ZEINA'NIN OFİSİ
Ofiste sıradan bir gün, yoğunuz, satış yapıp para kazanıyoruz.
Ama çocuklarım dadılarını değil, beni istiyor.
Bu yüzden bebeklerim Alina, Ayana ve elbette oyuncakları yanımda.
Anneleri çalışırken vakit geçiriyorlar.
Burası annenizin ofisi, anneniz burada çalışıyor.
Zeina'yla çalışmak istediğimde iki işi de kaldırabileceğimi sandım.
Annelik yapıp çalışabilmeyi.
Açıkçası göründüğünden çok daha zor.
Tamam, benden bu kadar.
Tanrı aşkına.
Selam canlarım.
Tanrım. Ciddi mi bu?
Ne yapacağım o kadınla?
-Safa, bu ne? -Ne?
Üzgünüm, bana ihtiyaçları var.
Dört dadımız var ama beni istiyorlar, ne yapayım?
Mecburum. İkisi arasında seçim yapamam.
Bugün toplantı için ofise gelmemi söyledin.
Çalışıp işi ciddiye almaya hazır değilsin.
Ne kadar profesyonel, baksana.
Takım giyip geldi.
Ne var? Sorun ne?
Eğleniyorlar. Bunu istediler.
Bu bir şaka olmalı.
Bir daha olmasın.
Kızları görmek güzeldi.
Onları epeydir görmüyordum ama Safa'nın mantığı…
Sırf beni sinirlendirmek için yapıyor.
CAFCAFLI DUBAİ
Heroies'yla buluşacağım. Ailecek takılmak istiyor.
-N'aber Aydin? -Baba!
Bir konuyu konuşacakmış.
-Selam. -N'aber canım?
-Selam. -N'aber?
Ne var ne yok?
Kız kardeşimle çok yakınlar, arkadaşlar. O yüzden onu da götüreyim dedim.
Baban burada. Zıpla hadi.
Sen git, baban burada.
İzin ver annenle konuşalım.
N'aber Farhana?
-Aydin'la vakit geçirmek istedin, güzel. -Ne? Hep istiyorum.
Biliyorum ama ailecek diyorum. Çok güzel.
Oğlumun hem benimle hem babasıyla
kaliteli zaman geçirmesi çok önemli
çünkü onu ailecek zaman geçirmekten yoksun bırakmak istemiyorum.
Lütfen, yine tartışmayalım.
Çok fazla sorun yaşadık, biliyorum. Yolumuza bir engel daha koymayalım.
Aydin'ı güzelce istemeye geldim, sonra…
Yine bu konuyu açıyorsun, tanrım.
Ne sanmıştım? Neden buluştuk sandın?
Bu konuyu açmak için.
Kendimi tekrar etmekten bıktım.
Kararımı verdim, o sürekli aynı konuyu açıyor.
Tekrar tekrar.
Heroies, lütfen anla.
Aydin, kız arkadaşınla tanışamaz.
-Aydin'la vakit geçirirken… -Tek başına geçir.
-Şart koşamazsın. -Koşarım.
Neden Aydin'ın hayatına giriyor?
-Nasıl yani? Konu o kadın değil. -Neden?
Ona ben karar veririm.
Benim yanımda istediğini yapsın.
-Yok. -Benimle.
Aydin'ı düşün. Sadece oğlumu istiyorum, o kadar.
Ne olursa olsun kimse kararımı değiştiremez.
-Bu konuda başka seçenek mi var? -Var, ben annesiyim.
Öylesin, senin yerine geçmeyecek. Senden uzaklaştırmıyorum. Doğru olanı yap.
Ben annesiyim, Aydin üzerinde söz hakkım var.
O gitti, söz hakkını kaybetti. O kadın için gitti.
Ne olduğunu biliyorsun. Ardında koca bir mazi var.
-Mazi falan yok. -Var. Niye inkâr ediyorsun?
-Tabii… -Çok şey yaşadı.
Belli birinin Aydin'ın hayatında olmasını istemiyor.
-Hayır, sadece… -Söz verdin…
Hiç söz vermedim.
-"Aramıza kimse girmeyecek" dedin. -Ama aramıza giren yok.
Beş sene önce gittiğinde ondan tek bir şey istedim.
"Bu kadın Aydin'ın hayatına girmesin" dedim.
"Söz, girmeyecek" dedi. Şimdi bunu istiyor. Asla olmaz.
Aldığın karar bu, yaptığın seçim bu.
-Onun için bizi terk ettin. -Seni sen olduğun için terk ettim.
Eve geldiğinizde biri sürekli bağırıyorsa o ilişkide olmak ister misiniz?
"O nerede? Bu ne?" Her gün.
Anlıyorum, canın yandı, anlıyorum.
Yürümemiş evliliğinin suçunu niye başkasına atıyorsun?
Bence bu çok saçma. Sorumluluk al.
Sorumluluk alıp…
-Ne için? -"Hata ettim.
-Özür dile, saygı duyarız. -Hata etmedim.
Sen sorumluluk alıp özür dile. Evliliği batırdığını söyle.
Sen batırmadın mı? Yok yere mi?
Herkese "O böyle yaptı" dedi
ama ben bir şey yapmadım.
Mutlu olmadığım için gittim.
Aydin'ı istediğin zaman görebilirsin.
Farhana sana engel olmuyor
ama birkaç kısıtlaması var, sonuçta onun oğlu.
-Anlıyorum. -Onu da anlamalısın.
Neyse, gerçekten. Bu konuyu kapatalım artık.
Bu konu çok sıktı.
-Oğlumla eğleneceğimi. -Hayır.
-Devam edeceğim. -Bu konuyu açıyor.
-Aylarca devam edeceğim. -Bu kadarı fazla.
-Aydin'ı alacağım. -Aydin, gel.
…hiç durmadan.
Mahira'nın dediği gibi güzelce söyledim, bir şey değişmedi.
Başladığımız yere döndük.
Oğlumu alana dek çabalayacağım.
ZEINA'NIN OFİSİ
Herkese merhaba.
Benim adım Alina Siddiqui.
Yazmak ister misin?
Ne yapıyorsun?
Perde.
Günümün başında masama oturdum.
Alina'yı topuklularla gördüm.
