CENTRO FINANZIARIO INTERNAZIONALE DI DUBAI
Ho fatto di tutto per te.
- Che vuoi dire? - Avrei…
- Jwana, eri come una sorella. - Avrei fatto… Appunto!
Ero come tua sorella, ma l'hai fatto comunque!
- LJ, devi scusarti. LJ, ti prego. - No!
Perché non capite? Anche lei mi ha ferita!
- Lo so. Siete ferite. - No!
Ho spiegato tutto e nessuno mi capisce.
Non va bene. Anch'io ho i miei sentimenti.
- Ho sbagliato qualcosa? - No.
- Si comporta come se fosse colpa mia. - No.
- Ora vuole "scusarsi" con me. - No.
- Come se andasse bene. - Portate dell'acqua.
Non va tutto bene!
Che bastarda!
Perché ferire una persona…
che era tutto per te…
così meschinamente?
Farhana, perché non sei arrabbiata con lei?
Perché hai tirato fuori l'argomento?
Ora è colpa nostra?
Non dovresti parlare con LJ, se sei così amica di Jwana.
Sei falsa, Farhana!
- Stanne fuori! - Sei falsa!
- Stanne fuori! - Non urlarmi in faccia!
- Non metterti tra noi. Vaffanculo! - Fuori!
Quelle due sorellastre di Cenerentola si stavano divertendo.
Adorano questo dramma. L'hanno creato.
Le ho detto di scusarsi anch'io.
- Non è il momento per… - Zitta. Non sono affari tuoi.
- Metti giù le dita! - Non cercare di diventare…
Farhana ha paura di perdere Jwana
perché, ovviamente, ottiene tanti vantaggi
dall'amicizia con Jwana.
Se Farhana vuole continuare col suo stile di vita, ha bisogno di amici così.
Non capisco perché queste ragazze sono coinvolte in questa storia,
visto che non c'erano quattro anni fa.
Non conoscono nemmeno la situazione.
Molte si sono schierate.
Non costringerò mai un'amicizia.
Vuoi essere mia amica? Sarà reciproco.
Se non vuoi, la porta è aperta.
Puoi uscire.
Deve finire.
Come ti senti?
Deve ammettere che anche lei ha sbagliato.
Sono due cose separate.
Sai cos'hai fatto. Avevi ragione, ma ora è colpa tua per ciò che hai fatto.
Onestamente, nel profondo, sento davvero che quello che mi ha fatto
non è una cosa che posso dimenticare.
Quando ho sentito la versione di Jwana,
ho capito che LJ era ferita da Jwana,
ma ferire qualcuno a tua volta non è scusabile.
Sarò onesta con te. Hai superato il limite.
Credo che tu le debba delle scuse sincere e poi potrai parlare dei tuoi sentimenti.
Non dovete tornare amiche domani. O forse sì.
- Forse no. - Forse potete fare pace.
L'obiettivo non è tornare amiche.
- Ma non si sentirà in colpa… - Non so.
…se non ti scuserai tu.
- Non lo so. - Ti farà sentire meglio.
Non voglio ferire la gente così. Non sono questo tipo di persona.
Mi scuserei solo per chiudere questo capitolo.
- Voglio andarmene. - Un po'.
È stata dura per me vedere una persona come Jwana
così distrutta.
Jwana se ne va.
Parto domani per Los Angeles.
E sinceramente mi aspettavo un pranzo completamente diverso.
DUBAI BLING - LA CITTÀ DEI MILIONARI
DIMORA DI FAHAD E SAFA
E ora i fianchi.
Dall'altro lato.
Da una gamba all'altra. Sì.
Dopo aver scoperto dell'allenamento di mio marito con i ragazzi,
ho preso il numero dell'allenatrice da Zeina.
Mi allenerò con la personal trainer di Fahad.
Devo sapere cos'è successo quel giorno.
Inspira. Mantieni un secondo. Espira.
Nel caso gli piacessero le bionde,
lo metterò alla prova.
Controllerò la sua reazione.
L'ultima volta, mio marito non riusciva a camminare.
- Te l'ha detto? Non era contento. - Neanch'io.
Indagherò su tutto.
Devo sapere tutti i dettagli. Iniziamo.
- Ha parlato di me durante l'allenamento? - No.
- Gli piacciono le bionde? - Non ha commentato i miei capelli.
Per quanti secondi ti ha guardata?
Meglio se mi siedo.
- Credo che non abbia gradito la sorpresa. - Non ha parlato di me e delle bambine?
No, non abbiamo parlato di cose private.
Quindi, Fahad, non le hai detto che sei sposato,
non le hai mostrato le foto delle bimbe. Come lo spieghi?
- Indossava la fede? - Sì.
- Sì? Ok. - Sì. Tranquilla.
Ok.
Come sua moglie, potresti spronarlo.
Perché ha bisogno di cambiare routine.
Voglio che segua uno stile di vita sano e ci tenevo a conoscere la sua allenatrice
per sentirmi a mio agio.
Quando non conosco una donna, mi sento…
Ma se ti conosco e sei dolce, va tutto bene.
Ti capisco e sostengo.
- Sei sposata? - Purtroppo no.
Ci siamo lasciati perché ho scoperto che mi ha tradita.
Guarda gli uomini! Sono una minaccia! Sono ridicoli!
Capisco la tua preoccupazione, ma ho avuto una brutta esperienza.
Odio gli uomini che spezzano il cuore alle loro donne.
Mi piace questa allenatrice.
Lei capisce perché mi comporto così ed è il tipo di donna che apprezzo.
- Mi piacciono i tuoi capelli. - Sì?
- Grazie. - Sono bionda per te.
- Sì, anche tu sei bionda. - Mi piaccio bionda.
Piacerò a mio marito?
- Guarda chi c'è. - Ciao.
Ciao.
Come va?
Bene.
Ti unisci a noi?
Lei chi è?
Barbie.
Safa?
Ma che cavolo fa?
Non so cosa le sia preso ultimamente.
- Conosci la mia nuova amica? - Sì.
