1 00:00:13,800 --> 00:00:15,320 ОФІС ЗЕЙНИ 2 00:00:16,360 --> 00:00:20,000 Знову день, офіс, де повно роботи — угоди, заробляння грошей. 3 00:00:20,080 --> 00:00:23,080 Але моїм дітям не потрібні няньки, їм потрібна я. 4 00:00:23,160 --> 00:00:26,160 Тому зі мною мої діти, Аліна й Аяна, 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,600 -і, звісно, їхні іграшки. -Ку-ку! 6 00:00:28,680 --> 00:00:30,800 Так вони зайняті, поки мама працює. 7 00:00:30,880 --> 00:00:33,520 Це кабінет мами. Тут вона працює. 8 00:00:36,480 --> 00:00:40,400 Вирішивши працювати із Зейною, я справді думала, що зможу впоратися 9 00:00:40,480 --> 00:00:42,160 з материнством і з роботою. 10 00:00:42,240 --> 00:00:44,720 Але якщо чесно, це складніше, ніж здається. 11 00:00:45,320 --> 00:00:48,440 Гаразд, з мене годі! 12 00:00:49,600 --> 00:00:51,240 Боже мій. Тссс! 13 00:00:51,320 --> 00:00:52,960 Привіт, малята! 14 00:00:55,480 --> 00:00:58,480 Боже! Серйозно! 15 00:00:58,560 --> 00:00:59,400 ЗЕЙНА ХУРІ 16 00:00:59,480 --> 00:01:00,880 Що мені з нею робити? 17 00:01:01,680 --> 00:01:02,880 -Сафо, що це? -Що? 18 00:01:02,960 --> 00:01:04,680 Вибач, але я потрібна дітям. 19 00:01:04,760 --> 00:01:07,800 У нас чотири няні, а їм потрібна я. Що мені робити? 20 00:01:09,080 --> 00:01:11,640 Я мушу. Я не можу вибрати між ними й цим. 21 00:01:13,280 --> 00:01:15,800 А ти сказала прийти сьогодні на зустріч. 22 00:01:15,880 --> 00:01:18,360 Ти не готова працювати й бути серйозною. 23 00:01:18,440 --> 00:01:20,240 Поглянь, яка вона професійна. 24 00:01:20,880 --> 00:01:22,440 Вона прийшла в костюмі. 25 00:01:24,160 --> 00:01:25,560 Що? У чому проблема? 26 00:01:26,080 --> 00:01:28,120 Їм весело. Вони цього хотіли. 27 00:01:28,200 --> 00:01:29,560 Це, певно, жарт. 28 00:01:30,080 --> 00:01:31,480 Уперше й востаннє. 29 00:01:33,080 --> 00:01:34,440 Я рада побачити дівчат. 30 00:01:34,520 --> 00:01:37,560 Я їх давно не бачила, але логіка Сафи… 31 00:01:37,640 --> 00:01:40,280 Гадаю, це щоб діяти мені на нерви. 32 00:01:40,360 --> 00:01:43,840 БЛИСК ДУБАЯ 33 00:01:50,120 --> 00:01:51,800 БАТУТИ, ДУБАЙ 34 00:01:55,120 --> 00:01:58,160 Я зустрінуся з Героіесом. Він хоче побути із сім'єю. 35 00:01:58,240 --> 00:01:59,760 -Як справи, Ейдене? -Тату! 36 00:01:59,840 --> 00:02:01,320 І поговорити зі мною. 37 00:02:01,400 --> 00:02:03,000 -Привіт. -Як справи, Бібо? 38 00:02:03,080 --> 00:02:04,320 -Привіт. -Як ти, Фархано? 39 00:02:04,400 --> 00:02:05,400 Як справи? 40 00:02:05,480 --> 00:02:09,760 Моя сестра — його близька подруга, тому я взяла її із собою. 41 00:02:13,640 --> 00:02:15,200 Тато тут. Іди пострибай. 42 00:02:15,280 --> 00:02:18,440 Усе гаразд, тато тут. Тато й мама поговорять без тебе. 43 00:02:20,040 --> 00:02:21,040 Як ти, Фархано? 44 00:02:21,560 --> 00:02:23,600 Ти хотів побути з Ейденом, чудово. 45 00:02:23,680 --> 00:02:25,280 Тобто? Я завжди цього хочу. 46 00:02:25,360 --> 00:02:28,040 Знаю, але всією сім'єю, і це прекрасно. 47 00:02:28,120 --> 00:02:30,200 Моєму сину дуже важливо 48 00:02:30,280 --> 00:02:34,040 продуктивно проводити час з батьком і зі мною, 49 00:02:34,120 --> 00:02:39,120 бо я не хочу позбавляти його сімейного дозвілля. 50 00:02:40,000 --> 00:02:42,040 Прошу тебе, я не хочу сваритися. 51 00:02:42,120 --> 00:02:46,280 Я знаю, що була купа головного болю з усім. Я не хочу нових перепон. 52 00:02:46,360 --> 00:02:48,760 Я прийшов попросити щодо Ейдена, а тоді… 53 00:02:48,840 --> 00:02:51,200 Ти знову піднімаєш цю тему. Боже мій. 54 00:02:51,280 --> 00:02:54,440 А що ти думала? Для чого ця зустріч? 55 00:02:54,520 --> 00:02:56,040 Щоб підняти цю тему. 56 00:02:56,120 --> 00:02:57,680 Я втомилася повторюватися. 57 00:02:57,760 --> 00:03:00,760 Я все вирішила, а він постійно піднімає ту саму тему 58 00:03:00,840 --> 00:03:02,400 знову й знову. 59 00:03:02,480 --> 00:03:05,120 Героіесе, зрозумій. 60 00:03:05,200 --> 00:03:10,040 Ейдену не можна бачитися з твоєю дівчиною! 61 00:03:10,120 --> 00:03:12,520 -Я хочу мати час з Ейденом. -Сам — так! 62 00:03:12,600 --> 00:03:14,200 -Ні, не вказуй мені. -Можеш. 63 00:03:14,280 --> 00:03:16,240 Навіщо їй бути в житті Ейдена? 64 00:03:16,320 --> 00:03:18,760 -Ти про що? Справа не в ній. -А в чому? 65 00:03:18,840 --> 00:03:20,080 -У мені. -Не розумію. 66 00:03:20,160 --> 00:03:22,120 У тиждень зі мною хай робить, що хоче. 67 00:03:22,200 --> 00:03:23,040 -Ні. -Зі мною. 68 00:03:23,920 --> 00:03:25,520 Подумай про Ейдена. 69 00:03:25,600 --> 00:03:27,200 Мені потрібен син. Усе. 70 00:03:27,280 --> 00:03:30,520 Знаєш, хай там як, мого рішення ніхто не змінить. 71 00:03:30,600 --> 00:03:32,360 Ти думаєш, що вирішуєш це. 72 00:03:32,440 --> 00:03:33,640 Так. Я його мати. 73 00:03:33,720 --> 00:03:38,680 Не заперечую, і тебе ніхто не замінить. Я його не заберу. Та чини чесно. 74 00:03:38,760 --> 00:03:42,080 Я його мати й маю повне право на Ейдена. 75 00:03:42,840 --> 00:03:46,600 Він пішов, тож утратив це право, бо він пішов до неї. 76 00:03:46,680 --> 00:03:49,760 Але ти знаєш, що сталося. Що тут є історія. 77 00:03:49,840 --> 00:03:51,640 -Історії немає. -Багато чого. 78 00:03:51,720 --> 00:03:52,680 Нащо заперечуєш? 79 00:03:52,760 --> 00:03:54,080 -Так… -Їй було складно. 80 00:03:54,160 --> 00:03:57,280 Їй незручно через певну людину в житті Ейдена. 81 00:03:57,360 --> 00:03:59,160 -Ні, це лише -Ти обіцяв мені… 82 00:03:59,240 --> 00:04:00,320 Я тобі не обіцяв. 83 00:04:00,400 --> 00:04:02,360 …що ніхто не стане між нами. 84 00:04:02,440 --> 00:04:03,720 Ніхто не стане між вами. 85 00:04:04,440 --> 00:04:07,320 Він пішов п'ять років тому, і я просила про одне. 86 00:04:07,400 --> 00:04:10,880 Зроби так, щоб ця жінка це не була в житті Ейдена. 87 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 Він пообіцяв. А тепер хоче цього? 88 00:04:13,040 --> 00:04:14,520 Цього не буде. 89 00:04:15,240 --> 00:04:18,040 Це було твоє рішення й твій вибір. 90 00:04:18,120 --> 00:04:20,000 -Ти покинув нас заради неї. -Ні. 91 00:04:20,080 --> 00:04:21,280 Я пішов через тебе. 92 00:04:22,120 --> 00:04:26,520 Ви б хотіли жити в стосунках, де на вас кричать удома? 93 00:04:26,600 --> 00:04:28,280 «Де це? Що це таке?» Щодня. 94 00:04:28,360 --> 00:04:30,600 Я розумію. Ти страждала, я розумію. 95 00:04:30,680 --> 00:04:33,560 Та не звинувачуй інших у невдачах твого шлюбу. 96 00:04:33,640 --> 00:04:35,960 Це смішно. Неси відповідальність. 97 00:04:36,640 --> 00:04:38,120 Чому ти не можеш визнати… 98 00:04:38,200 --> 00:04:39,840 -Що визнати? -«Я налажав. 99 00:04:39,920 --> 00:04:41,920 -Вибач». Задля поваги. -Я не лажав. 100 00:04:42,000 --> 00:04:43,600 А визнай, що ти налажала. 101 00:04:43,680 --> 00:04:45,720 Визнаєш, що зруйнувала шлюб? 102 00:04:45,800 --> 00:04:47,880 А не ти зруйнувала? Без причини? 103 00:04:49,000 --> 00:04:50,880 Вона всім каже: «Це він винен». 104 00:04:50,960 --> 00:04:52,440 Але я нічого не зробив. 105 00:04:52,520 --> 00:04:54,360 Я пішов, бо не був щасливим. 106 00:04:54,440 --> 00:04:56,920 Героіес, ти будь-коли можеш бачити Ейдена. 107 00:04:57,000 --> 00:04:58,480 Фархана не забороняє. 108 00:04:58,560 --> 00:05:01,840 Але є кілька обмежень, усе ж це її син. 109 00:05:01,920 --> 00:05:04,040 -Бібо, я розумію. -Зрозумій її! 110 00:05:04,120 --> 00:05:08,400 Слухай. Якщо чесно, з мене годі. Я не хочу говорити на цю тему. 111 00:05:08,480 --> 00:05:10,000 -А я хочу. -Я іду до сина. 112 00:05:10,080 --> 00:05:12,120 -Буде продовження. -Він завжди так. 113 00:05:12,200 --> 00:05:14,640 -Це ще на місяці. -Не можу. Це занадто. 114 00:05:14,720 --> 00:05:16,680 -Я заберу Ейдена. -Ейдене, ходімо. 115 00:05:16,760 --> 00:05:17,760 І так далі. 116 00:05:18,280 --> 00:05:22,040 Я люб'язно попросив Махіру, але нічого не змінилося. 117 00:05:22,120 --> 00:05:23,840 Схоже, усе наново. 118 00:05:23,920 --> 00:05:25,840 Я не здамся, мені потрібен син. 119 00:05:28,280 --> 00:05:30,120 ОФІС ЗЕЙНИ 120 00:05:30,200 --> 00:05:31,400 Усім добридень! 121 00:05:31,480 --> 00:05:33,960 Мене звати Аліна Сіддікі. 122 00:05:35,320 --> 00:05:36,560 Хочеш написати? 123 00:05:39,880 --> 00:05:41,040 Що ви робите? 124 00:05:41,800 --> 00:05:42,840 Завіса! 125 00:05:43,440 --> 00:05:46,400 Я сіла за стіл працювати, 126 00:05:46,480 --> 00:05:49,000 але бачила лише Аліну на підборах, 127 00:05:50,840 --> 00:05:53,920 яка ходила скрізь. Міні Сафа. Боже мій. 128 00:05:54,000 --> 00:05:55,480 -Привіт, люба! -Привіт. 129 00:05:59,480 --> 00:06:01,240 Яка краса! 130 00:06:01,320 --> 00:06:04,400 Вона так чемно сидить. Гадаю, вона звикає до офісу. 