Jeg gjorde alt for dig.
JWANA KARIM IVÆRKSÆTTER
-Du var som min søster. -Præcis!
LOUJAIN ADADAH "LJ"
Jeg var som din søster, og du gjorde det mod mig!
-LJ, du er nødt til at undskylde. -Nej!
Hvorfor forstår I ikke, hun også sårede mig på mange måder?
-Ja. I er begge sårede… -Nej!
Jeg sagde så mange ting, og ingen forstår mig.
Det er ikke okay. Jeg har også følelser.
-Gjorde jeg noget forkert? -Nej.
-Hun opfører sig, som om det er min skyld. -Nej.
-Og nu vil hun "undskylde". -Nej.
-Som om alt er fint. -Henter du vand?
Det er ikke fint!
Hun er et bæst!
Hvorfor sårer du en person…
…som betød alt for dig,
over ingenting?
Farhana, hvorfor er du ikke vred på hende?
-Hvorfor tog du emnet op? -Er det vores problem?
ZEINA KHOURY
Du burde ikke tale med LJ, hvis Jwana er din ven.
Du er så falsk, Farhana!
-Bland dig udenom! -Du er så falsk!
-Bland dig udenom! -Forsvind med dig!
-Kom ikke mellem os. Fuck af! -Forsvind!
Askepots to onde stedsøstre morede sig.
FARHANA BODI
De elsker drama, og de skabte det.
Jeg bad hende om at undskylde.
-Tidspunktet er ikke det rette… -Det kommer ikke dig ved.
-Du skal ikke pege ad mig! -Spil ikke den gode ven nu…
Farhana vil ikke miste Jwana
SAFA SIDDIQUI
Fordi der er mange fordele ved at være venner med Jwana.
Hvis Farhana vil fortsætte sin livsstil, har hun brug for den slags venner.
Jeg ved ikke, hvorfor de alle pludselig blander sig.
De var der ikke for fire år siden.
De kender ikke hele situationen.
Mange af pigerne tog selvfølgelig parti.
Jeg tvinger aldrig nogen til venskab.
Et venskab med mig vil være gensidigt.
Hvis du ikke vil, er døren åben.
De kan gå.
Det her skal stoppe.
MAHIRA ABDEL AZIZ
-Hvordan har du det? -Hun skal indrømme sin fejl.
MONA KATTAN
Det er ikke det samme.
Du ved, hvad du gjorde, og du havde ret, men nu har du handlet forkert.
Inderst inde føler jeg virkelig,
at det, hun har gjort, ikke er noget, jeg let kan glemme.
Da jeg hørte Jwanas side,
forstod jeg godt, at LJ følte sig såret.
DANYA MOHAMMED
Men at gøre gengæld er ikke i orden.
Jeg er bare ærlig. Jeg synes, du gik over grænsen.
Start med en oprigtig undskyldning, og tal om dine følelser bagefter.
Måske er I venner i morgen, måske ikke.
-Måske kan I ændre det her. -Målet er ikke at blive venner.
Men hun fortryder ikke det, hun gjorde, før du siger undskyld.
-Jeg ved ikke. -Du vil få det bedre.
Jeg vil virkelig ikke såre folk på den måde.
Sådan er jeg ikke.
Det ville jeg undskylde for
bare for at afslutte dette kapitel.
-Jeg vil gå. -Bare lidt.
Det var meget hårdt for mig at se en som Jwana så knust.
Jwana går.
Jeg rejser til L.A. i morgen.
Jeg forventede ærlig talt en helt anden stemning til frokosten.
DUBAI BLING
FAHAD OG SAFAS HUS
Og nu hofterne.
Den anden vej.
JOVANA JEZDIMIROVIC
Skift fra ben til ben.
Efter jeg hørte om min mands træning med drengene,
fik jeg trænerens nummer fra Zeina.
I dag skal jeg træne med Fahads træner.
Jeg vil vide, hvad der skete den dag.
Ånd ind. Hold den et sekund. Ånd ud.
Og hvis nu han skulle være til blondiner,
vil jeg teste ham.
Jeg vil tjekke hans reaktion.
Sidst du gjorde det her, kunne min mand ikke gå.
Fortalte han det? Han var ikke glad.
Det var jeg heller ikke.
Jeg vil undersøge det hele.
Jeg vil vide alle detaljer. Lad os starte.
-Talte han om mig under træningen? -Nej.
-Var han til blondiner? -Han sagde intet om hår.
Hvor mange sekunder så han på dig?
Jeg må hellere sidde ned.
Han blev ikke glad for at se mig.
Nævnte han ikke mig og børnene?
Nej, vi talte ikke om private ting.
Jaså, Fahad.
Du sagde ikke, du var gift.
Du viste ikke billeder af børnene.
Hvad er det?
-Bar han sin vielsesring? -Ja.
-Virkelig? Okay. -Ja. Bare rolig.
Okay.
Som hans kone kan du give ham et skub.
Han skal lave lidt om på sin rutiner.
Han skal leve sundere,
og det var vigtigt for mig at kende træneren,
så jeg kan føle mig tryg.
Når jeg ikke kender kvinden, bliver jeg lidt…
Men hvis jeg kender dig, og du er sød, så er det fint.
Jeg forstår dig og er enig.
Er du gift?
Nej, desværre.
Vi slog op, fordi jeg fandt ud af, at han var mig utro…
Se, mænd! De er farlige!
-De er for meget! -Jeg forstår din bekymring.
Jeg har desværre dårlige erfaringer.
Jeg hader ærlig talt mænd, som knuser kvinders hjerter.
Jeg kan rigtig godt lide træneren.
Hun forstår, hvorfor jeg gør det, og det er en kvinde efter min smag.
-Jeg kan lide dit hår. -Virkelig?
-Tak. -Derfor blev jeg blond.
-Ja, du er også blond. -Jeg kan lide mit blonde hår.
Mon min mand kan lide det?
-Der er han jo! -Hej.
Hej.
Hvordan går det?
FAHAD SIDDIQUI
Vil du være med?
Hvem er det?
Barbie.
Safa?
Hvad fanden?
