Lo daba todo por ti.
- ¿Cómo? - Cualquier cosa…
- ¡Eras como mi hermana! - Iba a… ¡Exacto!
Por eso era como tu hermana, ¡y lo hiciste!
- LJ, debes disculparte. - No.
¿Por qué no lo entendéis? ¡Ella también me hizo daño!
- Os duele a ambas. - ¡No!
Conté mucho, pero nadie me entiende.
No mola. También tengo sentimientos.
- ¿Hice algo mal? - No.
- Actúa como si fuera culpa mía. - No.
- Y ahora quiere "disculparse". - No.
- Como si estuviera bien. - Trae agua.
¡No está bien!
¡Esa imbécil!
¿Por qué harías daño a alguien…
que lo era todo para ti?
Por una tontería.
Farhana, ¿por qué no estás enfadada con ella?
¿Por qué sacas el puto tema?
¿Ahora es culpa nuestra?
No deberías hablar con LJ
si fueras su amiga.
¡Eres una falsa, Farhana!
- ¡No te metas! - ¡Eres una falsa!
- ¡No te metas! - ¡Fuera de mi vista!
- No te entrometas. ¡A la mierda! - ¡Fuera!
Las hermanastras de Cenicienta se estaban divirtiendo.
Les encanta este drama. Lo han creado.
Le he dicho que se disculpe.
- No es el momento… - Calla. No es asunto tuyo.
- ¡Baja el dedo! - No intentes ser la…
Farhana tiene miedo de perder a Jwana.
Obviamente, ser amiga de Jwana
tiene muchas ventajas.
Para que pueda llevar ese nivel de vida,
necesita amigas así.
No sé por qué
de repente todas se meten.
Ni siquiera estaban hace cuatro años.
Ni siquiera conocen la situación.
Por supuesto, muchas tomaron partido.
Nunca forzaré una amistad.
¿Quieres ser mi amiga? Será mutuo.
Si no, la puerta está abierta.
Pueden irse.
Tiene que acabar.
¿Cómo te sientes?
Debe reconocer que también lo hizo mal.
Son dos cosas distintas.
Tú lo sabes.
Tenías razón, pero con lo hiciste
la perdiste.
Sinceramente, en el fondo,
siento que lo que me hizo
no es algo que pueda perdonar fácilmente.
Cuando oí la versión de Jwana,
entiendo que LJ esté dolida,
pero devolvérsela a alguien
no está justificado.
Estoy siendo muy sincera.
Te pasaste de la raya.
Deberías disculparte sinceramente.
Empieza así, y luego exprésate.
No tenéis que ser íntimas. Quizá sí.
- Quizá no. - Quizá podéis arreglarlo.
No hace falta ser amigas.
- Pero no se va a sentir mal… - No sé.
…hasta que te disculpes.
- No lo sé. - Te sentirás mejor.
No me gusta hacer daño a la gente así.
No soy así.
Por eso me disculparía,
solo para cerrar este capítulo.
- Me voy. - Quédate un poco.
Fue un momento muy duro para mí. Ver a alguien como Jwana
destrozada de esa manera.
Jwana se va.
Mi viaje es mañana.
Esperaba que el ambiente fuera completamente diferente.
MEGALUJO EN DUBÁI
RESIDENCIA DE FAHAD Y SAFA
Ahora tus caderas.
El otro lado.
De una pierna a la otra. Sí.
Después de saber de la sesión de mi marido con los chicos,
pedí el número de la entrenadora personal.
Estoy con la entrenadora de Fahad.
Necesito saber exactamente qué pasó.
Coge aire. Espera un segundo. Suelta.
Y, por si le gustan las rubias,
lo pondré a prueba.
Comprobaré su reacción.
La última vez,
mi marido no podía andar.
¿Te lo contó? No estaba contento.
Ni él ni yo.
Voy a investigarlo todo.
Necesito saber todos los detalles. Empecemos.
¿Habló de mí durante la sesión?
- No. - ¿Algo del pelo?
No comentó nada del pelo.
¿Cuántos segundos te miró?
Me sentaré para eso.
Creo que fue una sorpresa desagradable.
¿No habló de mí y las niñas?
No hablamos de cosas privadas.
Fahad, no le dijiste que estabas casado.
No enseñaste fotos de las niñas.
¿Esto qué es?
- ¿Llevaba el anillo? - Sí.
- ¿Sí? Vale. - No te preocupes.
Vale.
Al ser su esposa, puedes animarlo.
Necesita un pequeño cambio en su rutina.
Para vivir de modo saludable
era muy importante conectar con la entrenadora
y que me sintiera cómoda.
Cuando no conozco a la mujer, me pongo…
Pero si te conozco y eres maja, no hay problema.
Te entiendo y apoyo.
- ¿Estás casada? - No.
Acabamos de romper
porque me enteré de que me engañaba.
¡Hombres! ¡Qué miedo! ¡Son ridículos!
Entiendo tus recelos.
He tenido malas experiencias.
Odio a los hombres que rompen el corazón de sus mujeres.
Me gusta esta entrenadora.
Entiende perfectamente por qué lo hago.
Es mi tipo de mujer.
- Me gusta tu pelo. - ¿En serio?
- Gracias. - Me inspiró.
- También eres rubia. - Me gusta ser rubia.
Me pregunto si le gustará.
- ¡Mira quién hay! - Hola.
Hola.
¿Cómo estás?
Todo bien.
¿Quieres unirte?
¿Quién es?
Barbie.
¿Safa?
¿Qué demonios?
No sé qué hace últimamente.
