LA NIÑA INTERNATIONALES FINANZZENTRUM VON DUBAI
Ich hab alles für dich getan.
-Was? -Ich hätte alles…
-Du warst meine Schwester! -Genau!
LOUJAIN ADADA SALONLÖWIN
Darum war ich deine Schwester. Und dann sowas!
-LJ, entschuldige dich. -Nein!
Warum versteht ihr das nicht? Sie hat mich so sehr verletzt.
-Ich weiß. Du sie auch. -Nein!
Ich habe so viel gesagt, und niemand versteht mich.
Es ist nicht gut. Ich habe auch Gefühle.
-Lag ich denn falsch? -Nein.
-Sie tut so, als wäre alles meine Schuld. -Nein.
-Und jetzt "entschuldigt" sie sich… -Nein.
-…und alles ist gut? -Hol ihr Wasser!
Nichts ist gut!
Arschloch!
Warum tut man jemandem weh…
der einem alles bedeutete…
wegen Lappalien?
Farhana, wieso bist du nicht sauer auf sie?
-Warum kommst du heute damit? -Jetzt sind wir schuld?
IMMOBILIEN-CEO
Als Jwanas Freundin solltest du nicht mit LJ reden.
Du bist falsch, Farhana!
-Halt dich da raus! -Du bist so falsch!
-Halt dich da raus! -Lass mich in Ruhe!
-Mischt euch nicht ein. Haut ab! -Raus!
Die bösen Stiefschwestern hatten Spaß.
SOCIAL-MEDIA-STAR
Sie haben dieses Drama geschaffen.
Ich sagte auch, sie soll sich entschuldigen.
-Ab jetzt ist… -Sei still. Das geht dich nichts an.
-Nimm den Finger runter! -Bild dir bloß nicht ein…
Farhana hat Angst, Jwana zu verlieren.
SAFA SIDDIQUI HAUSFRAU
Es hat ja auch viele Vorteile, mit Jwana befreundet zu sein.
Um ihren Lebensstil aufrechtzuerhalten, braucht sie solche Freunde.
Ich weiß nicht, warum auf einmal alle dabei mitmischen.
Sie waren vor vier Jahren nicht da.
Sie kennen die Situation gar nicht.
Viele von ihnen ergriffen Partei. Ich erzwinge keine Freundschaften.
Freundschaften sind immer gegenseitig. Wer das nicht will, kann gehen.
Geht einfach.
Das muss aufhören.
Wie geht's dir?
-Sie muss zugeben, dass sie falsch lag. -Das ist etwas anderes.
Du weißt, was du getan hast. Du hattest recht.
Aber was du dann getan hast, war falsch.
Tief in mir drinnen fühle ich…
Was sie mir angetan hat, kann ich nicht einfach vergeben.
Ich kenne jetzt Jwanas Seite.
Ich verstehe, dass LJ von Jwana verletzt wurde.
VLOGGERIN
Aber deshalb ihr wehzutun, ist keine Lösung.
LJ, ganz ehrlich, du hast die Grenze überschritten.
Du solltest dich entschuldigen, und dann sagen, was du fühlst.
Ihr müsst nicht beste Freunde sein. Vielleicht doch.
-Vielleicht nicht. -Vielleicht klärt ihr es auch.
Das ist nicht das Ziel.
Sie wird es erst anders sehen, wenn du dich entschuldigst.
-Ich weiß nicht. -Dann geht's dir besser.
Ich will Menschen nicht so verletzen. So bin ich nicht.
Ich würde mich entschuldigen, um die Sache zu endlich zu beenden.
-Ich will gehen. -Bleib noch.
Es war wirklich schwer, jemanden wie Jwana
so am Boden zerstört zu sehen.
Jwana geht.
ROZ ABDULLAH MODEL
Ich flieg morgen nach LA und hatte mir den Tag anders vorgestellt.
DUBAI BLING
FAHADS & SAFAS ANWESEN
Jetzt die Hüften.
Andere Seite.
JOVANA JEZDIMIROVIC TRAINERIN
Vom einen Bein aufs andere. Ja.
Als ich von Fahads Fitnesstraining mit den Jungs erfuhr,
holte ich mir von Zeina die Nummer der Trainerin.
Ich trainiere mit Fahads Trainerin, denn ich muss wissen, was da los war.
Einatmen. Kurz halten. Ausatmen.
Und falls er auf Blondinen steht, stelle ich ihn heute auf die Probe.
Mal sehen, wie er reagiert.
Nach der Übung konnte Fahad nicht mehr laufen.
-Ach ja? Es hat ihm nicht gefallen. -Mir auch nicht.
Ich werde es herausfinden. Ich muss alles wissen. Also los.
Hat er beim Training von mir geredet?
-Nein. -Mag er dein Haar?
Er hat nichts dazu gesagt.
Wie viele Sekunden hat er dich angesehen? Ich setz mich lieber.
-Er war nicht glücklich, mich zu sehen. -Hat er seine Familie erwähnt?
Wir redeten nicht über Privates.
Fahad, du hast nicht erwähnt, dass du verheiratet bist
und keine Kinderfotos gezeigt?
Was soll das?
-Hatte er den Ehering an? -Ja.
-Ja? Okay. -Ja, keine Sorge.
Okay.
Du als seine Frau kannst ihn motivieren. Er sollte etwas Sport machen.
Fahad muss gesünder leben.
Es war wichtig, dass ich dich treffe, damit ich mich dabei wohlfühle.
Wenn ich eine Frau nicht kenne, werde ich…
Aber wenn ich weiß, dass du nett bist, ist es okay.
Das verstehe ich völlig.
-Bist du verheiratet? -Nein. Wir haben uns leider getrennt.
-Er hat mich betrogen, also… -Männer! Typisch! Sie sind lächerlich!
Ich verstehe deine Bedenken. Ich habe das selbst erlebt.
Ehrlich! Ich hasse Männer, die ihrer Frau das Herz brechen.
Ich mag diese Trainerin.
Sie versteht, warum ich bin, wie ich bin. Sie ist mein Schlag Mensch.
-Ich mag dein Haar. -Wirklich?
-Danke. -Sehr inspirierend.
-Stimmt, du bist auch blond. -Und ich gefalle mir.
Mal sehen, ob Fahad es mag.
-Sieh mal, wer da kommt. -Hi.
Hi.
Wie geht's dir?
Alles gut.