Mini Safa ayak altında dolaştı. Tanrı aşkına.
-Selam bir tanem. -Selam.
Çok hoş.
Çok uslu oturuyor. Sanırım ofise alışıyor.
Bir daha evde bir sorun çıktığında
ya bana söyle
ve benim çocuklarla oyun randevusu ayarlayalım…
-Çok uslular. -…ya da evden çalış.
Bilmiyorum, artık emlakçılık yapamıyorum.
Emlakçılığa devam etmek istemiyorum.
Kendim için çalışmak çok daha kolay geliyor.
Böyle kendimin patronu olurum.
Ne yapmaya çalıştığımı kontrol eder ve Zeina'yı yüz üstü bırakmış olmam.
Zamanımı çok alıyor. Çocuklarımla vakit geçiremiyorum.
Çok yoruldum.
Artık emlakçılığa karşı bir tutku hissetmiyorum.
Moda işim var. Çok iyi gidiyor.
-Gerçekten de… -Bitti mi?
Çok üzücü geliyor, değil mi?
Çok üzücü.
Buruk şekilde istifa etmeye karar verdim.
Kurumsal bir ortamda tekrar çalışabileceğimi düşünmüştüm
ama Safa aynı Safa değil.
Çocukları olduktan sonra Safa'nın öncelikleri değişti.
Fahad'ın sağlığı kötü.
Buradan istifa etmemin bir sebebi de bu.
Bu konuda bir şey yapmak istemiyor ve ona kilo verdirmem gerekiyor.
Antrenörünün numarasını verir misin?
-Önerdiğinin. -Antrenörün mü?
-Tekrar başlamasını mı istiyorsun? -Gibi.
-Artık sorun etmiyor musun? -Gibi.
Kontrol manyağı eşin
küçük bir görevi var.
Bir planım var.
-Gönderdim. -Harika bir deneyimdi.
Beni ofisine aldığın için çok teşekkür ederim.
-Evet. -Bu kadar mı?
Evet.
Tanrım, ofis çok daha sessiz olacak.
Daha az dram olacak.
-Daha az şık kıyafetler olacak. -Evet.
Safa varken kesinlikle daha eğlenceliydi.
Safa zirveye çıkmak için gereken her şeye sahip
ama artık eskisi gibi değil.
Mahira'nın etkinliği için ne yapacaksın?
-Tam olarak ne etkinliği? -Bilmiyorum.
Safa'nın etkinliğinden sonra sürprizlerden korkar oldum.
Mahira bizi bir etkinliğe çağırdı. Bize büyük bir duyurusu varmış.
Bir süredir bahsettiği bu gizem çözüleceği için
gerçekten çok heyecanlıyım.
Gider miyim bilmiyorum
çünkü mümkün olduğunca çocuklar ve Fahad'la vakit geçirmek istiyorum
ama eğleneceğinize eminim.
Peki, eğlenceli olacak.
Ya beyaz ve gümüş renk ya da kelebekli giyineceğiz.
Beyaz, gümüş ve kelebekli. Üç tema bir arada.
Alina'yı göndereyim.
Mahira çok tatlı, onu seviyorum
ama ne yazık ki yarınki etkinliğine gidemeyeceğim.
Çocuklarıma zaman ayıracağım. Bana ihtiyaçları var.
Ebraheem benimle konuştu.
-Ne zaman? -Mona'nın çekiminde.
Açık açık söyledi.
Ne dedi?
"Hanna özür dilemezse markayı sana vermem" dedi.
Ne?
Ama bunu Hanna'ya söylemedim. Hanna'yı bu duruma sokmak istemiyorum.
Ebraheem olayı büyütüyor. Markayı vermek için bir şart koştu.
Hanna'nın bu durumu hoş karşılayacağını sanmıyorum.
Peki ne yapacaksın?
Hanna özür dilemediği sürece
markayı vermeme konusunda ısrar ederse
kötü yolu denemek zorunda kalabilirim.
-Sahi mi? -Yasal yolu.
Ebraheem ve Zeina arasındaki bu marka meselesi beni çok üzüyor.
Yasal yoldan gitmek asla iyi olmaz, hele arkadaşlar arasında.
O noktadan geri dönüş olmaz.
Bu sorunu mutlaka çözeceğiz.
Kenya'daki inzivamdan sonra
adamınız döndü, Dubai'ye indi.
Doğruca konserime,
doğruca DJ kabinine gidiyorum.
Dünyanın ilk beş festivali arasındaki Untold Festival Dubai'de DJ'lik yapıyorum.
Dünyanın en iyi DJ'lerinin
ve sanatçılarının katılacağı dört günlük set var.
Bir de ben varım.
En iyilerin de iyileri arasındaki Emirlikli bir DJ.
Yeni enerjim, yeni kafa yapım var.
Yeniden doğdum, sahneyi sallamaya hazırım.
Konserde Ebraheem'le buluşacağım. Arayıp Bliss'i izleyelim, dedi.
Onun adına çok heyecanlıyım.
Elbette, eşimi desteklemek istiyorum.
Yaşanan gerginliğe,
DJ Bliss'le aramda yaşanan
yanlış anlaşılmalara rağmen Bliss kardeşimdir.
Onu desteklemek istiyorum.
Hazır mısınız?
Hadi, şu partiyi başlatalım.
Bir, iki, üç!
HER TEMPODA BİRLİKTEYİZ
Dünya turu atalım mı?
Seni görüyorum Diva Dee. Hadi!
Seni seviyoruz!
Çalarken Danya'yı elinde bir pankartla gördüm.
Çok mutlu şekilde oradaydı, destek oldu. Şu an yanımda istediğim tek kişi o.
Ebraheem'in de geldiğini gördüm.
Başta biraz şaşırdım, aramızın kötü olduğunu düşünüyordum.
Ama yalan söylemeyeceğim.
Ebraheem beni her konuda destekledi.
Ebraheem'i gördüğüme de sevindim.
Teşekkürler Dubai! Sizi seviyorum!
Harikaydı.
Tabela için teşekkürler.
"Her tempoda birlikteyiz."
-Gurur duyuyorum, süperdin. -Sağ ol.
Dönüşte doğruca konsere gittiğim için
Danya'ya ilk kez yüz yüze konuşuyoruz.