Jeg ved ikke, hvad hun har gang i.
-Har du mødt min nye ven? -Ja.
I fitnesscenteret. Og dit look?
Dit hår?
-Kan du lide det? Se. -Slet ikke.
-Vi er ens. -Træner du i stiletter?
Jeg fødte i stiletter. Hvad forventer du?
Hvis det er sådan, du vil træne, fint nok.
Godt, søde.
Tusind tak for timen.
-Forvent at se min nye ven ofte. Dejligt. -Godt at møde dig. Du er fantastisk.
Jeg håber, vi ses til fitness.
-Forhåbentlig. -Tal med ham.
-Vi ses. Farvel. -Vi ses.
Tag parykken af.
-Nej. -Den er fjollet.
Hun fortalte mig alt. I sludrede, og du sagde ikke, du var gift.
Vi mødtes én gang, og det varede under to minutter.
Fald ned. Din opførsel er for meget.
Tag den dumme paryk af.
-Vær nu sød! -Jeg gjorde det for dig!
Hvorfor? Det handler om din usikkerhed.
Jeg kan lide hele den pakke, Safa er.
Så at hun kan tro,
det vil være dejligt, hvis hun ændrer sit hår,
og at jeg vil synes om det…
Det er fjollet. Hun kender mig og burde ikke have gjort det.
Du opfører dig ikke pænt.
-Det er pinligt. -Jeg er nødt til at kende hende.
Så jeg kan stole på dig med en fremmed kvinde.
-Hun var uidentificeret. -Gør, hvad du vil.
Nu er hun identificeret.
Fint, men jeg er ikke interesseret.
Fitness er ikke mig.
Jeg vil ikke i fitnesscenter. Det er sikkert.
Hvad vil du gøre ved dit helbred?
Jeg foretager ændringer, ikke? Min mad, mængderne, min…
Du skal gøre mere. Din tilstand er alvorlig.
Forhøjet kolesterol og blodtryk. Du er ikke rask.
Vi er nødt til at løse det.
Jeg er så bekymret for Fahads helbred.
Det er min prioritet lige nu, at han bliver sund og rask.
-Er du ikke bange? -Hvorfor? Skal jeg leve i frygt?
Du skrev et testamente.
Fordi jeg ikke vil bekymre mig.
Sker der mig noget, er der sørget for min familie.
Hvordan kan du tænke sådan?
Jeg kan ikke forestille mig mit liv uden dig.
Du skal være der for os.
-Ja, skat. Det er jeg også. -Du tager det ikke alvorligt.
Det er dit liv. Det er vores liv.
Safa, tag det roligt.
Det er os. Hvad gør vi uden dig?
Fahad er min bedste ven.
Fahad betyder alt for mig.
Da jeg forelskede mig i Fahad, så jeg os to sammen resten af livet.
Jeg vil ikke…
-Safa… -Jeg blæser på alt det her. Du er vigtig.
-Slap nu af. -Vores børn er vigtige.
Nej, Fahad. Hold op med at sige det. Stop!
-Hjælper det dig at græde? -Fahad.
-Hold op med at spøge og skifte emne! -Jeg spøger ikke. Det gør jeg ikke.
-Nej! -Slap af!
-Du gør mig vred! -Okay.
-Du sagde, du altid vil være der for mig. -Råb bare, hvis du får det bedre af det.
Hvorfor er du så kold?
Jeg foretager ændringer. Slap så af.
Ikke før jeg ser en stor forskel.
Jeg så dig spise brød i går.
Jeg spiste ikke brød. Sludder.
-Spiste du ikke shawarma? Med brød? -I går? Nej.
Fahad…
Glutenfrit brød.
Lyv ikke, og tag det alvorligt! Grin ikke!
Jeg vil bare have, at han forstår,
hvor vigtigt det er, at vi løser det.
Han skal tage det alvorligt.
-Kom, lad os gå ind. -Du er så kold.
-Kom. -Du er kold.
-Jeg er ikke kold. Sig ikke den slags. -Du er kold.
I dag fejrer vi en blød lancering af Dapper Daddy,
min fars parfumeserie.
-Kan du lide stedet? -Det er smukt.
-Flot. -Du er stjernen.
IBRAHIM KATTAN
Jeg har skabt mærket til ham for at give noget tilbage,
og så han får sin første forretning.
Jeg har inviteret gruppen til fejringen
for at støtte min far på hans store dag.
Tillykke med duftserien. Tillykke.
-Hej! -Hvordan går det?
-Alt vel? -Ja. Hvordan går det?
-Rart at møde dig. Hej. -Tak, fordi du kom til hans store aften.
Godt at se dig.
Jeg havde ikke set LJ siden skænderiet mellem LJ og Jwana.
Og jeg følte, at stemningen var lidt spændt.
Da jeg ankom til Dapper Daddy-lanceringen,
virkede alle så fordømmende.
Efter det, der skete til Roz' frokost,
ser jeg pigerne i et andet lys.
Det er godt, det skete.
-Hej. Hvordan går det? Alt vel? -Hej.
Hvor er Danya?
Hun kommer ikke.
-Nej! -Nej? Hvorfor?
-Gjorde du hende vred? -Nej, ikke mig.
Danya havde det skidt.
MARWAN AL AWADHI
Jeg sagde: "Bare rolig. Jeg tager med på vores begges vegne."
Det er en del af det at være i et forhold.
EBRAHEEM AL SAMADI
Hej, alle sammen.
-Velkommen, kære ven. -Verdens sejeste far. Alt vel?
Gud velsigne dig. Tak.
Hej.
Tingene er uafklarede med Ebraheem.
Jeg har stadig ikke fortalt Hanna,
at Ebraheems betingelse for at give mig varemærket igen er,
at Hanna skal undskylde.
Hvad Ebraheem angår lige nu,
venter jeg og ser, hvad der sker.
-Hvordan går det? -Går det godt?
Alt vel?
-Hej. -Hej.
Hvad så, ballademager?
Jeg hilste på alle undtagen Hanna.
Ellers ville det betyde, at alt er fint, og det er det ikke, før han undskylder.