- ¿Conoces a mi amiga? - Sí.
En el gimnasio. ¿Qué es esa pinta?
¿Y ese pelo?
- ¿Te gusta? Mira. - No, en absoluto.
¿Llevas tacones y haces ejercicio?
Parí con tacones. ¿Qué te crees?
Si vas a entrenar así, enhorabuena.
Muchas gracias por la sesión de entrenamiento.
Es mi nueva amiga. La verás a menudo.
- Genial. - Me alegro de conocerte.
- Molas. - Gracias.
- Nos vemos. - Quizá.
Habla con él.
- Nos vemos. - Nos vemos.
- ¿Puedes quitarte la peluca? - No.
Es ridícula.
Estuvisteis de cháchara.
Sin decir que estás casado.
Nos vimos una vez y fueron menos de dos minutos.
Cálmate.
Te estás pasando. Quítate esa estúpida peluca.
- ¡Por favor! - ¡Era para ti!
¿Para mí? ¿Por qué? Es tu propia inseguridad, Safa.
Me gusta todo de Safa.
Que ella piense
que hacerse algo en el pelo estaría bien,
que me gustaría como marido…
Es ridículo. Ya me conoce. No lo sé.
No debería.
Esto no mola.
Me pone incómodo.
Tengo que conocerla
para confiar en ti con una mujer que no conozco.
- Es una mujer no identificada. - Como quieras.
Ahora ya lo está.
Bien por ti, pero no me interesa.
No es para mí.
No iré al gimnasio a entrenar. Eso seguro.
¿Qué harás con tu salud?
Estoy haciendo cambios, ¿no? La comida, mi ingesta, mi…
Debes hacer más porque estás delicado.
Tienes colesterol, presión alta. No estás bien.
Hay que arreglarlo.
Me preocupa mucho la salud de Fahad.
Ahora mismo es mi prioridad.
Que esté sano.
- ¿No tienes miedo? - ¿Quieres que viva con miedo?
Hiciste un testamento.
Porque no quiero el estrés
de que me pase algo y mi familia no esté bien.
¿Cómo piensas eso?
No puedo imaginar mi vida sin ti.
Necesito que estés ahí para nosotras.
- Sí, cariño. Lo estoy. - No te lo estás tomando en serio.
Es tu vida. Es nuestra vida.
Safa, cálmate.
Por nosotras. ¿Qué haríamos sin ti?
Fahad es mi mejor amigo.
Fahad es mi mundo.
Y, cuando me enamoré de Fahad,
me vi con él para el resto de mi vida.
No…
- Safa. - No me importa nada de esto.
Me importas tú.
- Cálmate. - Me preocupo por las niñas.
Deja de decir que me calme. ¡Basta!
¿Llorar te ayudará?
Fahad, para de hacer bromas, joder.
- ¡O de cambiar de tema! - No bromeo.
- ¡No! - ¡Relájate!
- ¡Me volveré loca! - Vale.
Dijiste que estarías para siempre.
Si gritar te hace sentir mejor, grita.
¿Por qué eres tan frío?
Estoy haciendo cambios. Cálmate.
No me calmaré hasta que vea un cambio.
Ayer te vi comer pan.
No comí pan. No digas tonterías.
- ¿No te comiste un shawarma? ¿Con pan? - ¿Ayer? No.
Fahad…
Era pan sin gluten.
¡No mientas y habla en serio! ¡Para de reírte!
Solo quiero que entienda
lo importante que es que lo arreglemos.
Quiero que se lo tome en serio.
- Vamos, entremos. - Eres muy frío.
- No soy frío.
- Eres frío. - Deja de decir eso.
HOTEL SO PARTE ALTA DE DUBÁI
Hoy celebramos el lanzamiento de Dapper Daddy.
La línea de mi padre.
- ¿Qué te parece? - Precioso.
- Muy bien. - Hoy eres la estrella.
Esta marca es para él,
para devolverle lo que me ha dado
y que tenga su primer negocio.
He invitado al grupo para celebrarlo
y apoyar a papá en su gran día.
Enhorabuena por el perfume.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Qué tal?
- Gracias por venir… - Encantado. Hola.
…a la gran noche de papá.
Me alegra verte.
Es la primera vez que veo a LJ
después de su altercado con Jwana.
Sentí que la situación era un poco tensa.
Cuando llegué al lanzamiento de Dapper Daddy,
todo el mundo me estaba juzgando.
Después de lo que pasó ese día en el almuerzo de Roz,
las veo de una manera diferente.
Me alegro de que pasara.
- ¿Cómo estáis? ¿Todo bien? - Hola.
- ¿Dónde está Danya? - No viene.
- ¡Ni hablar! - ¿Por qué?
- ¿La has molestado? - No, yo no.
Danya no se encontraba bien.
Le dije: "No te preocupes. voy en representación de los dos".
Eso es parte de lo que es una relación.
- Hola. - ¿Qué tal?
- Bienvenido, querido. - El padre más guay. ¿Qué tal?
Dios te bendiga. Gracias.
Hola.
Sigue la tensión con Ebraheem.
Y sigo evitando decírselo a Hanna.
Que la condición de Ebraheem para devolverme la marca
es que Hanna se disculpe.
En lo que respecta a Ebraheem,
simplemente espero a ver qué pasa.
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? ¿Todo bien?
- Hola. - Hola.
¿Qué pasa?
Saludé a todos menos a Hanna.
Si lo hago, significa que no hay tensión.
Pero no se ha disculpado.
Mientras Ebraheem no devuelva
la marca de Zeina,
no nos hablaremos.