Yüzündeki gülümsemeyi ilk tanıştığımız
ve böyle şeyler yaptığımız zamanki gülümsemesine benzettim.
Kenya gezinin bugünkü setine faydası oldu mu?
Evet, tabii. Sanırım fazla rahatladım.
Gerçekten mi?
-Uzaklaşmak elbette iyi geldi. -Evet.
Kenya'da kendim, hayat, ilişkiler
ve insanlar hakkında pek çok şey öğrendim.
Bilgiyle dolup taştım.
Seyahatimin sonunda
gerçekten bin kitap okumuş gibi hissettim.
Evet, gittiğinde mektubunu okudum.
Çok üzüldüm çünkü böyle hissettiğini bilmiyordum.
-Anladın mı? -Evet.
Özellikle bir noktada ayrılmak istemene.
Hiç bilmiyordum.
Bu da beni çok duygusallaştırdı, çok ama çok üzdü.
Evet.
İlişkimiz için böyle düşünmeni istemiyorum.
Evet, ben de istemiyorum.
Bazen duygularımı içime fazla atıyorum.
Evet.
Açıkçası yaşadıklarımız fazla geldi.
Bunları tek başıma yaşadığımı hissettim.
Geçen sene seninle iletişim kurmaya,
bir dönemden geçtiğimi anlatmaya çalışıyordum.
Ama bunu bana söylemedin, şeydin…
Söyledim, tam olarak söylememiş olabilirim
ama biraz dikkat etsen fark ederdin.
-Şey verdim… -Hayır.
Ayrılmak isteyecek kadar zor bir dönemden geçtiğini bilmiyordum.
-Evet. -Bilmiyordum.
Bu meselenin ciddiyetini anladığına artık adım gibi eminim.
Amacımız ikimizin, ailemizin olabilecek en iyi duruma gelmesi.
Yaptığım şey ilişkimizi daha iyi bir noktaya taşıdıysa
iyi bir amaç uğruna yapmışım demektir.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Ve özür dilerim.
Yaşadıkların için özür dilerim.
Yanında olup dinleyemediğim için özür dilerim.
İlişkimiz üzerine çalışıp diğer her şeyi bir kenara koyacağım.
Benim için önemli olan şey ilişkimiz ve iletişimimiz.
Teşekkürler.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Danya'yla bugünden itibaren ilişkimizde temiz bir sayfa açtık.
Hikâyemizi baştan yazacağız.
Dönmek demişken, gitsek? Çok yoruldum.
-Gidelim, ben sürerim. -Lütfen.
Çok büyük bir haberim var
ama Bliss çok yorgun, büyük bir konserden yeni çıktı.
Büyük haberi vermek için doğru an değil. Eve gidip uyumasını bekleyeceğim.
Haberi vermek için doğru anı bulacağım.
Çocukları görmeyi iple çekiyorum.
Aynen, ben de.
Bugün Danya'yla her zamanki gibi Besties Kafe'ye gidiyoruz.
Safa görüşmek istedi. Bakalım ne diyecek.
Bliss yeni döndü.
Ona söyledin mi?
Evet, sonra.
Peki.
Danya'nın bir sırrı var.
Sürekli iletişim hâlinde olduğumuz için ilk bana söyledi
ama kimseye söylemek istemiyor.
Ona her şeyi anlattım, her şeyi biliyor.
Ebraheem büyük haberimi doğru tahmin etti. Ona söylemedim.
Bu, kocamla benim aramda. Özel hayatıma saygı göstermeli.
Bliss'le eğlenceli bir gün planlıyorum.
-Gelmek ister misin? -Tabii, sormana gerek yok.
Bu hafta oyun salonuna falan gideriz.
-Takılırız, abartısız bir gün. -Güzel olur.
Bliss ve Ebraheem'in arası iyi değil.
Ebraheem'i oyun salonuna davet etmek için tam zamanı diye düşündüm.
Böylece konuşup aralarındaki buzları eritecekler.
Bugün Besties Kafe'de Ebraheem'le buluşacağım.
Onunla Hanna meselesini konuşmalıyım. Bu kadar yeter.
-Selam Safa. -Selam.
-N'aber? -N'aber?
Yılan kostümüyle mi gelseydim?
Kot yakışmış.
-Bugün deri veya yılan yok. -Kot çok hoş.
-Evet, eğlenceli. -Yumurta gözlükle.
Besties Kafe'nin parçası olman için sana bir fırsatımız var.
-Peki. -Peki.
Zeina'yla sana şunu sormak istiyoruz,
güzel bir pazarlama fikri için ismini kullanabilir miyiz?
Markalar kahve boyutlarına farklı farklı isimler verir ya.
"Zeina" ve "Safa" isimlerini düşündüm.
-Dinamik ikilimiz. -Çok tatlı.
-Sen hangisisin, biliyorsun, değil mi? -Küçük olanım.
Espressoyum. Küçük ama etkili.
Bence sorun yok ama Zeina'ya sormalıyız.
Sorunlarınızı çözüp öyle sorun.
Bu arada bu marka meselesi ne durumda?
Dediğim gibi, markayı ona hediye edecektim.
-Sonra… -Etmedin.
Etmedim, fırsatım olmadı.
Sonra Hanna gelip her şeyi mahvetti.
-Bunun ilgisi yok. -Var.
Kocası bir hata yaptı. Özür dilemeli.
Hayır, hoş değil.
Ebraheem, egonu bir kerelik bir kenara koy.
Mesele Hanna değil.
Mesele Zeina'yla çözdüğünüz sorunu çözmeniz.
Hediye hediyedir. Ne olursa olsun.
Biri verdiği hediyeyi geri istiyorsa suçlu odur.
Bence markayı vermelisin, laf ağızdan çıktı.
-Ama… -Sözünün erisin.
Evet ama önce kocası özür dilemeli.
Zeina ve kocası patronun kim olduğunu anlamalı.
Patron Ebraheem. O kadar.
Basit.
Ne diyeceğim, bu konudan sıkıldım artık.
-Bence ikiniz de olgun erkeklersiniz. -Evet.
-Oturup konuşabilirsiniz. -Evet, doğru.
Agresifliğe gerek yok.