131 00:06:05,000 --> 00:06:07,680 Наступного разу в подібній ситуації 132 00:06:07,760 --> 00:06:12,160 можеш сказати мені — організуймо, щоб вони бавилися разом із моїми дітьми. 133 00:06:12,240 --> 00:06:14,640 -Але вони чемні! -Можеш працювати вдома. 134 00:06:14,720 --> 00:06:17,320 Люба, не знаю. Здається, я не можу впоратися. 135 00:06:18,720 --> 00:06:21,520 Якщо чесно, я вже не хочу займатися нерухомістю. 136 00:06:21,600 --> 00:06:24,240 Думаю, набагато простіше працювати на себе. 137 00:06:24,320 --> 00:06:26,680 Тоді я сама собі бос. 138 00:06:26,760 --> 00:06:31,000 Я зможу контролювати власні плани, і так я не розчарую Зейну. 139 00:06:31,080 --> 00:06:34,560 Це забирає багато часу. Я не маю часу на дітей. 140 00:06:34,640 --> 00:06:36,600 Я так втомилася, 141 00:06:36,680 --> 00:06:39,520 і думаю, це вже не моя пристрасть. 142 00:06:40,040 --> 00:06:42,160 Є мій модний бізнес. Він процвітає. 143 00:06:42,840 --> 00:06:44,800 -Я… Мені справді… -То це все? 144 00:06:44,880 --> 00:06:46,640 Як на мене, це сумно, так? 145 00:06:46,720 --> 00:06:47,600 Так. 146 00:06:48,320 --> 00:06:50,720 З важким серцем я вирішила піти. 147 00:06:51,480 --> 00:06:53,440 Я справді думала, що зможу 148 00:06:53,520 --> 00:06:56,520 знову працювати в корпоративному середовищі. 149 00:06:57,080 --> 00:06:58,680 Але Сафа вже не та. 150 00:06:58,760 --> 00:07:01,920 Пріоритети Сафи змінилися, відколи в неї є діти. 151 00:07:02,000 --> 00:07:03,520 І Фахад нездоровий. 152 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 Це теж причина, чому я хотіла би піти звідси. 153 00:07:07,360 --> 00:07:11,400 Він нічого не хоче із цим робити, і я маю змусити його схуднути. 154 00:07:11,480 --> 00:07:13,760 А можна номер тієї особистої тренерки? 155 00:07:14,280 --> 00:07:17,200 -Тієї, що ти запропонувала. -Особистої тренерки? 156 00:07:17,280 --> 00:07:18,760 Це щоб він почав знову? 157 00:07:18,840 --> 00:07:19,960 Так, щось таке. 158 00:07:20,480 --> 00:07:21,720 Ти вже не проти? 159 00:07:21,800 --> 00:07:23,360 Щось на кшталт того. 160 00:07:23,440 --> 00:07:24,720 Дружина з гіперопікою 161 00:07:25,760 --> 00:07:27,480 має невелику місію. 162 00:07:28,520 --> 00:07:29,960 Я дещо запланувала. 163 00:07:30,480 --> 00:07:32,640 -Надіслано. -Це був чудовий досвід. 164 00:07:32,720 --> 00:07:35,720 Дякую, що запросила до свого офісу. 165 00:07:35,800 --> 00:07:36,920 -Так. -Це все? 166 00:07:39,400 --> 00:07:40,240 Так. 167 00:07:40,320 --> 00:07:43,600 Боже мій. В офісі буде набагато тихіше. 168 00:07:43,680 --> 00:07:45,080 Менше драми. 169 00:07:45,800 --> 00:07:47,000 Менш круті костюми. 170 00:07:47,080 --> 00:07:48,360 Так. 171 00:07:48,440 --> 00:07:51,600 Із Сафою поруч завжди веселіше. 172 00:07:51,680 --> 00:07:55,240 І Сафа має все, що треба, щоб досягати найкращих результатів. 173 00:07:55,320 --> 00:07:58,040 Але вона вже не така сама. 174 00:07:58,800 --> 00:08:00,640 Що робитимеш із заходом Махіри? 175 00:08:01,440 --> 00:08:04,000 -А який захід у Махіри? -Я не знаю. 176 00:08:04,080 --> 00:08:07,440 Після заходу Сафи я почала боятися сюрпризів. 177 00:08:07,520 --> 00:08:11,480 Махіра запросила нас на вечірку. Вона хоче оголосити щось важливе. 178 00:08:11,560 --> 00:08:14,560 Я буду рада розгадати цю таємницю, 179 00:08:14,640 --> 00:08:16,960 про яку вона давно говорила. 180 00:08:17,040 --> 00:08:18,600 Я не впевнена, що піду. 181 00:08:18,680 --> 00:08:21,080 Бо я зараз можу проводити час із дітьми 182 00:08:21,160 --> 00:08:24,120 й Фахадом, тож це й робитиму, але ти повеселися! 183 00:08:24,200 --> 00:08:25,800 Гаразд, буде весело. 184 00:08:25,880 --> 00:08:29,920 Дрес-код біле й сріблясте й метелики. 185 00:08:30,000 --> 00:08:32,560 Біле, сріблясте й метелики. Три теми разом. 186 00:08:32,640 --> 00:08:34,040 Може, я пошлю Аліну. 187 00:08:35,120 --> 00:08:36,800 Махіра дуже мила, чудова. 188 00:08:36,880 --> 00:08:39,280 Але, на жаль, я не зможу прийти 189 00:08:39,360 --> 00:08:40,640 на завтрашній вечір. 190 00:08:40,720 --> 00:08:43,480 Я мушу побути з дітьми. Зараз я їм потрібна. 191 00:08:44,360 --> 00:08:46,960 Так чи інакше, Ібрагім розмовляв зі мною. 192 00:08:47,040 --> 00:08:49,000 -Коли? -На фотосесії Мони. 193 00:08:49,080 --> 00:08:50,760 Він прямо мені сказав. 194 00:08:50,840 --> 00:08:51,760 Що? 195 00:08:51,840 --> 00:08:56,680 «Якщо Ханна не вибачиться, Я не планую віддавати тобі торгову марку». 196 00:08:58,960 --> 00:08:59,960 Що? 197 00:09:00,520 --> 00:09:04,800 Але я не сказала Ханні. Не хочу ставити його в таку ситуацію. 198 00:09:04,880 --> 00:09:08,600 Ібрагім загострює ситуацію і висуває умови, щоб передати марку. 199 00:09:08,680 --> 00:09:12,720 Я не думаю, що Ханна добре це сприйме. 200 00:09:13,240 --> 00:09:14,920 Що ти робитимеш? 201 00:09:15,000 --> 00:09:18,680 Якщо він наполягатиме, що не віддасть мені торгову марку, 202 00:09:18,760 --> 00:09:21,280 доки Ханна не вибачиться… 203 00:09:22,640 --> 00:09:25,400 Доведеться піти важким шляхом. 204 00:09:26,400 --> 00:09:27,960 -Справді? -Буду судитися. 205 00:09:28,040 --> 00:09:30,840 Ця ситуація із маркою між Ебрагімом і Зейною 206 00:09:30,920 --> 00:09:32,280 мене дуже розчаровує. 207 00:09:32,360 --> 00:09:36,200 Спори в юридичній площині — це недобре, особливо між друзями. 208 00:09:36,280 --> 00:09:38,920 Звідти вороття вже немає. 209 00:09:39,000 --> 00:09:41,440 Тому я обов'язково хочу все виправити. 210 00:09:47,640 --> 00:09:49,920 Після відпочинку в Кенії 211 00:09:50,000 --> 00:09:52,360 цей хлоп повернувся, я вже в Дубаї! 212 00:09:52,440 --> 00:09:54,440 І я одразу їду на концерт 213 00:09:54,520 --> 00:09:56,520 і прямо до кабінки діджея. 214 00:09:57,880 --> 00:10:02,080 Я граю на Untold Festival — це один із п'яти найкращих фестивалів світу. 215 00:10:02,160 --> 00:10:07,440 Склад учасників на чотири дні — це найкращі діджеї і артисти у світі. 216 00:10:07,520 --> 00:10:08,480 І я серед них. 217 00:10:08,560 --> 00:10:12,480 Еміратський діджей на самій верхівці — з кращими з найкращих. 218 00:10:12,560 --> 00:10:15,880 У мене нова енергія, нове ставлення. 219 00:10:15,960 --> 00:10:19,480 Я ніби переродився й готовий захопити сцену. 220 00:10:21,240 --> 00:10:22,120 БЛІСС 221 00:10:25,880 --> 00:10:27,520 Ібрагім буде на концерті. 222 00:10:27,600 --> 00:10:29,320 Сказав, що зустрінемося там 223 00:10:29,400 --> 00:10:32,000 і побачимо виступ Блісса. Я за нього щаслива. 224 00:10:32,080 --> 00:10:35,160 І, звісно, я хочу підтримати чоловіка. 225 00:10:38,800 --> 00:10:40,320 Незважаючи на напругу 226 00:10:40,400 --> 00:10:43,680 й усі наші непорозуміння з діджеєм Бліссом, 227 00:10:43,760 --> 00:10:44,720 він мій брат. 228 00:10:44,800 --> 00:10:46,760 Тож я хочу його підтримати. 229 00:10:49,080 --> 00:10:49,960 Готові? 230 00:10:50,040 --> 00:10:52,080 То вперед, почнімо вечірку. 231 00:10:52,160 --> 00:10:54,080 Один, два, три! 232 00:10:57,040 --> 00:10:58,880 РАЗОМ У БУДЬ-ЯКОМУ ТЕМПІ 233 00:10:59,920 --> 00:11:01,080 Облетімо світ? 234 00:11:06,240 --> 00:11:08,120 Бачу тебе, Діво Ді. Уперед! 235 00:11:08,200 --> 00:11:09,800 Ми тебе любимо! 236 00:11:11,560 --> 00:11:15,480 Коли я грав, я бачив Данію, яка тримала для мене плакат. 237 00:11:15,560 --> 00:11:17,800 Вона прийшла. Дуже щаслива, підтримує. 238 00:11:17,880 --> 00:11:20,080 І вона єдина, кого я хочу бачити. 239 00:11:20,160 --> 00:11:21,840 Але я також бачу Ібрагіма… 240 00:11:22,560 --> 00:11:26,160 Я був трохи шокований, бо думав, що між нами не все добре. 241 00:11:26,240 --> 00:11:28,680 Але я скажу чесно. 242 00:11:28,760 --> 00:11:30,800 Він завжди мене підтримував. 243 00:11:30,880 --> 00:11:33,640 Тож, знаєте, я радий бачити тут і Ібрагіма. 244 00:11:38,120 --> 00:11:40,120 Дякую, Дубаю! Люблю вас! 245 00:11:46,640 --> 00:11:47,960 Це було надзвичайно. 246 00:11:48,040 --> 00:11:49,520 Дякую за плакат. 247 00:11:49,600 --> 00:11:51,640 «Разом у будь-якому темпі». 248 00:11:51,720 --> 00:11:53,880 -Пишаюся тобою. Як завжди. -Дякую. 249 00:11:53,960 --> 00:11:56,840 Ми з Данею вперше розмовляли віч-на-віч, 250 00:11:56,920 --> 00:11:59,840 бо я приїхав прямо на шоу. 251 00:11:59,920 --> 00:12:02,840 Її усмішка була схожа на ту, 252 00:12:02,920 --> 00:12:06,360 коли ми лише познайомилися й робили багато чого разом. 253 00:12:06,440 --> 00:12:09,720 Як гадаєш, подорож до Кенії допомогла відіграти сет? 254 00:12:10,680 --> 00:12:13,640 Ще б пак. Здається, я навіть занадто розслабився. 255 00:12:13,720 --> 00:12:14,720 Справді? 