L'ho conosciuta in palestra. Perché questo look e questi capelli?
- Ti piacciono? Guarda. - No, per niente.
- Sono uguali. - Ti alleni con i tacchi?
Ho partorito coi tacchi. Cosa ti aspetti?
Se vuoi allenarti così, buon per te.
Tesoro. Grazie mille per l'allenamento.
È la mia nuova amica. La vedrai spesso.
- Bene. - Grazie. È stato un piacere.
- Sei brava. - Grazie.
- Ci vediamo in palestra. - Forse.
Convincilo.
- Ci vediamo. Ciao. - A presto.
- Puoi toglierti la parrucca? - No.
È ridicola.
Mi ha detto tutto. Avete parlato. Non le hai detto di essere sposato.
È stato un incontro di meno di due minuti. Datti una calmata.
Stai esagerando. E sbarazzati di quella parrucca.
- Ti prego! - L'ho fatto per te!
Per me? Per cosa? Questa è la tua insicurezza, Safa.
Mi piace Safa per la persona che è.
Il fatto che abbia pensato
che una parrucca mi sarebbe piaciuta, in quanto marito…
è ridicolo. Mi conosce. Non lo so. Non avrebbe dovuto.
Questo comportamento non è carino. Mi metti in imbarazzo.
Fahad, devo conoscerla per fidarmi di te con una donna che non conosco.
- Era una donna non identificata. - Fai come vuoi.
- Ora l'ho identificata. - Buon per te, ma non mi interessa.
La palestra non fa per me. Non andrò ad allenarmi, questo è certo.
Cosa farai per la tua salute?
Sto facendo dei cambiamenti, no? Tra dieta, apporto calorico e…
Devi fare di più, sei in condizioni critiche.
Hai il colesterolo e la pressione alti. Non stai bene.
Dobbiamo risolvere la cosa.
Sono preoccupata per la salute di Fahad.
È letteralmente la mia priorità farlo stare bene.
- Non hai paura? - Perché? Vuoi che viva nella paura?
- Hai scritto un testamento. - Per non stressarmi.
Se mi succede qualcosa, ho sistemato la mia famiglia.
Come puoi pensarlo?
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
Ho bisogno che tu ci sia per noi.
- Sì, tesoro. Ci sono, no? - Non la prendi sul serio.
Questa è la tua vita. La nostra.
Safa, calmati.
Siamo noi. Come faremo senza di te?
Fahad è il mio migliore amico.
Fahad è il mio mondo.
Quando mi sono innamorata di Fahad,
mi sono vista con lui per il resto della mia vita.
Non…
- Safa… - Non m'importa di queste stronzate.
Mi importa di te.
- Oddio. Calmati. - Delle nostre figlie.
No, Fahad. Non dirmi di calmarmi. Smettila!
Piangere ti aiuterà?
Fahad, voglio che tu la smetta di scherzare.
- Smettila di tergiversare. - Non scherzo.
- No! - Rilassati!
- Mi hai fatto impazzire! - Ok.
Avevi giurato che ci saresti stato per sempre.
Se urlare ti fa sentire meglio, urla.
Perché sei così cinico?
Sto cambiando. Ora calmati.
Mi calmerò quando vedrò una differenza.
- Ti ho visto mangiare il pane. - Non è vero. Non dire sciocchezze.
- Non hai mangiato uno shawarma? Col pane? - Ieri? No.
Fahad.
Era pane senza glutine.
Non mentire e prendila sul serio! Non ridere!
Voglio solo che capisca quant'è importante risolvere la situazione.
Voglio che la prenda sul serio.
- Andiamo. Vieni, entriamo. Vieni. - Sei cinico.
- Freddo. - Non sono una persona fredda.
- Sì, invece. - Non dire queste cose.
HOTEL SO - CENTRO DI DUBAI
Oggi festeggiamo il lancio di Dapper Daddy.
La linea di profumi di mio padre.
- Che ne pensi? - Bellissimo.
- Stupendo. - Sei tu la celebrità.
Ho creato questo marchio per lui per restituirgli ciò che mi ha dato
e per fargli avere la sua prima attività.
Ho invitato tutto il gruppo per festeggiare
e sostenere mio padre nel suo gran giorno.
Complimenti per il profumo. Congratulazioni.
- Ciao! - Come stai?
- Bene. Tu?
- Grazie per esser venuta. - Piacere. Salve.
- È la sua serata. - Tutto bene?
Che piacere.
È la prima volta che incontro LJ
dopo il litigio tra LJ e Jwana.
E sentivo che la situazione era un po' tesa.
Quando sono arrivata al lancio di Dapper Daddy,
mi sono sentita giudicata.
Dopo quello che è successo al pranzo di Roz,
guardo le ragazze in un modo diverso.
Sono felice sia successo.
- Ciao. Come va? Tutto bene? - Ciao.
- Dov'è Danya? - Non viene.
- No! - No? Perché?
- L'hai fatta arrabbiare? - No.
Danya non si sentiva bene.
Le ho detto di non preoccuparsi e che avrei fatto le sue veci.
È questa l'essenza di una relazione.
- Salve. - Come stai?
- Benvenuto, caro. - Il papà più bello del mondo. Come va?
Dio ti benedica. Grazie.
Ciao.
Io ed Ebraheem non abbiamo chiarito.
Non ho ancora detto a Hanna
che la condizione di Ebraheem per restituirmi il marchio
è che Hanna si scusi.
Quando si tratta di Ebraheem,
aspetto di vedere cosa succede.
- Come stai? - Come va? Tutto bene?
- Ciao. - Ciao.
Come va, peste?
Ho salutato tutti tranne Hanna. Se lo faccio, significa che siamo a posto.
Ma lui non si è scusato.
Finché Ebraheem non restituirà il marchio di I Am The Company a Zeina,
non ci parleremo.
Manca Farhana, vero?
Sì, è partita, no?
- È a Londra. - Ok.
- Dov'è Hassan? - In viaggio per lavoro. Sì.
