,720 --> 00:47:18,480 - E de sentar conosco? - Tenho! 964 00:47:18,560 --> 00:47:19,880 - Traidora! - Mentira! 965 00:47:19,960 --> 00:47:24,280 - Sem respeito, cultura e tradição! - Você é a mentirosa! 966 00:47:24,360 --> 00:47:29,400 - Agora sabem quem você é. -Você é uma mentirosa! 967 00:47:29,480 --> 00:47:32,880 A briga das duas me fez lembrar de algo que passei. 968 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 Fui traída muitas vezes por gente muito próxima. 969 00:47:35,760 --> 00:47:37,960 Eu sei o quanto isso dói. 970 00:47:38,040 --> 00:47:41,600 Não queria lembrar disso, então eu saí de perto. 971 00:47:41,680 --> 00:47:44,360 - Você odeia que eu seja amiga dele. - Quieta! 972 00:47:44,440 --> 00:47:46,520 Você odeia que eu seja amiga dele. 973 00:47:46,600 --> 00:47:47,880 - Não… - Você odeia! 974 00:47:47,960 --> 00:47:49,280 Não consegue evitar! 975 00:47:49,360 --> 00:47:50,800 Por que é amiga dele? 976 00:47:50,880 --> 00:47:51,760 Meu Deus! 977 00:47:51,840 --> 00:47:53,880 Imagine pensar que pode ser amiga dele. 978 00:47:53,960 --> 00:47:57,000 - Se não me deixa falar… - Por favor, vamos ouvi-la. 979 00:47:57,080 --> 00:47:58,600 - Tempo. - Vamos ouvi-la. 980 00:47:58,680 --> 00:48:00,960 - Se não me deixa falar… - Pode falar. 981 00:48:01,720 --> 00:48:05,160 LJ tem que falar. Toda história tem dois lados. 982 00:48:05,240 --> 00:48:07,680 Respeite o meu lado da história 983 00:48:07,760 --> 00:48:09,480 ou não participe. 984 00:48:09,560 --> 00:48:10,640 Em nada. 985 00:48:10,720 --> 00:48:14,560 Ela está contando a versão dela depois do que fiz com ela. 986 00:48:14,640 --> 00:48:16,160 Esquecendo o que fez comigo. 987 00:48:16,240 --> 00:48:18,640 Jwana era como minha irmã. 988 00:48:18,720 --> 00:48:20,800 E eu a amava muito. 989 00:48:20,880 --> 00:48:23,480 Mas houve uma época em que ela não estava bem. 990 00:48:23,560 --> 00:48:26,240 Ela me tratava mal e falava merda pra mim. 991 00:48:26,320 --> 00:48:28,240 Era controladora comigo, 992 00:48:28,320 --> 00:48:29,680 e jamais gostei disso. 993 00:48:29,760 --> 00:48:31,800 Mas eu estava a fim de um cara. 994 00:48:31,880 --> 00:48:33,200 Falo na frente de todas. 995 00:48:33,880 --> 00:48:35,320 Eu a apresentei a ele. 996 00:48:35,400 --> 00:48:37,960 Ela o procurou e falou: 997 00:48:38,040 --> 00:48:40,840 "Aquela garota gosta muito de você. 998 00:48:41,440 --> 00:48:42,680 Tome cuidado, hein?" 999 00:48:42,760 --> 00:48:44,320 Por que não guarda segredo? 1000 00:48:44,400 --> 00:48:46,040 Aí ela ficou amiga dele. 1001 00:48:46,120 --> 00:48:48,760 - Isso me magoou. - Conheço a família dele, 1002 00:48:48,840 --> 00:48:51,200 e a família é muito amiga minha. 1003 00:48:51,280 --> 00:48:53,160 Você sabia que tínhamos algo. 1004 00:48:55,880 --> 00:48:59,320 Ela acha que pode fazer o que quer com as pessoas. 