Falta Farhana, ¿no?
Sí, está de viaje.
- Está en Londres. - Ah, vale.
- ¿Dónde está Hassan? - De viaje por trabajo. Sí.
Mientras estaba en Kenia, Danya le contó a LJ lo de la carta.
Pensé que tal vez LJ me pueda dar una idea
de cómo se sintió con esa carta.
- ¿Estás bien? - Sí, genial.
- ¿Cómo estás? - Sí, bien.
¿Crees que Danya le dijo a Bliss lo qué pasó entre LJ y Jwana?
No lo sé.
La trata muy normal.
¿Qué va a hacer?
- Quiero tu consejo. - Sí, dime.
Danya me dijo que te contó lo de la carta.
¿Qué te dijo?
¿Estaba enfadada? ¿Estaba bien?
La verdad es que siente que te entiende más.
Pero en algún momento dijo
que pensaste en dejarlo.
Voy a decirte algo por experiencia personal.
La relación perfecta no existe.
Eso nunca pasa.
- Siempre habrá discusiones. - Sí.
No dejéis que esas pequeñas cosas os separen.
Habladlo cara a cara. Salid juntos.
Sí. Lo intenté, pero aparece con Ebraheem.
- ¿En serio? - Sí.
Si Ebraheem quiere estar con ellos,
tienen que ser con su mujer, Danya y su marido.
No creo en sujetavelas.
A veces puede dañar una relación.
Ven con tu mujer o deja que pasen tiempo juntos.
Dile a Danya: "Quiero pasar tiempo solos tú y yo".
Creo que debería. Gracias.
- Gracias. Eres buena amiga. - Tú también.
- Gracias. - Gracias, Bliss.
LJ me ha dado un buen consejo.
También ha estado casada.
Seguro que entiende
lo que hace falta para que funcione.
Volvamos a la guarida del lobo.
Vamos.
¿Listos para comer tarta? Vamos a cortarla.
¡Viva!
Además de ser padre e hija,
sientes que son socios en todo.
Siempre está para animarla y apoyarla.
Enhorabuena.
¡Por muchos aromas más!
El premio a la mejor hija debería ser
para Mona Kattan.
Es la hija número uno del mundo.
Cariño mío.
Gracias por venir.
- Hablé con Ebraheem. - Sí.
Haré que hable con Hanna.
Como está el abuelo,
Hanna y Ebraheem seguro que se comportarán.
Pensé que sería el momento de reconciliarlos.
- Sería de mala educación. - No. No pasará nada. Vamos.
Querida.
- Ya basta. - Sí.
Lo arreglaré.
Espero que no te explote en la cara.
Hanna, ven un momento.
- Quiero hablarte. - ¿Qué pasa?
Estoy nerviosa.
Bien, chicos.
Hanna.
Vale.
Decidí mirar desde lejos.
Quería que esto funcionara.
Me senté un poco lejos para oír lo que decían.
Os quiero.
Creo que sois buenas personas.
Queremos lo mejor para todos.
Lo ocurrido no estuvo bien.
Fue espantoso.
Mi corazón está bombeando,
porque no quiero que se agrave.
No soy una pacificadora.
Suele empezar los problemas yo.
Espero que aprecien y respeten
que estoy tomando la iniciativa.
No quiero ver otra vez algo así.
Sé lo que te enfadó,
y lo que a ti te provocó.
No era con mala fe.
Hanna hizo que pareciera malintencionado.
Me enfadó mucho.
Pase lo que pase, mantendré la calma.
Respeto al padre de Mona tanto como a mi padre.
Ver a Zeina sin dormir,
preocupada y contactando a abogados, me afecta.
Y te preguntas:
"¿Por qué Ebraheem no dejó los documentos en la oficina?".
"¿Intenta tener el control?".
Entiende que Ebraheem no es el enemigo.
Iba de buenas.
Haces que parezca malo y que la intento perjudicar.
No te conoce.
Para llegar tan lejos,
y verme envuelto en otro asunto,
me pone a la defensiva: "¿Qué pasa?".
Me hablaras o no,
iba a dárselo.
Me fijé en Ebraheem y su manera de expresarse.
Estaba más tranquilo. Y había un cierto arrepentimiento.
Intenté mantener la calma.
Cuando te veo, siento que eres un buen tipo.
¿Creéis que lo podemos olvidar?
¿Y dar un paso adelante?
Todo bien si se disculpa.
¡Ebraheem!
- Oye… - No me disculparé.
¿En serio? ¿Nos vamos a quedar en quién pidió perdón a quién?
Me dije: "Zeina, es el momento".
Me disculpo yo.
- Espera. - Interrumpo.
Es la única disculpa que habrá.
- Íbamos bien. - Sí.
Al menos di: "Ebraheem, quizá me pasé de frenada".
Te equivocaste, reaccioné.
- Tú reaccionaste. - Espera.
- Haya paz. - Démonos la mano.
¿Reconoces que no son las formas?
¿Reconoces que no estuviste bien?
- Hazlo. Y me oirás decirlo. - Lo dirá.
- Entiendes lo que digo. - Sí.
Y tú también me entiendes a mí.
Seré el más maduro.
No debí reaccionar así.
Yo tampoco debí reaccionar.
¡Qué monos!
Llegados a este punto,
he decidido darle una oportunidad.
Lo importante es recuperar la marca.
¿Contenta?
Gracias a ti.
Te quiero. Y a ti también.
Gracias, Marha.
Me he quitado un peso de encima.
Me alegro.