Mentre ero in Kenya, Danya ha detto a LJ della lettera.
Ho pensato che forse LJ potesse dirmi come si era sentita Danya al riguardo.
- Stai bene? - Sì, sto bene.
- E tu? - Io? Sì, bene.
Pensi che Danya abbia detto a Bliss del litigio tra LJ e Jwana?
- Non lo so. - Si comporta normalmente con lei.
Cosa dovrebbe fare?
- Voglio un tuo consiglio. - Sì, dimmi.
Danya mi ha riferito che ti ha detto della mia lettera.
Cosa ti ha detto della lettera? Era arrabbiata? Stava bene?
Sinceramente, ha detto che ti capisce di più.
Ma anche che avevi valutato di rinunciare alla relazione.
Ti dico una cosa per esperienza personale.
Non esiste la relazione perfetta. Non capita mai.
- Ci saranno sempre discussioni. - Sì.
Non lasciare che queste piccole cose vi allontanino.
Parlatene, andate di nuovo ad appuntamenti…
Sì. Ci ho provato, ma si è presentata con Ebraheem.
- Davvero? - Sì.
Se Ebraheem vuole uscire con loro, dovrebbe uscirci con sua moglie.
Non credo nel terzo incomodo. A volte può rovinare la relazione.
O porti tua moglie con te, o li lasci da soli.
Puoi dire a Danya che vuoi rimanere solo con lei.
Sì, dovrei dirglielo. Grazie.
- L'apprezzo. Sei una buona amica. - Quando vuoi. Anche tu.
- Grazie. - Grazie, Bliss.
LJ mi ha dato degli ottimi consigli.
Anche lei è stata sposata.
Quindi sono sicuro che capisca cosa serve per far funzionare un matrimonio.
Ok, torniamo nella tana del leone.
Andiamo.
Bene. Pronti per la torta? Tagliamola.
Evviva!
Oltre a essere padre e figlia,
si vede che sono complici in tutto.
Lui è sempre presente per incoraggiarla e sostenerla.
Di nuovo complimenti. A molti altri profumi!
Se ci fosse un premio per la figlia migliore,
andrebbe a Mona Kattan.
È la figlia numero uno al mondo.
Amore mio.
Grazie per essere venuti.
- Ho parlato con Ebraheem. - Sì.
E voglio farlo parlare con Hanna.
Essendoci il padre di Mona,
Hanna ed Ebraheem dovranno comportarsi bene.
È il momento migliore per farli riconciliare.
- Sarebbe brutto se succedesse qualcosa. - No. Non succederà. Dai.
Tesoro.
- È troppo. - Sì.
Sistemerò tutto.
Spero non ti si ritorca contro.
Hanna, vieni un attimo.
- Voglio parlarti. Vieni. - Che c'è?
Ho il cuore in gola.
Ok, ragazzi.
Hanna.
Ok.
Ho deciso di guardare da lontano. Volevo davvero che funzionasse.
Ero seduta troppo lontana per sentirli.
Vi adoro. Siete delle brave persone.
Vogliamo il meglio l'uno per l'altro. Ma quel litigio non è stato bello.
È stato orribile.
Ho il cuore a mille, perché non voglio che la situazione peggiori.
Non sono la classica mediatrice. Di solito sono quella che litiga.
Ho preso l'iniziativa di mediare e spero che lo apprezzino e lo rispettino.
Non voglio vedere di nuovo una cosa simile.
Capisco la tua rabbia e che tu sia stato provocato.
Non avevo cattive intenzioni. Quando Hanna l'ha insinuato,
ho perso la testa.
Qualunque cosa accada, rimarrò calmo.
Rispetto il padre di Mona tanto quanto mio padre.
Zeina ha passato notti insonni
a preoccuparsi e contattare avvocati. Mi ha innervosito.
Mi sono chiesto: "Perché Ebraheem non ha lasciato i documenti in ufficio?
Vuole approfittarsene?"
Ma devi capire che non sono il nemico. Avevo buone intenzioni.
Ma mi hai dipinto come il cattivo, come se volessi ferirla.
Non ti conosce.
Arrivare a questo punto,
a fraintendermi, mi mette sulla difensiva: "Che succede?"
Che tu mi avessi parlato o meno, glielo avrei dato comunque.
Stavo guardando Ebraheem e le sue espressioni.
Era più calmo. C'era un certo senso di rimorso.
Perciò ho mantenuto la calma.
Sinceramente, quando ti guardo, sento che sei un bravo ragazzo.
Potete lasciarvi la cosa alle spalle?
E andare avanti?
Va bene, basta che si scusi.
Ebraheem!
- Senti… - Non mi scuserò. Scusa.
Sul serio? Siamo bloccati su chi ha chiesto scusa a chi e come?
Mi sono detta: "Zeina, è il tuo momento".
Chiedo io scusa.
- No. - Scusate l'interruzione.
È l'unica scusa che sentirete stasera.
- Stavamo andando bene. - Sì.
Almeno di': "Sì, Ebraheem, forse ho esagerato".
Hai fatto un errore, ho reagito.
- E tu hai reagito a tua volta. - No.
- Tornate amici. - Diamoci la mano e andiamo avanti.
Ammetti che non avresti dovuto parlarne così?
Ammetti che anche tu non avresti dovuto farlo?
- Scusati e lo ammetterò. - Lo farà.
- Capisci il mio punto di vista? - Sì. Ma tu capisci il mio.
Farò quello maturo.
- Non avrei dovuto reagire così. - Non avrei dovuto reagire a mia volta.
Che carini!
A questo punto, ho deciso di dare una possibilità a Ebraheem.
Mi importa solo che Zeina ottenga il marchio.
Contenta, Zeina?
È merito tuo.
No, ti voglio bene. Anche a te.
Marha. Grazie.
Mi hai tolto un bel peso dal petto.
Sono contenta.
CASA DI EBRAHEEM
Ebu, è pronto, se vuoi mangiare.
- Cos'è? - Il tuo preferito, mulukhiyah.
E ho fatto il pollo croccante per te.