1005 00:48:59,400 --> 00:49:00,760 Para ela, é: "E daí?" 1006 00:49:00,840 --> 00:49:03,320 Mas se alguém fizer algo com ela: "Não!" 1007 00:49:03,400 --> 00:49:05,880 O ditado é: "Olho por olho." 1008 00:49:06,440 --> 00:49:07,840 E foi mais do que um olho. 1009 00:49:07,920 --> 00:49:10,520 Minha amizade com o ex dela não é flerte. 1010 00:49:10,600 --> 00:49:13,200 Porque não acrescenta nada na minha vida. 1011 00:49:13,280 --> 00:49:16,720 Mas eu quis te fazer sofrer assim como você me fez! 1012 00:49:16,800 --> 00:49:19,080 - Isso não se faz. - Muito obrigada! 1013 00:49:19,160 --> 00:49:20,720 Que coisa horrível! 1014 00:49:20,800 --> 00:49:22,840 LJ contou a versão dela. 1015 00:49:26,760 --> 00:49:28,040 Era melhor o silêncio. 1016 00:49:28,920 --> 00:49:30,520 - É horrível. - Muito ruim. 1017 00:49:30,600 --> 00:49:33,640 Isso é horrível. Mas o que ela faz também é. 1018 00:49:33,720 --> 00:49:35,040 Nossa! 1019 00:49:35,600 --> 00:49:37,800 Agora podem ver como ela é. 1020 00:49:38,680 --> 00:49:42,480 E foi obra dela mesma, de mais ninguém. 1021 00:49:42,560 --> 00:49:45,480 Se arrependeu do que fez? Sentiu remorso? 1022 00:49:45,560 --> 00:49:46,840 Não é isso. Sabe? 1023 00:49:46,920 --> 00:49:50,280 Quatro anos atrás, eu ainda era uma criança. 1024 00:49:50,360 --> 00:49:52,040 Não faria isso hoje porque… 1025 00:49:52,120 --> 00:49:54,280 Mas o que eu fiz… Meu Deus! 1026 00:49:54,360 --> 00:49:57,440 Não tem a ver com idade. Tem a ver com ser racional. 1027 00:49:57,520 --> 00:49:59,080 Dizem que raciocínio é um dom. 1028 00:49:59,160 --> 00:50:01,360 Mas ela não parece pôr em prática. 1029 00:50:01,960 --> 00:50:04,960 Eu fazia tudo por você. Tudo! 1030 00:50:05,040 --> 00:50:07,120 Do que está falando? Como assim? 1031 00:50:07,200 --> 00:50:09,520 - Eu… Tudo… - Jwana, você era uma irmã. 1032 00:50:09,600 --> 00:50:10,440 Exatamente! 1033 00:50:12,960 --> 00:50:15,960 Eu era como sua irmã, e você fez isso! 1034 00:50:17,240 --> 00:50:18,280 Merda! 1035 00:50:19,320 --> 00:50:21,760 - LJ, por favor, peça desculpas. - Não! 1036 00:50:21,840 --> 00:50:23,960 Ela não admite que também me magoou! 1037 00:50:24,040 --> 00:50:25,760 Por que vocês não entendem? 1038 00:50:25,840 --> 00:50:27,760 Ela também me magoou muito. 1039 00:50:27,840 --> 00:50:29,160 - Eu sei. Por favor… - Não! 1040 00:50:29,240 --> 00:50:32,680 Claro que vão dizer: 1041 00:50:32,760 --> 00:50:36,160 "Jwana, você está tão triste!" 1042 00:50:36,240 --> 00:50:38,320 Porque têm medo de falar. 1043 00:50:38,400 --> 00:50:40,080 Todas sabem como a Jwana é. 1044 00:50:40,160 --> 00:50:41,920 Ninguém a enfrenta. 1045 00:50:42,520 --> 00:50:43,440 Ninguém. 1046 00:51:22,600 --> 00:51:24,120 Legendas: Cynthia C. Soibelman