256 00:12:15,240 --> 00:12:18,160 -Було приємно кудись поїхати. -Так. 257 00:12:18,240 --> 00:12:20,520 Я стільки всього дізнався в Кенії — 258 00:12:20,600 --> 00:12:24,760 про себе, про життя про стосунки, про людей. 259 00:12:24,840 --> 00:12:25,680 Овва. 260 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Я тепер наповнений знаннями. 261 00:12:33,680 --> 00:12:35,600 Я буквально поїхав, повернувся 262 00:12:35,680 --> 00:12:38,160 і ніби прочитав тисячу книжок. 263 00:12:39,440 --> 00:12:41,160 Коли ти поїхав, 264 00:12:41,240 --> 00:12:42,720 я прочитала твій лист. 265 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Мені було дуже сумно, бо я не знала, що ти так почувався. 266 00:12:47,000 --> 00:12:48,040 -Знаєш? -Так. 267 00:12:48,120 --> 00:12:50,440 Особливо те, що ти писав про момент, 268 00:12:50,520 --> 00:12:52,920 коли думав відмовитися від стосунків. 269 00:12:53,000 --> 00:12:53,960 Бо я не знала. 270 00:12:54,640 --> 00:12:58,640 Це викликало дуже глибокі емоції, це дуже сумно. 271 00:12:58,720 --> 00:12:59,560 Так. 272 00:12:59,640 --> 00:13:02,040 І я не хочу, щоб ти думав це про нас. 273 00:13:02,120 --> 00:13:03,960 Так, я теж не хочу таких думок. 274 00:13:04,040 --> 00:13:06,640 Гадаю, я іноді занадто затискаю все в собі. 275 00:13:06,720 --> 00:13:07,760 Так. 276 00:13:08,680 --> 00:13:11,160 Чесно кажучи, це через усе, що відбувалося. 277 00:13:11,240 --> 00:13:13,520 Я відчував, ніби проходжу це наодинці. 278 00:13:14,120 --> 00:13:17,200 І я намагався поспілкуватися з тобою минулого року 279 00:13:17,280 --> 00:13:19,920 й сказати тобі, що я дещо переживаю. 280 00:13:20,520 --> 00:13:23,520 Але ти так і не сказав мені. Ти був ніби.. 281 00:13:23,600 --> 00:13:26,280 Але я казав. Може, не підібрав потрібні слова, 282 00:13:26,360 --> 00:13:28,680 але ти помітила б, якби звернула увагу. 283 00:13:28,760 --> 00:13:30,520 -Я дав тобі… -Ні. 284 00:13:30,600 --> 00:13:34,760 Я не знала, що тобі настільки важко, що ти міг завершити стосунки. 285 00:13:34,840 --> 00:13:36,160 -Так. -Я не знала. 286 00:13:37,520 --> 00:13:41,440 Я переконаний, що вона розуміє, наскільки це серйозно. 287 00:13:42,200 --> 00:13:45,760 Наша мета — це найкращі стосунки між нами й у сім'ї. 288 00:13:45,840 --> 00:13:51,280 І якщо я мав удатися до цього, щоб у нас усе налагодилося, 289 00:13:51,360 --> 00:13:53,880 тоді це лише заради добра. 290 00:13:53,960 --> 00:13:55,400 -Я кохаю тебе. -І я тебе. 291 00:13:55,480 --> 00:13:58,440 І пробач мені. Дуже шкода, що ти через це пройшов. 292 00:13:58,520 --> 00:14:01,120 Пробач, що я тебе не почула. 293 00:14:01,200 --> 00:14:04,840 Я працюватиму над нашими стосунками, а все інше відкладу вбік. 294 00:14:04,920 --> 00:14:08,560 Наші стосунки й спілкування — найголовніше для мене. 295 00:14:08,640 --> 00:14:10,160 Дякую тобі. 296 00:14:10,240 --> 00:14:11,560 -Кохаю. -Кохаю тебе. 297 00:14:13,040 --> 00:14:18,400 Мої стосунки з Данею відтепер, мов чистий, білий папір, 298 00:14:18,480 --> 00:14:21,240 на якому ми почнемо переписувати нашу історію. 299 00:14:21,960 --> 00:14:24,160 До речі, їдьмо додому? Я втомився. 300 00:14:24,240 --> 00:14:26,600 -Я відвезу тебе додому, любий. -Дякую. 301 00:14:27,200 --> 00:14:31,280 У мене є величезна новина, 302 00:14:31,360 --> 00:14:34,600 але Блісс дуже втомився. Він відіграв великий концерт. 303 00:14:34,680 --> 00:14:36,840 Навряд зараз час на важливі новини. 304 00:14:36,920 --> 00:14:39,440 Я зачекаю, щоб він доїхав, виспався, 305 00:14:39,520 --> 00:14:42,280 а тоді буде слушний час розповісти йому новини. 306 00:14:42,360 --> 00:14:44,320 Кортить поїхати додому, до дітей! 307 00:14:44,400 --> 00:14:46,040 Знаю. Мені теж. 308 00:14:52,640 --> 00:14:54,760 АЛЬ СІФ 309 00:15:04,760 --> 00:15:08,680 Сьогодні ми з Данією, як завжди, їдемо до «Кафе найкращих друзів». 310 00:15:08,760 --> 00:15:12,160 Сафа просила про зустріч. Хочу почути, що вона скаже. 311 00:15:16,120 --> 00:15:18,320 Знаєш, Блісс щойно повернулася. 312 00:15:18,400 --> 00:15:19,440 Ти йому сказала? 313 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 Скажу. 314 00:15:23,040 --> 00:15:24,000 Гаразд. 315 00:15:24,080 --> 00:15:26,440 У Данії є секрет. 316 00:15:26,520 --> 00:15:28,200 Я першим дізнався, 317 00:15:28,280 --> 00:15:32,240 бо ми весь час поряд, але вона нікому не хоче казати. 318 00:15:32,320 --> 00:15:34,880 Я йому все розповіла. Так, він усе знає. 319 00:15:34,960 --> 00:15:37,160 Ібрагім угадав мою велику новину. 320 00:15:37,240 --> 00:15:38,680 Я йому не казала. 321 00:15:38,760 --> 00:15:42,360 Це стосується мене й чоловіка. Хай поважає моє приватне життя. 322 00:15:42,440 --> 00:15:45,320 Я планую день розваг із Бліссом. 323 00:15:45,400 --> 00:15:48,000 -Хочеш із нами? -Звісно. Навіть не питай. 324 00:15:48,080 --> 00:15:50,480 Цього тижня, може, в аркаді. 325 00:15:50,560 --> 00:15:53,040 -Відпочити. Нічого такого. -Було б чудово. 326 00:15:53,120 --> 00:15:56,440 Я знаю, що Блісс і Ібрагім не в найкращих стосунках. 327 00:15:56,520 --> 00:15:58,720 Тож просто вирішила спитати Ібрагіма: 328 00:15:58,800 --> 00:16:00,680 «Хочеш піти зі мною в аркаду?» 329 00:16:00,760 --> 00:16:04,360 Щоб там вони поговорили й розібралися між собою. 330 00:16:11,000 --> 00:16:13,560 Сьогодні я зустрінуся з Ібрагімом у кафе. 331 00:16:14,560 --> 00:16:17,960 Я мушу поговорити з ним про Ханну. Бо вже досить. 332 00:16:20,120 --> 00:16:22,480 -Привіт, Сафо! -Привіт! 333 00:16:22,560 --> 00:16:23,880 -Як ти? -Як справи? 334 00:16:25,800 --> 00:16:27,640 Я мала прийти в костюмі змії? 335 00:16:28,280 --> 00:16:29,480 Денім тобі личить. 336 00:16:29,560 --> 00:16:32,200 -Ні шкіри, ні змії. -Денім спокійний. Гарно. 337 00:16:32,280 --> 00:16:34,320 -І грайливий. -З яйцеокулярами. 338 00:16:35,960 --> 00:16:39,640 Є можливість зробити тебе частиною «Кафе найкращих друзів». 339 00:16:39,720 --> 00:16:41,000 -Гаразд. -Гаразд. 340 00:16:41,600 --> 00:16:44,520 Ми хотіли спитати, чи можна тебе й Зейну, 341 00:16:45,040 --> 00:16:49,080 тобто ваші імена, використати для крутої маркетингової ідеї. 342 00:16:49,160 --> 00:16:50,960 Знаєш, які різні заклади 343 00:16:51,040 --> 00:16:53,920 по-різному називають розміри кави. 344 00:16:54,000 --> 00:16:56,720 Я подумав, що це буде «Зейна» й «Сафа». 345 00:16:57,920 --> 00:16:59,800 -Фарха й Марха. -Як мило! 346 00:17:00,480 --> 00:17:03,600 -Знаєш, хто з них ти? -Звісно. Я маленька. 347 00:17:03,680 --> 00:17:06,400 Еспресо, це я. Маленька, але міцна. 348 00:17:06,480 --> 00:17:07,640 Мені це підходить. 349 00:17:07,720 --> 00:17:08,960 Треба спитати Зейну. 350 00:17:09,040 --> 00:17:11,520 Може, виправте стосунки, потім спитаєш. 351 00:17:12,480 --> 00:17:15,680 До речі, що відбувається з торговою маркою? 352 00:17:16,240 --> 00:17:18,120 Торгову марку, як я вже казав, 353 00:17:18,200 --> 00:17:20,880 я дарую їй. 354 00:17:21,480 --> 00:17:22,640 -Тоді… -Але не подарував. 355 00:17:22,720 --> 00:17:25,640 Ні. Спершу я не мав нагоди, 356 00:17:25,720 --> 00:17:28,360 а потім Ханна все зіпсував. 357 00:17:29,080 --> 00:17:31,000 -Але це не пов'язано. -Пов'язано. 358 00:17:32,120 --> 00:17:34,360 Її чоловік схибив. Він має вибачитися. 359 00:17:34,960 --> 00:17:36,040 Ні, це недобре. 360 00:17:36,720 --> 00:17:39,800 Ібрагіме, відклади на секунду своє его. 361 00:17:39,880 --> 00:17:41,160 Справа не в Ханні. 362 00:17:41,240 --> 00:17:44,000 Бо це ти й Зейна повинні все виправити. 363 00:17:44,080 --> 00:17:46,560 Подарунок — це подарунок. Хай там як. 364 00:17:47,400 --> 00:17:49,880 Хтось забирає подарунок — це його справа. 365 00:17:49,960 --> 00:17:52,520 Але ти маєш його віддати, бо ти дав слово. 366 00:17:52,600 --> 00:17:54,080 -Але… -Ти людина слова. 367 00:17:54,160 --> 00:17:56,640 Так, але хай її чоловік спершу перепросить. 368 00:17:57,600 --> 00:18:00,520 Зейна і її чоловік повинні розуміти, хто головний. 369 00:18:01,280 --> 00:18:02,200 Це Ібрагім. 370 00:18:02,280 --> 00:18:03,240 І крапка. 371 00:18:03,320 --> 00:18:04,440 Усе просто. 372 00:18:04,520 --> 00:18:07,600 Знаєш що? Чесно, з мене годі. 373 00:18:07,680 --> 00:18:10,640 -Ви обоє дорослі чоловіки. -Так. 374 00:18:10,720 --> 00:18:13,200 -Можете поговорити. -Так, я це можу. 375 00:18:13,280 --> 00:18:15,120 Не треба бути агресивними. 376 00:18:15,200 --> 00:18:18,560 Підготуй його, що він має перепросити, щоб він це знав. 377 00:18:18,640 --> 00:18:20,080 Щоб не я це йому казав. 378 00:18:21,040 --> 00:18:21,880 І крапка. 379 00:18:24,120 --> 00:18:26,280 Коли він щось каже, це серйозно. 380 00:18:26,360 --> 00:18:30,200 Якщо ти не поговориш із Ханною, то або просто не вмішуйся, 381 00:18:30,280 --> 00:18:31,680 -або якщо… -Бо це марно. 