Stupendo!
Quando mia madre cucina, il profumo riempie tutta la casa.
È un momento di pace per me.
Vuoi del riso?
Poco.
Mamma, sai cos'è successo tra me e Hamdah?
Volevo parlartene prima.
Pensa che tu non passi abbastanza tempo con lei.
Si sente sola. Si sente come…
Non la chiami abbastanza.
È una brava persona. Ma sì. Vuole controllarmi.
Sta peggiorando ogni giorno.
Quando io e Hamdah ci siamo sposati, abbiamo deciso di stare i weekend insieme.
Lei lavora ad Abu Dhabi e io ho un'attività a Dubai.
Purtroppo, Hamdah è cambiata dopo il matrimonio.
Non la accontento mai.
C'è mia madre. Voglio il suo consiglio in base alla sua esperienza.
Non tutti i matrimoni sono perfetti.
Ci sono alti e bassi.
Non sta sempre qui. Ma quando viene, dovresti renderlo un momento speciale.
Non importa ciò che faccio, vuole di più. Sono stufo.
Lo ammetto, non sono perfetto. Faccio tanti errori.
Un uomo ha dei doveri, ma una donna vuole solo attenzioni.
Deve capire l'uomo. Una donna dovrebbe sostenerlo.
A essere sincera, alcune volte che è stata qui,
ha passato più tempo con me che con te.
Viene da Abu Dhabi nel weekend.
Puoi farcela. Non è un peccato.
Se annullo un evento, perdo 10.000 dollari.
Devo fare rete. È il mio lavoro.
Credo che Ebraheem e Hamdah non abbiano passato molto tempo insieme.
Lei è spesso ad Abu Dhabi per lavoro.
Se facessero dei compromessi,
il loro matrimonio ne gioverebbe.
Perché non l'hai invitata a uscire?
Se una ragazza mi fa una foto, lei la guarda male.
A lei non piacciono degli atteggiamenti, tipo che sei amico di molte donne.
- Ma devi capire. - Sì.
Se un fan vuole una foto con me,
non posso allontanarmi così.
Il problema di Hamdah è che è gelosa.
Mia moglie sa che il mio stile di vita
è molto legato ai social, al fare rete e conoscere nuove persone.
Ti ho accettata come sei, perché tu vuoi cambiarmi?
Prendo il passaporto e parto.
Sono stufo. Non ce la faccio più.
Va tutto bene.
No, davvero. Basta.
Sto per crollare.
Faccio quello che posso, ma lei non è mai contenta.
Beh, forse dovreste andare insieme da un terapeuta.
Non sarebbe meglio prendere ognuno la sua strada?
No.
Non voglio discutere. Ho già mal di testa.
So che lei ama te e tu ami lei.
Ed è la cosa più importante.
Mia madre mi ha consigliato di rivolgerci a qualcuno
e andare in terapia.
Onestamente, ero contrario.
Ma rispetto i consigli e le opinioni di mia madre.
Ci proverò.
Cercherò di fare tutto il possibile per salvare il mio matrimonio con Hamdah.
La settimana scorsa,
sono stata invitata alla settimana della moda di Londra
da un mio caro amico, Atelier Zuhra, per chiudere la sfilata.
Quindi ora, dopo essere tornata da Londra, ho deciso di andare al cinema.
Ho invitato le ragazze al cinema, tranne Safa.
Zeina è scesa da una Ferrari.
Da dove arriva quest'auto? Voglio saperlo.
SEI LA NOSTRA STAR
- Ehi! - Ehi!
Mi servono i popcorn.
Sono i tuoi popcorn?
Hai ordinato?
- Farhana. - Dove sono Mahira e Mona?
Erano impegnate.
- Pensavo venissero. - Sì?
Grazie per essere venute.
Ci voleva un po' di relax.
- Un posto lontano da tutto. - Sì.
E avevo altri piani per noi. Ma ho preferito venire al cinema.
- Sì, dove non possiamo parlare! - Esatto!
- Mi sorprende che tu mi abbia invitata. - Come sempre.
Sì, ma a volte mi inviti e speri che non venga.
- Ti ho sorpreso oggi. - Quando?
- Parlavi di lei, comunque. - Eh?
Parlavi male di lei.
- Cosa? - Cosa stava dicendo?
- Della tua auto. - Cosa ha detto?
Mi ha chiesto dell'auto.
- Se l'ho comprata o noleggiata. - "Chi le ha preso l'auto?"
Le ho ricordato che hai un marito.
Mentre andavamo al cinema, abbiamo visto una Ferrari.
Farhana mi ha detto: "È Zeina quella in auto?
Deve averla noleggiata o presa in prestito".
Volevi sapere chi mi aveva comprato l'auto?
- Se io o Hanna? - No.
O se l'avevo davvero comprata?
Ho detto che non ti avevo mai vista con quell'auto.
Quando inizierà Farhana a concentrarsi su cosa conta davvero?
Non sa che ho successo?
Cercami su Google, Farhana.
- Che c'è di male? - Perché devi saperlo?
Safa dice sempre di come tutti noleggiano auto,
quindi ero curiosa.
Volevo saperlo perché Zeina e Safa
tendono sempre a umiliare gli altri, a parlare di collaborazioni
e a dire che gli altri noleggiano le auto.
Per una volta, volevo chiederlo io a lei.
Dai, è iniziato il film.
A proposito, Farhana, la borsa è mia.
- Buon per te. - Come l'auto.
Che bello. Lo adoro.
LJ, siediti accanto a me.
È meglio sedersi accanto a Danya perché non sono sicura dell'atmosfera.
Io e Danya siamo buone amiche.
Quando ho visto Bliss all'evento del profumo del padre di Mona…
Sì. Cos'ha detto?
- Non era contento dell'appuntamento. - Davvero?
Non me l'ha detto.
Mi ha detto: "Dovevamo essere soli.
Ma c'era Ebraheem".
Quindi, non lo so. Mi è sembrato che non ci sia rimasto bene.