Özür dilemesi gerektiğini gösteririm. Anlamış olur.
Söylememe gerek yok.
O kadar.
Bir şey söylediğinde ciddi olduğunu biliyorum.
Hanna'yı hazırlamazsan ya hiç yapma ya da yapacaksan…
Boşa gider.
Hanna'ya söyle. Ebraheem böyle dedi, de.
Yaşananlar Zeina'ya haksızlık.
Bunları yaşamayı hak etmiyor.
Hanna ve Ebraheem bu sorunu çözmeli. İkisini bir araya getireceğim.
Göreceksin.
Sakin ol bakalım.
Bugün benim günüm.
Günün etkinliği.
Boşandığımı ilk kez duyuracağım.
Boşanma kararı almam
dört senemi aldı.
Boşanma sürecim tamamlandığında
bunu düzgünce duyurmaya karar verdim.
Harika görünüyor. Kelebek temasına uygun.
Ayrıldığımı duyurmaya karar verdim.
Tüm grubu davet edip herkese toptan duyuracağım.
Mahira'nın etkinliğine gidiyoruz, inzivadan yeni döndüm.
Zihinsel açıdan olabilecek en iyi durumdayım.
O yüzden grubu görmeyi pek istemiyorum.
Orası kesin.
-Temaya uymuşsunuz, sağ olun. -Rica ederiz.
Bayıldım.
Mahira'nın etkinliği var. Heyecanlıyım.
Ben hariç kimse nedenini
veya ne için düzenlendiğini bilmiyor.
İnşallah eğlenceli olur, bir olay çıkmaz.
Mona Kattan'ın çekiminden sonra
ilk kez bir araya geliyoruz.
Aramızda gerginlik ve çözülmemiş sorunlar var.
İnsanlar birbirine temkinli yaklaşıyor.
-N'aber? -Küçük kelebek.
-İyiyim. -Kelebek olmuşsun.
Tanrım.
-Selam canım. -Selam. Çok güzel olmuşsun.
Evet.
Loujain ha gelmiş ha gelmemiş. Benim için aynı.
Benim için öyle biri yok.
Açıkçası hiç sorun istemiyorum. Ne Zeina'yla ne kocasıyla.
Ama huzurum kaçmasın diye onurumdan ödün verecek değilim.
Hanna gerçek bir adamsa özür diler.
Ebraheem'in markayı vermek için
Hanna'nın özür dilemesini şart koştuğunu Hanna'ya söylemiyorum.
Tepesi atabilir.
Durumu çözmek yerine daha da kötü yapabiliriz.
-Sorun yok. -Ucuz yırttık.
Sorun yok.
Nazar çıktı çünkü düşüp kırılan her şeye
nazar sebep olur.
Eskiden Fatıma'nın Eli'ni takardım.
Tamam, evet.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Neden sizi topladığımı merak ediyorsunuz.
Bildiğiniz gibi küçükken masallar,
sonsuza dek mutlu yaşamak hepimizi büyüledi
ancak her masal mutlu sonla bitmiyor.
Dedikoduların farkındayım.
Özellikle kocamı yanımda görmediğiniz için.
Pek çok anı,
pek çok hikâye biriktirdikten
ve kurtarmak için tekrar tekrar çabaladıktan sonra
üzülerek duyuracağım ki…
-Niye böyle zor bilmiyorum. -Canım.
Benim masalım sona erdi ve resmen boşandım.
Evet.
Biliyorum…
Vay be, sandığımdan zormuş.
Verdiğim tepkiye inanamadım.
Hâlâ söyleyemiyorum. Şu an bile söyleyemiyorum.
Ben…
Ben boşandım. Tanrı aşkına.
Canım yansa da iyileşiyorum. Nasıl diye sormayın.
İnişli çıkışlı duygular yaşıyorum. Temiz bir sayfa sayfa açmaya hazırım.
Hak ettiğimi, bana layık olanı almaya hazırım.
-Tabii. -Teşekkürler.
Yeni başlangıçlara.
Mahira yeni bir hayatı hak ediyor.
Omzunun sıvazlanmasını hak ediyor. Başından çok şey geçti.
Çok şeye göğüs gerdi. Son derece sabırlıydı.
Umarım emekleri boşa gitmez.
Tüm varını ortaya koydun çünkü aileni kaybetmek bir seçenek değil.
Ben beş, altı sene bekledim.
O da birkaç sene bekledi
çünkü yükleri kadınlar taşır, acılara kadınlar göğüs gerer
ama bazen bir kadının boşanmak dışında başka seçeneği kalmaz.
Başka seçeneği kalmaz.
Kolay bir karar değil.
Boşanmayla bir yuva yıkılır, hele çocuk varsa.
Çocuklarım için evliliğimi yürütmeye çalıştım.
Çocuklarım için ayrılma kararı verdim.
Yuvamı bozmamak için
gururumdan ödün verip gururumu feda ettim.
Son ana dek çabaladım.
Kızın bence anlar.
Onu daha güçlü biri yapar.
-Umarım. -Seninle gurur duyacak.
Ona nasıl söylerim bilmiyorum.
Herkesin bana "Çok güçlüsün" demesinden bıktım.
İsteyerek güçlü olmadım. Mecbur kaldığım için güçlüyüm.
Başka seçeneğim yok.
Bazen çok zorlanıyorum.
İnsan "Güçlü olmak istemiyorum" diyor.
Bu dönemden geçen kadınların yaşadığı en zor durumlardan biri de
hayatları gerçekten paramparça olurken,
kalpleri paramparça olsa da bunu gösteremezken
kusursuz anne olmak zorunda kalmaları.
Yataktan çıkmak istemiyorken bile mutlu ve ilgili anne olmak zorundalar.
Zayıf olduğundan değil,
birlikte geçirdiğiniz yıllar yüzünden zorlanıyorsun.
Bu değerlerle yetiştin.
Belli ki doğru yetiştirilmişsin. Hayatına devam etmek zorundasın.
Kimseye bel bağlamadığın için daha güçlü olduğunu gösterebilirsin.
Kendini artık kızına adayabilirsin.
Her açıdan çiçek açtığını göreceksin.
İnşallah.
Mahira'nın eski kocasıyla derin bir bağı olduğu ortada.