CASA DE EBRAHEEM
¡Ebu, a comer! Si te apetece.
- ¿Qué hay? - Mulukhiyah, te encanta.
El pollo está crujiente para ti.
¡Guau!
Cuando mi madre cocina, la casa se llena del aroma.
Es lo único que me calma.
¿Quieres arroz?
Muy poco.
¿Sabes lo que pasó con Hamdah?
Quería hablarte de ello.
Siente que no pasas tiempo con ella.
Se siente sola. Piensa:
"Casi no me llama".
Es una buena persona. Pero quiere controlarme.
Cada día va a peor.
Cuando nos casamos, acordamos
que pasaríamos juntos los fines de semana.
Ella trabaja en Abu Dhabi y yo tengo un negocio en Dubái.
Después de casarnos, Hamdah ha cambiado.
Nunca tiene suficiente.
Está mi madre.
Quiere que me aconseje por su experiencia.
No todo matrimonio es perfecto.
Habrá altibajos.
No está siempre aquí,
por eso, cuando venga, haz que sea especial.
Haga lo que haga, siempre quiere más. Ya me harta.
Reconozco que no soy perfecto. Cometo muchos errores.
Él tiene obligaciones y ella quiere atención.
Entiéndelo.
Una mujer debe dar apoyo.
La verdad es que algunas veces que viene
pasa más tiempo conmigo que contigo.
Solo viene el fin de semana.
Puedes hacerlo. No es una lástima.
Cancelar un evento son 10 000 dólares.
Creo red. Es parte del negocio.
Creo que Ebraheem y Hamdah
no han pasado mucho tiempo juntos.
Está en Abu Dhabi por trabajo.
Si los dos ceden,
creo que ayudaría a su matrimonio.
¿Por qué no la invitas a salir?
Si se acercan para una foto,
siempre las mira mal.
Hay cosas que no le gustan.
Como tu amistad con las mujeres.
- Entiéndelo. - Sí.
Si se acercan para una foto,
no puedo largarme como si nada.
El mayor problema con Hamdah es que es celosa.
Mi esposa sabe que mi vida
se basa en las redes sociales, crear red y conocer a gente.
Yo te acepté como eres. ¿Por qué me quieres cambiar?
Cogeré mi pasaporte y me iré.
Estoy cansado, de verdad. No lo soporto.
Tranquilo.
No, ya basta.
Voy a colapsar.
Hago lo que puedo, pero sigue sin estar contenta.
Quizá tenéis que hacer terapia.
¿No sería mejor que nos separáramos?
No.
No quiero hablar. Me da dolor de cabeza.
Sé que te quiere, y tú a ella.
Eso es lo más importante.
Mi madre nos aconseja que hablemos con alguien,
que vayamos a terapia.
Sinceramente, yo estaba en contra.
Pero respeto los consejos y opiniones de mi madre.
Quizá lo pruebo.
Haré lo posible
para salvar mi matrimonio con Hamdah.
La semana pasada
me invitaron a la London Fashion Week
los amigos de Atelier Zuhra, para ser la atracción.
Después de volver de Londres
monté una noche de pelis.
Invité a las chicas al cine, excepto a Safa.
Zeina llegó en un Ferrari.
¿De dónde ha salido?
Lo quiero saber.
ERES LA ESTRELLA
- Hola. - Hola.
Necesito palomitas.
¿Son tus palomitas?
¿Las has pedido?
¿Y Mahira y Mona?
Ocupadas.
Creía que vendrían.
Chicas, gracias por venir.
Me pareció que nos iria bien calmarnos.
Alejarnos de todo.
Pensé en otros planes,
pero me pareció bien ir al cine.
- Donde no podamos hablar. - ¡Exacto!
- Flipé con tu invitación. - Siempre lo hago.
Pero a veces lo haces y esperas que no venga.
- Te he sorprendido. - ¿Como cuándo?
- Hablaste mal de ella. - ¿Eh?
Hablaste mal de ella.
- ¿Qué dije? - ¿Qué dijo?
- De tu coche. - ¿Qué dijo?
Preguntó por tu coche.
- Si es comprado o alquilado. - "¿Quién se lo compró?".
Le recordé que tienes marido.
De camino al cine
vimos un Ferrari.
Y Farhana me dijo: "¿Es el coche de Zeina?".
"Debe de haberlo alquilado, o se lo han prestado".
Te interesa saber quién me lo ha comprado.
- ¿Si fui yo o Hanna? - ¡No!
¿O si me lo compré yo?
Dije: "No había visto a Zeina en este coche".
¿Cuándo se va a centrar en lo que importa?
¿No sabe que tengo éxito?
Búscame en Google.
- ¿No puedo preguntar? - ¿Qué te importa?
Safa siempre habla de la gente que alquila coches,
así que me interesa.
Lo quiero saber porque Zeina y Safa
se pasan la vida menospreciando a los demás,
hablando de colaboraciones
y de quien alquila coches.
Pensé en preguntar, para variar un poco.
Ha empezado la peli.
Por cierto, Farhana, la bolsa es mía.
- Me alegro. - Como el coche.
Qué bien. Me encanta.
LJ, ponte a mi lado.
Mejor sentarme con Danya.
No sé cómo está el rollo.
Somos muy amigas.
Cuando vi a Bliss en el evento del padre de Mona…
Sí. ¿Qué te dijo?
- No le gustó la cita. - ¿En serio?
No me lo dijo.
Dijo: "Se suponía que seríamos los dos".
"Y estaba Ebraheem".
No sé, me pareció que no estaba contento.
- Había tensión. - ¿Qué pasó?