- Non andavano d'accordo. - Cos'è successo?
Erano arrabbiati per delle cose.
Perciò ho sorpreso Marwan con Ebraheem.
Dovevano risolvere la situazione.
Lo capisco.
Non è bello portare un terzo incomodo.
Bliss non me l'ha detto.
Stiamo lavorando sulla comunicazione,
preferirei sentirlo da lui piuttosto che da qualcun altro.
Ero scioccata, sinceramente.
Che fate? Due chiacchiere?
- Siete lontane da noi. - Un po', ma per precauzione.
- Al 100%. - Sì.
- Dai, è iniziato. - Ragazza!
Il film è iniziato!
BARBIERE
Oggi è il giorno giusto per vedere i ragazzi, Salem ed Ebraheem,
e andare a sistemarci dal barbiere.
BARBIERE
Marwan.
- Ciao, Salem. - Bentrovato.
BENVENUTO IN FAMIGLIA
Dov'è il tuo amico?
- Chi? Ebraheem? - Sì.
Chi lo sa? È sempre impegnato.
Sono andato a un appuntamento con Danya, solo io e lei per stare insieme,
e chi si è aggiunto?
- Ebraheem. - Ebraheem.
- No! - Sì, lo giuro.
Non è possibile!
Non mi lascia in pace.
Le azioni di Ebraheem sono sempre imprevedibili.
Ti ho avvertito mille volte.
Se non glielo dici, non biasimarlo.
Ci ho provato.
Devi parlare con Ebraheem più volte.
Sono d'accordo con Salem. Credo sia ora di dirgli
che ha esagerato venendo al nostro appuntamento.
Come stai?
- Stai bene? - Sì.
- Come stai? - Il capo.
Accomodati.
Ebraheem, cosa c'è di nuovo?
Ho un evento e siete in cima alla lista degli invitati
per un prodotto che fa ringiovanire di dieci anni.
Dammelo. Lo voglio.
Sei più giovane di dieci anni?
- Sì. - Davvero?
Allora, scusalo.
Stavo dicendo a Salem che dovevo uscire con Danya,
ma indovina chi è venuto? Quelle surprise!
Ebraheem!
Marwan, credi davvero che verrei senza l'invito di Danya?
Se non sa cosa fa sua moglie,
non è colpa mia.
Se hai problemi di comunicazione, non incolpare me.
Danya ti ha invitato al nostro appuntamento?
Sì.
Anche se Danya ti ha invitato, dovevi rifiutare.
Avresti dovuto dire: "No, grazie". Invece è venuto.
- Salem. - Se fossi io?
Le direi: "Se esci con il tuo uomo, stai con lui".
Ti stai aggrappando a lui. Cosa vuoi da lui?
Al lavoro, sei il suo socio
e al loro appuntamento gli stai col fiato sul collo.
Cosa vuoi da loro? Lascialo in pace.
Voglio sapere come mai parla sempre al posto tuo.
- Perché capisce. - È educato.
Perché non me l'hai detto?
Non potevo cacciarti.
- Lo hai detto a Danya? - No, è un mio pensiero.
Quindi lo dici solo a me.
Dico solo che a volte possiamo stare tutti insieme,
ma altre ci serve intimità.
Va bene. La regola ora è niente terzo incomodo.
Pensavi che fosse incluso negli appuntamenti?
Pensavo di venire di default. Automaticamente.
Credo che tu debba lasciarci un po' di spazio.
- Spazio! - Abbi buon senso, fratello.
Faccio quello che voglio. Dipende da me. Sono libero.
Hai detto a Salem la buona notizia?
Quale?
La buona notizia?
Dopo il mio ritorno dal Kenya, Danya mi ha detto un segreto.
E ora Ebraheem l'ha menzionato davanti a Salem.
Spero non si riferisca alla stessa cosa.
- DJ Bliss. - Dimmi.
Conosco più dettagli di quanto tu sappia.
- Di cosa? - L'ho saputo per primo.
- Cosa? - Se capisci cosa intendo.
Non capisco.
- Ricordi quando eri in Kenya? - Sì.
Indovina chi ha saputo i dettagli prima di te?
Beh, no. Io l'ho saputo per primo.
Mentre ero in Kenya, Danya ha scoperto che…
aspettiamo un altro bambino.
È una notizia fantastica. Non l'abbiamo ancora annunciato.
Almeno io.
Ma spero proprio che il segreto a cui allude Ebraheem
non sia questo, perché non dovrebbe neanche saperlo.
Un giorno ho parlato con Danya e mi ha detto che si sentiva sempre male.
Quando me l'ha detto, le ho risposto: "Sei incinta".
Prima che suo marito lo scoprisse perché era in viaggio.
Ok, un indizio.
Te lo do io.
- Ebraheem! Vuoi parlare a nome mio? - No.
- Sei il suo avvocato? - Basta terzo incomodo.
Cosa significa "terzo incomodo"?
Si presenta ai nostri appuntamenti, salta sui tavoli, dà aria alla bocca.
Oggi, la lezione è
che c'è un momento giusto
e un posto giusto per tutto.
Ebraheem sta parlando come se sapesse di questo segreto.
E se lo sa ed è di questo che sta parlando,
solo Danya può averglielo detto.
La cosa sta sfuggendo di mano.
Lo dirò a Danya. Se la vedrà lei col suo migliore amico.
CENTRO FINANZIARIO INTERNAZIONALE DI DUBAI
Andiamo a un doppio appuntamento. Hanna e Zeina, Fahad e io.
È sempre bello aggiornarsi e passare del tempo insieme.
Ciao. Mi sei mancata.
Ci siete mancati.
Sono la migliore compagnia.
Non c'è ego. Non ci sono cattive intenzioni.
Gli Azzi e i Siddiqui sono una famiglia.
Fahad, hai visto le donne che ti hanno squadrato entrando?
- Quali donne? - Non ho visto niente.
- Non gli hai portato una ragazza? - Era per la sua salute.
- A proposito di lei… - Lei chi?
- L'allenatrice, Jovana. - Sì.