Vi snakker ikke, før Zeina får varemærket til I Am The Company.
HANNA AZZI
Vi mangler Farhana.
Ja, hun er ude at rejse, ikke?
-Hun er i London. -Okay.
-Hvor er Hassan? -På forretningsrejse. Ja.
Mens jeg var i Kenya,
fortalte Danya LJ om brevet.
Så måske kunne LJ fortælle lidt om, hvordan hun virkelig havde det med brevet.
-Har du det godt? -Rigtig godt.
-Hvordan går det? -Det går godt.
Mon Danya fortalte Bliss, hvad der skete mellem LJ og Jwana?
Det ved jeg ikke.
Han opfører sig normalt.
Hvad skal han ellers gøre?
-Jeg vil bede om dit råd. -Fortæl.
Danya sagde, hun fortalte dig om mit brev.
Hvad sagde hun om det?
Var hun ked af det? Var hun okay?
Ærlig talt føler hun virkelig, at hun forstår dig bedre.
Men hun nævnte, at du på et tidspunkt overvejede at opgive forholdet.
Jeg vil fortælle dig noget af erfaring.
Det perfekte forhold findes ikke. Du finder det aldrig.
Der vil altid være diskussioner.
-Ja. -Lad ikke småting skille jer ad.
Snak med hende, og gå på date sammen igen.
Jeg prøvede, og hun dukkede op med Ebraheem.
-Virkelig? -Ja.
Hvis Ebraheem vil være gå ud med dem, bør han tage sin ægtefælle med.
At tage med som tredje hjul dur ikke, og indimellem kan det skade forholdet.
Tag din kone med, eller lad dem være alene sammen.
Du kan sige til Danya, du vil være alene med hende.
Ja, jeg bør sige det. Tak for snakken.
-Du er en god ven. -Når som helst. I lige måde.
-Tusind tak. -Tak, Bliss.
LJ gav mig ærlig talt nogle gode råd.
Hun har også været gift.
Jeg er sikker på, hun forstår,
hvordan man får et ægteskab til at fungere.
Lad os gå ind i løvens hule igen.
Lad os det.
Er I klar til lidt kage? Lad os skære kagen.
Udover at være far og datter…
SALEM KHAMMAS
…er de partnere i alt.
Han opmuntrer og støtter hende altid.
Tillykke endnu en gang. Må der komme mange flere dufte!
Hvis der var en pris for bedste datter, burde den gå til Mona Kattan.
Hun er verdens bedste datter.
Min søde skat.
Tak, fordi I kom.
Jeg talte med Ebraheem.
Jeg får ham og Hanna til at snakke sammen.
Jeg tænkte, at da Monas far var der,
ville Hanna og Ebraheem helt sikkert opføre sig pænt.
Det var det bedste tidspunkt til en forsoning.
-Det er uhøfligt, hvis der sker noget. -Der sker intet.
Skat.
-Nu er det nok. -Ja.
Jeg løser det.
Jeg håber virkelig, det ikke går galt.
-Hanna, kom. Jeg vil tale med dig. -Hvad nu?
Kom.
Jeg sad med hjertet oppe i halsen.
Okay, drenge.
Hanna.
Okay.
Jeg så med på afstand.
Jeg ønskede virkelig, at det fungerede.
Jeg satte mig, så jeg kunne høre, hvad de sagde.
Jeg elsker jer.
I er rigtig gode mennesker.
Jeg tror, vi ønsker det bedste for hinanden.
Men det forleden var forkert.
Det var grimt.
Mit hjerte hamrede løs, fordi det måtte ikke eskalere.
Jeg er ikke normalt fredsstifteren.
Normalt er jeg ballademageren.
Så jeg håber, de sætter pris på, at jeg tog initiativ til at gøre det.
Jeg vil ikke se sådan noget igen.
Jeg ved, hvorfor du er vred, og du følte dig provokeret.
Jeg havde ingen dårlige intentioner, så da Hanna fik det til at virke sådan,
blev jeg vred.
Hvad der end sker, bevarer jeg roen.
Jeg respekterer Monas far lige så højt som min egen far.
Zeina sover ikke, hun bekymrer sig og taler med advokater, og det går mig på.
Så tænker man:
"Hvorfor efterlod Ebraheem ikke papirerne på kontoret?
Er det for at få overtaget?"
Men forstå, at Ebraheem ikke er fjenden.
Min hensigt var god.
Du fik det til at virke, som om jeg vil skade hende.
Han kender dig ikke.
Men når tingene går så langt, og sagen fuldstændig fordrejes,
forsvarer jeg mig: "Hvad foregår der?"
Jeg ville give hende det, om du havde talt med mig eller ej.
Jeg så på Ebraheem og hans ansigtsudtryk.
Han var tydeligvis roligere.
Der var en følelse af anger.
Derfor forsøgte jeg at bevare roen.
Når jeg ser på dig, kan jeg mærke, du er en god fyr.
Tror I, vi kan lægge det bag os og bare tage et nyt skridt?
Det er fint, så længe han undskylder.
Ebraheem?
Jeg undskylder ikke. Beklager.
Seriøst? Går vi op i, hvem der undskyldte til hvem og hvordan?
Jeg tænkte: "Zeina, tiden er inde."
Jeg undskylder. Undskyld forstyrrelsen.
Det er den eneste undskyldning.
-Det gik så godt. -Det gjorde det.
Sig i det mindste: "Måske overreagerede jeg."
Jeg reagerede på din fejl, og du siger, du reagerede.
-Lad os gøre det godt. -Lad os give hånd og komme videre.
Indrøm, at du sagde det forkert.
Indrøm, at du handlede forkert.
-Sig det. Så siger jeg det. -Han siger det.
-Forstår du mit synspunkt? -Ja. Men forstå også mit synspunkt.
Lad mig være den voksne.
-Jeg burde ikke have reageret på den måde. -Det burde jeg heller ikke.
Hvor sødt!
Jeg har besluttet mig for at give det en chance med Ebraheem.
Det vigtigste er, at Zeina får varemærket.
Er du glad, Zeina?
-Takket være dig. -Jeg elsker dig. Jeg elsker også dig.