382 00:18:31,760 --> 00:18:33,960 Попередь Ханну: Ібрагім сказав так. 383 00:18:34,560 --> 00:18:38,320 Усе це несправедливо щодо Зейни. Вона не заслужила на таке. 384 00:18:38,400 --> 00:18:40,480 Ханна й Ібрагім мають це виправити. 385 00:18:40,560 --> 00:18:43,120 І я обов'язково зведу їх разом. 386 00:18:43,200 --> 00:18:44,320 От побачиш. 387 00:18:45,360 --> 00:18:47,560 Та не кипи! 388 00:18:52,240 --> 00:18:54,720 ГОТЕЛЬ «АДРЕСА МОНТГОМЕРІ» ЕМІРАТ-ГІЛЛЗ 389 00:19:00,640 --> 00:19:02,840 Сьогодні мій день. 390 00:19:02,920 --> 00:19:06,600 У день цього заходу я вперше оголошу про своє розлучення. 391 00:19:09,920 --> 00:19:12,560 Я ішла до рішення про розлучення 392 00:19:12,640 --> 00:19:14,080 цілих чотири роки. 393 00:19:14,160 --> 00:19:16,080 Коли ж воно остаточно відбулося, 394 00:19:16,160 --> 00:19:19,520 я вирішила, що настав час оголосити про це як слід. 395 00:19:22,920 --> 00:19:26,240 Усе виглядає чудово. Дотримано тему метеликів. 396 00:19:26,960 --> 00:19:29,120 Я вирішила оголосити про розлучення. 397 00:19:29,200 --> 00:19:32,520 Тому запросила всю групу, щоб усі про це почули. 398 00:19:37,800 --> 00:19:41,120 Сьогодні захід Махіри, я щойно повернувся з ретриту. 399 00:19:41,200 --> 00:19:44,480 Я зараз у найкращій психологічній формі. 400 00:19:44,560 --> 00:19:47,800 Тому я не дуже прагну бачити всіх. 401 00:19:47,880 --> 00:19:49,080 Це вже точно. 402 00:19:49,160 --> 00:19:51,680 -Ви дотрималися теми. Дякую! -Будь ласка. 403 00:19:51,760 --> 00:19:52,600 Так гарно! 404 00:19:58,840 --> 00:20:01,640 Сьогодні захід у Махіри. Я із задоволенням піду. 405 00:20:01,720 --> 00:20:06,000 Ніхто не знає, чому вона організувала цей захід, крім мене. 406 00:20:06,080 --> 00:20:08,960 Сподіваюся, буде весело й обійдеться без драми. 407 00:20:12,480 --> 00:20:14,520 Це наша перша зустріч 408 00:20:14,600 --> 00:20:16,720 після фотосесії Мони Кеттан. 409 00:20:16,800 --> 00:20:19,520 Між нами багато напруги й недомовок. 410 00:20:19,600 --> 00:20:23,160 Люди остерігаються одне одного. 411 00:20:26,120 --> 00:20:27,560 -Як ти? -Наш метелик. 412 00:20:27,640 --> 00:20:29,200 -Добре. -Ти нині метелик. 413 00:20:29,280 --> 00:20:30,120 Боже мій! 414 00:20:30,200 --> 00:20:33,320 -Привіт, люба. -Привіт, люба. Ти така гарна. 415 00:20:33,920 --> 00:20:35,160 Так. 416 00:20:36,960 --> 00:20:40,240 Є Лоджен чи її нема — мені однаково. 417 00:20:40,320 --> 00:20:42,680 Для мене її не існує. 418 00:20:51,640 --> 00:20:55,120 Я не хочу проблем ні з Зейною, ні з її чоловіком. 419 00:20:56,000 --> 00:21:01,440 Але заради спокою я не поступлюся гідністю. 420 00:21:01,520 --> 00:21:03,640 Як чоловік, Ханна мусить вибачитися. 421 00:21:06,880 --> 00:21:08,920 Я нічого не казала Ханні 422 00:21:09,000 --> 00:21:12,600 про умови Ібрагіма, щоб повернути мені торгову марку. 423 00:21:12,680 --> 00:21:14,800 Що він хоче вибачень від Ханни. 424 00:21:14,880 --> 00:21:17,920 Він легко може розгніватися, 425 00:21:18,000 --> 00:21:20,840 і тоді, замість усе виправити, стане лише гірше. 426 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 -Усе гаразд. -На щастя. 427 00:21:34,600 --> 00:21:35,800 Усе добре. 428 00:21:36,840 --> 00:21:38,000 Овва. 429 00:21:38,080 --> 00:21:40,800 Мабуть, це вроки, бо речі падають і б'ються 430 00:21:40,880 --> 00:21:42,680 під впливом зла. 431 00:21:42,760 --> 00:21:44,800 Носи оберіг, «руку Фатіми». 432 00:21:47,080 --> 00:21:48,720 Гаразд, отже… 433 00:21:49,440 --> 00:21:51,360 Дякую всім, що прийшли. 434 00:21:51,440 --> 00:21:54,440 Знаю, вам цікаво, чому я вас зібрала. 435 00:21:54,520 --> 00:21:58,120 Як ви знаєте, ми з дитинства зростали зачарованими казками, 436 00:21:58,200 --> 00:22:00,400 де герої жили довго й щасливо. 437 00:22:00,480 --> 00:22:05,480 Але не всі казки закінчуються довгим і щасливим життям разом. 438 00:22:06,000 --> 00:22:10,120 Я знаю, що є багато чуток, адже мій чоловік давно не з'являвся поряд. 439 00:22:10,720 --> 00:22:14,520 Отже, після багатьох спогадів, 440 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 багатьох глав цієї оповіді, 441 00:22:16,800 --> 00:22:20,960 після багатьох спроб усе врятувати, 442 00:22:21,720 --> 00:22:24,400 я із сумом повідомляю… 443 00:22:25,400 --> 00:22:27,480 -Не знаю, чому це так важко. -Люба! 444 00:22:27,560 --> 00:22:30,960 …що моя казка закінчилася, і я офіційно розлучена. 445 00:22:32,000 --> 00:22:33,280 Так що так. 446 00:22:34,000 --> 00:22:35,320 Я знаю… 447 00:22:35,400 --> 00:22:37,120 Ох, це важче, ніж я думала. 448 00:22:37,880 --> 00:22:39,480 Моя реакція мене ошелешила. 449 00:22:39,560 --> 00:22:43,120 Я не могла це вимовити. Навіть зараз я не можу сказати. 450 00:22:43,200 --> 00:22:44,240 Я… 451 00:22:45,400 --> 00:22:47,560 Я розлучена. Боже мій. 452 00:22:47,640 --> 00:22:50,600 Це боляче, але водночас я зцілююся. Не питайте, як. 453 00:22:50,680 --> 00:22:54,320 Це дуже… Це американські гірки емоцій. 454 00:22:54,400 --> 00:22:59,680 Але я знаю, що готова до нової глави. Готова мати те, чого я дійсно варта. 455 00:22:59,760 --> 00:23:01,160 -Абсолютно. -Дякую вам. 456 00:23:01,240 --> 00:23:02,920 Вітаю з новим початком. 457 00:23:03,000 --> 00:23:05,040 Махіра заслуговує на нове життя. 458 00:23:08,760 --> 00:23:10,680 Гадаю, вона заслуговує похвалу. 459 00:23:10,760 --> 00:23:12,200 Бо вона чимало пережила. 460 00:23:13,480 --> 00:23:16,600 Вона багато пережила й була надзвичайно стійкою, 461 00:23:16,680 --> 00:23:20,000 і я сподіваюся, що її зусилля не пропадуть даремно. 462 00:23:21,000 --> 00:23:25,240 Так, викладаєшся на повну, бо втратити сім'ю — це не варіант. 463 00:23:25,320 --> 00:23:29,120 Я чекала п'ять чи шість років. 464 00:23:29,200 --> 00:23:31,080 Вона чекала кілька років, 465 00:23:31,160 --> 00:23:34,800 бо саме жінка несе тягар і терпить… 466 00:23:34,880 --> 00:23:39,880 Але іноді в жінки немає вибору, окрім як розлучитися. 467 00:23:39,960 --> 00:23:41,840 У неї не було іншого виходу. 468 00:23:41,920 --> 00:23:43,640 Це нелегко. Непросте рішення. 469 00:23:43,720 --> 00:23:46,440 Розлучення руйнує сім'ї, особливо з дітьми. 470 00:23:46,520 --> 00:23:49,800 Я старалася врятувати шлюб через мою дитину. 471 00:23:49,880 --> 00:23:52,360 Але й вирішила піти саме через дитину. 472 00:23:53,000 --> 00:23:55,960 Я ішла на компроміс і жертвувала гідністю, 473 00:23:56,040 --> 00:23:58,560 щоб моя сім'я не припиняла існувати. 474 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Я до самого кінця старалася. 475 00:24:01,720 --> 00:24:04,320 Твоя дочка, гадаю, усе зрозуміє 476 00:24:04,400 --> 00:24:06,520 і стане від цього сильнішою людиною. 477 00:24:07,160 --> 00:24:09,360 -Сподіваюся. -Вона тобою пишатиметься. 478 00:24:10,080 --> 00:24:11,880 Я не знаю, як їй сказати. 479 00:24:13,600 --> 00:24:17,080 Мені набридло, що всі кажуть: «Ти така сильна. Ти така…» 480 00:24:17,160 --> 00:24:20,080 Я сильна не тому, що хочу. Я сильна, бо мушу. 481 00:24:20,680 --> 00:24:22,080 Бо немає іншого виходу. 482 00:24:22,160 --> 00:24:24,080 Іноді це стає важко. 483 00:24:24,160 --> 00:24:26,320 Як: «Я більше не хочу бути сильною». 484 00:24:26,400 --> 00:24:31,040 Одна з найважчих речей, для всіх жінок, які через це пройшли, 485 00:24:31,720 --> 00:24:35,120 це бути ідеальною мамою, 486 00:24:35,200 --> 00:24:37,680 коли твоє життя буквально руйнується, 487 00:24:38,320 --> 00:24:41,120 а серце розривається, і показувати це не можна. 488 00:24:41,640 --> 00:24:45,080 І ти мусиш бути щасливою і турботливою мамою, 489 00:24:45,160 --> 00:24:47,520 коли навіть не хочеш уставати з ліжка. 490 00:24:48,880 --> 00:24:52,480 Важко не тому, що ти слабка, а через роки, проведені разом. 491 00:24:52,560 --> 00:24:54,400 Тебе виховали на цих цінностях. 492 00:24:54,480 --> 00:24:56,640 Тебе явно правильно виростили. 493 00:24:56,720 --> 00:24:58,360 Ти мусиш жити далі, 494 00:24:58,440 --> 00:25:03,000 ти можеш усім показати, що ти сильніша, бо ні на кого не покладаєшся. 495 00:25:03,080 --> 00:25:06,200 Тепер ти можеш присвятити себе своїй доньці 496 00:25:06,280 --> 00:25:09,240 і ти побачиш, як вона розквітне. 497 00:25:09,320 --> 00:25:10,160 Божою волею. 498 00:25:10,240 --> 00:25:15,000 Очевидно, що Махіра мала глибокий зв'язок із колишнім чоловіком, 499 00:25:15,080 --> 00:25:16,920 і вона поважала цей зв'язок. 500 00:25:17,000 --> 00:25:20,360 Життя триває. Не зупиняється ні для кого. 501 00:25:20,960 --> 00:25:23,400 Пам'ятай, усе має свої причини. 502 00:25:23,480 --> 00:25:25,680 Божий план завжди кращий. 