- Cosa? Davvero? - È una mia nuova amica.
Sì.
È venuta a casa nostra e mi ha allenata.
E sinceramente è una ragazza dolce.
Sono scioccata.
Ecco perché mi aveva chiesto il suo numero.
Lei capisce perfettamente perché devo fare tutto questo.
Capisce perché le donne non dovrebbero stare con mio marito.
Mi capisce ed è d'accordo.
Lo metterà in pratica nella sua prossima relazione.
- Quando è venuta… - Sì.
…lei si è messa una parrucca bionda.
- Dovevo capire se gli piacciono bionde. - Perché?
Deve rimettersi in forma.
Rischia un ictus.
- Non è vero. - L'ha detto il medico.
E ha il colesterolo alto.
E pesa 45 chili in più di quanto dovrebbe essere.
Sapete com'è.
Sapete come sono i medici. Ti dicono direttamente
che, se continui con questo stile di vita, ti verrà un ictus. Punto.
Ok, qual è il piano?
Farà un'operazione.
Perché un'operazione?
- Inizierò con uno stile di vita sano. - Si opererà.
Perché esageri sempre? Non capisco.
Non credo che Safa cerchi una via d'uscita facile.
Ma mi ama abbastanza
da volermi vedere in salute il prima possibile.
- Cos'è? - Grazie.
Il tartufo sembra buono, però.
È buono. Vuoi assaggiarlo?
Fahad.
Sono passate 72 ore nella dieta di Fahad.
Perché mangi la pasta? Sai che non ti fa bene.
Puoi concederti uno sgarro.
- È questo. Tieni. - Il terzo giorno?
Ora puoi sgarrare?
- Solo nei pasti. - Sì.
Ecco perché operarsi è la scelta migliore.
- Non ha… - Ehi!
Non dire stupidaggini.
Onestamente, la sua pasta sembra deliziosa.
È molto buona.
Capisce l'arabo!
Dovrebbe capire che lo porterò a farsi operare.
Sono preoccupata per lui e non voglio che gli succeda niente.
Mi sento così impotente.
Un intervento potrebbe aiutarlo.
Per me ha senso.
Tesoro, dovevi venire al cinema.
Qual era il film?
Farhana era il film, tesoro.
Mi ha vista arrivare con la Ferrari.
A quanto pare, ha detto a Jwana:
"Cosa? Zeina su una Ferrari? Che ci fa Zeina su una Ferrari?"
Scusa?
Ascolta. "Mi chiedo se è sua o se l'ha noleggiata."
È assurdo.
Jwana l'ha messa all'angolo. Non riuscivo a smettere di ridere.
Perché non capisce che, se lavori sodo, puoi ottenere risultati nella vita?
È meschina.
Non è bello. Ha lavorato sodo per averla. È un successo.
Perché non puoi congratularti e basta?
È tutto l'anno che ce l'ha con me. Continua la sua battaglia mentale.
"Safa ha detto che la mia borsa è noleggiata."
Sai che non ho comprato una Birkin fino al matrimonio?
Deve capire
che la vita non riguarda solo queste stupidaggini.
Comunque, cosa facciamo per darle una lezione?
Fai qualcosa per farla arrabbiare.
- Andiamo all'evento di Ebraheem. - Andiamo.
Sì? Ci sarà anche lei. Pensiamo.
Sessione di brainstorming tra Farha e Marha.
- Ideiamo qualcosa. - So cosa farò.
Metterò fine alla discussione sulla Birkin nella dust bag.
Ho un'idea perfetta per me.
Tu sistema la questione dell'auto.
Facciamolo.
CASA DI MARWAN E DANYA
Ehi.
- Ciao. Come stai? - Come stai?
- Ti ho portato il tuo drink preferito. - Sei il migliore. Grazie.
Dopo che l'altro giorno dal barbiere Ebraheem ha spifferato il segreto,
ho pensato di dirlo ai bambini con Danya.
Non si sa mai, Ebraheem potrebbe dirlo ai miei figli prima di me.
Perciò glielo diremo oggi.
L'altro giorno, Farhana ci ha invitate al cinema.
Prima che iniziasse il film, LJ mi ha parlato dell'evento di Mona.
Le hai detto che eri arrabbiato perché c'era Ebraheem all'appuntamento.
Non ero arrabbiato, ma l'ho trovato molto strano.
Mi sono fatto due domande, tipo: "Perché è venuto al nostro appuntamento?"
Gliene ho parlato, ma mi ha detto che l'avevi invitato.
Ho invitato Ebraheem
perché non abbiamo mai avuto modo di sederci con Ebraheem
e chiarire i nostri problemi per andare d'accordo.
Volevo fare chiarezza con Ebraheem e assicurarmi che andaste d'accordo,
per il nostro bene.
Allora, l'altro giorno, ho invitato Ebraheem e Salem dal barbiere.
E lui ha insinuato che fossi incinta davanti a Salem.
Mi fa: "Dagli la notizia". E poi: "Sono stato il primo a saperlo".
Voleva far credere a Salem che tu l'avevi detto prima a lui che a me?
È stato maleducato e scorretto.
Pensa che sia tutto uno scherzo.
Le azioni di Ebraheem mi hanno turbata.
In questa parte del mondo,
non annunciamo una gravidanza
fino a dopo il primo trimestre.
Non volevo parlarne. Non è una tua notizia, Ebraheem.
Solo io e Bliss possiamo annunciarlo.
Quando eri in Kenya, stavo davvero male. Vomitavo, non mi sentivo bene.
Ebraheem ha fatto due più due.
- "Forse sei incinta." - Sì.
Non gli ho mai detto che lo sono.
Lui pensava che lo fossi, ma io non ne ero certa.
Gli ho solo detto di non parlarne.
"Non voglio che la gente ne parli finché non lo dirò a Marwan."
Sì.
Sono un po' deluso.
Lo sapeva prima che lo sapessi io.
Se non metto fine a tutto questo, lo dirà a tutti
e lo scopriranno.