Aralarındaki bağa saygı duydu.
Hayat devam ediyor, kimse için durmuyor.
Unutma, her şeyin bir nedeni vardır.
Tanrı'nın planı daima daha iyidir.
Yaşadığımız her şey ders alınması gereken bir deneyim.
Tüm hayatını harcamaktansa sağlıksız bir ilişki olduğunu fark edip
şimdi ders çıkarmak daha iyi.
Çok zor çünkü canımı yakıyor.
Ben de aynı süreçten geçiyorum, onu anlıyorum.
İnsan biten ilişkileri konuşurken
sadece hayatından çıkan kişiden bahsetmez,
kaybedilen yıllardan bahseder.
Tamam, evet…
Evli veya bekâr, hepimiz bir ilişki yaşadık.
Bugün bu döngüyü kırmak istiyorum.
Geçmiş ilişkilerinizden taşıdığınız bir yükü
kâğıda yazmanızı istiyorum.
Hepimizin yürümeyen ilişkisi olmuştur. Ne olursa olsun.
Yaşadıklarımızın kıymetini bilelim
ve aynı zamanda birbirimize sıfırdan başlamamıza yardım edelim.
Geçmişteki ilişkimden taşıdığım yük şu,
tehlike sinyallerini önemsemedim.
Değişir umuduyla ikinci şans vermeyin
çünkü insanlar değişmez.
Evleneceğim veya ilişki yaşayacağım sonraki kişi için
isteyeceğim son şey toksik tavırlar.
Kimse alınmasın.
Zorla ilişki olmaz. Zorla duygu beslenmez, zorla aşk olmaz.
Doğal olmalı.
İşin kilit noktası dürüst olmak. Dürüstlük her şey demektir.
-Ve güven. -Doğru.
İnsanlara zor güveniyorum çünkü insanlar fırsatçı.
Kendime ve işime öncelik vermekten eskiden çok korkardım
ama Hassan
kendime odaklanmam için bana cesaret verdi, bana destek oldu.
Bunun için çok minnettarım. Bunu hissetmemiştim.
Teşekkür ederim.
Eskiden ışığımı daima kısardım
ama yakışıklılığı dışında Hannoun'la birlikte olmamın bir sebebi…
HANNA AZZI
…elde ettiğim her başarıda
beni alkışlayan ilk kişi olması.
-Çok tatlı. -Aşkım.
Hanna'yla birlikte olduğum için çok mutluyum.
Gelişmeme destek olan, yol kat edip
daha iyi olmamı isteyen birini buldum.
Her ilişkiden, hayattan çıkarılacak ders, kalbinize, sevginize döneceğinizi bilmek.
Her şey burada daha iyi olur.
Bu yüzden karşımdaki bu güzel kadınla birlikteyim.
Kenya'dan döndükten bir gün sonra
Danya harika bir haber verdi.
Henüz kimseye söylemedik. Doğru anı bekliyoruz.
Gelirken bir bavul gördünüz.
Bunları alıp bavullara koyacak
ve umarım döngüyü kıracağız.
Bavulları kırmak döngüyü kırmalarına yardım edecek.
Hadi.
İçinizde biriken öfke ve negatif duyguları
dışa vurmanın bir yolu.
Kâğıtları bavula koyun.
Sonra bavulu kırın.
Pardon, birinin kafasında kırmak istiyorum.
Sinir oldum. Grup içinde rahat değilim.
Biraz gerginlik var.
Sadece bavulu kırmak için.
-Gitmeliyim. -Hadi, tamam.
Bavulları kırmaya başlamadan etkinlikten ayrıldım
çünkü başka bir programım vardı.
Orada bulunmak bile istemedim.
Görüşürüz.
Hadi.
Hadi Mahira.
Hadi Roz! Herkül!
Tamam!
Bavulu parçalarken geçmişimi parçaladığımı,
geçmişi bırakmaya hazır hissettim.
Bu grupta yoğun bir öfke var. Vay be.
Tüm grubu Kenya'daki inzivaya göndermem gerekebilir.
Hadi.
Geçmiş ilişkimden kalma pek çok duyguyu içimden attım.
Ama hâlâ halledilmesi gereken meseleler var.
Hoşça kalın, görüşürüz.
Danya'yla kibarca müsaade istedik.
Açıkçası
o an böyle bir enerji içinde bulunmak istemedim.
Farhana, randevun nasıl geçti?
Eski kocanla?
Aynı konuyu açıp durdu. Şu an sinir oldum.
-O zaman konuyu aş. Bırak. -Kabul etmeyeceğimi bilmeli.
O kadar. Kabul etmeyeceğim.
Dönüp aynı konuyu açıp duracak mısın?
Velayet davası açarım, o kadar. Şu ana dek açmadım ama artık açarım.
Heroies'yla boşanma davası açtığımızda velayet davası açmadık
çünkü birlikte ebeveynlik yapmak istedik
ama velayet davası açmayı gerçekten gerekli görürsem açarım.
Son bir kez daha dene bence.
Bakalım.
Oğullarının iyiliği için bir çözüm bulmak zorundalar.
Tanrım!
İşte bu.
Evet, bir şey söyleyebilir miyim?
Öncelikle sizinle çok eğlendim
ama iki gün içinde gidiyorum.
O yüzden kızlarla buluşup
vedalaşmak isterim, ben gitmeden buluşalım.
-Tartışırız. -Hayır, bak.
-Toplanmanın parçası. -Tek şartım var.
Olay çıkarmak yok.
LA'e dönüyorum.
Kızları öğle yemeğine çıkarıp
onlara her şey için teşekkür etmek istedim.
Farhana, LJ nerede?
-Gitti. -Neden?
Bilmiyorum ama Jwana'ya bir sorum var.
Arkadaşı olarak Jwana'ya çok değer veriyorum.
LJ gidince
Mona'nın çekiminde olanlar hakkında Jwana'yla konuşmak için doğru anı buldum.
Çekimde fotoğrafçı LJ'den senin yanında durmasını istedi.
Yerlerimizi o belirliyordu.
Neden herkesin önünde "Burası olmaz" dedin?
Sen arkada, ortaya geç.
Hayır, orası olmaz. Başka bir yer olsun.
Şunu keser misin?