Estaban enfadados por algunas cosas.
Decidí sorprender a Marwan con Ebraheem.
Me pareció que había que arreglarlo.
Lo entiendo.
No mola que venga un sujetavelas.
Bliss no me lo dijo.
Intentamos comunicarnos mejor,
así que prefiero que me lo cuente él.
Me sorprendió, la verdad.
¿Conversaciones aparte?
- Estáis muy lejos. - Como precaución.
- Cien por cien. - Sí.
- Vamos, que empieza. - ¡Tía!
¡Ha empezado!
BARBERÍA
Es un buen día para ver a los chicos.
Salem e Ebraheem.
Nos cortaremos la barba y el pelo.
Marwan.
- Hola, Salem. - Bienvenido.
BIENVENIDO A LA FAMILIA
¿Y tu amigo?
- ¿Ebraheem? - Sí.
Quien sabe. Siempre está ocupado con algo.
Fui a una cita con Danya
para pasar tiempo juntos,
¿y quién apareció?
- Ebraheem. - Ebraheem.
- ¡No! - Te lo juro.
¡Increíble!
- No me deja en paz. - ¡Uf!
Ebraheem es impredecible.
Te lo advertí mil veces.
Si no le dijiste nada, no le culpes.
Lo intenté.
Tienes que hablar con él varias veces.
Salem tiene razón. Se lo tengo que decir a la cara.
"No debiste venir a la cita".
¿Cómo estás?
- ¿Todo bien? - Sí.
- ¿Qué tal? - El jefe.
Ven.
¿Qué hay de nuevo, Ebraheem?
Montaré un evento y encabezáis la lista de invitados.
Es para un producto que rejuvenece diez años.
Dámelo, por favor. Lo quiero.
¿Eres diez años más joven?
- Diez. - ¿En serio?
Pues perdónaselo.
Le decía a Salem que tuve una cita con Danya
y adivina quién apareció. ¡Quelle surprise!
¡Ebraheem!
Marwan, ¿crees que voy a ir
sin que ella me lo pida?
Si no sabe lo que hace su mujer,
no es mi culpa.
Si no te sabes comunicar,
no me culpes a mí.
¿Danya te dijo que vinieras?
Sí.
Aunque te lo pidiera, deberías haberte negado.
Deberías haber dicho: "No, gracias". Pero vino.
- Salem. - Si fuera yo,
le diría: "Si tienes una cita con un hombre,
quedas con él".
Te estás acoplando. ¿Qué quieres de él?
Eres su socio de trabajo,
pero en una cita eres como una piedra en el zapato.
¿Qué quieres de ellos? Déjalos en paz.
Quiero saber por qué siempre habla en tu nombre.
- Él lo sabe. - Es educado.
¿Por qué no me lo dijiste?
No te diré que te vayas de la cita.
¿Por qué no se lo dijiste a ella?
Es cosa mía.
Así que solo lo hablas conmigo.
Solo digo que hay momentos para que estemos juntos,
y necesitamos tener tiempo por separado.
Vale. La regla es que no hay cita con sujetavelas.
¿Te creías que esa cita era con sujetavelas?
Creía que venía por defecto. Automaticamente.
Creo que nos tienes que dar un poco de espacio.
- ¡Espacio! - Sentido común, colega.
Hago lo que quiero. Decido yo. Soy libre de hacerlo.
¿Le has contado las buenas noticias?
¿Sobre qué?
¿Qué buenas noticias?
Después de volver de Kenia, Danya me contó un gran secreto.
Y ahora Ebraheem saca el tema delante de Salem.
Espero que no sea eso.
- DJ Bliss. - Dime.
Sé más detalles de lo que crees.
- ¿Sobre qué? - Y lo supe primero.
- ¿El qué? - Ya me entiendes.
No te entiendo.
- Cuando estabas en Kenia… - Sí.
¿Adivina quién lo supo antes que tú?
Pues no. Lo supe primero yo.
Cuando estaba en Kenia, Danya descubrió que…
vamos a tener otro bebé.
Qué gran noticia.
No lo hemos contado.
Al menos yo.
Ahora mismo espero
que Ebraheem no esté insinuando que está al corriente
de eso, porque no debería saberlo.
Un día hablé con Dania
y me dijo que tenía náuseas.
Entonces le dije: "Tía, estás embarazada".
Antes de que se enterara su marido, que estaba de viaje.
Una pista.
Ya te la doy.
- ¿Vas a hablar en mi nombre? - No.
- ¿Eres su abogado? - Basta de sujetavelas.
No sé que es "sujetavelas".
Aparece en citas, se sube a las mesas,
abre la bocaza.
La lección de hoy es
que hay momentos
y lugares para todo.
Ebraheem habla como si conociera el secreto.
Si lo sabe, y está hablando de eso,
se lo ha dicho una persona.
Está fuera de control.
Que lo gestione Danya. Son mejores amigos.
JOSETTE CENTRO FINANCIERO INTERNACIONAL DE DUBÁI
Hoy tenemos una cita doble. Hanna y Zeina, y Fahad y yo.
Está genial ponerse al día y pasar tiempo juntos.
Hola. Te echaba de menos.
Os echaba de menos.
Es la mejor compañía.
No hay egos ni malas intenciones.
Los Azzi y los Siddiqui son más que una familia.
Fahad, ¿has visto que todas te miraban cuando hemos entrado?
- ¿Quiénes? - No he visto nada.
¿Le trajiste una mujer?
Era para su salud.
- Hablando de ella… - ¿Ella?
- La entrenadora, Jovana. - Sí.