GESCHÄFTSMANN
Willst du mitmachen?
Wer ist das?
Barbie Girl.
Safa?
Was zur Hölle?
In letzter Zeit ist sie echt seltsam.
-Kennst du meine neue Freundin? -Ja.
Aus dem Fitnessstudio. Was soll der Aufzug?
Und die Haare?
-Gefällt's dir? Sieh mal. -Nein.
-Zwillinge. -Du trainierst auf Absätzen?
Ich bekam Kinder auf Absätzen. Was erwartest du?
Wenn du so trainieren willst, dann bitte.
Wie dem auch sei, vielen Dank fürs Training.
Wir sind jetzt Freunde. Du wirst sie öfter sehen.
-Toll. -Danke. Hat mich gefreut.
-Du bist toll. -Danke.
-Wir sehen uns beim Sport. -So Gott will.
Rede mit ihm.
-Bis dann. -Bis dann.
-Setzt bitte die Perücke ab. -Nein.
Das ist lächerlich.
Sie hat alles erzählt. Ihr habt geplaudert.
Und mich hast du nicht erwähnt.
Wir haben uns einmal gesehen. Keine zwei Minuten.
Beruhige dich.
Du übertreibst. Und setz die olle Perücke ab.
-Bitte! -Ich mache das für dich!
Für mich? Warum? Du bist nur unsicher, Safa.
Ich mag Safa genau so, wie sie ist.
Dass sie auch nur denkt, dass sie eine neue Frisur braucht,
die mir als Ehemann gefällt…
Es ist lächerlich. Sie kennt mich doch. Das ist unnötig.
Du bringst mich in eine komische Situation.
Fahad, ich muss sie kennen, um dir und ihr zu vertrauen.
-Sie war eine fremde Frau. -Wie auch immer.
Jetzt kenne ich sie.
Okay, toll. Aber ich will nicht.
Fitnessstudios sind nicht mein Ding. Ich gehe da sicher nicht hin.
Und was willst du dann tun?
Ich ändere meine Ernährung, die Menge und…
Das reicht nicht. Dein Zustand ist kritisch.
Dein Cholesterin und Blutdruck sind zu hoch.
Wir müssen das angehen.
Ich mache mir solche Sorgen deswegen.
Fahads Gesundheit ist meine Toppriorität. Er muss gesünder leben.
-Hast du keine Angst? -Warum? Soll ich in Angst leben?
-Du hast dein Testament gemacht. -Um Stress zu vermeiden.
Wenn mir, Gott bewahre, etwas passiert, seid ihr versorgt.
Wie kannst du so denken?
Ich will kein Leben ohne dich.
Ich brauche dich hier.
-Ja, Süße. Das bin ich doch. -Du nimmst das nicht ernst.
Es geht um dein Leben, um unser Leben.
-Safa, beruhige dich. -Es geht um uns. Was tun wir ohne dich.
Fahad ist mein bester Freund.
Fahad ist meine Welt.
Und als ich mich in ihn verliebt habe, dachte ich, es wäre für immer.
Ich…
-Safa… -Der Rest ist mir egal.
Mir geht's um dich.
-Gott! Beruhig dich. -Und um die Kinder.
Nein Fahad. Ich beruhige mich nicht. Hör auf!
Und Tränen nützen was?
Fahad, hör auf, Witze darüber zu reißen.
-Und lenk nicht ab! -Ich reiße keine Witze.
-Nein! -Bleib ruhig!
-Ich drehe durch! -Okay.
Du wolltest immer für mich da sein.
Wenn dir Schreien weiterhilft, dann tu es.
Warum lässt dich das so kalt?
Ich tue doch etwas. Beruhige dich.
Ich beruhige mich erst, wenn sich etwas ändert.
Du hast gestern Brot gegessen.
Hab ich nicht. Erzähl keinen Mist.
-Kein Schawarma? Mit Brot? -Gestern? Nein.
Fahad…
Es war glutenfrei.
Hör auf zu lügen und nimm es ernst! Lach nicht!
Er muss verstehen, wie wichtig mir die Sache ist.
Und er soll es ernst nehmen.
-Gehen wir rein, los. -Du bist so kalt.
-So kalt. -Das bin ich nicht.
-Doch. -Hör auf, sowas zu sagen.
HOTEL SO - AM RAND VON DUBAI
Heute feiern wir die Einführung von Dapper Daddy,
des Parfüms meines Vaters.
-Wie findest du es? -Wunderschön.
Heute bist du der Star.
MONAS VATER
Ich habe diese Marke für ihn kreiert, um ihm etwas zurückzugeben
und damit er seine erste Marke hat.
Ich habe alle eingeladen, um mit mir zu feiern
und an Papas großem Tag teilzuhaben.
Glückwunsch zum Duft. Glückwunsch.
-Hallo! -Wie geht's?
-Gut. Und dir?
-Danke fürs Kommen… -Freut mich. Hallo.
-Wie geht's? Gut? -Es freut mich.
Ich traf LJ heute zum ersten Mal
nach der Auseinandersetzung zwischen LJ und Jwana.
Und ich spürte, dass die Situation etwas angespannt war.
Als ich beim Dapper-Daddy-Launch ankam, spürte ich die Vorbehalte der anderen.
Nach dem, was bei Roz' Essen geschah, sehe ich die Mädels mit anderen Augen.
Darüber bin ich froh.
-Hey. Wie geht's? Alles okay? -Hi.
-Wo ist Danya? -Sie kommt nicht.
-Nein! -Nicht? Warum?
-Ist sie sauer auf dich? -Nein.
Danya ging es heute nicht gut.
VORSTAND & UNTERNEHMER
Darum vertrete ich heute uns beide.
Auch das gehört zu einer guten Beziehung.
GESCHÄFTSMANN
-Hi. -Wie geht's?
-Willkommen. -Coolster Papa der Welt. Wie geht's?
Gott segne dich. Danke.
Hi.
Es ist noch nichts geklärt.
Ich habe Hanna noch nicht gesagt,
dass Ebraheems Bedingung für die Rückgabe der Markenrechte
eine Entschuldigung ist.
Im Moment warte ich ab, was Ebraheem machen wird.
-Wie geht's? -Hey. Alles gut?
-Hallo. -Hallo.
Was geht, Streithahn?
Ich begrüßte alle außer Hanna. Das würde meinen, dass wir uns verstehen.