Marha. Tak.
Der er faldet en stor sten fra mit hjerte.
Det glæder mig.
EBRAHEEMS HUS
Ebu, maden er klar. Kom og spis.
-Hvad har du lavet? -Din favorit, mulukhiyah.
Og kyllingen er sprød for din skyld.
Hold da op!
Når min mor laver mad, fylder duften hele huset.
Det er det eneste, der giver mig fred.
Vil du have ris?
Meget lidt.
Mor, angående det, der skete mellem mig og Hamdah…
Jeg ville tale med dig om det.
Hun føler, du ikke er nok sammen med hende.
Hun føler sig alene. Du ringer ikke nok.
KHADEJAH DOWD EBRAHEEMS MOR
Hun er et godt menneske, men hun vil kontrollere mig.
Det bliver bare værre og værre.
Da Hamdah og jeg blev gift,
aftalte vi at være sammen hver weekend.
Hun arbejder i Abu Dhabi, og jeg har en forretning i Dubai.
Men jeg føler, Hamdah har forandret sig.
Intet, jeg gør, er godt nok.
Min mor er der.
Jeg beder hende om råd, da hun har erfaring.
Alle ægteskaber er ikke perfekte.
Det går op og ned.
Hun er her ikke hele tiden.
Men når hun kommer, bør du gøre det specielt for hende.
Hun vil altid have mere. Jeg er ved at blive træt.
Jeg ikke er perfekt. Jeg har mange fejl.
Manden har pligter, og kvinden vil have opmærksomhed.
Prøv at forstå manden.
En kvinde skal støtte sin mand.
Hvis jeg skal være ærlig, nogle af de gange, hun var her,
var hun mere sammen med mig end med dig.
Hun kommer kun i weekenden.
Det kan du godt. Det er ingen skam.
Hvis jeg aflyser en event, mister jeg 10.000 dollars.
Jeg skal netværke. Det er en del af det.
Ebraheem og Hamdah har ikke været ret meget sammen.
Hendes arbejde holder hende i Abu Dhabi.
Hvis de begge går på kompromis,
ville det hjælpe deres ægteskab meget.
Hvorfor inviterer du hende ikke ud?
Hvis en pige tager et billede med mig, stirrer hun altid vredt.
Du gør ting, hun ikke kan lide. Såsom at være for tæt på kvinder.
Der er noget, du må forstå.
Hvis en fan vil tage et billede med mig, kan jeg ikke bare gå.
Det største problem med Hamdah er hendes jalousi.
Min kone ved, at min livsstil medfører
en masse sociale medier, jeg skal netværke og møde nye mennesker.
Jeg tog dig, som du er.
Hvorfor vil du ændre mig?
Jeg overvejer at rejse væk.
Jeg er bare træt. Jeg kan ikke klare det.
Bare rolig.
Nej, jeg har fået nok.
Jeg bryder snart sammen.
Jeg gør, hvad jeg kan, men hun er stadig ikke glad.
Måske bør I tale med en parterapeut.
Er det ikke bedre, vi går fra hinanden?
Nej.
Jeg vil ikke diskutere. Jeg har hovedpine.
Hun elsker dig, og du elsker hende.
Og det er det vigtigste.
Min mors råd var, at vi burde talte med en parterapeut.
Jeg var ærlig talt imod det.
Men jeg respekterer min mors råd og mening.
Så jeg gør nok forsøget.
Jeg vil gøre mit bedste og mere til for at redde mit ægteskab med Hamdah.
I sidste uge
var jeg inviteret med til London Fashion Week
af en meget kær ven, Atelier Zuhra, som showstopper.
Så nu jeg er kommet hjem fra London, vil jeg holde en filmaften.
Jeg har inviteret pigerne i biografen. Undtagen Safa.
Zeina ankom i en Ferrari.
Hvor kommer bilen fra?
Jeg vil vide det.
DU ER VORES STJERNE
-Hej! -Hej!
Det er mine popcorn.
Er det dine popcorn?
Bestilte du dem?
Hvor er Mahira og Mona?
De havde travlt.
-Jeg troede, de kom. -Jaså?
Tak, fordi I kom. Jeg syntes, vi trængte til at slappe af.
-Komme væk fra det hele. -Ja.
Jeg havde flere planer, men jeg syntes, biografen var en god idé.
-Ja, hvor vi ikke kan snakke! -Præcis!
Tænk, du inviterede mig.
-Jeg inviterer dig altid. -Ja, men du håber, jeg ikke kommer.
-Jeg overraskede dig i dag. -Hvornår gjorde jeg det?
-Du talte om hende. -Hvad?
Du bagtalte hende.
-Hvad sagde jeg? -Hvad sagde hun?
-Om din bil. -Hvad sagde hun?
Hun spurgte om bilen.
-Om jeg købte eller lejede den. -"Hvem gav hende bilen?"
Jeg mindede hende om, at du er gift.
Da vi var på vej ind i biografen,
så vi en Ferrari.
Farhana sagde til mig: "Er det Zeina i bilen?
Hun må have lejet den eller lånt den af nogen."
Ville du vide, hvem der købte bilen til mig?
Om det var mig eller Hanna, eller om jeg rent faktisk købte bilen?
Jeg sagde: "Jeg har ikke set Zeina i bilen før."
Hvornår begynder Farhana at fokusere på de ting, der virkelig betyder noget?
Ved hun ikke, at jeg er succesfuld?
Googl mig, Farhana.
-Må jeg ikke spørge? -Hvorfor vil du vide det?
Fordi Safa altid taler om, at alle lejer biler, så jeg vil vide det.
Jeg ville vide det, fordi Zeina og Safa har det med at nedgøre andre.
De taler om samarbejder og om, at andre lejer biler.
Så for en gangs skyld ville jeg spørge hende.
Kom, filmen er startet.
For resten, Farhana, tasken er også min.
-Godt for dig. -Ligesom bilen.
Hvor er her fint. Jeg elsker det.
LJ, du sidder med mig.
Det er bedre at sidde med Danya. Jeg er usikker på viben.
Jeg er rigtig gode venner med Danya.