503 00:25:25,760 --> 00:25:28,920 Усе в нашому житті — це досвід, з якого можна вчитися. 504 00:25:29,000 --> 00:25:32,720 Краще навчитися цього зараз, ніж змарнувати життя, а потім 505 00:25:32,800 --> 00:25:34,920 зрозуміти, що це нездорові стосунки. 506 00:25:38,280 --> 00:25:40,840 Це дуже важко, бо боляче. 507 00:25:40,920 --> 00:25:43,960 Я проходжу через те саме, тому розумію її. 508 00:25:44,040 --> 00:25:46,920 Коли ти говориш про стосунки, які скінчилися, 509 00:25:47,560 --> 00:25:51,200 ти не просто говориш про людину, яка пішла з твого життя, 510 00:25:51,280 --> 00:25:54,520 а про втрачені роки. 511 00:25:56,560 --> 00:25:57,480 Отже… 512 00:25:58,080 --> 00:26:01,080 Одружені чи самотні, але ми всі були в стосунках. 513 00:26:01,160 --> 00:26:03,640 І сьогодні я хочу розірвати це коло. 514 00:26:03,720 --> 00:26:06,240 Я хочу, щоб кожен із вас написав на папері 515 00:26:06,760 --> 00:26:09,680 про багаж, який ми тягнемо з попередніх стосунків. 516 00:26:10,480 --> 00:26:13,720 У всіх нас були невдалі стосунки, неважливо які. 517 00:26:13,800 --> 00:26:18,160 Цінуймо те, через що ми пройшли, 518 00:26:18,240 --> 00:26:22,040 і водночас допомагаймо одне одному почати спочатку. 519 00:26:22,920 --> 00:26:25,840 Багаж із моїх попередніх стосунків: 520 00:26:25,920 --> 00:26:28,600 я не визнала червоні прапорці, коли бачила їх. 521 00:26:28,680 --> 00:26:31,360 Не давай другого шансу сподіваючись на зміни, 522 00:26:31,440 --> 00:26:33,040 бо люди не змінюються. 523 00:26:34,040 --> 00:26:37,160 Від людини, з якою я візьму шлюб або матиму стосунки, 524 00:26:37,240 --> 00:26:39,720 я зовсім не хочу токсичної поведінки. 525 00:26:39,800 --> 00:26:41,080 Жодної зневаги. 526 00:26:41,840 --> 00:26:45,960 Не нав'язувати стосунки. Або почуття. Не змушуйте до любові. 527 00:26:46,040 --> 00:26:47,480 Усе має бути природно. 528 00:26:47,560 --> 00:26:51,640 Важливо бути чесними. Чесність — це все. 529 00:26:51,720 --> 00:26:52,920 -І довіра. -Так. 530 00:26:53,000 --> 00:26:56,200 Мені важко довіряти людям, бо вони опортуністи. 531 00:26:57,440 --> 00:26:58,920 Мені бувало дуже страшно 532 00:26:59,000 --> 00:27:01,920 зробити пріоритетом себе й свою роботу, 533 00:27:02,000 --> 00:27:02,840 але Хассан 534 00:27:02,920 --> 00:27:05,240 підбадьорює і підтримує мене, 535 00:27:05,320 --> 00:27:07,200 щоб я зосередилася на собі, 536 00:27:07,280 --> 00:27:10,160 і я дуже ціную це. Я ніколи такого не відчувала. 537 00:27:10,240 --> 00:27:11,560 Тож дякую. Кохаю тебе. 538 00:27:14,440 --> 00:27:17,880 Я завжди приглушувала власне світло. 539 00:27:17,960 --> 00:27:21,080 Але одна з головних причин, окрім зовнішності… 540 00:27:21,160 --> 00:27:22,040 ХАННА АЗЗІ 541 00:27:22,120 --> 00:27:23,440 …чому я з Ханнуном, 542 00:27:23,520 --> 00:27:26,920 полягає в тому, що він завжди першим вітатиме 543 00:27:27,000 --> 00:27:29,400 будь-який мій успіх. 544 00:27:29,480 --> 00:27:31,240 -Як мило! -Коханий. 545 00:27:31,320 --> 00:27:34,000 Я дуже рада, що ми з Ханною опинилися разом. 546 00:27:34,080 --> 00:27:36,880 І я знайшла того, хто живить моє зростання 547 00:27:36,960 --> 00:27:39,840 й хоче, щоб я сягала більшого й кращого. 548 00:27:39,920 --> 00:27:43,240 Єдине, що треба винести зі стосунків і з життя в цілому, 549 00:27:43,320 --> 00:27:47,720 це те, що серце й кохання — понад усе. Тоді все стає кращим. 550 00:27:47,800 --> 00:27:51,120 І саме тому я зв'язав життя із цією красунею переді мною. 551 00:27:51,200 --> 00:27:54,920 За день після приїзду з Кенії я почув чудову новину від Данії. 552 00:27:55,000 --> 00:27:57,800 Ми ще нікому не казали. Чекаємо на слушний час. 553 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 На шляху сюди ви бачили чемодани. 554 00:28:01,000 --> 00:28:04,320 Ми візьмемо це, покладемо в чемодани 555 00:28:04,400 --> 00:28:06,360 й, сподіваюся, розірвемо коло. 556 00:28:06,440 --> 00:28:09,480 Знищення цього багажу допоможе їм розірвати коло. 557 00:28:09,560 --> 00:28:10,400 Ходімо. 558 00:28:10,480 --> 00:28:13,120 Це спосіб випустити весь стримуваний гнів 559 00:28:13,200 --> 00:28:15,120 і будь-які негативні почуття. 560 00:28:16,320 --> 00:28:18,560 Покладіть папірці в чемодани, 561 00:28:18,640 --> 00:28:20,120 а потім розбийте їх. 562 00:28:22,120 --> 00:28:24,960 Перепрошую! У мене з деким розборки. 563 00:28:25,560 --> 00:28:27,840 Я роздратована. Мені тут некомфортно. 564 00:28:28,400 --> 00:28:29,600 Є певна напруга. 565 00:28:30,200 --> 00:28:31,800 Знищити треба лише багаж. 566 00:28:31,880 --> 00:28:33,400 -Я мушу йти. -Так. Гаразд. 567 00:28:33,480 --> 00:28:36,520 Перш ніж вони почали все розбивати, я пішла. 568 00:28:36,600 --> 00:28:38,880 Бо колись я була заручена. 569 00:28:38,960 --> 00:28:41,000 Мені не хотілося навіть бути там. 570 00:28:41,080 --> 00:28:42,280 Бувайте! 571 00:28:42,920 --> 00:28:43,880 Починаймо. 572 00:28:44,840 --> 00:28:45,880 Уперед, Махіро. 573 00:28:46,960 --> 00:28:48,920 Так, Роз! Геракл! 574 00:28:49,000 --> 00:28:49,840 Гаразд! 575 00:28:49,920 --> 00:28:54,720 Коли я била, то ніби ламала своє минуле, наче була готова відпустити його. 576 00:28:57,240 --> 00:28:59,640 У цій групі багато гніву. Овва! 577 00:29:00,440 --> 00:29:04,680 Може, доведеться відправити всю групу на ретрит до Кенії. 578 00:29:06,840 --> 00:29:07,720 Уперед. 579 00:29:07,800 --> 00:29:11,720 Я відпустила багато всього з попередніх стосунків. 580 00:29:11,800 --> 00:29:15,040 Але є ще дещо, із чим треба розібратися. 581 00:29:16,280 --> 00:29:18,640 Бувайте. До зустрічі. Бувайте. 582 00:29:18,720 --> 00:29:21,440 Ми з Данією ввічливо вибачилися й пішли. 583 00:29:21,520 --> 00:29:22,560 Відверто кажучи, 584 00:29:22,640 --> 00:29:26,040 я відчував, що ця енергія не та, в якій я хотів бути. 585 00:29:27,040 --> 00:29:29,520 Фархано, що було на вашій зустрічі? 586 00:29:29,600 --> 00:29:30,560 З колишнім? 587 00:29:30,640 --> 00:29:33,440 Він постійно піднімає ту саму тему. Я дратуюся. 588 00:29:33,520 --> 00:29:34,960 Забудь про це. Відпусти. 589 00:29:35,040 --> 00:29:36,880 Він має знати, що я не згодна. 590 00:29:36,960 --> 00:29:38,640 І все. І не буду. 591 00:29:38,720 --> 00:29:41,440 І ви надалі будете повертатися до цієї теми. 592 00:29:41,520 --> 00:29:43,240 Я подам на опіку. І все. 593 00:29:43,320 --> 00:29:45,600 Я цього ще не зробила. А зараз зроблю. 594 00:29:45,680 --> 00:29:49,520 Коли ми з Хероіесом подали на розлучення, ми не подавали на опіку, 595 00:29:49,600 --> 00:29:52,080 бо хотіли виховувати сина разом. 596 00:29:52,160 --> 00:29:56,480 Але якщо настане ситуація, коли це потрібно, я подам на одноособову опіку. 597 00:29:57,600 --> 00:29:59,320 Спробуйте востаннє. 598 00:29:59,400 --> 00:30:00,640 Там подивимося. 599 00:30:01,760 --> 00:30:06,920 Думаю, вони мусять знайти рішення заради сина. 600 00:30:14,160 --> 00:30:15,600 О боже! 601 00:30:21,840 --> 00:30:23,120 Ура! 602 00:30:24,360 --> 00:30:26,320 Добре, люди. Можна щось сказати? 603 00:30:26,960 --> 00:30:29,000 По-перше, мені було дуже весело, 604 00:30:29,080 --> 00:30:31,840 але я за два дні поїду. 605 00:30:31,920 --> 00:30:34,160 Тому я хочу запросити дівчат, 606 00:30:34,240 --> 00:30:36,800 щоб попрощатися. Зустріньмося перед від'їздом. 607 00:30:36,880 --> 00:30:38,360 -Ми посваримося. -Слухай. 608 00:30:38,440 --> 00:30:40,640 -Це частина зустрічі. -Одна умова! 609 00:30:40,720 --> 00:30:42,280 Без драми. 610 00:30:42,360 --> 00:30:46,840 Я повертаюся в Лос-Анджелес. Тож я вирішила зробити обід для дівчат 611 00:30:46,920 --> 00:30:48,480 і подякувати їм за все. 612 00:30:49,640 --> 00:30:50,840 Фархано, де Ел-Джей? 613 00:30:50,920 --> 00:30:52,280 -Вона пішла. -Чому? 614 00:30:52,360 --> 00:30:54,600 Не знаю, але я дещо спитаю в Джовани. 615 00:30:54,680 --> 00:30:57,400 Як подруга, я дбаю про Джовану, 616 00:30:57,480 --> 00:31:00,000 і коли Ел-Джей пішла, настав слушний момент 617 00:31:00,080 --> 00:31:02,880 поговорити про те, що сталося на фотосесії Мони. 618 00:31:03,480 --> 00:31:04,440 На фотосесії 619 00:31:04,520 --> 00:31:08,800 фотограф попросив Ел-Джей стати коло тебе, бо він нас позиціонував, так? 620 00:31:08,880 --> 00:31:12,080 Чому ти сказала: «Не тут», — голосно перед усіма? 621 00:31:12,160 --> 00:31:16,120 -Станьте ззаду по центру. -Ні, не тут, будь ласка. Деінде. 622 00:31:16,200 --> 00:31:17,240 Припини, добре? 623 00:31:17,320 --> 00:31:19,720 Чому ти постійно в це втручаєшся? 624 00:31:19,800 --> 00:31:21,040 -Слухай. -Я з добром. 625 00:31:21,120 --> 00:31:23,280 -Набридло. -Ти сказала припинити. 