Aber er hat sich nicht entschuldigt.
Ich rede erst wieder mit Ebraheem, wenn er Zeina die Marke gibt.
GASTFREUNDSCHAFTSEXPERTE
Farhana fehlt, oder?
Ja, sie ist verreist, oder?
-Sie ist in London. -Ah, okay.
-Wo ist Hassan? -Auf Geschäftsreise. Ja.
Als ich in Kenia war, erzählte Danya LJ von meinem Brief.
Ich dachte, vielleicht kann LJ mir sagen, wie Danya sich damit fühlte.
-Geht's dir gut? -Ja, super.
-Und dir? -Ja, gut.
Ob Danya Bliss erzählt hat, was zwischen LJ und Jwana war?
-Keine Ahnung. -Er geht mit ihr um wie immer.
Was soll er sonst tun?
-Ich brauche einen Rat. -Ja, erzähl.
Danya sagte, sie hätte dir von meinem Brief erzählt.
Was hat sie denn dazu gesagt? War sie sauer? Oder war es okay?
Ehrlich gesagt, hat sie das Gefühl, dich jetzt besser zu verstehen.
Aber sie sagte auch, du hättest überlegt, die Beziehung zu beenden.
Aus persönlicher Erfahrung sage ich dir Folgendes:
Perfekte Beziehungen gibt es nicht. Das passiert niemals.
-Es gibt immer Streit. -Ja.
Lass nicht zu, dass euch solche Kleinigkeiten entzweien.
Habt einfach mal wieder Dates zu zweit.
Ja, hab ich versucht, aber sie brachte Ebraheem mit.
-Wirklich? -Ja.
Wenn Ebraheem die beiden sehen will, sollte er seine Frau mitbringen.
Zu dritt funktioniert das nicht. Das kann eine Beziehung sehr beschädigen.
Hol deine Frau dazu, oder lass ihnen Zeit zu zweit.
Sag Danya einfach: "Ich will Zeit mit dir zu zweit."
Ja, das sollte ich wohl. Danke.
-Du bist eine gute Freundin. -Jederzeit. Du auch.
-Danke. -Danke, Bliss.
LJ hat mir einen guten Rat gegeben.
Und sie war schon mal verheiratet.
Sie versteht also sicher, wie eine gute Ehe gelingt.
Gehen wir in die Höhle der Löwen.
Okay.
Wer will Kuchen? Schneiden wir ihn an.
Ja!
Sie sind Vater und Tochter.
VORSTAND & UNTERNEHMER
Aber sie sind in so viel mehr Partner. Er unterstützt sie immer.
Herzlichen Glückwunsch.
Auf viele weitere Düfte!
Gäbe es einen Preis für die beste Tochter, ginge er an Mona.
Sie ist die weltbeste Tochter.
Mein Schatz.
Danke fürs Kommen.
-Ich habe mit Ebraheem geredet. -Ja.
Und ich werde ihn mit Hanna zusammensetzen.
Monas Vater war heute Abend da.
Also würden Hanna und Ebraheem sich sicherlich benehmen.
Es war der optimale Zeitpunkt für die Versöhnung.
-Hier darf nichts passieren. -Es wird nichts passieren.
Babe.
-Genug ist genug. -Ja.
-Ich richte das. -Ich hoffe, es geht nicht nach hinten los.
Hanna, kommst du kurz?
-Ich will mit dir reden. -Was ist?
Ich kann nicht mehr.
Okay, Jungs.
Hanna.
Okay.
Ich hielt lieber etwas Abstand. Ich wollte wirklich, dass es funktioniert.
Also saß ich weiter weg, konnte sie aber noch hören.
Ich liebe euch. Ihr seid beide gute Menschen.
Und wir wollen alle das Beste füreinander.
Aber was passiert ist, war falsch. Es war furchtbar.
Mein Herz schlug wie verrückt. Ich wollte keine Eskalation.
Ich stifte sonst nicht gerade Frieden. Normalerweise fange ich die Streits an.
Dass ausgerechnet ich die Initiative ergreife,
wissen sie hoffentlich zu schätzen.
Sowas will ich nie wieder sehen.
Ich weiß, du warst sauer und wurdest gereizt.
Ich hatte keine schlechten Absichten, aber Hanna unterstellte es mir.
Das machte mich sauer.
Ich wollte wirklich ruhigbleiben.
Ich respektiere Monas Vater wie meinen eigenen.
Wenn Zeina schlaflose Nächte hat,
sich sorgt und Anwälte kontaktiert, geht mir das nah.
Da fragte ich mich:
"Warum ließ Ebraheem die Unterlagen nicht im Büro?
Will er die Oberhand haben?"
Aber Ebraheem ist nicht der Feind. Ich wollte nichts Böses.
Du hast so getan, als würde ich ihr wehtun wollen.
Er kennt dich nicht.
Wenn ich so weit gehe
und falsch beschuldigt werde, drängt mich das zur Verteidigung.
Ob du mit mir geredet hättest oder nicht, ich hätte sie ihr gegeben.
Ich achtete ganz genau auf Ebraheems Körpersprache.
Er war eindeutig ruhiger und zeigte sogar etwas Reue.
Also versuchte ich auch, ruhig zu bleiben.
Ganz ehrlich, ich habe das Gefühl, du bist ein netter Kerl.
Meint ihr, wir können das beenden?
Und nach vorn sehen?
Wenn er sich entschuldigt, okay.
Ebraheem!
Ich entschuldige mich nicht.
Im Ernst? Ihr streitet euch darum, wer sich wie bei wem entschuldigt?
Ich dachte: "Zeina, du bist dran."
Ich entschuldige mich. Für die Störung.
Eine andere Entschuldigung wird es nicht geben.
-Wir kommen voran. -Ja.
Sag wenigstens: "Ich habe überreagiert."
Du hast einen Fehler gemacht, ich reagierte darauf, und du auf mich.
Geben wir uns die Hand und haken es ab.
-Gibst du zu, dass der Ton falsch war? -Gibst du das auch zu?
-Tu es, dann sage ich es auch. -Das wird er.
-Verstehst du meine Sicht? -Ja.
Aber verstehst du auch meine Sicht?
Dann bin ich der Klügere.
-Ich hätte nicht so reagieren sollen. -Das hätte ich auch nicht.
Süß!
Ich habe beschlossen, Ebraheem eine Chance zu geben.
Wichtig ist Zeinas Marke.