- ¿Qué pasa? - Es mi nueva amiga.
Sí.
Vino a casa y he estado entrenando con ella.
Sinceramente, es muy maja.
Me sorprendió.
Me preguntaba por qué pidió su número. Ahora lo sé.
Entiende por qué hago todo esto.
Entiende por qué mi marido no puede estar con mujeres.
Lo entiende y está de acuerdo.
Lo va a implementar en su próxima relación.
- Cuando llegó la entrenadora… - Sí.
…llevaba una peluca rubia.
Para ver si le gustan rubias.
Tiene que ponerse en forma.
Está al borde del infarto.
- Tanto no. - Lo dijo el médico.
Y tiene colesterol.
Y le sobran 45 kilos.
Eso ya lo sabes.
Ya sabes cómo son los médicos. Son muy directos.
"Si sigues con este estilo de vida,
te dará un infarto". Es eso.
¿Cuál es el plan?
Se va a operar.
¿Por qué?
- Empezaré con el estilo de vida. - Se operará.
¿Por qué lo llevas al extremo? No lo entiendo.
No creo que Safa esté buscando la solución fácil.
Creo que me quiere, le importo,
y busca resultados lo antes posible.
- ¿Qué es? - Gracias.
Es trufa tiene buena pinta.
Está rico. ¿Quieres probar?
¡Fahad!
Lleva 72 horas con la dieta.
¿Por qué comes pasta? Sabes que no es saludable.
Tienes derecho a una comida trampa.
- Es esto. - ¿El tercer día?
¿Te deja que la engañes?
- Con comida. - Comida.
Por eso digo que operarse es lo mejor.
- Porque no tiene… - ¡Oye!
No digas tonterías.
La verdad es que tiene una pinta increíble.
Está muy rica.
¡Entiende el árabe!
Tiene que entender que lo mandaré a operarse.
Estoy preocupada y no quiero que le pase nada.
Me siento indefensa,
y creo que la operación lo ayudaría.
Tiene sentido.
Ojalá hubieras venido a lo del cine.
¿Qué película era?
La película era Farhana, tía.
Me vio llegar en el Ferrari.
Y por lo visto le dijo a Jwana:
"¿Qué? ¿Zeina en un Ferrari? ¿Qué hace Zeina en un Ferrari?".
¿Cómo?
Escucha esto: "Me pregunto si es suyo o alquilado".
Está enferma.
Jwana la puso en evidencia.
Me estaba partiendo.
¿Por qué no entiende que a veces trabajas
y acabas consiguiendo cosas?
Es miserable.
No está bien. Se esforzó mucho.
Es un logro.
¿Por qué no la felicitas y te comportas?
Lleva peleada conmigo todo el año.
Con todo ese rollo mental.
"Safa dijo que mi bolsa era prestada".
¿Sabes que no me compré un bolso Birkin hasta que me casé?
Tiene que meterse en la cabeza
que la vida no va de estas cosas estúpidas.
¿Qué hacemos para darle una lección?
Algo para burlarnos de ella.
- Vamos al evento de Ebraheem. - Sí.
¿No? Ella irá. Tengo una idea perfecta.
Lluvia de ideas de Farha y Marha.
- Pensemos en algo. - Ya lo sé.
Voy a cerrar el tema de la bolsa del polvo.
Tengo una idea perfecta para mí.
Tú tienes el problema del coche.
Hagámoslo.
CASA DE MARWAN Y DANYA
Hola.
- Hola. ¿Qué tal? - ¿Cómo estás?
- Te traigo tu bebida favorita. - Eres el mejor. Gracias.
Después de lo de la barbería con Ebraheem,
y él abriendo la bocaza,
pensé en sentarme con Danya y decírselo a los niños.
Ebraheem es capaz de contárselo
antes que yo.
Vamos a decírselo hoy.
El otro día, Farhana nos invitó al cine.
Antes de que empezara,
LJ me dijo que en el evento de Mona
le dijiste que estabas molesto
porque Ebraheem vino a la cita.
No estaba enfadado, pero me pareció muy raro.
Me lo cuestioné. Pensé:
"Es una cita. ¿Qué pinta?".
Cuando lo mencioné, dijo que le habías invitado.
Sí, invité a Ebraheem,
porque los tres no nos habíamos sentado
para aclarar nuestras diferencias y estar en sintonía.
Pensé en aclarar las cosas con Ebraheem,
que no hubiera tensión,
y así estar bien.
El otro día,
fui con él y Salem a Beats and Cuts.
Y delante de Salem insinuó que estás embarazada.
Me dijo: "Cuéntale la noticia".
"Fui el primero en saberlo".
Delante de Salem, ¿haces que parezca
que mi mujer te lo contó antes?
Eso es muy grosero e inapropiado.
Cree que todo es una broma.
Lo que hizo Ebraheem me molestó.
En esta parte del mundo,
no anunciamos embarazos precoces
hasta después del primer trimestre.
Así que no quería mencionarlo.
No es tu noticia.
La compartiremos Bliss y yo.
Cuando estuviste en Kenia,
estuve vomitando, no me encontraba bien.
Ebraheem se dio cuenta y dijo:
- "Estarás embarazada". - Sí.
Nunca le dije que lo estaba.
Lo pensaba sin siquiera saberlo.
Le dije: "Por favor, que no sea un tema".
"Que no se sepa hasta que hable con Marwan".
Sí.
Estoy un poco decepcionado.
Lo sabía antes que yo.
Si no le pongo fin, se lo dirá a todos.
Y se enterarán.