626 00:31:23,360 --> 00:31:24,840 То чому ти… О боже! 627 00:31:24,920 --> 00:31:26,640 Ох, ця Фархана! 628 00:31:26,720 --> 00:31:31,000 Фархана не лише дратує мене, вона вже діє мені на нерви. 629 00:31:31,600 --> 00:31:32,920 З мене досить. 630 00:31:33,000 --> 00:31:36,200 Джована, якщо між вами стільки драми, чому ви дружите? 631 00:31:36,280 --> 00:31:38,880 Люба, у це мені просто важко повірити. 632 00:31:38,960 --> 00:31:41,600 Треба було припинити цю дружбу. 633 00:31:41,680 --> 00:31:44,800 -Що вона зробила? Розкажи. -Мені це набридло. 634 00:31:44,880 --> 00:31:47,280 У Фархани є дві хороші подруги. 635 00:31:47,360 --> 00:31:50,840 -У них бойкот, який вона хоче виправити. -Ні, зажди 636 00:31:50,920 --> 00:31:54,160 -Я не «подруга». -Вона твоя сестра. Так. 637 00:31:54,240 --> 00:31:56,080 Я була поруч із Фарханою. 638 00:31:56,160 --> 00:31:57,400 Вона мені як сестра. 639 00:31:58,000 --> 00:32:00,280 Якщо моя сестра не підтримує мене, 640 00:32:01,400 --> 00:32:04,080 то чому вона взагалі сестра? 641 00:32:05,480 --> 00:32:08,080 Фархано, кого б ти обрала, якби довелося? 642 00:32:08,160 --> 00:32:09,840 Ось справжнє запитання! 643 00:32:09,920 --> 00:32:12,120 Спитайте про це, люди. 644 00:32:13,200 --> 00:32:16,440 Це моя справа. Справа Джовани. І справа Ел-Джей. 645 00:32:16,520 --> 00:32:19,920 Наша дружба не має нічого спільного з іншими. 646 00:32:20,800 --> 00:32:22,400 І вони мусять не лізти, 647 00:32:22,480 --> 00:32:24,600 бо це починає мене дратувати. 648 00:32:24,680 --> 00:32:27,960 -Відповідай. -Для мене Джована на першому місці. 649 00:32:28,040 --> 00:32:29,760 -Вона це знає. -Дуже дякую. 650 00:32:29,840 --> 00:32:31,960 Моя вірність назавжди із Джованою. 651 00:32:32,040 --> 00:32:34,240 -Вона в курсі. -Ти улюблена. 652 00:32:34,320 --> 00:32:38,400 Перша логічна річ, яку сьогодні сказали. 653 00:32:38,480 --> 00:32:41,840 Так, але Ел-Джей має бути тут для цієї розмови, 654 00:32:41,920 --> 00:32:43,800 щоб чути, що всі ми скажемо. 655 00:32:43,880 --> 00:32:45,600 Слушно сказано, Зейно. 656 00:32:46,440 --> 00:32:48,800 Наважся, Фархано, 657 00:32:48,880 --> 00:32:52,280 відповісти на це запитання, коли поруч Джована й Ел-Джей. 658 00:32:52,360 --> 00:32:55,400 -Зрештою, я Фархана. -Так. 659 00:32:55,480 --> 00:32:58,360 Фархані ніхто не наказує. Ми не діти, люба. 660 00:32:58,440 --> 00:33:01,800 Ми не діти, і саме тому ми повинні мати непохитну думку. 661 00:33:01,880 --> 00:33:05,760 Треба вміти оцінити людей навколо. 662 00:33:06,280 --> 00:33:08,720 Не знаю, чому всі хочуть долучитися. 663 00:33:08,800 --> 00:33:10,160 Особливо Зейна… 664 00:33:10,680 --> 00:33:12,800 Вона ніби підливає масла у вогонь. 665 00:33:14,960 --> 00:33:17,440 -А де Махіра? -Справді. 666 00:33:17,520 --> 00:33:18,760 Що там відбувається? 667 00:33:18,840 --> 00:33:21,440 Махіра вийшла з-за столу, поки ми розмовляли. 668 00:33:21,520 --> 00:33:25,360 Ми заглянули назад, а вона лежала на столі. 669 00:33:25,440 --> 00:33:27,400 Ми пішли подивитися, що з нею. 670 00:33:27,480 --> 00:33:29,920 Боже. Махіро, що відбувається? 671 00:33:34,960 --> 00:33:35,920 -О! -Ні! 672 00:33:36,720 --> 00:33:37,640 -Ні… -Ні, ви що. 673 00:33:38,400 --> 00:33:39,240 Боже мій. 674 00:33:40,400 --> 00:33:44,880 Махіра раптом почала підніматися над столом 675 00:33:44,960 --> 00:33:46,960 і злітати в повітря. 676 00:33:48,600 --> 00:33:50,040 Це було дуже символічно. 677 00:33:52,720 --> 00:33:54,720 Я літала, як метелик. 678 00:33:57,920 --> 00:34:00,480 По-перше, я маю подякувати Ахмеду Ель Баєду. 679 00:34:00,560 --> 00:34:02,040 Його всі знають. 680 00:34:02,120 --> 00:34:06,240 Він приїхав аж із Саудівської Аравії, щоб виступити 681 00:34:06,320 --> 00:34:08,120 на знак подяки, що ви прийшли. 682 00:34:08,200 --> 00:34:09,560 -Дякую, Ахмеде. -Дякую. 683 00:34:09,640 --> 00:34:12,520 Це був дуже напружений день. Було багато емоцій. 684 00:34:12,600 --> 00:34:16,280 Та зараз мені набагато краще, бо про моє розлучення знають усі. 685 00:34:16,360 --> 00:34:17,400 Це відомо. 686 00:34:17,920 --> 00:34:20,440 І я готова перегорнути сторінку мого життя. 687 00:34:20,520 --> 00:34:22,600 ЩОЙНО РОЗЛУЧЕНА! 688 00:34:27,520 --> 00:34:28,840 -Уперед! -Уперед! 689 00:34:28,920 --> 00:34:31,000 Наприкінці заходу я сіла в машину, 690 00:34:31,080 --> 00:34:32,840 відчуваючи спокій, 691 00:34:32,920 --> 00:34:35,640 і я готова почати нову главу мого життя. 692 00:34:51,480 --> 00:34:53,760 ТРИ СІМКИ — РЕДІССОН БЛЮ 693 00:35:00,160 --> 00:35:01,240 Вітаю! 694 00:35:01,320 --> 00:35:02,560 -Як ви? -Добре. А ви? 695 00:35:02,640 --> 00:35:05,120 Можна мені боулінг-доріжку, будь ласка. 696 00:35:05,200 --> 00:35:07,200 -Гаразд. На двох? -На двох. Так. 697 00:35:07,280 --> 00:35:08,240 БОУЛІНГ ОПІВНОЧІ 698 00:35:08,320 --> 00:35:10,760 Я іду на побачення з Данією до аркади. 699 00:35:10,840 --> 00:35:14,280 Ми повернемося в минуле, коли гуляли, гралися, розважалися. 700 00:35:14,360 --> 00:35:16,440 Просто повеселимося, як колись. 701 00:35:17,080 --> 00:35:19,200 Гаразд, починаємо. Зараз буде. 702 00:35:22,120 --> 00:35:23,160 Усе буде. 703 00:35:27,320 --> 00:35:28,760 Сюрприз! 704 00:35:30,000 --> 00:35:32,960 -Я привела Ібрагіма. -Отакої! У тебе плюс один? 705 00:35:33,040 --> 00:35:35,920 Що таке? Я думав, у нас сьогодні побачення, 706 00:35:36,000 --> 00:35:37,320 але… 707 00:35:37,400 --> 00:35:38,560 Прийшов Ібрагім. 708 00:35:39,560 --> 00:35:41,560 То в нас буде 709 00:35:42,440 --> 00:35:44,360 побачення плюс третє колесо. 710 00:35:45,720 --> 00:35:48,480 -Знаєш, чому я запросила Ібрагіма? -Чому? 711 00:35:48,560 --> 00:35:49,920 Бо минулого разу 712 00:35:50,000 --> 00:35:53,240 мені здалося, що ви вже наче не найкращі друзі. 713 00:35:53,320 --> 00:35:57,520 І між вами був якийсь дивний настрій. 714 00:35:58,240 --> 00:36:02,200 Я б хотіла, щоб Блісс і Ібрагім помирилися й жили далі. 715 00:36:02,280 --> 00:36:05,040 Я б хотіла, щоб усе було, як раніше. 716 00:36:05,120 --> 00:36:06,960 Ми давно не веселилися разом. 717 00:36:07,040 --> 00:36:09,160 Ви не проти? Усе гаразд? 718 00:36:09,240 --> 00:36:11,320 -Усе гаразд. Він мій друг… -Так, бо… 719 00:36:11,400 --> 00:36:14,640 Слухай, якщо чесно, ця поїздка змінила весь мій… 720 00:36:14,720 --> 00:36:16,560 -Він нова людина. -Новенька. 721 00:36:16,640 --> 00:36:18,040 Я ціную важливе. 722 00:36:18,120 --> 00:36:20,400 Наша дружба важливіша, ніж усе інше. 723 00:36:20,480 --> 00:36:25,680 Я знаю Ібрагіма, у нього велике серце. 724 00:36:26,320 --> 00:36:27,680 І величезний рот. 725 00:36:27,760 --> 00:36:32,760 Тож я добре ставлюся до Ібрагіма. Але подумки я встановив певні межі. 726 00:36:32,840 --> 00:36:34,600 Залишайся. Ти третє колесо. 727 00:36:34,680 --> 00:36:36,480 Третє колесо! 728 00:36:37,680 --> 00:36:38,800 Я третє колесо? 729 00:36:38,880 --> 00:36:42,120 Ми з Данією найкращі друзі. Це він третє колесо. 730 00:36:45,720 --> 00:36:47,400 Агов! 731 00:36:49,720 --> 00:36:50,640 Обережно… Ох! 732 00:36:53,600 --> 00:36:54,720 Чорт! 733 00:37:04,040 --> 00:37:07,040 У нас з Бліссом є особливі новини. 734 00:37:07,640 --> 00:37:10,760 Ібрагім здогадався і сказав. 735 00:37:10,840 --> 00:37:15,200 Він подумав, що це жарт, бо ми друзі й завжди жартуємо. 736 00:37:15,280 --> 00:37:17,440 Але іноді все буває серйозно. 737 00:37:18,160 --> 00:37:20,680 До речі, я давно не бачила Хамду. 738 00:37:20,760 --> 00:37:22,600 З нею все гаразд? Як вона? 739 00:37:23,160 --> 00:37:24,520 Усе не дуже добре. 740 00:37:24,600 --> 00:37:25,840 Що? 741 00:37:26,960 --> 00:37:28,000 Що відбувається? 742 00:37:28,080 --> 00:37:30,240 Була сварка між нею і моєю мамою. 743 00:37:30,320 --> 00:37:31,640 Що? 744 00:37:31,720 --> 00:37:33,280 Тобто сварка в нас із нею, 745 00:37:33,360 --> 00:37:35,640 але моя мама втрутилася, бо була там. 746 00:37:35,720 --> 00:37:38,480 Мама побачила, як ми сварилися, 747 00:37:38,560 --> 00:37:41,800 і все пішло дуже погано. 748 00:37:42,480 --> 00:37:47,080 Останнім часом у мене й моєї дружини, Хамди, є проблеми в шлюбі, 749 00:37:47,160 --> 00:37:48,960 і ми навіть не розмовляємо. 750 00:37:49,040 --> 00:37:51,440 -Як на мене, це дуже сумно. -Отож. 751 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 Ви щойно одружилися й кохаєте одне одного. 752 00:37:54,160 --> 00:37:55,440 Справа в тому, 753 00:37:55,520 --> 00:37:58,080 що нам важко бути на одній хвилі. 754 00:37:58,160 --> 00:37:59,720 Це розбило моє серце. 755 00:37:59,800 --> 00:38:02,440 Я дуже хотіла, щоб він був щасливий. 