Glücklich, Zeina?
-Das ist dein Werk. -Ich liebe dich, und dich auch.
Marha, danke.
Mir fällt wirklich ein Stein vom Herz.
Das freut mich.
EBRAHEEMS HAUS
Ebu, Essen ist fertig. Kommst du?
-Was gibt's? -Dein Lieblingsessen, Muluchiya.
Mit knusprigem Hühnchen, nur für dich.
Wow!
Wenn meine Mutter kocht, erfüllt der Duft das ganze Haus.
Ein seltenes Gefühl von Frieden.
Willst du Reis?
Ganz wenig.
Mama, du weißt ja, was passiert ist zwischen mir und Hamdah.
Ich wollte mit dir darüber reden.
Sie findet, ihr verbringt nicht genug Zeit zusammen.
Sie fühlt sich allein. Sie sagte: "Er ruft kaum an."
EBRAHEEMS MUTTER
Sie ist ein guter Mensch, aber sie will mich kontrollieren.
Es wird von Tag zu Tag schlimmer.
Als Hamdah und ich heirateten,
wollten wir die Wochenenden zusammen verbringen.
Sie arbeitet in Abu Dhabi und ich habe eine Firma in Dubai.
Aber nach der Hochzeit veränderte Hamdah sich.
Ich mache nichts richtig.
Meine Mutter war da. Und ich wollte ihren Rat hören.
Nicht jede Ehe ist perfekt. Es wird Höhen und Tiefen geben.
Sie lebt nicht hier. Aber wenn sie kommt, solltest du es ihr schön machen.
Egal, was ich tue, sie will mehr. Ich bin es leid.
Ich bin nicht perfekt. Ich habe viele Fehler.
Der Mann hat Pflichten, die Frau will Aufmerksamkeit.
Sie muss mich verstehen. Eine Frau muss den Mann unterstützen.
Ehrlich gesagt, verbrachte sie einige Male mehr Zeit mit mir als mit dir.
Sie kommt nur an den Wochenenden. Du kannst das. Es ist keine Schande.
Ein abgesagtes Event kostet mich 10.000 $. Networking gehört dazu, Mama.
Ich glaube, Ebraheem und Hamdah verbringen nicht viel Zeit miteinander.
Ihre Arbeit hält sie in Abu Dhabi.
Wenn beide Kompromisse machen, würde es ihrer Ehe sehr helfen.
Dann lade sie doch dazu ein.
Wenn Frauen Fotos mit mir wollen, sieht sie sie schief an.
Ihr gefällt zum Beispiel auch nicht, dass du anderen Frauen nah bist.
-Versteh doch. -Ja.
Fans wollen Fotos haben. Ich kann sie nicht einfach stehenlassen.
Hamdahs größtes Problem ist ihre Eifersucht.
Meine Frau weiß, dass mein Leben
aus Social Media, Networking und neuen Kontakten besteht.
Ich akzeptiere sie, wie sie ist. Warum will sie mich ändern?
Ich nehme meinen Pass und gehe. Ich bin es leid. Ich kann das nicht.
Schon gut.
Wirklich. Es reicht.
Ich breche fast zusammen.
Ich tue, was ich kann, aber es reicht ihr nicht.
Vielleicht braucht ihr einen Therapeuten.
Wäre es nicht besser, wir gehen getrennte Wege?
Nein.
Ich will keinen Streit. Ich hab Kopfschmerzen.
Sie liebt dich und du liebst sie.
Das ist das Wichtigste.
Meine Mutter riet Hamdah und mir zu einer Paartherapie.
Ich war dagegen.
Aber ich schätze den Rat und die Meinung meiner Mutter.
Ich versuche es.
Ich werde mein Bestes geben, um die Ehe mit Hamdah zu retten.
Letzte Woche war ich zur London Fashion Week eingeladen.
Ein guter Freund von Atelier Zuhra wollte mich als Hingucker.
Nach meiner Rückkehr aus London hatte ich Lust auf einen Filmabend.
Ich lud die Mädels ins Kino ein. Alle außer Safa.
Zeina fuhr in einem Ferrari vor.
Woher kommt das Auto? Ich wollte es wissen.
DU BIST UNSER STAR
-Hey! -Hey!
-Ich brauche Popcorn. -Ist das dein Popcorn?
Hast du bestellt?
-Wo sind Mahira und Mona? -Sie haben zu tun.
-Ich dachte, sie kommen. -Ja?
Danke, dass ihr da seid.
Ich fand, wir müssen mal chillen.
-Mal ganz woanders sein. -Ja.
Ich hatte etwas anderes vor, aber Kino fand ich schöner.
-Wo wir nicht reden können! -Genau!
-Das kam überraschend. -Ich lade dich immer ein.
Ja, aber manchmal hoffst du, dass ich nicht komme.
-Heute habe ich dich überrascht. -Wann denn?
-Du hast über sie geredet. -Was?
Du hast schlecht über sie geredet.
-Und was? -Was hat sie gesagt?
-Über dein Auto. -Und was?
Sie hat nach dem Auto gefragt.
-Ob es gekauft oder gemietet ist. -"Wer hat das Auto gekauft?"
Ich sagte, du hast einen Mann.
Als wir auf dem Weg ins Kino waren, sahen wir den Ferrari.
Farhana fragte mich: "Ist das Zeina im Auto?
Den muss sie gemietet oder geliehen haben."
Du wolltest wissen, wer es gekauft hat?
-Ob ich oder Hanna? -Nein!
Oder ob ich es kaufte?
Ich sagte: "Das Auto ist neu."
Wann konzentriert Farhana sich endlich auf die wichtigen Dinge?
Weiß sie nicht, dass ich erfolgreich bin?
Google mich, Farhana.
-Darf ich nicht fragen? -Was geht es dich an?
Safa redet ständig über Leute, die Autos mieten. Ich wollte es wissen.
Ich wollte es einfach nur wissen, Zeina und Safa machen andere schlecht.
Sie tratschen über Projekte und über gemietete Autos.
Ich wollte zur Abwechslung mal sie fragen.
Los, der Film fängt an.
Ach, Farhana. Die Tasche gehört auch mir.
-Schön für dich. -Wie das Auto.
Wie schön. Ganz toll.
LJ, setz dich neben mich.
Ich saß lieber neben Danya, wegen der komischen Stimmung.
Ich und Danya sind gute Freundinnen.