¿Qué hacemos?
Tienes que hablar con él. No hacer como si nada.
Dile que se calle.
Si no, se lo dirá a todo el mundo.
Si lo cuenta, ya no seré su amiga.
Voy a hablar con Ebraheem en su evento.
Si Ebraheem le dice al resto del grupo
que estoy embarazada,
eso afectará a nuestra amistad de muy mala manera.
- ¿Se lo decimos? - Sí.
¡Zayed! ¡Meera!
Es el momento que esperaba
desde que me enteré.
Zayed, Meera, os queremos decir algo.
- ¿Estáis listos? - Sí.
- ¿Guardas secretos? - Sí.
Vale, todos juntos. Promesa de meñique.
- No lo podéis contar a nadie, ¿vale? - Vale.
Es un secreto. No podéis contarlo.
¿Sabes lo que es?
Sí, que no se lo dices a nadie.
¿Se lo puedes explicar a mamá, para que lo sepa?
- ¿Y no se lo diga a nadie? - Díselo al tío Ebu.
Gracias.
Un niño de cinco años y una niña de tres
entienden el concepto.
Danya, aprende de ellos.
Y cuando hables con Ebraheem,
pásele también el mensaje.
Tengo algo aquí que os quiero enseñar.
- ¿Listos? - Sí.
¿Qué es?
¿Lo sabéis?
La barriga de mamá.
¿La barriga de mamá?
- ¿Y qué tiene en la barriga? - Un bebé.
- Un bebé. ¿Lo podéis creer? - ¡Sí!
Ya lo sabíamos.
Madre mía.
- ¿Mamá os lo dijo? - Sí, y me enseñó la foto.
¡Dios mío!
- ¡Zayed! - ¿No guardó el secreto?
¡No!
Me enseñaste esta foto.
- Sí, solo… - Gracias.
¿Lo sabe todo el mundo?
¿A los niños antes que a mí?
Marwan, no me encontraba bien.
Querían saber qué me pasaba, y tuve que decírselo.
No pasa nada, pero dímelo.
Intento darles una sorpresa a mis hijos,
¿y no me dices que ya lo saben?
Fue mami.
No estoy enfadado.
Me alegro de tener un bebé.
Y me alegro de quo lo sepáis.
Os quiero emocionados.
A la de tres, os subís a este sofá,
saltáis y decís: "¡Vamos a tener un bebé!".
¡Vamos a tener un bebé!
- ¡Vamos a tener un bebé! - ¡Cariño!
¡Vamos a tener un bebé!
Hoy estoy muy feliz
porque es el lanzamiento de mi nuevo producto.
Rejuvenation.
Llevo un año trabajando en él.
Te volverás diez años más joven.
Enhorabuena por el lanzamiento.
- ¿Qué tal? - Estás increíble.
- ¡Hola! - ¡Eh!
Hoy apoyamos el nuevo negocio de Ebraheem,
Estamos contentos por él.
- Enhorabuena. - Muchas gracias.
¿Qué está pasando?
La idea de nuestro evento
es básicamente rejuvenecerse a un estado anterior
sin tratamientos invasivos.
A todos nos gusta.
Primero es antienvejecimiento,
el producto de hoy.
- ¿Pastilla o máquina? - Pastilla.
¿…moviéndose?
- Ebraheem, ¿podemos hablar? - Sí.
Después de que Bliss me dijera que insinuaba mi embarazo,
tuve que recordarle a Ebraheem
que no insinuara ni hablara
con nadie de mi embarazo.
- ¿Qué pasa? - A ver.
¿Recuerdas que te conté algo y te pedí
que no lo mencionaras al grupo?
Marwan me dijo que se lo estabas insinuando a Salem.
- Me enfadé porque… - Danya.
- Tienes que rebobinar. - No.
En voz baja, que no se enteren.
Rebobina. Primero, empezó él.
"Arruinaste mi cita".
No me dijiste que era una cita.
- Vale. - Me dijiste que viniera.
- Así empezó. - Vale.
Me estaba atacando.
Así que dije: "Sé cosas que tú no sabes".
No era para cabrearlo. Básicamente, le decía:
"Mientras estabas en Kenia, acompañé a mi amiga, tu mujer".
¿Por qué haces que parezca como si fuera un extraño?
¿Tiene sentido?
Bliss no sabe que Ebraheem tiene respuesta para todo.
Una lengua afilada.
Soy un hermano para Danya, antes de ser su marido.
Ebraheem, ahora mismo,
solo lo sabemos tú, Bliss y yo.
Que nadie de este grupo se entere.
- No lo insinúes. - No lo haré.
Si quiero decirlo, es mi noticia. No quiero que nadie más lo diga.
- No quiero decirlo. - No lo he dicho.
Eso intento.
- Es serio, por favor. - No lo diré.
Si preguntan, no digas nada.
- Te lo prometo. - ¿Prometido?
Aprieta.
Disfrutemos de tu evento.
Ebraheem es de palabra.
Seguro que no lo dirá. Sabe lo mucho que significa.
Se lo he dicho varias veces. Cuando esté lista, lo diré.
¿Entramos o no?
Esperaremos a que vengan.
Luego entramos juntos.
Es el evento de Ebraheem.
Me alegro de que no haya tensión
entre Hanna y Ebraheem.
Quiero verlos a todos.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
Y tengo una pequeña sorpresa para Farhana.
¡Hola!
Lo que dijo del Ferrari no me sentó bien.
No me olvido de lo que me hizo sentir.
Si estaba de broma, yo también lo voy a estar.