756 00:38:02,520 --> 00:38:06,200 Я хотіла, щоб ці стосунки вдалися, бо я люблю їх обох. 757 00:38:06,280 --> 00:38:07,920 -Працюйте над стосунками. -Так. 758 00:38:08,000 --> 00:38:08,840 Так, Марване? 759 00:38:08,920 --> 00:38:11,360 У наших стосунках були злети й падіння, 760 00:38:11,440 --> 00:38:12,840 але ми не здалися. 761 00:38:12,920 --> 00:38:15,280 Спробуйте ще раз і постарайтеся. 762 00:38:15,360 --> 00:38:17,920 Не здавайтеся щодо стосунків, добре? 763 00:38:18,000 --> 00:38:20,920 Я хочу бачити твою усмішку. 764 00:38:21,440 --> 00:38:25,960 Я зроблю все, що треба, щоб урятувати мій шлюб із Хамдою. 765 00:38:26,040 --> 00:38:28,560 Я не сприймаю розлучення як легкий крок. 766 00:38:28,640 --> 00:38:31,280 Але якщо не спрацює, то так тому й бути. 767 00:38:38,760 --> 00:38:41,160 ЧТ, 22, ПОБАЧЕННЯ З ХАССАНОМ О 20:00 768 00:38:41,240 --> 00:38:42,200 НАЗАВЖДИ РАЗОМ 769 00:38:45,160 --> 00:38:46,440 Сьогодні, нарешті, 770 00:38:46,520 --> 00:38:48,520 ми з Моною ідемо на побачення 771 00:38:48,600 --> 00:38:50,480 на честь нашої річниці. 772 00:38:50,560 --> 00:38:53,200 Ми святкуємо другий рік шлюбу. 773 00:38:57,800 --> 00:39:00,480 Я закрив їй очі, щоб здивувати 774 00:39:00,560 --> 00:39:03,360 всіма декораціями, які ми зробили. 775 00:39:03,440 --> 00:39:06,440 У нас обідній стіл над морем. 776 00:39:06,520 --> 00:39:11,360 І велике серце, у якому повно троянд. 777 00:39:11,440 --> 00:39:13,280 Це її улюблені речі. 778 00:39:13,960 --> 00:39:15,960 -Де ми? -Ми тут, Зефіринко. 779 00:39:16,040 --> 00:39:18,200 Де ми? Я хочу побачити. 780 00:39:18,920 --> 00:39:23,320 Не віриться, що вже друга річниця весілля. 781 00:39:23,400 --> 00:39:26,400 Насправді я дуже радію. 782 00:39:26,480 --> 00:39:28,520 Я люблю сюрпризи, бо це увага, 783 00:39:28,600 --> 00:39:30,680 але хочу знати, що це за сюрприз. 784 00:39:30,760 --> 00:39:32,320 Хтось має мені сказати. 785 00:39:32,400 --> 00:39:34,120 -Я хочу глянути. -Ні. 786 00:39:34,200 --> 00:39:36,800 -Любий, покажи. Я хочу побачити. -Ну вгадай. 787 00:39:38,400 --> 00:39:40,840 Боже! Це так мило! 788 00:39:40,920 --> 00:39:43,480 Так гарно. Це так романтично. 789 00:39:43,560 --> 00:39:46,680 Чесно кажучи, якщо він робитиме такі сюрпризи, 790 00:39:46,760 --> 00:39:49,200 коли я дозволяю йому керувати, 791 00:39:50,360 --> 00:39:51,720 то нехай керує. 792 00:39:51,800 --> 00:39:54,200 -Коханий! -Я кохаю тебе, красуне! 793 00:39:55,360 --> 00:39:57,720 Радий, що тобі сподобався сюрприз. 794 00:39:57,800 --> 00:40:01,200 Я був щасливий, що Мона трохи розслабилася. 795 00:40:01,280 --> 00:40:03,520 Бо не можна все контролювати. 796 00:40:04,280 --> 00:40:06,640 Я вирішила позбутися багатьох речей, 797 00:40:06,720 --> 00:40:10,160 якими я не користувалася чотири чи п'ять років. 798 00:40:10,240 --> 00:40:11,320 Добрий початок. 799 00:40:11,400 --> 00:40:14,520 Думаю, тобі сподобається додатковий простір 800 00:40:14,600 --> 00:40:16,800 для всього, чого ти захочеш. 801 00:40:19,040 --> 00:40:20,040 Наприклад? 802 00:40:20,560 --> 00:40:22,600 -Для дитячої кімнати. -Справді? 803 00:40:22,680 --> 00:40:24,680 А ще я вирішила, 804 00:40:24,760 --> 00:40:28,040 що запишу у своєму календарі 805 00:40:28,680 --> 00:40:31,400 завагітніти в серпні, на твій день народження. 806 00:40:33,960 --> 00:40:36,360 Це буде не лише в її календарі. 807 00:40:36,440 --> 00:40:38,720 Потрібен додаток зворотного відліку. 808 00:40:39,640 --> 00:40:42,840 Сподіваюся, усе вийде як вона хоче. 809 00:40:42,920 --> 00:40:45,360 -Чому ти смієшся? Я серйозно! -Це класно! 810 00:40:45,440 --> 00:40:49,360 Минулого року ми говорили про дату вагітності, 811 00:40:49,440 --> 00:40:51,680 але мені довелося робити операцію. 812 00:40:52,200 --> 00:40:56,360 Минуло більше шести місяців після операції. 813 00:40:56,440 --> 00:40:57,920 Тепер можна завагітніти. 814 00:40:58,000 --> 00:41:00,600 Так я зможу народити в день мого народження. 815 00:41:02,200 --> 00:41:04,360 -Так? -Це чудово. 816 00:41:04,440 --> 00:41:09,520 Завагітніти на мій день народження — найкращий подарунок у моєму житті. 817 00:41:09,600 --> 00:41:12,120 Але цим не завжди вдається керувати. 818 00:41:12,200 --> 00:41:13,800 Все в божих руках, 819 00:41:13,880 --> 00:41:18,640 і я буду щасливий, де й коли це б не сталося. 820 00:41:18,720 --> 00:41:22,200 Тому, думаю, до цього 821 00:41:22,800 --> 00:41:26,480 нам потрібно якомога більше побачень. 822 00:41:26,560 --> 00:41:28,560 Щоб усе було надійно. 823 00:41:28,640 --> 00:41:30,440 -А для цього… -Тобто? 824 00:41:30,520 --> 00:41:35,680 Просто блокуй певний день у календарі щотижня. 825 00:41:35,760 --> 00:41:37,240 Назви це «побачення» 826 00:41:37,320 --> 00:41:40,560 й залиш усю логістику мені. Я про все подбаю. 827 00:41:40,640 --> 00:41:44,240 Гадаю, ми можемо домовитися щось планувати раз на два тижні, 828 00:41:44,320 --> 00:41:47,320 а в тижні між ними це будуть сюрпризи. 829 00:41:47,840 --> 00:41:48,840 Тоді згода. 830 00:41:50,600 --> 00:41:53,640 Уперше я відчуваю себе так комфортно. 831 00:41:53,720 --> 00:41:56,280 Мене не змушують, я справді готова 832 00:41:56,360 --> 00:42:00,160 планувати дитину, відпустити, позбутися завалів 833 00:42:00,240 --> 00:42:03,040 і просто змінити своє життя. 834 00:42:05,520 --> 00:42:07,240 Я тебе кохаю. Потанцюймо? 835 00:42:08,120 --> 00:42:10,720 -Ходи. -Ходімо. Веди мене на танець. 836 00:42:12,160 --> 00:42:14,400 Це був чудовий вечір. 837 00:42:14,480 --> 00:42:17,720 Це найкраще побачення, яке я лише міг спланувати. 838 00:42:19,200 --> 00:42:22,960 Я просто хочу жити цим моментом якомога довше 839 00:42:23,040 --> 00:42:25,320 й берегти його завжди. 840 00:42:32,680 --> 00:42:33,640 Мій коханий. 841 00:42:43,720 --> 00:42:46,800 ЛА НІНЬЯ МІЖНАРОДНИЙ ФІНАНСОВИЙ ЦЕНТР ДУБАЯ 842 00:42:46,880 --> 00:42:47,760 ЛА НІНЬЯ 843 00:42:47,840 --> 00:42:48,800 ЛА НІНЬЯ 844 00:42:56,560 --> 00:42:58,360 Це мій останній день у Дубаї, 845 00:42:58,440 --> 00:43:01,640 тому я вирішила пообідати з дівчатами. 846 00:43:01,720 --> 00:43:02,720 Я запросила всіх. 847 00:43:10,080 --> 00:43:13,080 У ці дні я була зайнята, бо проводила час із сім'єю. 848 00:43:13,160 --> 00:43:15,800 Та сьогодні Роз запросила на прощальний обід. 849 00:43:15,880 --> 00:43:17,880 Тож я не проти піти попрощатися. 850 00:43:29,200 --> 00:43:31,080 -Я прийшла. -Привіт, люба. 851 00:43:36,680 --> 00:43:38,320 Як справи? Що нового? 852 00:43:38,400 --> 00:43:40,200 Не вірю, що ти завтра їдеш. 853 00:43:40,280 --> 00:43:42,320 Ох! Я і сама не можу повірити. 854 00:43:48,480 --> 00:43:50,280 Дівчата, по-перше, 855 00:43:50,360 --> 00:43:53,680 дуже дякую, що створили для мене найкращий час у Дубаї. 856 00:43:55,440 --> 00:43:57,000 Я дуже рада знайомству. 857 00:43:57,080 --> 00:44:00,880 Дякую, Махіро. Дякую, Моно. Ви зробили понад міру. 858 00:44:00,960 --> 00:44:02,800 Я дуже сумуватиму за Роз. 859 00:44:02,880 --> 00:44:05,680 Було так приємно, що вона в Дубаї. 860 00:44:07,800 --> 00:44:09,560 Після заходу Махіри 861 00:44:09,640 --> 00:44:13,880 я знайшла слушний момент, щоб поставити запитання Моні перед Ел Джей. 862 00:44:13,960 --> 00:44:17,480 Адже чудово, коли все відкрито, 863 00:44:18,000 --> 00:44:21,120 і ми бачимо всю правду про тих, хто нас оточує. 864 00:44:21,960 --> 00:44:26,880 Сафо, вчора ти пропустила захід. Ти мала бути там. 865 00:44:26,960 --> 00:44:28,720 Ти пропустила дещо цікаве. 866 00:44:28,800 --> 00:44:31,320 Що я пропустила? 867 00:44:31,400 --> 00:44:33,520 За столом було обговорення, еге ж? 868 00:44:33,600 --> 00:44:36,760 І тут Мона зненацька вивела декого на чисту воду. 869 00:44:37,360 --> 00:44:38,840 Це було просте запитання. 870 00:44:38,920 --> 00:44:42,320 -Яке запитання? -Не твоя справа. Навіщо розповідати всім? 871 00:44:43,280 --> 00:44:44,840 Зейна… 872 00:44:44,920 --> 00:44:47,600 Для неї немає нічого кращого за пліткарство. 873 00:44:47,680 --> 00:44:49,400 Але ж це несправедливо. 874 00:44:49,480 --> 00:44:53,920 Якщо відбувається така дискусія, Ел-Джей теж має бути присутня. 875 00:44:54,000 --> 00:44:57,640 Настав час Моні отримати справжню відповідь на своє запитання 876 00:44:57,720 --> 00:44:59,280 з усіма присутніми. 877 00:44:59,960 --> 00:45:02,440 А щось відбувається за моєю спиною? 878 00:45:03,120 --> 00:45:06,520 -Лише запитання. -Мона спитала Фархану: 879 00:45:06,600 --> 00:45:09,600 якби їй довелося обирати між тобою і Джованою… 880 00:45:10,240 --> 00:45:13,720 -Гаразд? -Бо була напруга. 881 00:45:13,800 --> 00:45:16,840 Фархана завжди старається звести тебе із Джованою. 