Als ich Bliss beim Parfüm-Event von Monas Papa sah…
Ja. Was hat er gesagt?
-Er fand das Date nicht gut. -Wirklich?
-Mir hat er nichts gesagt. -Er wollte mit dir allein sein.
Und dann war Ebraheem da.
Ich weiß nicht. Ich hatte das Gefühl, er war nicht glücklich damit.
-Sie verstanden sich nicht. -Was war los?
Sie waren wegen irgendwas wütend aufeinander.
Also wollte ich Marwan mit Ebraheem überraschen.
Ich hatte das Gefühl, sie sollten sich versöhnen.
Aber ich verstehe es.
Es ist nicht cool, jemanden zum Date zu bringen.
Bliss hat nichts erzählt.
Wir arbeiten an unserer Kommunikation. Und das hätte ich lieber von ihm gehört.
Ich war wirklich schockiert.
Was läuft da? Nebengespräche?
-Ja, ihr seid weit weg von uns. -Nur zur Vorsicht.
-Hundertprozentig. -Ja.
-Los, er fängt an! -Hey!
Der Film fängt an!
HERRENFRISEUR
Heute ist der richtige Tag, um mit Salem und Ebraheem
beim Friseur unsere Bärte und Haare zu schneiden.
Marwan.
-Hallo, Salem. -Willkommen.
Wo ist dein Freund?
-Wer? Ebraheem? -Ja.
Wer weiß das schon? Er macht immer irgendwas.
Ich hatte ein Date mit Danya. Nur ich und sie zusammen.
Und wer kam da rein?
-Ebraheem. -Ebraheem.
-Nein! -Ich schwöre.
-Unfassbar! -Er lässt mich nicht in Ruhe.
Ebraheems Taten sind immer unberechenbar.
Ich habe dich tausendmal gewarnt.
Wenn du nichts sagst, gib ihm keine Schuld.
Ich wollte ja.
Du musst mehrmals mit Ebraheem reden.
Ich mag Salem. Ich muss Ebraheem ganz direkt sagen:
"Bei dem Date hast du die Grenze überschritten."
Wie geht's?
-Alles gut? -Ja.
-Und dir? -Der Boss.
Setz dich.
Ebraheem, was gibt's Neues?
Ich hab ein Event und ihr seid eingeladen.
Es geht um ein Produkt, das zehn Jahre jünger macht.
Gib her. Ich will es.
Bist du jetzt zehn Jahre jünger?
-Ja. -Wirklich?
Dann entschuldige ihn.
Ich erzählte Salem von meinem Date mit Danya.
Und wer tauchte da auf? Quelle surprise! Es war Ebraheem!
Glaubst du wirklich, ich wäre gekommen, wenn sie mich nicht gebeten hätte?
Wenn er nicht weiß, was seine Frau tut, ist das nicht meine Schuld.
Gib mir nicht die Schuld an eurem Kommunikationsproblem.
-Danya hat dich zum Date eingeladen? -Ja.
Du hättest trotzdem ablehnen sollen.
Er hätte "Nein, danke." sagen sollen. Aber er kam mit.
-Salem. -Wenn ich es wäre, würde ich ihr sagen:
"Wenn du mit deinem Mann ausgehst, bleib bei ihm."
Du bist eine Klette. Was willst du von ihm?
Im Job bist du ihr Partner,
und bei ihrem Date bist du der Stachel in ihrer Kehle.
Was willst du? Lass ihn in Ruhe.
Warum spricht er eigentlich jedes Mal für dich?
-Er ist zu höflich. -Wieso hast du nichts gesagt?
Ich sage doch nicht: "Kannst du bitte gehen?"
Und hast du mit deiner Frau geredet?
-Nein. -Du redest also nur mit mir darüber.
Ich sage nur, es gibt Zeiten für uns als Freunde,
und es gibt Zeiten, die jeder für sich hat.
Okay. Die neue Regel heißt also, kein Dritter bei Dates.
Denkst du, Dates finden zu dritt statt?
Ich dachte, ich bin eh dabei. Ganz automatisch.
Ehrlich, du solltest uns… etwas Raum lassen.
-Raum, Raum! -Sei vernünftig.
Ich tue, was ich will. Es steht mir völlig frei.
-Hast du ihm die Neuigkeiten erzählt? -Worüber?
Was ist es?
Als ich aus Kenia zurückkam, verriet Danya mir ein Geheimnis.
Und Ebraheem sprach das Thema einfach vor Salem an.
Ich hoffe, ich hab mich verhört.
-DJ Bliss. -Ja, bitte.
Ich kenne mehr Details als du.
-Worüber? -Ich wusste es zuerst.
-Worüber? -Wenn du weißt, was ich meine.
Weiß ich nicht.
-Weißt du noch, als du in Kenia warst? -Ja.
Rate mal, wer alles vor dir wusste?
Nein. Ich wusste es zuerst.
Als ich in Kenia war, fand Danya heraus, dass…
wir noch ein Baby bekommen.
Eine Wahnsinnsnachricht. Es weiß noch niemand.
Ich habe es niemandem erzählt, und ich hoffe gerade wirklich,
dass Ebraheems Andeutungen sich nicht auf etwas beziehen,
dass er eigentlich gar nicht wissen sollte.
Einmal sprach ich mit Danya. Sie erwähnte, dass ihr oft schlecht ist.
Und ich sagte sofort: "Mädchen, du bist schwanger."
Noch vor ihrem Mann, denn der war ja verreist.
Okay, ein Hinweis.
Den gebe ich…
-Ebraheem! Echt jetzt? -Nein.
-Bist du sein Anwalt? -Keine Dritten mehr.
Ich kenne mich damit nicht aus.
Er kommt zu meinen Dates, er springt auf Tische, er tratscht rum.
Die Lektion für heute ist,
es gibt eine richtige Zeit und einen richtigen Ort für alles.
Ebraheem hat geredet, als würde er das Geheimnis kennen.
Wenn er wirklich weiß, was ich vermute, kann er es nur von einer wissen.
Das läuft aus dem Ruder.
Das soll Danya klären. Er ist ihr Freund.
JOSETTE INTERNATIONALES FINANZZENTRUM DUBAI
Heute haben Hanna, Zeina, Fahad und ich ein Doppeldate.
Wir haben immer eine tolle Zeit zusammen.
Hallo, ich hab euch vermisst.