Da jeg så Bliss til Monas fars parfumeevent…
Ja. Hvad sagde han?
-Han var ikke glad for daten. -Virkelig?
-Det sagde han ikke. Han virkede… -Han sagde: "Det skulle bare være os to.
Og så kom Ebraheem."
Så…
Jeg følte bare, han ikke var rigtig glad.
-Ebraheem og Marwan var uvenner. -Hvad skete der?
De var sure på hinanden over nogle ting.
Så jeg ville overraske Marwan med Ebraheem.
Jeg følte, det var noget, der skulle ordnes.
Jeg forstår ham.
Det er ikke fedt med et tredje hjul på en date.
Bliss sagde ingenting.
Vi arbejder på kommunikationen,
og jeg vil hellere høre det fra ham end fra andre, hvis han er vred.
Jeg var ærlig talt chokeret.
Hvad så?
Er det en privat snak?
-I sidder langt væk. -Som en sikkerhedsforanstaltning.
-Helt sikkert. -Ja.
-Kom, den er begyndt. -Ven!
Filmen er begyndt!
I dag skal gutterne samles,
Salem og Ebraheem.
Vi skal til barber og ordne skæg og hår.
Marwan.
-Hej, Salem. -Hej, min ven.
VELKOMMEN TIL FAMILIEN
Hvor er din ven?
-Hvem? Ebraheem? -Ja.
Hvem ved? Han laver altid noget.
Jeg var på date med Danya.
Bare os to for at være sammen.
Og hvem kommer ind?
-Ebraheem. -Ebraheem.
-Nej! -Jeg sværger.
-Det er utroligt. -Han lader mig ikke være i fred.
Ebraheem er altid uforudsigelig.
Jeg advarede dig tusind gange.
Bebrejd ikke ham, hvis du ikke åbner munden.
Jeg forsøgte.
Du skal tale med Ebraheem mange gange.
Jeg er enig med Salem. Jeg tror, det er på tide, jeg siger det ligeud.
"Du gik for langt, da du tog med på vores date."
Hvordan går det?
-Er du okay? -Ja.
-Hvordan går det? -Chefen.
Kom.
Ebraheem, har du nyheder?
Jeg holder en event, og du er øverst på gæstelisten.
Det er for et nyt produkt, der gør dig ti år yngre.
Giv mig det. Jeg vil have det.
Så du er ti år yngre nu?
-Ti år yngre. -Virkelig?
Så er han undskyldt.
Jeg fortalte Salem om min date med Danya: "Gæt, hvem der dukkede op!"
Quelle surprise! Det er Ebraheem!
Tror du virkelig, jeg ville komme, hvis hun ikke havde bedt mig om det?
Hvis han ikke ved, hvad hans kone laver, er det ikke min skyld.
Giv ikke mig skylden for jeres kommunikationsproblemer.
-Inviterede Danya dig med på vores date? -Ja.
Selvom hun gjorde det, skulle du have afvist og sagt nej tak.
Men han tog med.
-Salem. -Hvis det var mig, okay?
Jeg ville sige: "Hvis I er på date, så vær sammen med din mand."
Du klamrer dig til ham. Hvad vil du?
På arbejdet er du hendes partner, og på deres date er du en torn i øjet.
Hvad vil du? Lad ham være i fred.
Jeg vil vide, hvorfor han altid taler på dine vegne?
-Fordi han ved det. -Han er høflig.
Hvorfor sagde du det ikke?
Jeg ville da ikke bede dig om at gå.
-Sagde du det til din kone? -Nej, det er mig, der har det sådan.
Så du taler kun med mig om det.
Der er tidspunkter, hvor vi alle kan være sammen,
og vi skal også have vores egen tid alene.
Så reglen er intet tredje hjul på dates?
Troede du, at det tredje hjul altid skulle med?
Jeg troede, jeg skulle med som standard.
Jeg synes ærlig talt, du skal give os lidt plads.
-Plads, plads! -Brug hovedet lidt.
Jeg er fri til at gøre, hvad jeg vil. Det er mit valg.
Har du fortalt Salem de gode nyheder?
Om hvad?
Hvilken nyhed?
Da jeg kom hjem fra Kenya, fortalte Danya mig en stor hemmelighed.
Nu nævnte Ebraheem det foran Salem.
Jeg håber ikke, det er det, jeg tror.
-DJ Bliss. -Fortæl.
Jeg kender flere detaljer end dig.
-Om hvad? -Og jeg vidste det først.
-Om hvad? -Hvis du forstår mig.
Det gør jeg ikke.
-Kan du huske, da du var i Kenya? -Ja.
Gæt, hvem der vidste det før dig.
Faktisk vidste jeg det først.
Mens jeg var i Kenya, fandt Danya ud af,
vi skal have et barn til.
Det er den bedste nyhed.
Ingen ved det endnu.
Jeg har intet sagt.
Men jeg håber virkelig,
at Ebraheems hentydning til en hemmelighed eller noget, han ved,
ikke er det samme, fordi han burde ikke vide det.
Jeg talte med Danya en dag, og hun sagde, hun havde kvalme hele tiden.
I samme øjeblik sagde jeg: "Du er gravid."
Før hendes mand fandt ud af det, fordi han var ude at rejse.
Giv mig et hint.
Det gør jeg.
-Ebraheem! Vil du tale på mine vegne? -Nej.
-Er du hans advokat? -Slut med det tredje hjul.
Hvad er det tredje hjul?
Han dukker op til daten, hopper på borde og åbner munden.
I dag er lektien:
hver ting til sin tid.
Ebraheem talte, som om han kendte hemmeligheden.
Og hvis han ved det, er der kun én person, der kan have fortalt ham det.
Det her går for vidt.
Danya må klare det. Han er hendes bedsteven.
I dag skal vi på en dobbeltdate med Hanna og Zeina.
Det er dejligt at indhente det forsømte og være sammen.
Hej. Jeg har savnet jer.
Vi har savnet jer.
Det er det bedste selskab.
Der er ingen egoer, ingen dårlige intentioner.
Azzi'erne og Siddiqui'erne er mere som en familie.