Neden sürekli bu konuya karışıyorsun?
-Bak. -Güzelce söylüyorum.
-Yoruldum. -Konuyu kapat, dedin.
Neden… Tanrım.
Ah Farhana, ah.
Farhana beni gıcık etmekle kalmıyor, tepemin tasını attırıyor.
Bıktım artık.
Aranızda o kadar sorun varsa niye hâlâ arkadaşsınız?
Canım, ben de buna inanmakta güçlük çekiyorum.
Bu arkadaşlığı bitirmeliydim.
-Ne yaptı? Söyle. -Bıktım artık.
Farhana'nın iki yakın arkadaşı var.
-Onlar birbiriyle küs. -Hayır.
-Çözmek istiyor. -Dur.
-Ben sıradan bir arkadaş değilim. -Kardeşin, evet.
Farhana'nın yanında oldum. Benim kardeşim gibidir.
Kardeşim benim yanımda olmazsa
ona neden kardeşim diyeyim ki?
Farhana, seçim yapman gerekse kimi seçerdin?
Sorulması gereken asıl soru.
Birisi bu soruya cevap versin.
Bu beni ilgilendirir. Jwana ve LJ'i ilgilendirir.
Arkadaşlığımızda ne yaptığımız başkalarını ilgilendirmez.
Burunlarını sokmasınlar
çünkü sinirime dokunmaya başlıyor.
-Cevap ver. -Elbette Jwana önce gelir.
-Bunu biliyor. -Çok sağ ol.
Hep Jwana'ya sadığım, dostu olacağım.
-Bunu biliyor. -En çok seni seviyor.
Bu akşam söylenen en mantıklı şey.
Evet ama bu konuşma için LJ burada olup diğerlerinin ne dediğini görmeli.
İyi dedin Zeina.
Bu soruya Jwana ve LJ'in önünde cevaplama cesaretin olsun Farhana.
-Günün sonunda ben Farhana'yım. -Evet.
Kimse ne yapacağımı söyleyemez. Çocuk değiliz.
Bu yüzden sabit görüşlerimiz olmalı.
Çevremizdekileri değerlendirebilmeliyiz.
Herkes neden karışmak istiyor bilmiyorum.
Özellikle Zeina.
Bence ateşe körükle gidiyor.
-Mahira nerede? -Aynen.
Dışarıda neler oluyor?
Sohbet ederken Mahira birden masadan kalktı.
Arkamıza baktık, bir masanın üzerine uzanmıştı.
Ona bakmaya gittik.
Tanrım. Mahira, neler oluyor?
Yok canım.
-Hayır. -Yapma.
Tanrım.
Mahira masanın üzerine süzülmeye başladı.
Uçuyor gibiydi.
Çok sembolikti.
Kelebek gibi uçtum.
Ahmet El Bayed'e teşekkür etmek istiyorum.
Onu tanıtmama gerek yok.
Gösteri yapmak, size hoş geldiniz demek için
ta Suudi Arabistan'dan geldi.
-Teşekkürler. -Sağ olun.
Çok etkileyici bir gündü. Pek çok duygu yaşadım.
Boşandığımı açıkladığım için artık çok daha iyi hissediyorum.
Herkes biliyor.
Hayatımda yeni bir sayfa açmaya hazırım.
YENİ BOŞANDIM!
-Hadi. -Hadi!
Etkinliğin sonunda arabaya bindim.
Gerçekten huzurlu hissettim.
Yeni bir döneme başlamaya hazırdım.
Selam.
-N'aber? -İyi, senden?
Bir bovling pistine geçebilir miyim?
-İki kişi mi? -İki kişi, evet.
Danya'yla oyun salonuna gidiyoruz.
Eskiden çıkıp eğlendiğimiz günleri yâd edeceğiz.
Eğleneceğiz. Eskisi gibi.
Tamam, geliyor. Bu olacak.
Bu olacak.
Sürpriz!
-Ebraheem'i getirdim. -Birini mi getirdin?
Ne oluyor? Randevuya çıkıyoruz sanmıştım
ama
Ebraheem geldi.
Yanımızda kemancıyla
bir randevu geçirelim o zaman.
-Ebraheem'i niye çağırdım biliyor musun? -Niye?
Çünkü son görüştüğünüzde
en yakın dost gibi olmadığınızı hissettim.
Aranızda tuhaf bir hava vardı.
Bliss ve Ebraheem'in barışmasını istiyorum.
Eski hâlimize dönmek istiyorum. Uzun zamandır güzel vakit geçirmedik.
İyi misiniz? Her şey yolunda mı?
-Elbette, iyiyiz. Dostuz. -Evet.
Açıkçası bu seyahat beni çok…
-Yeni biri olarak döndü. -Evet.
Önemli olan şeylere değer veriyorum. Dostluğumuz her şeyden önemli.
Ebraheem'in aslında çok yufka yürekli olduğunu biliyorum.
Ama dili de pabuç gibi.
Ebraheem'le sorunum yok
ama kafamda bazı sınırlar çizdim.
İyisin, kemancısın.
Kemancısın.
Kemancı mıyım?
Danya'yla ben en yakın dostuz. Asıl kemancı o.
Olamaz.
Dikkat.
Bliss'le çok özel bir haberimiz var.
Ebraheem tahmin etti ve öğrenmiş oldu.
Hep şakalaşan arkadaşlar olduğumuz için şaka olduğunu sandı.
Ama bazen ciddi meseleler olur.
Bu arada Hamdah'ı uzun zamandır görmedim.
İyi mi? Neler oluyor?
Pek iyi gitmiyor.
Ne?
Ne oluyor?
Annemle arası açıldı.
Ne?
Aslında ikimiz sorun yaşadık ama annem de karıştı çünkü oradaydı.
Annem bizi kavga ederken gördü.
Çok ama çok kötü bir durum.
Eşim Hamdah'yla evliliğimizde sorunlar yaşıyoruz.
Konuşmuyoruz bile.
-Bunu duyduğuma çok üzüldüm. -Ben de.
Yeni evlendiniz, birbirinizi seviyorsunuz.
Mesele şu,
sürekli ayrı düşüyoruz.
Beni gerçekten çok üzdü.
Mutlu olmasını çok istemiştim.