Wir euch auch.
Wir sind in bester Gesellschaft. Keine Egos, keine bösen Absichten.
Die Aziz' und die Siddiquis sind wie eine Familie.
Fahad, ist dir aufgefallen, wie die Frauen dir nachsehen?
-Welche Frauen? -Ich hab nichts gesehen.
-Ihr habt ihm doch eine gesucht. -Ja, für seine Gesundheit.
-Apropos sie… -Wer ist sie?
-Die Trainerin, Jovana. -Die Trainerin?
-Ja? -Sie ist meine neue Freundin?
Ja.
Sie hat mich bei uns zu Hause trainiert. Und ganz ehrlich… sie ist so süß.
Das hat sie echt getan.
Ich fragte mich, wozu sie die Nummer will. Jetzt weiß ich es.
Sie versteht mein Verhalten absolut,
und auch, warum ich keine Frauen in Fahads Umfeld will.
Sie sieht es genau wie ich.
Sie will es für ihre nächste Beziehung übernehmen.
-Und als die Trainerin da war… -Ja.
…trug sie eine blonde Perücke.
-Ich musste wissen, ob er Blondinen mag. -Warum?
Er muss in Form kommen. Er steht kurz vor einem Schlaganfall.
-Stimmt nicht. -Das hat der Arzt gesagt.
Und sein Cholesterol ist hoch. Und er ist 45 Kilo zu schwer.
Ihr wisst, wie es läuft.
Ihr wisst, wie Ärzte sind. Sie sagen einem direkt;
"Wenn Sie so weitermachen, haben Sie irgendwann einen Schlaganfall."
Und wie ist der Plan?
Er lässt sich operieren.
Warum denn das?
-Ich werde gesünder leben. -Nein, Operation.
Warum bist du immer so extrem? Ich versteh's nicht.
Safa sucht nicht den leichten Ausweg.
Sie liebt mich einfach nur so sehr,
dass sie mich schnellstmöglich gesund sehen will.
-Was ist das? -Danke.
Die Trüffel sehen toll aus.
Es ist lecker. Willst du?
Fahad!
Fahad ist seit 72 Stunden auf Diät.
Warum aß er Pasta? Er weiß, dass das nicht gut für ihn ist.
Warte doch auf dein Cheat Meal.
-Das ist mein Cheat Meal. -Nach drei Tagen?
-Ach, damit darfst du sie hintergehen? -Nur beim Essen.
Darum ist eine Operation seine beste Option.
-Er hat keine… -Hey!
Erzähl keinen Unsinn.
-Aber die Pasta sieht wirklich lecker aus. -Ist sie auch.
Er versteht Arabisch!
Er wird die Operation machen, dann ist es erledigt.
Ich mache mir Sorgen und will nicht, dass ihm was passiert.
Ich fühle mich so hilflos.
Und die Operation könnte ihm helfen.
Es ergibt Sinn.
Süße, du hättest im Kino wirklich dabei sein sollen.
Was für ein Film?
Farhana war der Film.
Sie sah mich im Ferrari vorfahren.
Dann drehte sie sich um und sagte zu Jwana:
"Was? Zeina im Ferrari? Warum fährt Zeina einen Ferrari?"
Wie bitte?
Hör dir das an. "Ich frage mich, ob der ihr gehört oder gemietet ist."
Das ist krank.
Aber Jwana hat sie vor mir verpetzt. Ich musste so lachen.
Warum versteht sie nicht, dass man mit harter Arbeit
etwas im Leben erreichen kann?
Wie kleinlich.
Sie hat hart dafür gearbeitet. Es ist eine Leistung.
Warum kann sie nicht einfach gratulieren.
Sie streitet seit einem Jahr mit mir. Sie macht ein Riesending daraus.
"Safa sagt, meine Tasche wäre geliehen."
Meine erste Birkin Bag kaufte ich nach unserer Hochzeit.
Sie muss endlich verstehen,
dass es im Leben nicht um so einen Quatsch geht.
Also, wir erteilen wir ihr eine Lektion?
Wir ziehen sie durch den Kakao.
-Wir gehen doch zu Ebraheems Event. -Ja.
Ja? Sie wird auch da sein. Mal sehen.
Brainstorming mit Farha und Marha.
-Wir brauchen eine Idee. -Ich weiß schon.
Ich beende das Thema mit der Birkin im Staubbeutel.
Ich habe die perfekte Idee.
Und du musst die Ferrarisache klären.
Abgemacht.
MARWANS & DANYAS HAUS
Hey.
-Hi. Wie geht's? -Wie geht's?
-Dein Lieblingsgetränk. -Du bist der Beste. Vielen Dank.
Nachdem Ebraheem neulich beim Friseur fast alles ausplauderte,
wollte ich mit Danya die Kinder einweihen.
Sonst erzählt Ebraheem es noch meinen Kindern vor mir.
Wir wollten es den Kindern sagen.
Farhana war neulich mit uns im Kino.
Bevor der Film anfing,
erzählte mir LJ, du hättest ihr auf Monas Event gesagt,
du wärst sauer, weil Ebraheem bei unserem Date war.
Ich war nicht sauer, aber ich fand es sehr seltsam.
Ich habe mich schon gefragt: "Wir haben ein Date. Warum ist er hier?"
Ebraheem sagte, du hättest ihn eingeladen.
Das habe ich auch.
Wir drei haben uns nie zusammengesetzt,
um die Differenzen zu klären und uns wieder einig zu sein.
Ich wollte den Zwist mit Ebraheem beenden
und euch beide versöhnen, damit alles gut ist.
Neulich war ich mit Ebraheem und Salem bei Beats and Cuts.
Und er deutete vor Salem an, dass du schwanger bist.
Er sagte: "Erzähl ihm die Neuigkeiten. Ich wusste es als Erster."
Er wollte es so aussehen lassen, als hättest du es ihm zuerst gesagt.
Das ist so unverschämt und so falsch. Er hält alles für einen Witz.
Das hat mich so wütend gemacht.
In diesem Teil der Welt
verkünden wir Schwangerschaften nicht vor Ende des ersten Trimesters.
Ich wollte es noch nicht erzählen.
Das ist nicht seine Angelegenheit. Das verkünden ich und Bliss.
Als du in Kenia warst,
war mir oft schlecht und ich übergab mich immer.
Ebraheem bekam es mit und meinte:
-"Vielleicht bist du schwanger." -Ja.