Estoy cansada de Farhana y del drama de la bolsa de polvo.
¿Por qué tanto alboroto? Vamos, asúmelo.
Apareceré con un Birkin y una bolsa de polvo.
Y lo asumiré.
- ¡Felicidades! - Gracias.
¿Qué es eso, Safa?
¡Hola!
Me encanta tu bolsa.
Quería estallar de risa.
¡Menuda indirecta!
- ¿Te gusta? - ¡Mucho!
Voy a la última moda.
¡Qué pringada!
Primero, se burló de mí.
Y ahora quiere que sea tendencia.
No la entiendo.
Solo busca llamar la atención.
Quien es para marcar tendencia.
- ¿Te gusta? - No sé lo que significa.
Se supone que es un nuevo estilo.
Hora de cerrar el tema, y es lo que he decidido llevar.
Vale.
Se estaba burlando de Farhana.
Es lo que vi.
- Ojalá nos lo hubieras dicho. - ¡Me olvidé!
No es lo primero que haces que se convierte en tendencia.
Será tendencia si te lo apropias.
Yo lo haré.
Cuando vi que Farhana no reaccionaba a lo del Birkin,
pensé: "Nos quedamos igualmente".
"También la sorprenderé",
tendrá una doble sorpresa.
Farhana se preguntaba
por qué llegué en Ferrari, quería saber si era mío.
Y lo estuvo pensando mucho.
- Incluso me lo preguntó. - ¿En serio?
No lo sabía, así que me quería asegurar.
Tranquila. No eres la única con Ferrari.
Por favor, relájate.
- Tengo una sorpresita. - Vale.
Quiero que tengas un Ferrari
del mismo color que el mío, esperando que te inspire…
- ¿Es en serio? - …para que un día puedas tener uno.
Es mono, qué gracioso. No, gracias. No me hace falta.
Que dedicara tiempo
la noche anterior a preparar esto,
dice mucho de esta mujer.
No es una empresaria. Es un ama de casa aburrida.
- Farhana… - Hablas de la gente que colabora.
Quería saber.
- Si la gente trabaja, puede tener cosas. - Por eso pregunté.
Llamaste a la joyería de Versace
- para ver si tenía una cuenta… - No.
…y mis joyas eran prestadas.
Exagera.
Quiere que parezca
que voy por ahí hablando de ella.
No lo hago. Se lo digo a la cara.
- No era con mala intención. - ¿Por qué asumes?
Nunca te había visto con un… con ese coche.
Cuando haces comentarios así,
- me hace sentir… - No.
…que no reconoces que trabajo para conseguir…
Sé que trabajas duro.
La que siempre comenta y habla de los demás eres tú.
- Querida… - A la cara.
…si me prestan algo, no me importa decirlo.
Eran todas contra ella. Me sentí fatal.
- Y luego… - Chicas, no vayamos por ahí.
Vamos dentro a hablar.
Hoy todas atacan a Farhana.
La cogí de la mano y la saqué de ahí.
Fin del problema.
Lo he registrado a tu nombre.
Era una broma. Esperaba que se riera,
pero no lo hizo.
Supongo que fue una lección.
- No mola. No está bien. - Tía, espera.
¿Estás bien, Danya?
Danya exageró, sinceramente.
Yo lo vi como una broma.
Se burla de la bolsa
y luego a quedar bien.
Demuestra ser la mayor pringada del mundo.
A las dos les gusta criticar.
Qué más da.
Estoy enfadada.
Lo que hicieron estuvo feo.
¿Por qué va preguntando
si mi coche es comprado o alquilado, y quién lo ha pagado?
Tiene que parar.
No voy con ninguna. Farhana se equivoca.
Puedes preguntar a la gente sobre las pertenencias,
¿pero cuando te contestan no te interesa?
No está bien.
El día que me compre un Ferrari, será el mejor.
- No un trasto de segunda mano. - Basta.
Safa y Zeina
solo quieren ningunearme.
No va a pasar. No lo permitiré.
¿Por qué os sorprenden Safa y Zeina?
Os debería sorprender Ebraheem.
- No sé de qué lado está. - Tiene dos caras.
- Se lo mira. - No mola.
Si lo hago visual, quizá lo entiende.
Es un evento profesional.
Pensé: "Voy a calmar la situación".
No os acerquéis.
Zeina y Safa, lejos.
Farhana, si actúas así, mejor vete.
No le hables así.
- Diré lo que quiera. - ¿Quieres pelea?
La atacan cuatro personas.
- Di algo, Ebraheem. - ¿Se pelea conmigo?
Defiende a los amigos.
Tienes dos caras. No mola.
Pero si tú criticas a todo el mundo.
Eres la que llama a la gente.
Ella se lo busca.
- ¿Es tu amiga? - Claro.
Pues si la atacan,
- ¿por qué te sientas? - No es mi batalla.
- Es tu amiga. - ¡No es mi batalla!
Siempre la defiendo.
Pero va buscando pelea,
¿y espera que salga a defenderla?
No, chata.
Estabas observando.
Defiéndela.
Lo empeoras.
Bliss quiere ser el héroe.
Quiere hacerse el maduro.
Da igual.
Yo la he sacado de ahí.
Solo he hecho algo yo.
Ebraheem tiene que escoger bandos
y mostrar mucha más lealtad.
¿Diez contra uno? Eso está mal.
¡Es ridículo!
Estaba sola.
La defendí antes que vosotros.
Bliss, no intentes hacerme pasar por una mala persona.
No lo soy.
Y si sigues así, me perderás.
Subtítulos: Alexandre Ragas