Fahad, så du alle pigerne, der kiggede på dig, da vi kom ind?
-Hvilke piger? -Jeg så ingenting.
-Kom du ikke med en pige til ham? -Det var for hans helbreds skyld.
Nu vi taler om hende…
-Hvem? -Træneren, Jovana.
Træneren. Ja.
-Hvad? -Hun er min nye ven.
Er hun?
Ja. Hun kom hjem til os, og hun har trænet mig.
Og ærlig talt, hun er en rigtig sød pige.
Jeg er chokeret.
Det med nummeret undrede mig. Nu forstår jeg det.
Hun forstår mit behov for at gøre alt det her,
og hvorfor jeg imod, at kvinder er sammen med min mand.
Hun forstår og er enig i det.
Hun vil gennemføre det i sit næste forhold.
Da træneren kom hjem til os, havde hun også en blond paryk på.
Jeg måtte vide, om han var til blondiner.
Han skal komme i form.
Han er på nippet til at få et slagtilfælde.
-Det passer ikke. -Det sagde lægen.
Han har forhøjet kolesterol, og han vejer 45 kilo mere, end han burde.
I kender det. I ved, hvordan læger er.
De siger til dig, at hvis du fortsætter med den livsstil,
så får du et slagtilfælde. Det er alt.
Okay, hvad er planen?
Han skal opereres.
Opereres, hvorfor?
-Jeg begynder med en sund livsstil. -Operation.
Hvorfor går du altid til yderligheder? Jeg forstår det ikke.
Safa leder ikke efter en nem udvej.
Hun elsker mig bare så højt,
at hun vil have, jeg bliver sundere hurtigst muligt.
-Hvad er det? -Tak.
Trøflerne ser lækre ud.
Det er lækkert. Vil du smage?
Fahad!
Fahad har været på diæt i 72 timer.
Hvorfor spiser du pasta? Du ved, det ikke er godt for dig.
Du må gerne spise et snydemåltid.
-Det her er et snydemåltid. -På dag tre?
Lader hun dig snyde nu?
-Med maden. -Med maden.
Derfor siger jeg, en operation er bedst.
-Han har ingen… -Hey! Sig ikke sådan noget vrøvl.
Men hans pasta ser ærlig talt lækker ud.
Den er rigtig lækker.
Han forstår arabisk!
Jeg overtaler ham til operationen, og så er det løst.
Jeg er bekymret for ham, og der må ikke ske ham noget.
Jeg føler mig hjælpeløs, og jeg tror, at operationen vil kunne hjælpe ham.
Det giver mening.
Skat, du skulle være taget med i biografen.
Hvilken film så I?
Farhana var filmen, skat.
Hun så, at jeg ankom i Ferrarien.
Hun gik åbenbart rundt og sagde til Jwana:
"Hvad? Zeina i en Ferrari? Hvad laver Zeina i en Ferrari?"
Undskyld?
Hør her. "Mon bilen er hendes, eller om hun har lejet den?"
Det er sygt.
Jwana udleverede hende foran mig.
Jeg grinede som en gal.
Hvorfor forstår hun ikke, at man må arbejde hårdt,
og at man kan opnå ting i livet?
Hun keder sig.
Det er ikke pænt. Hun har knoklet for sin succes.
Sig dog tillykke og opfør dig normalt.
Hun har skændtes med mig det sidste år.
Hun er gået fuldstændig amok.
"Safa sagde, at min taske er lånt."
Jeg købte ikke en eneste Birkin-taske, før vi blev gift.
Hun skal helt ærligt forstå,
at livet ikke kun handler om dumme ting.
Hvordan giver vi hende en lærestreg?
Vi tager pis på hende.
Vi skal til Ebraheems event, ikke?
Hun kommer også. Lad os tænke.
Farha og Marha brainstormer.
-Vi finder på noget. -Jeg ved det.
Det med Birkin-tasken i støvsugerposen skal slutte.
Jeg har en perfekt idé.
Du skal løse problemet med bilen.
Det gør vi.
MARWAN OG DANYAS HUS
Hej.
-Hvordan går det? -Hvordan går det?
-Jeg kommer med din yndlingsdrink. -Du er den bedste. Tak.
Efter det hos barberen med Ebraheem, der lod munden løbe,
tænkte jeg, at Danya og jeg burde sige det til børnene.
Måske siger Ebraheem det til mine børn før mig.
Lad os sige det til børnene i dag.
Forleden inviterede Farhana os i biografen.
Før filmen begyndte,
sagde LJ, at du havde sagt til Monas event,
at du var vred over, at Ebraheem tog med på vores date.
Jeg var ikke vred, men jeg syntes, det var meget mærkeligt.
Jeg undrede mig over det og tænkte: "Vi var på date. Hvorfor kom han?"
Da jeg nævnte det, sagde han, du inviterede ham.
Jeg inviterede Ebraheem,
fordi vi tre ikke havde sat os ned
for at løse vores uoverensstemmelser og nå til enighed.
Så jeg ville rense luften med Ebraheem og få dig og Ebraheem på bølgelængde,
så vi er okay.
Forleden inviterede jeg Ebraheem og Salem ind til Beats and Cuts.
Han antydede foran Salem, at du er gravid.
Så sagde han: "Fortæl ham nyheden. Jeg vidste det først."
Fortæller du Salem, at min kone sagde det til dig før mig?
Det er så uforskammet og helt forkert.
Han tror, at alt er en joke.
Jeg var vred på Ebraheem.
I denne del af verden
annoncerer vi ikke en graviditet, førend det første trimester er gået.
Så det var ikke noget, jeg ville have ud.
Nyheden er ikke din, Ebraheem, og den skal deles af mig og Bliss.
Da du var i Kenya, var jeg meget syg.
Jeg kastede op og havde det skidt.
Ebraheem lugtede lunten og sagde:
-"Måske er du gravid." -Ja.
Jeg har aldrig fortalt ham det.
Jeg vidste ikke engang, jeg var gravid.
Jeg sagde til ham: "Sig ingenting.
Folk skal ikke tale om det, før jeg har talt med Marwan."