Ich habe es ihm nicht gesagt. Er erriet es, bevor ich es erkannte.
Und ich sagte: "Erzähl es niemandem. Zuerst muss ich mit Marwan reden."
Ja.
Ich bin ein bisschen enttäuscht. Er wusste es… bevor ich es wusste.
Wenn ich das nicht beende, erzählt er es rum.
Dann wissen es alle.
Was tun wir jetzt?
Du musst mit ihm reden und dich durchsetzen.
Er soll den Mund halten. Wenn du nichts sagst, erzählt er es allen.
Dann ist diese Freundschaft vorbei.
Ich werde auf dem Event mit Ebraheem reden.
Wenn Ebraheem danach einfach den anderen erzählt,
dass ich schwanger bin,
wird das unsere Freundschaft ganz stark gefährden.
-Sagen wir es den Kindern? -Ja.
Zayed! Meera!
Darauf habe ich gewartet, seit ich von Danyas Schwangerschaft weiß.
Mama und Papa wollen euch etwas sagen.
-Seid ihr bereit? -Ja.
-Bewahrt ihr ein Geheimnis? -Ja.
Okay, alle zusammen. Heiliges Ehrenwort.
-Ihr dürft es niemandem sagen. -Okay.
-Es bleibt unser Geheimnis. -Bereit?
-Wie bewahrt man ein Geheimnis? -Man sagt es niemandem.
Kannst du Mami erklären, was ein Geheimnis ist?
-Damit sie es niemandem sagt? -Nein, erklär es Onkel Ebu.
Danke.
Ein Fünfjähriger und eine Dreijährige verstehen das Konzept eines Geheimnisses.
Danya, schreib mit.
Und wenn du mit Ebraheem redest, zeig ihm deine Notizen.
Ich habe hier etwas, das ich euch zeigen will.
-Bereit? -Ja.
Was ist das?
Wisst ihr das?
Mamas Bauch.
Mamas Bauch?
-Und was hat Mama im Bauch? -Ein Baby.
-Ein Baby. Ist das zu glauben? -Ja!
Wir wissen es schon.
Oh, mein…
-Hat Mama es euch gesagt? -Sie zeigte mir das Bild.
Oh, mein Gott!
-Zayed! -Mama hat es verraten?
Ja!
Du hast mir das Bild gezeigt.
-Okay, ich… -Danke. Ich…
Du hast es allen gesagt?
Du hast es den Kindern gesagt?
Marwan, es ging mir nicht gut.
Sie wollten wissen, was los ist. Ich musste es ihnen sagen.
Ist ja in Ordnung, aber sag es mir einfach.
Ich wollte meine Kinder überraschen,
und du hast mir nicht gesagt, dass sie es wissen?
-Es war Mama. -Schon gut. Ich bin nicht sauer.
Ich freue mich auf das Baby und dass Mama es euch gesagt hat.
Los, wir freuen uns jetzt.
Auf drei springt ihr aufs Sofa und ruft: "Wir bekommen ein Baby!"
Wir bekommen ein Baby!
-Wir bekommen ein Baby! -Mein Schatz!
Wir bekommen ein Baby!
Ich bin heute sehr glücklich, denn ich launche mein neues Produkt.
Es geht um Verjüngung.
An dem Projekt arbeite ich schon ein Jahr. Das Produkt macht einen zehn Jahre jünger.
Hi, Schatz. Glückwunsch zum Launch.
-Wie geht's? -Du siehst toll aus.
-Hi! -Hey!
Heute unterstützen wir Ebraheems neue Firma
und freuen uns mit ihm.
-Wie geht's? Glückwunsch. -Vielen Dank.
Worum geht es heute?
Bei diesem Event heute
geht es darum, sich selbst zu verjüngen, ohne invasive Behandlungen.
Sowas lieben wir.
Ja. Unser Produkt heute startet mit Anti Aging.
-Eine Pille, eine Maschine… -Eine Pille.
Wollen wir?
-Ebraheem, kann ich dich sprechen? -Ja.
Da Ebraheem meine Schwangerschaft andeutete,
muss ich ihn daran erinnern,
diese Sache in keinster Weise anzudeuten oder zu erwähnen.
-Was ist los? -Okay.
Ich sagte dir zu einer bestimmten Sache: "Erzähle es nicht den anderen."
Marwan sagte mir, du hättest es gegenüber Salem angedeutet.
-Ich war sauer. -Danya.
-Zuerst mal… -Lass uns nicht…
Leise, das soll niemand wissen.
Er ging mich zuerst an. Er sagte: "Du hast unser Date ruiniert."
Du hast nichts von einem Date gesagt.
-Okay. -Du hast mich eingeladen.
-So fing es an. -Okay.
Er griff mich vor Salem an.
Also sagte ich: "Ich weiß etwas, das du nicht weißt."
Ich wollte ihn nicht ärgern, sondern ihm sagen:
"Als du in Kenia warst, hab ich nach deiner Frau gesehen.
Warum behandelst du mich wie einen Fremden?"
Ergibt das Sinn?
Ich habe auf alles eine Antwort. Und ich habe eine scharfe Zunge.
Ich war Danyas Freund, bevor er ihr Mann wurde.
Ebraheem, im Moment wissen es nur du, Bliss und ich.
Die anderen sollen nichts wissen.
-Hör auf, es anzudeuten… -Okay.
Das ist meine Neuigkeit. Die soll niemand anders verkünden.
-Und nicht jetzt. -Habe ich nicht.
Ich versuch's.
-Das ist mein Ernst. -Versprochen.
Wenn jemand fragt, sag nichts.
-Versprochen. -Versprochen?
Halt die Klappe.
-Genießen wir dein Event. -Ja.
Ebraheem hält sein Wort.
Er sagt es sicher nicht. Er weiß, wie viel es mir bedeutet.
Und wenn ich bereit bin, verkünde ich selbst.
Sollen wir reingehen?
Wir warten auf die anderen und gehen zusammen rein.
Heute ist Ebraheems Event.
Ich bin froh, dass alles geklärt ist zwischen Hanna und Ebraheem.
Ich freue mich schon.
-Hi! -Hallo, wie geht's?
Und ich habe eine kleine Überraschung für Farhana.
Hallo!
Ihr Ferrarikommentar hat mir nicht gefallen.
Und das vergesse ich ihr sicher nicht. Wenn sie herumwitzelt, tue ich das auch.