882 00:45:16,920 --> 00:45:19,120 Гаразд, то я хочу спитати тебе. 883 00:45:19,200 --> 00:45:22,240 Якби ти вибирала між мною і нею, кого б ти обрала? 884 00:45:24,200 --> 00:45:25,360 Гаразд. 885 00:45:25,440 --> 00:45:29,200 Ви не настільки близькі до мене, як до Фархани. 886 00:45:29,280 --> 00:45:31,400 Розумієш? Це зовсім інша ситуація. 887 00:45:31,480 --> 00:45:34,040 Гаразд, але навіщо тобі просити її вибрати? 888 00:45:34,120 --> 00:45:37,200 Гадаю, усім було цікаво, тож я просто це озвучила. 889 00:45:37,280 --> 00:45:40,720 Мені було цікаво. Я не мала поганих намірів. 890 00:45:44,360 --> 00:45:46,560 Я більше не терпітиму цю фальш. 891 00:45:46,640 --> 00:45:48,160 Якщо комусь є що сказати, 892 00:45:48,240 --> 00:45:50,280 то вже кажіть, і покінчимо з цим. 893 00:45:50,360 --> 00:45:51,240 З мене досить. 894 00:45:51,320 --> 00:45:53,000 -Я хочу дещо сказати. -Кажи. 895 00:45:53,080 --> 00:45:56,480 Я думаю, Ел Джей і Джована люблять одна одну, 896 00:45:56,560 --> 00:45:59,280 але є багато образ, тож ви маєте це обговорити. 897 00:45:59,360 --> 00:46:01,200 Будь ласка, вибач, що так кажу. 898 00:46:01,800 --> 00:46:04,440 Але залиш свою думку при собі. 899 00:46:04,520 --> 00:46:06,520 -Вона запитала, я сказала. -Прошу. 900 00:46:06,600 --> 00:46:09,240 Ні, але не треба казати про мене. 901 00:46:09,320 --> 00:46:12,360 Контроль усього. Ти любиш усіх контролювати. 902 00:46:12,440 --> 00:46:14,400 Щоб усі були твоїми маріонетками. 903 00:46:14,480 --> 00:46:17,120 Вона вільна казати все, що хоче. 904 00:46:17,200 --> 00:46:21,320 -Я хочу, щоб ви ладнали. Я не хочу драми. -Слухай. Ми не порозуміємося. 905 00:46:21,400 --> 00:46:25,360 Ось і все! Я поклала край цій дружбі і не зміню своє рішення. 906 00:46:25,440 --> 00:46:26,880 -Так! Точно! -Так, це я! 907 00:46:27,920 --> 00:46:30,160 Ти не погодишся, бо ти егоїстка. 908 00:46:30,240 --> 00:46:32,760 -Не даєш сказати. -Та кажи собі! Прошу. 909 00:46:34,240 --> 00:46:37,880 Тобі має бути соромно. Ти мала би постидатися. 910 00:46:37,960 --> 00:46:39,400 Ти справді хочеш цього? 911 00:46:39,480 --> 00:46:41,720 -Уперед! Я хочу! Ну ж бо! -Гаразд. 912 00:46:41,800 --> 00:46:43,640 Лоджен була моєю подругою. 913 00:46:43,720 --> 00:46:46,360 Ми спали на одному ліжку. 914 00:46:46,440 --> 00:46:48,240 Вона говорила з моїм колишнім. 915 00:46:49,080 --> 00:46:51,280 -Вона сказала Фархані… -Це неправда! 916 00:46:51,360 --> 00:46:53,960 «Я зробила це на зло Джовані». 917 00:46:54,040 --> 00:46:56,240 Неправда. Я з ним дружу! 918 00:46:57,560 --> 00:46:58,560 Я сама бачила, 919 00:46:58,640 --> 00:47:02,920 і мені казали інші, що Лоджен додала мого колишнього до свого акаунту. 920 00:47:03,000 --> 00:47:06,760 Вона навіть зізналася, але не почувається винною. 921 00:47:06,840 --> 00:47:09,120 Я маю право дружити з ким хочу. 922 00:47:09,200 --> 00:47:11,240 Чому? Ні, ти не маєш права! 923 00:47:11,320 --> 00:47:12,480 Слухай, замовкни! 924 00:47:12,560 --> 00:47:14,160 Не кажи мені: «Замовкни!» 925 00:47:14,240 --> 00:47:16,640 -Як ти взагалі наважилася говорити? -Так! 926 00:47:16,720 --> 00:47:18,480 -Ти смієш сидіти з нами? -Так! 927 00:47:18,560 --> 00:47:19,880 -Ніж у спину! -Брехуха! 928 00:47:19,960 --> 00:47:24,280 Тобі бракує поваги, культури й традицій! Ти брехуха! Ти! 929 00:47:24,360 --> 00:47:29,400 -Тепер вони знають тебе! -Ти брехуха! 930 00:47:29,480 --> 00:47:32,880 Проблема між ними нагадала мені, через що я пройшла. 931 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 Мене багато разів зраджували найближчі люди. 932 00:47:35,760 --> 00:47:37,960 Я знаю, як це боляче. 933 00:47:38,040 --> 00:47:41,600 Я не хотіла, щоб мені про це нагадували, тому йшла. 934 00:47:41,680 --> 00:47:44,360 -Ти ненавидиш, що я з ним дружу. -Тихо! 935 00:47:44,440 --> 00:47:46,520 Ти ненавидиш, що я з ним дружу. 936 00:47:46,600 --> 00:47:47,880 -А ти не… -Ненавидиш! 937 00:47:47,960 --> 00:47:49,280 І нічого не вдієш! 938 00:47:49,360 --> 00:47:50,800 Чому ти з ним дружиш? 939 00:47:50,880 --> 00:47:51,760 Боже мій! 940 00:47:51,840 --> 00:47:53,840 Але це нормально — бути друзями. 941 00:47:53,920 --> 00:47:57,000 -Якщо мені не дають сказати… -Зачекай. Вислухаймо її. 942 00:47:57,080 --> 00:47:58,600 -Тайм-аут. -Вислухаймо її. 943 00:47:58,680 --> 00:48:00,960 -Ви не даєте мені говорити. -Говори. 944 00:48:01,720 --> 00:48:05,160 Ел-Джей має сказати. В історії завжди дві сторони. 945 00:48:05,240 --> 00:48:07,680 Ви маєте поважати мій погляд на неї 946 00:48:07,760 --> 00:48:09,480 або не втручатися. 947 00:48:09,560 --> 00:48:10,640 Узагалі. 948 00:48:10,720 --> 00:48:14,560 Вона розповість свою версію, після того, що я з нею зробила. 949 00:48:14,640 --> 00:48:16,160 Забувши, що зробила вона. 950 00:48:16,240 --> 00:48:18,640 Джована була мені як сестра. 951 00:48:18,720 --> 00:48:20,800 І я дуже її любила. 952 00:48:20,880 --> 00:48:23,480 Але був час, коли в неї було не все добре. 953 00:48:23,560 --> 00:48:26,240 Вона поводилася зі мною, як із лайном. 954 00:48:26,320 --> 00:48:29,680 Контролювала мене, і мені це неть не подобалося. 955 00:48:29,760 --> 00:48:31,800 Якось мені сподобався хлопець. 956 00:48:31,880 --> 00:48:33,200 Я скажу це перед вами. 957 00:48:33,880 --> 00:48:35,320 Я познайомила її з ним. 958 00:48:35,400 --> 00:48:37,960 Вона пішла до нього й сказала: 959 00:48:38,040 --> 00:48:40,840 «Он та дівчина, ти їй дуже подобаєшся. 960 00:48:41,440 --> 00:48:42,680 Будь обережним, га?» 961 00:48:42,760 --> 00:48:44,320 Чому не зберегти таємницю? 962 00:48:44,400 --> 00:48:46,040 І вона подружилася з ним. 963 00:48:46,120 --> 00:48:48,760 -Вона мене образила. -Я знаю всю його родину, 964 00:48:48,840 --> 00:48:51,200 і вони мої близькі друзі. 965 00:48:51,280 --> 00:48:53,720 Ти знала, що між нами щось було. 966 00:48:55,880 --> 00:48:59,320 Вона думає, що може робити людям що захоче. 967 00:48:59,400 --> 00:49:00,760 Для неї це: «І що?» 968 00:49:00,840 --> 00:49:03,320 Але якщо хтось щось із нею зробить: «Ні!» 969 00:49:03,400 --> 00:49:05,880 Та знаєте, як кажуть: «Око за око». 970 00:49:06,440 --> 00:49:07,840 Це більше, ніж око. 971 00:49:07,920 --> 00:49:10,520 Моя дружба з її колишнім — це не флірт. 972 00:49:10,600 --> 00:49:13,200 Бо це нічого не додало б моєму життю. 973 00:49:13,280 --> 00:49:16,720 Але я хотіла завдати тобі болю, як ти завдала його мені! 974 00:49:16,800 --> 00:49:19,080 -Але це негарно. -Овва! Дякую! 975 00:49:19,160 --> 00:49:20,720 Це жахливо! 976 00:49:20,800 --> 00:49:22,840 Ел-Джей розповіла свою історію. 977 00:49:26,760 --> 00:49:28,120 Краще б не розповідала. 978 00:49:28,920 --> 00:49:30,600 -Це жахливо. -Це дуже погано. 979 00:49:30,680 --> 00:49:33,640 Це жахливо. Але й те, що вона робить, жахливо. 980 00:49:33,720 --> 00:49:35,040 Отакої! 981 00:49:35,600 --> 00:49:37,800 Тепер усі бачать, яка вона. 982 00:49:38,680 --> 00:49:42,480 І вона зробила це сама. Ніхто інший. 983 00:49:42,560 --> 00:49:45,480 Тобі шкода, що ти це зробила? Ти про це шкодуєш? 984 00:49:45,560 --> 00:49:46,840 Справа не в тому. 985 00:49:46,920 --> 00:49:50,280 Чотири роки тому я була ще дитиною, ясно? 986 00:49:50,360 --> 00:49:52,040 Зараз я б так не робила, бо… 987 00:49:52,120 --> 00:49:54,280 Але що я зробила… Боже! 988 00:49:54,360 --> 00:49:57,440 Річ не у віці. Треба бути розумною. 989 00:49:57,520 --> 00:49:59,080 Кажуть: «Розум — це дар». 990 00:49:59,160 --> 00:50:01,360 Вона, здається, ним не користується. 991 00:50:01,960 --> 00:50:04,960 Я все робила для тебе. Усе! 992 00:50:05,040 --> 00:50:07,120 Про що ти говориш? Що саме? 993 00:50:07,200 --> 00:50:09,520 -Я б… -Джовано, ти була мені як сестра. 994 00:50:09,600 --> 00:50:10,440 Отож! 995 00:50:12,960 --> 00:50:16,040 Я була тобі наче сестра, а ти взяла й зробила це! 996 00:50:17,240 --> 00:50:18,280 Дідько! 997 00:50:19,320 --> 00:50:21,760 -Ти мусиш вибачитися. Ел-Джей, прошу. -Ні! 998 00:50:21,840 --> 00:50:23,960 Вона не визнає, що образила мене! 999 00:50:24,040 --> 00:50:25,760 Чому ви не розумієте? 1000 00:50:25,840 --> 00:50:27,760 Вона теж завдала мені болю. 1001 00:50:27,840 --> 00:50:29,160 -Знаю. Будь ласка… -Ні! 1002 00:50:29,240 --> 00:50:32,680 Звісно, вони казатимуть: 1003 00:50:32,760 --> 00:50:36,160 «О, Джовано, ти така сумна». 1004 00:50:36,240 --> 00:50:38,320 Бо ви всі боїтеся говорити. 1005 00:50:38,400 --> 00:50:40,080 Ви всі знаєте Джовану. 1006 00:50:40,160 --> 00:50:41,920 Проти неї ніхто не вийде. 1007 00:50:42,520 --> 00:50:43,440 Ніхто. 1008 00:51:19,120 --> 00:51:24,120 Переклад субтитрів: Ольга Цяцька