Ja.
Jeg er ærlig talt lidt skuffet.
Han vidste det, før jeg vidste det.
Hvis jeg ikke stopper det, siger han det nok til alle.
Så ved alle det.
Hvad skal vi gøre?
Du skal tale med ham. Giv ikke bare efter.
Sig, han skal klappe i, fordi ellers siger han det til alle.
Så vil jeg aldrig være venner med ham igen.
Jeg vil tale med Ebraheem til hans event.
Hvis Ebraheem fortæller gruppen, at jeg er gravid, efter vi har snakket,
vil det påvirke vores venskab på en meget dårlig måde.
-Er du klar til at sige det til børnene? -Ja. Zayed! Meera!
Jeg har glædet mig til her, siden jeg fik at vide, Danya er gravid.
Mor og far vil fortælle jer noget.
-Klar? Kan I holde på en hemmelighed? -Ja.
Okay, på ære, alle sammen. Kom så.
-I må ikke sige det til nogen, okay? -Okay.
-Er I klar? -Det er en hemmelighed.
-Ved du, hvad det betyder? -Ja, at man ikke siger det til nogen.
Kan du fortælle mor, hvad en hemmelighed er?
-Så hun ikke siger det til nogen. -Nej, sig det til onkel Ebu.
Tusind tak.
En femårig og en treårig forstår, hvad det er at holde på en hemmelighed.
Så Danya, lær af dem.
Og når du taler med bedsteven Ebraheem, så giv ham beskeden.
Jeg har noget her, som jeg vil vise jer.
-Er I klar? -Ja.
Hvad er det?
Ved I det?
Mors mave.
-Mors mave? -Mors mave?
-Ved I, hvad mor har i maven? -En baby.
-En baby. Er det ikke utroligt? -Ja!
Vi ved det allerede.
Du milde…
-Har mor fortalt jer det? -Ja, og hun viste mig billedet.
Åh gud!
-Zayed! -Holdt mor det ikke hemmeligt?
Nej!
Du viste mig billedet.
-Okay, jeg… -Tak. Jeg…
Har du sagt det til alle?
-Sagde du det til børnene før mig? -Fordi jeg ikke havde det godt.
De ville vide, hvad der var galt, så jeg var nødt til det.
Jeg har ikke noget imod det, men sig det.
Jeg prøver at overraske mine børn,
og du har ikke sagt, at du har fortalt dem det?
-Det var mor. -Det er okay. Jeg er ikke sur.
Jeg er glad for, vi skal have et barn, og at mor fortalte jer det.
Men I skal blive ellevilde.
På tre skal I stille jer på sofaen og hoppe rundt og sige:
"Vi skal have et barn!"
Vi skal have et barn!
Vi skal have en baby!
-Vi skal have et barn! -Min skat!
Vi skal have et barn!
Jeg er rigtig glad i dag, fordi jeg lancerer mit nye produkt.
Det hedder Rejuvenation.
Det er et projekt, jeg har arbejdet på i et år.
Produktet vil gøre folk ti år yngre.
Tillykke med din fantastiske lancering.
-Hvordan går det? -Du ser fantastisk ud.
-Hej! -Hej!
Vi støtter hans nye forretning, og vi er så glade på hans vegne.
-Hvordan går det? Tillykke. -Mange tak.
Hvad sker der her?
Idéen med vores event i dag er at give jer en foryngelseskur
uden invasive behandlinger.
Det elsker vi.
Vi starter med et produkt mod aldring, som vi lancerer i dag.
-En pille eller en maskine. -En pille.
Flytter de rundt?
-Kan vi snakke sammen? -Ja.
Bliss sagde, at Ebraheem kom med hints om graviditeten,
så jeg ville minde Ebraheem om,
at han hverken må komme med antydninger eller tale om min graviditet.
-Hvad så? -Okay.
Kan du huske, jeg fortalte dig noget og sagde: "Sig intet foran gruppen"?
Marwan fortalte mig, at du antydede det over for Salem.
-Jeg blev vred… -Danya.
-Spol tilbage. -Lad os ikke…
-Dæmp dig. Ingen må vide det. -Intet problem.
Han startede: "Hvorfor ødelagde du daten?"
Du sagde ikke, det var en date.
-Okay. -Du bad mig bare komme.
Sådan startede han.
Han angreb mig foran Salem.
Så sagde jeg: "Jeg ved ting, du ikke ved."
Ikke for at gøre ham vred, men bare for at sige:
"Da du var i Kenya, så jeg til min bedste ven, din kone.
Så hvorfor lyder det, som om jeg er en fremmed?"
Giver det mening?
Bliss ved ikke, at Ebraheem har svar på alt.
Jeg har en skarp tunge.
Jeg var som en bror for Danya, inden de blev gift.
Ebraheem, lige nu er det kun dig, Bliss og mig, der ved det.
Ingen i gruppen skal vide det.
-Kom ikke med antydninger. -Fint.
Hvis jeg vil sige det, er det min nyhed.
-Jeg vil ikke fortælle det til nogen. -Jeg har intet sagt endnu. Jeg prøver.
-Jeg mener det. -Jeg siger intet.
-Hvis nogen spørger, siger du intet. -Det lover jeg. På ære.
Lås den.
-Lad os nyde din event. -Kom.
Ebraheem holder sit ord.
Han siger intet. Han ved, hvor vigtigt det er for mig.
Og jeg har sagt, jeg siger det, når jeg er klar.
Skal vi gå ind eller ej?
Vi venter på, at alle kommer, og så går vi ind sammen.
Det er Ebraheems event.
Jeg er glad for, at tingene er løst mellem Hanna og Ebraheem.
Jeg glæder mig til at ses.
-Hej! -Hvordan går det?
Og samtidig har jeg en lille overraskelse til Farhana.
Hej.
Jeg kunne ikke lide det, hun sagde om Ferrarien.
Jeg glemmer ikke, hvordan hun fik mig til at føle.
Hvis hun laver sjov, så laver jeg også sjov med hende.
Jeg er så træt af Farhana og Birkin- og støvsugerposedramaet.
Hvad er problemet? Kom nu, stå ved det.