Cosa dovremmo fare?
Devi parlargli. Non puoi ignorarlo. Digli di tenere la bocca chiusa.
Se non glielo dici, lo dirà a tutti.
Se lo dice a tutti, non sarò più sua amica.
Parlerò con Ebraheem al suo evento.
Se Ebraheem dice al resto del gruppo che sono incinta dopo avergli parlato,
la nostra amicizia ne risentirà negativamente.
- Lo diciamo ai bambini? - Sì.
Zayed! Meera!
È il momento che aspettavo da quando ho scoperto della gravidanza.
Mamma e papà vi devono dire una cosa.
- Siete pronti? - Sì.
- Sì? Manterrai il segreto? - Sì.
Ok, tutti insieme, promettiamolo. Dai.
- Non lo diremo a nessuno, ok? - Ok.
- È un segreto. Non parlatene. - Pronti?
Sai cosa significa "segreto"?
Sì, significa che non lo dici a nessuno.
Dillo a mamma, così sa cos'è un segreto.
- Così non lo dice a nessuno? - No, dovresti dirlo a zio Ebu.
Grazie.
Due bambini, di cinque e tre anni, capiscono il concetto di segreto.
Danya, prendi appunti da loro.
Quando parlerai con Ebraheem, passa il messaggio anche a lui.
Ho una cosa qui da mostrarvi.
- Pronti? - Sì.
Cos'è?
Lo sapete?
La pancia di mamma.
La pancia di mamma?
- Cos'ha mamma nella pancia? - Un bambino.
- Un bambino. Ci credete? - Sì!
Lo sappiamo già.
Oh, mio…
- Ve l'ha detto mamma? - Sì, ci ha fatto vedere la foto.
Oddio!
- Zayed! - Mamma non ha mantenuto il segreto?
No!
Mi hai mostrato questa foto.
- Ok, io… - Grazie. Lo…
L'hai detto a tutti?
L'hai detto a loro prima di me?
Marwan, non mi sentivo bene.
Volevano sapere cosa avevo e ho dovuto dirglielo.
Non mi importa, ma avvisami.
Volevo fare una sorpresa ai miei figli
e tu non mi dici che gliel'hai già detto?
È stata mamma.
Tranquillo. Non sono arrabbiato. Sono felice di avere un bambino
e che la mamma ve l'abbia detto.
Ma voglio vedervi felici.
Al tre, salite sul divano,
saltate e urlate: "Avremo un bambino!"
- Avremo un bambino! - Avremo un bambino!
Avremo un bambino!
- Avremo un bambino! - Tesoro.
Avremo un bambino!
PALAZZO HABTOOR
Oggi sono molto felice
perché ci sarà il lancio del mio nuovo prodotto.
Si chiama Rejuvenation.
È un progetto a cui lavoro da un anno.
Questo prodotto fa ringiovanire di dieci anni.
Ciao. Congratulazioni per il lancio.
- Come va? - Come va? Stai benissimo.
- Ciao! - Ehi!
Oggi sosterremo la nuova attività di Ebraheem.
Siamo emozionati per lui.
- Come va? Congratulazioni. - Grazie.
Allora, che succede?
L'idea del nostro evento
è quella di tornare a una versione di noi più giovane
senza trattamenti invasivi.
Ci piace.
Sì. Inizia con l'anti-aging, il prodotto che lanciamo oggi.
- Pillola o strumento? - Pillola.
…in giro?
- Ebraheem, posso parlarti? - Sì.
Bliss mi ha detto che Ebraheem ha provato a svelare la mia gravidanza.
Devo ricordare a Ebraheem che non deve accennare o parlare
della mia gravidanza.
- Che succede? - Ok.
Ricordi che ti ho detto di non parlare col gruppo di un certo argomento?
Marwan mi ha detto che l'hai accennato a Salem.
- Ci sono rimasta male… - Danya.
- Devi tornare indietro. - Non…
Parliamo piano, non voglio farlo sapere.
Ripartiamo. Ha iniziato lui, chiedendomi: "Perché hai rovinato l'appuntamento?"
Non mi avevi detto che era un appuntamento.
- Ok. - Mi hai detto di unirmi.
- È iniziata così. - Ok.
Mi stava attaccando davanti a Salem.
Così gli ho detto che sapevo cose che non sapeva.
Non era per farlo incazzare, ma tipo…
"Mentre eri in Kenya, ho parlato con la mia amica, tua moglie.
Perché mi tratti come un estraneo?"
Ha senso?
Bliss non sa che Ebraheem ha una risposta a tutto.
Ho la lingua tagliente.
Sono un fratello per Danya, più di quanto lui sia suo marito.
Ebraheem, ora le persone che lo sanno siamo solo tu, Bliss e io.
Non voglio che nessuno lo sappia.
- Non insinuare, non… - Non lo farò.
Se voglio dirlo, è una notizia mia. Non voglio che lo dicano altri.
- Non voglio dirlo a nessuno. - Non l'ho ancora detto.
Ci provo.
- È una cosa seria. - Non lo dirò. Giuro.
Se te lo chiedono, non dire niente.
- Te lo prometto. - Promesso?
Chiudilo.
- Dai. Godiamoci l'evento. - Sì.
Ebraheem è un uomo di parola.
Sono sicura che non lo dirà perché sa quanto significhi per me.
Gliel'ho detto più volte. Quando sarò pronta, lo dirò.
Entriamo o no?
Aspettiamo che arrivino tutti e poi entriamo insieme.
Oggi c'è l'evento di Ebraheem.
Sono felice che le cose si siano risolte tra Hanna ed Ebraheem.
Non vedo l'ora di vedere tutti.
- Ciao! - Ciao, come stai?
Ho anche una piccola sorpresa per Farhana.
Ciao.
Non mi è andato giù il suo commento sulla Ferrari.
Non dimentico come mi ha fatta sentire.
Se sta scherzando, allora scherzerò anch'io con lei.
Sono stufa di Farhana e del dramma della Birkin nella dust bag.