Ich habe Farhana und das Drama um die Birkin im Staubbeutel satt.
Wo ist das Problem? Komm schon, steh dazu.
Heute trage ich meine Birkin im Staubbeutel, und ich stehe dazu.
-Glückwunsch! -Danke.
Was? Safa! Was ist das?
Hey!
Tolle Tasche.
Es war zum Brüllen. Was für ein Statement!
-Gut? -Ich liebe es!
Ich stehe zum neuen Trend.
So eine Versagerin! Zuerst hat sie mich verspottet.
Und jetzt will sie daraus einen Trend machen.
Ich verstehe sie nicht. Für Aufmerksamkeit tut sie alles.
Und so jemand soll Trends setzen?
-Gefällt es dir? -Ich verstehe es nicht.
Es soll ein neuer Look sein.
Ich will die Sache beenden, deshalb trage ich sie.
Okay.
Ich finde, sie hat sich über Farhana lustig gemacht.
-Warum hast du nichts gesagt? -Ich hab's vergessen!
Du setzt nicht zum ersten Mal einen Trend. Man muss nur dazu stehen.
Ich werde es tun.
Farhana reagierte nicht auf die Birkin.
Ich dachte: "Wir sind gerade alle hier. Überraschen wir sie doch gleich doppelt."
Farhana hat sich neulich gefragt, ob mein Ferrari auch wirklich mir gehört.
Sie hat sehr viel darüber nachgedacht.
-Sie rief mich sogar an. -Wirklich?
Ja. Ich wollte es ganz sicher wissen.
Ruhig, Zeina. Du hast nicht als Einzige einen Ferrari. Entspann dich.
-Ich habe eine Überraschung. -Okay.
Du sollst einen Ferrari
in derselben Farbe wie ich haben. Vielleicht inspiriert es dich dazu…
-Egal. Echt jetzt? -…eines Tages einen eigenen zu haben.
Wie süß! Aber nein, danke. Ich brauche ihn nicht.
Dass sie sich solche Mühe gab, um diese Requisite vorzubereiten,
sagt viel über diese Frau aus.
Sie ist keine Geschäftsfrau, sondern eine gelangweilte Hausfrau.
-Farhana… -Du tratschst immer. Ich wollte es wissen.
-Wer hart arbeitet, darf so etwas haben. -Darum frage ich.
Letztes Jahr hast du bei Versace gefragt…
-…ob ich dort ein Konto habe… -Nein.
…und Schmuck ausleihe.
Sie übertreibt.
Sie will, dass alle denken, ich würde über sie tratschen.
Aber das tue ich nicht. Ich sage es ihr ins Gesicht.
-Ich meinte es nie böse. -Aber warum denkst du das?
Weil ich dich noch nie in dem Auto gesehen habe.
Wenn du solche Kommentare machst,
-…denke ich… -Nein.
du erkennst nicht an, wie hart ich arbeite.
Ich weiß, du arbeitest hart. Du redest doch immer über alle anderen.
Ich sag's dir ins Gesicht.
Wenn ich mir etwas leihe, kann ich das auch zugeben.
Alle hackten auf sie ein, das war fies.
-Und außerdem… -Okay, Leute, Themawechsel.
Gehen wir rein und reden später.
Alle griffen Farhana an.
Ich nahm ihre Hand und holte sie aus der Situation.
Das Problem war gelöst.
Er ist auf dich zugelassen.
Es war ein Witz. Ich dachte, Farhana lacht darüber.
Aber sie tat es nicht. Das war ihr wohl eine Lehre.
-Das ist nicht cool und nicht nett. -Nein, halt.
Alles okay, Danya?
Danya hat überreagiert. Für mich war es ein Witz.
Zuerst veräppelt sie mich, und jetzt will sie die Gute sein.
Sie ist die größte Verliererin der ganzen Welt.
Sie reden beide nur Scheiße! Wen interessiert das?
Ich war wütend. Das war richtig fies von ihnen.
Warum fragt sie andere,
ob mein Auto gemietet ist und wer es bezahlt hat?
Sie muss damit aufhören.
Ich bin unparteiisch. Farhana liegt falsch.
Sie fragt Dritte über jemandes Eigentum aus
und verträgt dann das Echo darauf nicht?
Nein.
Ich würde mir einen Top-Ferrari kaufen, nicht solchen Second-Hand-Müll.
Farhana, hör auf.
Safa und Zeina wollen mich ständig fertigmachen.
Aber das lasse ich nicht mehr zu.
Warum schocken Safa und Zeina euch so? Ihr solltet von Ebraheem geschockt sein.
-Auf wessen Seite steht er? -Er ist doppelzüngig.
-Er sieht nur zu. -Das ist nicht cool.
Vielleicht versteht sie es visuell besser.
Das war mein Event. Ich wollte die Sache entschärfen.
Bleibt weg. Zeina und Safa, kommt nicht her!
Wenn du dich so benimmst, kannst du gehen.
Rede nicht so mit ihr.
-Ich sage, was ich will. -Willst du Streit?
Vier Leute greifen sie an. Sag etwas, Ebraheem.
Warum streitet sie mit mir?
Für Freunde steht man ein. Deine Falschheit mag ich nicht.
Du gehst herum, und erzählst über alle Mist.
-Du rufst alle ständig an. -Sie stellt sich selbst ein Bein. Punkt.
-Ist sie deine Freundin? -Klar.
Warum tust du nichts, wenn alle sie angreifen?
Es ist nicht mein Kampf!
-Sie ist deine Freundin. -Es ist nicht mein Kampf!
Ich verteidige Farhana immer.
Aber wenn Farhana Streit anfängt, soll ich ihr zur Seite springen?
Nein, Liebes.
Du hast nur zugesehen. Du musst dich für sie einsetzen.
Lass gut sein.
Bliss will den Helden spielen. Er will zeigen, dass er der Bessere ist.
Egal.
Ich hab sie da raus geholt. Heute hab nur ich ihr geholfen.
Ebraheem muss mehr Partei ergreifen und loyaler sein.
Zehn gegen eine. Das ist falsch!
Das ist lächerlich! Niemand hat sie verteidigt.
Ich habe sie verteidigt!
Bliss, stell mich nicht als den Bösewicht hin.
Das bin ich nicht.
Wenn es so weitergeht, verlierst du mich.
Untertitel von: Claudia Krüger