Jeg kommer med en Birkin-taske i en støvsugerpose, og jeg står ved det.
-Tillykke! -Tak.
Hvad? Safa! Hvad er det?
Hej!
Fed taske!
Jeg var ved at dø af grin.
Sikket statement!
-Kan du lide den? -Fed!
Det er den nye trend.
Sikken taber!
Hun hånede mig.
Og nu vil hun gøre det til en trend.
Jeg forstår hende ikke.
Hun vil gøre alt for at få opmærksomhed.
Skulle hun være trendsætter?
Kan du lide den?
Jeg er ikke helt med.
Det skal være en ny stil.
Det her skal slutte, og derfor bærer jeg den.
Okay.
Hun gjorde grin med Farhana. Det var, hvad jeg så.
-Gid du havde fortalt os det. -Jeg glemte det!
Det er ikke første gang, du skaber en trend.
Du kan, hvis du står ved det. Jeg vil gøre det.
Farhana reagerede ikke på det med Birkin-tasken,
så jeg tænkte: "Nu vi er her, vil jeg også overraske hende."
En dobbelt overraskelse.
Forleden spekulerede Farhana over,
eftersom jeg ankom i en Ferrari, om jeg ejer den.
Hun tænkte meget over det.
-Hun ringede og spurgte. -Virkelig?
Jeg vidste det ikke, så jeg ville være sikker.
Rolig, Zeina. Du er ikke den eneste med en Ferrari, så slap af.
Jeg har en overraskelse.
-Okay. -Du skal have en Ferrari.
Samme farve som min. Jeg håber, den vil inspirere dig…
-Ja, okay. Seriøst? -Måske får du din egen Ferrari en dag.
Hvor sødt! Men nej tak. Jeg har ikke brug for den.
Det faktum, at hun gjorde alt det aftenen før for at gøre en rekvisit klar,
siger meget om denne kvinde.
Hun er ikke en forretningskvinde, men en husmor, der keder sig.
Du taler altid om jeres samarbejder, så jeg ville vide det.
-Vi kan eje ting, hvis vi arbejder hårdt. -Derfor spurgte jeg.
Du ringede til Versaces smykkebutik for at høre, om jeg har en konto.
-Aldrig. -Om jeg låner smykkerne.
Hun overdriver bare.
Det skal se ud, som om det er mig, der går rundt taler om hende.
Det gør jeg ikke. Jeg siger det til hende.
-Det var ikke ondt ment. -Hvorfor formodede du det?
Jeg havde aldrig set dig med bilen før.
Når du siger den slags ting,
får det mig til at føle,
at du ikke anerkender, at jeg arbejder hårdt…
Det ved jeg, du gør.
Det er dig, der altid taler om alle andre.
-Jeg siger tingene ligeud til dig. -Hvis jeg låner noget, siger jeg det.
Alle var imod hende. Jeg havde ondt af hende.
-Og jeg… -Okay, lad os nu ikke begynde.
Lad os gå ind og snakke senere.
Alle angriber Farhana i dag.
Jeg tog Farhanas hånd, og jeg tog hende ud af situationen.
Det afværgede problemet.
Jeg registrerede den i dit navn.
Det var en spøg. Jeg troede, Farhana ville grine.
Det gjorde hun ikke.
Hun fik en lærestreg.
-Det er ikke i orden. -Vent, skat.
-Det er ikke pænt gjort. -Er du okay, Danya?
Danya overreagerede ærlig talt.
Jeg betragtede det som en spøg.
Hun gør nar ad min støvsugerpose, og nu vil hun se godt ud.
Det viser bare, at hun er verdens største taber.
Begge to. Vil de lukke lort ud?
Værsgo!
Jeg er vred.
Det var ondskabsfuldt.
Hvorfor spørger hun folk,
om min bil er lejet eller købt, og hvem betalte for den ?
Hun skal stoppe.
Jeg tager ikke parti, men Farhana tager fejl.
Du kan ringe til folk og spørge dem om andres ejendele,
men når de reagerer, vil du ikke lytte?
Den går ikke.
Når jeg får en Ferrari, bliver det luksusmodellen.
-Ikke den gamle spand. -Farhana, stop.
Safa og Zeina
vil tryne mig hele tiden.
Men det kommer ikke til at ske mere.
Hvorfor chokerer Safa og Zeina jer?
Det er Ebraheem, der burde chokere jer.
-Hvis side er han på? -Han er falsk for tiden.
-Han sidder og ser på… -Det er ikke pænt.
Hvis jeg gør det visuelt, forstår hun det måske.
Det er en arbejdsevent.
Jeg ville afværge situationen.
Hold jer væk. Zeina og Safa, nærm jer ikke!
Farhana, hvis du opfører dig sådan, kan du gå.
Tal ikke sådan til hende.
-Jeg siger, hvad jeg vil. -Vil du skændes?
Fire personer angriber hende.
-Sig noget. Stop det. -Hvorfor skændes hun med mig?
Forsvar dine venner. Du er falsk, og jeg kan ikke lide det.
Du går rundt og siger en masse lort foran alle.
Du ringer til alle hele tiden.
Hun er selv ude om det. Punktum.
-Er hun din ven? -Selvfølgelig.
-Hvorfor lader du alle angribe hende? -Det ikke er min kamp!
-Hun er din ven! -Det er ikke min kamp!
Jeg har altid forsvaret hende.
Men når hun går og starter krige og forventer, jeg kæmper som den første…
Nul, putte.
Du satte dig ned og så på.
Du skal forsvare hende.
Du gør det værre.
Bliss vil spille helten.
Han vil vise, at han er den voksne.
Så siger vi det.
Jeg trak hende ud. Hvis nogen hjalp hende i dag, var det mig.
Han skal være bedre til at vælge side, og han skal være meget mere loyal.
Ti mod én. Det er forkert!
Det er for meget! Ingen forsvarede hende.
Jeg forsvarede hende før jer!
Bliss, hold op med at gøre mig til skurken.
Det er jeg ikke.
Hvis det her fortsætter, mister du mig.
Tekster af: Vibeke Petersen