Qual è il problema? Dai, almeno vanne fiera.
Mi presenterò con una Birkin in una dust bag e ne andrò fiera.
- Congratulazioni! - Grazie.
Cosa? Safa! Cos'è?
Ehi!
Bella borsa.
Volevo scoppiare a ridere.
Che frecciatina!
- Ti piace? - Tanto!
È la nuova moda.
Che sfigata!
Prima, mi ha preso in giro.
E ora vuole farla diventare una moda.
Non la capisco.
Vuole solo attirare l'attenzione.
Chi è lei per stabilire le mode?
- Ti piace? - Non so cosa significhi.
Dovrebbe essere un nuovo stile.
È ora di porre fine a tutto questo. Perciò la indosso.
Ok.
Stava prendendo in giro Farhana. L'ho capita così.
- Vorrei che ce l'avessi detto. - L'ho dimenticato!
Non è la prima tendenza che lanci. Potrebbe diventarla, basta andarne fieri.
Lo farò anch'io.
Quando ho visto che Farhana non ha reagito alla storia della Birkin,
ho pensato: "Ok, ormai siamo qui. La sorprenderò anche io".
Avrà una doppia sorpresa.
L'altro giorno, Farhana si chiedeva
se la Ferrari su cui ero arrivata era mia.
E ci ha pensato molto.
- L'ha chiesto anche a me. - Davvero?
Sì. Non lo sapevo e volevo essere sicura.
Calma, Zeina. Non sei l'unica con una Ferrari.
Ti prego. Rilassati.
- Ho una sorpresa per te. - Ok.
Voglio che tu abbia una Ferrari
del mio stesso colore, sperando che ti ispiri…
- Ma che dici? Sul serio? - …a comprarne una tua un giorno.
Che carina e dolce! Ma no, grazie. Non mi serve.
Il fatto che abbia fatto di tutto la sera prima per trovare un giocattolo
la dice lunga su questa donna.
Non è una donna d'affari. È una casalinga annoiata.
- Farhana, la gente… - Parli di collaborare. Volevo saperlo.
- La gente può possedere delle cose. - Sì, bene. Perciò ho chiesto.
L'anno scorso, hai chiamato la gioielleria Versace
- per vedere se ho un conto lì… - Non è vero.
…o se noleggio i gioielli.
Sta esagerando.
Vuole farmi sembrare quella che va in giro a sparlare di lei.
Ma non lo faccio. Glielo dico in faccia.
- Non avevo cattive intenzioni. - Ma perché pensarlo?
Perché non ti avevo mai visto quell'auto.
Quando fai commenti così
- mi fa sentire… - No.
…come se non riconoscessi che lavoro sodo per avere…
So che lavori sodo. Senti. Sei tu che parli sempre degli altri.
- Tesoro… - Io le dico in faccia.
Se prendo in prestito qualcosa, ammetto che è noleggiato.
Mi è dispiaciuto perché le davano tutti addosso.
- E poi… - Va bene, non peggioriamo le cose.
Entriamo e ne parliamo dopo.
Tutti attaccano Farhana oggi.
Ho preso la mano di Farhana e l'ho portata via,
disinnescando la bomba.
Farhana, l'ho registrata a tuo nome.
Era uno scherzo. Mi aspettavo che Farhana ridesse,
ma non l'ha fatto.
Immagino sia stata una lezione.
- Non è bello. No, non è carino. - No, aspetta.
Stai bene, Danya?
Danya ha esagerato.
Si capiva che era uno scherzo.
Prima prende in giro la mia dust bag e ora vuole fare bella figura.
Dimostra che è lei la più grande sfigata del mondo.
Entrambe! Vogliono dire stronzate?
Chi se ne frega!
Sono arrabbiata.
Sono state cattive.
Perché va in giro a chiedere
se la mia auto è noleggiata o è mia? E chi l'ha pagata?
Deve smetterla.
Non sto dalla parte di nessuna. Farhana si sbaglia.
Puoi chiamare la gente e chiedere delle cose altrui,
ma quando rispondono, non ci credi? Non va bene.
Il giorno in cui avrò una Ferrari, sarà il top di gamma.
- Non quel catorcio usato. - Basta.
Safa e Zeina vogliono umiliarmi di continuo.
Non succederà. Non lascerò che accada.
Perché siete sorprese da Safa e Zeina?
Dovreste essere soprese da Ebraheem.
- Non so da che parte stia. - È un doppiogiochista.
- Sta lì e guarda. - Non va bene.
Se lo rendo visivo, forse capirà il punto.
Ho un evento professionale.
Dovevo risolvere la situazione.
Statemi lontane. Zeina e Safa, non avvicinatevi!
Farhana, se ti comporti così, puoi andartene.
Non parlarle così.
- Dico ciò che voglio. - Vuoi litigare con me?
L'hanno attaccata in quattro.
- Di' qualcosa. Smettila. - Perché litiga con me?
Devi difendere la tua amica. Sei un voltagabbana, non mi piace.
Vai in giro a dire cazzate a tutti.
Sei tu che chiami sempre tutti.
L'ha voluto lei. Punto.
- È tua amica o no? - Certo.
- Se la attaccano, perché non la difendi? - Perché non è la mia battaglia!
- È tua amica! - Non è la mia battaglia!
Ho sempre difeso Farhana.
Ma se Farhana scende in guerra da sola e si aspetta che io combatta, si sbaglia.
Ti sei seduto e hai guardato. Devi difenderla.
Peggiori le cose.
Bliss vuole fare l'eroe. Vuole dimostrare di essere l'uomo più forte.
Poco importa.
L'ho tirata via io da quella situazione! L'ho aiutata solo io oggi!
Ebraheem deve scegliere da che parte stare e dimostrare la sua lealtà.
Dieci persone contro una. È sbagliato! È ridicolo!
- Nessuno l'ha difesa. - L'ho difesa prima di te e lui!
Bliss, smettila di farmi sembrare il cattivo.
Non lo sono.
Se continui così, mi perderai.
Sottotitoli: Irene Sacchi