Yürütmelerini istemiştim çünkü ikisini de çok seviyorum.
-İlişkinizi düzeltin. -Evet.
Değil mi Marwan? Bizim de inişli çıkışlı anlarımız oldu.
Ama pes etmedik.
Bir kez daha dene, yürütmeye çalış.
İlişkinden vazgeçme, tamam mı?
Seni gülerken görmek istiyorum kanka.
Hamdah'yla evliliğimi kurtarmak için ne gerekirse yapacağım.
Boşanmayı hafife alan biri değilim.
Ama yürütemezsek kaderde yoktur demektir.
BUGÜN 20.00'DE HASSAN'LA RANDEVU
DAİMA BİRLİKTE
Bugün nihayet
yıl dönümümüz için
Mona'yla yemeğe çıkıyoruz.
Evliliğimizin ikinci senesini kutluyoruz.
Hazırladığımız mekânla ona sürpriz yapmak için
gözlerini kapattım.
Denizin ortasına bir yemek masası koyduk.
Güllerle kaplı kocaman bir kalp çıkardık.
Hepsi en sevdiği şeyler.
-Neredeyiz? -Geldik şekerim.
Neredeyiz? Görmek istiyorum.
İkinci yıl dönümümüzün geldiğine gerçekten inanamıyorum.
Gerçekten çok heyecanlıyım.
Sürprizleri sevsem de sürpriz yapacağını keşke bilseydim.
Biri bana söylemeli.
-Görmek istiyorum. -Hayır.
-Göster, görmek istiyorum. -Tahminde bulun.
Tanrım, çok tatlı.
Çok güzel. Çok romantik.
Açıkçası dizginleri ona verdiğimde
bana böyle sürprizler yapacaksa
dizginleri ona veririm.
-Aşkım. -Seni seviyorum canım.
Sürprizi sevmene çok sevindim.
Mona'nın biraz rahatladığını görmek beni sevindirdi.
Her şeyin kontrolünü alamazsınız.
Son dört, beş yılda kullanmadığım eşyaları istiflemeyi bırakmaya karar verdim.
İyi bir başlangıç.
Başka bir şey için kullanabileceğin
açılacak alanı çok seveceğine eminim.
Ne gibi?
-Çocuk odası gibi. -Öyle mi?
Doğum gününde, ağustos ayında
hamile kalmayı
takvimime yazdım.
Sadece takvimine değil,
geri sayım uygulamasına bile ekler.
İnşallah istediği gibi olur.
-Niye gülüyorsun? Ben ciddiyim. -Bayıldım.
Geçen sene ne zaman hamile kalacağımı konuştuk
ama ameliyat olmam gerekti.
Şimdi ameliyat olalı altı ay geçti.
Hamile kalabilirim.
Böylece doğum günümde doğum yapabilirim.
-Öyle mi? -Çok isterim.
Doğum günümde hamile kalması hayatımda aldığım en güzel hediye olur
ama böyle şeyleri kontrol edemezsiniz.
Her şey Allah'a kalmış.
Ne zaman, nerede olursa olsun ben mutlu olurum.
Bence o zamana kadar
olabildiğince çok randevuya çıkmak istiyorum.
Devamlı olacak bir şey.
-Bunun için… -Ne gibi?
Her hafta takviminde belli bir günü boş bırak.
"Randevu zamanı" de.
Sonra ayarlamayı bana bırak. Her şeyle ben ilgilenirim.
Şöyle anlaşabiliriz, her iki haftada bir şey planlayalım.
Sonraki hafta da sürpriz yaparsın.
Anlaştık.
İlk kez her açıdan çok rahat hissediyorum.
Çocuk planı yapmak, rahatlamak,
fazlalıklarımı atmak, hayatımda bir değişiklik yapmak için
zorlanmış değil, hazır hissediyorum.
Seni seviyorum, dans edelim.
-Hadi. -Hadi, beni dansa kaldır.
Harika bir akşamdı.
Açıkçası daha güzelini planlayamazdım.
Olabildiğince uzun süre bu anda yaşamak,
sonsuza dek tadını çıkarmak istiyorum.
Aşkım.
LA NIÑA DUBAİ ULUSLARARASI FİNANS MERKEZİ
Dubai'deki son günüm.
Kızlarla yemek yemeye karar verdim.
Herkesi çağırdım.
Son zamanlarda ailemle vakit geçiriyorum
ama bugün Roz bizi veda yemeğine davet etti.
Veda etmek için seve seve gittim.
-Ben geldim. -Selam canım.
Nasılsın? Ne var ne yok?
Yarın gittiğine inanamıyorum.
Ben de. İnanamıyorum.
Kızlar, öncelikle
Dubai'de bana çok hoş zaman geçirttiğiniz için sağ olun.
Çok eğlendim.
Teşekkürler Mahira. Teşekkürler Mona.
Çok zahmet ettiniz.
Roz'u gerçekten özleyeceğim.
Onu Dubai'de ağırlamak çok güzeldi.
Mahira'nın etkinliğinden sonra
Mona'nın sorusunu LJ'in önünde sormak için doğru anı buldum.
Her şeyi açıkça konuşmak,
çevremizdekilerin asıl yüzünü görmek gerçekten iyidir.
Safa, dün bir etkinliği kaçırdın. Keşke gelseydin.
Biraz olay kaçırdın.
Ne kaçırdım?
Masada bir tartışma çıktı.
Sonra durduk yere Mona birini zan altında bıraktı.
Basit bir soruydu sadece.
-Ne sordu? -Sana ne? Niye herkesin içinde soruyorsun?
Ah Zeina…
Dedikodu dışında hayatında yapacak bir şey yok.
Hayır, bu haksızlık olur.
Böyle bir konu konuşulacaksa
LJ'in önünde konuşulmalı, arkasından değil.
Mona'nın soruya herkesin içinde gerçek bir cevap vermesinin vakti geldi.
Arkamdan bir şeyler mi dönüyor?
Sadece soru.
Mona, Farhana'ya seninle Jwana arasında
seçim yapması gerekirse kimi seçerdi diye…
-Peki. -Çünkü gerginlik çıktı.
Farhana seni Jwana'nın yanına oturtmaya çalışıyor.
Tamam, sana şunu sorayım.
İkimiz arasında birini seçmen gerekse kimi seçerdin.
Pekâlâ.
Benimle Farhana'yla yakın olduğunuz kadar yakın değilsiniz.
Bu bambaşka bir durum.
Ama ona neden böyle bir soru soruyorsun?
Bunu hepimiz merak ediyorduk ve birden soruverdim.
Sadece merak ettim. Kötü bir niyetim yoktu.
Bu yapmacıklığa artık tahammülüm yok.
Biri bir şey diyecekse
şu an desin ve konuyu kapatsın.
Bıktım artık.
-Benim var. -Söyle.
Bence LJ ve Jwana birbirini seviyor.
Çok incinmişler ve bunu konuşmanız gerek.
Lütfen, kusura bakma
ama fikrini kendine sakla, lütfen.
-O sordu, ben de sordum. -Lütfen.
Hayır, benim hakkımda konuşma.
Kontrol manyağı. Herkesi kontrol etmeye bayılıyorsun.
Herkesi kukla gibi kullanıyorsun. Onun her istediğini söyleme özgürlüğü var.
İyi anlaşın. Olay istemiyorum.
Canım, bak. Asla anlaşamayacağız.
O kadar. Bu arkadaşlığı ben bitirdim.
Vazgeçmeyeceğim.
-Evet, aynen. -Ben yaptım.
Dev bir egon olduğu için kabul etmezsin.
-Beni konuşturma -Konuş, lütfen.
Utanmalısın. Yaptığından utanmalısın.
O konuyu açacak mısın?
-Açalım, hadi, aç! -Tamam, peki.
Loujain eskiden en yakın dostumdu. Eskiden aynı yatakta yatardık.
Eski kocamla konuştu.
-Farhana'ya demiş ki… -Yalan.
"Jwana'ya nispet için yaptım."
Doğru değil. Onunla arkadaşız.
Gördüm,
Loujain'in eski kocamı eklediğini birçok arkadaşım gördü.
Hatta o itiraf etti. Hiç suçlu hissetmiyor.
-İstediğim kişiyle arkadaş olmak hakkım. -Neden? Öyle bir hakkın yok!
Bak! Kes sesini!
"Kes sesini" diyemezsin!
-Konuşacak yüzün bile olmamalı! -Var!
-Ne yüzle gelirsin? -Gelirim!
-Sırtımdan bıçakladın! -Yalan!
Ne saygıdan ne kültürden ne gelenekten anlarsın.
Yalancı!
-Gerçek yüzünü gördüler! -Yalancısın!
Aralarındaki sorun bana yaşadığım bir şeyi hatırlattı.
En yakınımdakiler bana defalarca ihanet etti.
Bu ne kadar acıdır bilirim.
Bunu hatırlamak istemediğim için oradan ayrıldım.
-Onunla arkadaş olmama sinir oldun! -Sus!
Onunla arkadaş olmama sinirlendin!
-Sakın… -Yediremedin!
Elinde değil!
Neden arkadaş oldun?
Tanrım!
Arkadaşı olmayı normal karşılıyor.
-Konuşmama izin vermeyeceksen… -Dur, dinleyelim.
-Mola. -Onu dinleyelim.
-Konuşmama izin vermeyeceksen… -Konuş.
LJ konuşmalı. Her hikâyenin daima iki yüzü vardır.
Benim anlattığıma saygı göster
ya da hiç karışma.
Hem de hiç.
Ona yaptıklarımdan sonra olayı kendi açısından anlatıyor.
Bana yaptıklarını unutuyor.
Jwana kardeşim gibiydi.
Onu çok severdim.
Ama bir dönem hiç iyi değildi.
Bana çok kötü davranıyor, benimle çok kötü konuşuyordu.
Beni kontrol ediyordu, bu da hiç hoşuma gitmedi.
Bir keresinde bir adamdan hoşlandım. Önünüzde söyleyeceğim.
Onunla tanıştırdım.
Adama gidip şöyle dedi,
"Bak, bu kız senden gerçekten hoşlanıyor!
Dikkatli ol, tamam?"
Neden bir sır tutamıyor? Sonra o adamla arkadaş oldu.
-Bu da canımı yaktı. -Tüm ailesini tanıyorum.
-Ailesi de yakın arkadaşlarım. -Aramızda bir şey olduğunu biliyordun!
İnsanlara her istediğini yapabileceğini sanıyor.
"Ne olacak?" diyor
ama biri ona bir şey yaparsa "Olmaz" diyor.
Ne derler bilirsin, "Göze göz." Bu mesele daha da büyüdü.
Eski kocasıyla arkadaş olmam flört etmek değil
çünkü benim için hayatıma bir şey katmıyor.
Canımı yaktığın gibi ben de senin canını yakmak istedim.
-Hiç hoş değil. -Çok teşekkürler.
Çok kötü bir hareket.
LJ olanları kendi açısından anlattı.
Keşke anlatmasaydı.
-Çok kötü. -Çok fena.
Çok kötü ama onun yaptığı da çok kötü.
Gerçek yüzünü artık herkes görebilir.
Bunu kendi kendine yaptı. Başkası yapmadı.
Bu yaptığın için kötü hissettin mi? Pişman mısın?
Mesele o değil.
Dört sene önce hâlâ çocuktum, tamam mı?
Şimdi olsa yapmam çünkü…
Benim yaptığım… Tanrım!
Mesele yaş değil. Mesele mantıklı olmak.
"Akıl en güzel özelliktir" derler ama Loujain aklını kullanmıyor.
Senin için çok şey yaptım. Çok şey!
Ne diyorsun? Nasıl yani?
-Her şeyi… -Jwana, kardeşim gibiydin.
Aynen!
Bu yüzden kardeşin gibiydim ve sen de bunu yaptın!
Sıçayım!
-LJ, özür dilemelisin. LJ, lütfen. -Hayır!
O da benim canımı yaktığını kabul etmedi. Neden anlamıyorsunuz?
O da canımı defalarca yaktı.
-Lütfen… -Hayır!
Elbette hepsi
"Jwana, çok üzgünsün" diyecek çünkü hepsi ses çıkarmaktan korkuyor.
Jwana nasıldır biliyorlar.
Ona kimse kafa tutamıyor.
Kimse.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer