INTERNATIONAAL FINANCIEEL CENTRUM
Ik deed alles voor je. -Hoezo?
JWANA KARIM
Jwana, je was m'n zus. -Precies.
LOUJAIN ADADA
Daarom net, ik was je zus en je deed mij dit aan.
Je moet je excuses aanbieden. -Nee.
Waarom snappen jullie het niet? Ze heeft me ook pijn gedaan.
Jullie zijn allebei gekwetst.
Ik heb zoveel verteld en niemand begrijpt me.
Dat kan niet. Ik heb ook gevoelens.
Deed ik iets verkeerd? -Nee.
Ze doet alsof het mijn schuld is. -Nee.
Nu wil ze zich 'verontschuldigen'. -Nee.
Alsof het niet uitmaakt. -Kun je water halen?
Het maakt wel uit.
Feeks.
Waarom zou je iemand pijn doen…
…die alles voor je was…
…over iets triviaals?
Farhana, waarom ben je niet boos op haar?
Waarom begin je hier vandaag over? -Is dit jouw probleem?
Als Jwana's vriendin hoor je niet met LJ te praten.
Wat ben je nep, Farhana.
Bemoei je er niet mee. -Je bent zo nep.
Bemoei je niet. -Laat me met rust.
Probeer niet tussen ons te stoken. -Eruit.
De twee gemene stiefzussen van Assepoester vonden het leuk.
Ze zijn dol op dit drama. Ze creëerden het.
Ik vroeg haar zich te verontschuldigen.
Het is niet het moment. -Dit gaat je niet aan.
Haal die vinger weg. -Probeer niet tussen…
Farhana is bang Jwana te verliezen.
SAFA SIDDIQI
Want er zijn veel voordelen aan de vriendschap met Jwana.
Om de schone schijn op te houden, heeft Farhana zulke vrienden nodig.
Ik weet niet waarom…
…al die meiden zich ineens bemoeien.
Ze waren er niet bij vier jaar geleden. Ze kennen de hele situatie niet.
Natuurlijk kozen de meesten een kant.
Ik ga geen vriendschap forceren.
Vriendschap moet van twee kanten komen.
Wil je ze niet, daar is de deur.
Ze kunnen gaan.
Dit moet stoppen.
MAHIRA ABDEL AZIZ
Hoe voel je je? -Ze moet ook haar fout toegeven.
Ze staan los van elkaar.
Je weet wat je deed. Je had gelijk, maar nu ben je fout door wat jij deed.
Eerlijk, diep vanbinnen…
…voel ik echt dat wat ze me aandeed niet iets is wat ik makkelijk los kan laten.
Toen ik Jwana's kant hoorde…
Ik snap dat LJ door Jwana werd gekwetst.
DANYA MOHAMED
Maar dat is geen excuus om iemand terug te kwetsen.
Om eerlijk te zijn, ik denk dat je te ver ging.
Je moet je verontschuldigen, doe dat en praat dan over je gevoelens.
Jullie hoeven geen besties te zijn.
Misschien leggen jullie het bij. -Maar het doel is niet vriendschap.
Maar ze zal zich nooit schuldig voelen tot jij je excuseert.
Ik weet het niet. -Je zult je beter voelen.
Ik wil mensen echt niet op die manier kwetsen.
Zo ben ik niet.
Daar zou ik me voor verontschuldigen, gewoon om het hoofdstuk af te sluiten.
Ik wil gaan. -Nog even.
Het was erg moeilijk voor me om iemand als Jwana…
…zo ontredderd te zien.
Jwana vertrekt.
ROZ ABDULLAH
Ik vertrek morgen naar LA. Ik had me m'n lunch helemaal anders voorgesteld.
DUBAI BLING
WONING VAN FAHAD EN SAFA
En nu je heupen.
Andere kant.
JOVANA JEZDIMIROVIC
Van een been naar het andere. Ja.
Toen ik ontdekte hoe de training van m'n man en de jongens verliep…
…vroeg ik het nummer van de trainer aan Zeina.
Ik train met Fahads trainer.
Ik moet weten wat er die dag is gebeurd.
Adem in. Hou een tel vast. Adem uit.
Voor het geval dat hij van blondjes houdt…
…zal ik hem even testen.
Laten we zien hoe hij reageert.
De vorige keer dat je dit deed, kon m'n man niet lopen.
Vertelde hij dat? Hij was niet blij. -Hij niet, en ik ook niet.
Ik zoek dit tot de bodem uit. Ik moet alle details weten. Daar gaan we.
Had hij het over mij tijdens de training?
Zei hij dat hij blond leuk vindt? -Daar zei hij niets over.
Hoeveel seconden keek hij naar je? Daar ga ik even voor zitten.
Ik was geen fijne verrassing voor hem.
Zei hij niets over mij en de kinderen? -Nee, we bespraken geen privézaken.
Dus, Fahad, je vertelde haar niet dat je getrouwd bent.
Je liet geen foto's van de kinderen zien. Hoezo?
Droeg hij z'n trouwring? Ja? Oké. -Natuurlijk. Ja, geen zorgen.
Oké.
Een duwtje in de rug van z'n vrouw zou helpen, want z'n routine moet veranderen.
Hij moet gezonder leven.
Ik wilde echt z'n trainer ontmoeten zodat ik me meer op m'n gemak voel.
Als ik de vrouw niet ken, word ik wat…
Maar als ik je ken en je bent lief, dan is het prima.
Dat begrijp ik volledig.
Ben je getrouwd? -Helaas niet.
We gingen uit elkaar, want ik ontdekte dat hij me bedroog, dus…
Mannen. Een gevaar. Ze zijn dwaas.
Ik snap je bezorgdheid. Ik heb helaas een slechte ervaring.
Ik haat mannen die het hart van hun vrouw breken.
Ik mag deze trainer wel.
Ze begrijpt helemaal waarom ik dit doe.
Ze is mijn type vrouw.
Ik vind je haar leuk. -Echt? Dank je.
Daarom ging ik blond.
Je bent ook blond. -Ik vind het leuk blond te zijn.
Zou m'n man het leuk vinden?
Kijk eens wie hier is. -Hoi.
Hoi.
Hoe gaat het? -Prima.
FAHAD SIDDIQI
Wil je meedoen?
Wie is dit?
Barbie.
Safa?
Wat is dit?
Ik weet niet wat ze de laatste tijd heeft.
Ken je m'n nieuwe vriendin? -Van de sportschool. Wat is die look?
Wat is dat haar?
Vind je het leuk? -Helemaal niet.
Net hetzelfde. -Train je nu op hakken?
Ik ben op hakken bevallen. Wat dacht je?
Als jij zo wilt trainen, prima.
Maar goed. Dank je voor de training.
Ze is m'n nieuwe vriendin. Verwacht haar vaak.
Mooi. -Het was fijn je te ontmoeten.
Je bent geweldig. Hopelijk tot in de sportschool.
Praat met hem.
Tot ziens. Doei.
Kun je die pruik afzetten? -Nee.
Het is belachelijk.
Ze vertelde me alles. Je zei haar niet dat je getrouwd was.
We zagen elkaar een keer en minder dan twee minuten.
Je moet kalmeren.
Je overdrijft en doe die stomme pruik weg.
Toe. -Dit is voor jou.
Voor mij? Waarom? Dit is jouw onzekerheid, Safa.
Ik hou van Safa voor wie ze is.
Waar haalt ze het dat haar haar veranderen leuk zou zijn?
Dat ik dat als haar man zou willen?
Belachelijk. Ze kent me beter dan dit. Het was overbodig.
Dit gedrag is niet fijn. Je brengt me in verlegenheid.
Ik moet haar kennen om je te vertrouwen in de buurt van een onbekende vrouw.
Ze is een onbekende vrouw. -Ga je gang.
Nu ken ik haar. -Leuk voor je, maar het boeit me niet.
De sportschool is niet voor mij. Ik ga daar echt niet trainen.
Wat ga je aan je gezondheid doen? -Ik heb al zaken aangepast.
M'n eten, m'n porties… -Je moet meer doen, dit is kritiek.
Je hebt cholesterol, hoge bloeddruk. Je bent ongezond. We moeten dit oplossen.
Ik maak me zulke zorgen om z'n gezondheid.
Het is nu m'n hoogste prioriteit.
Hem gezond krijgen.
Ben je niet bang? -Waarom? Moet ik in angst leven?
Je schreef een testament.
Voor m'n gemoedsrust. Als er iets met me gebeurt, weet ik dat m'n gezin geld heeft.
Hoe kun je zo denken?
Ik kan me geen leven zonder je voorstellen.
Je moet er zijn voor ons.
Ja, lieverd. Ik ben er toch? -Je neemt dit niet serieus.
Dit is jouw leven. Dit is ons leven.
Safa, kalmeer.
Wat zouden we zonder jou doen?
Fahad is m'n beste vriend.
Fahad is mijn wereld.
Toen ik verliefd op hem werd, wilde ik de rest van m'n leven bij hem blijven.
Ik kan niet…
Ik geef hier allemaal niet om.
Ik geef om jou.
Hemel. Kalmeer. -Om onze kinderen.
Zeg me niet om te kalmeren. Hou op.
Dus huilen zal helpen?
Hou op met hierover grappen te maken.
Of het gesprek af te leiden. -Dat doe ik niet.
Nee. -Rustig.
Je maakt me gek. -Oké.
Je zei dat je er altijd voor me zou zijn. -Maar als schreeuwen je helpt, ga je gang.
Waarom raakt dit jou niet?
Ik pas m'n leven aan. Kalmeer eens.
Ik kalmeer pas als ik een groot verschil zie.
Ik zag je gisteren brood eten. -Ik at geen brood. Wat een onzin.
At je geen shoarma? Met brood? -Gisteren? Nee.
Fahad…
Het was glutenvrij.
Stop met liegen en neem dit ernstig. Lach niet.
Ik wil dat hij begrijpt hoe belangrijk het is dat we dit oplossen.
Ik wil dat hij dit serieus neemt.
Kom, laten we naar binnen gaan. -Wat ben je koud.
IJskoud. -Ik ben niet koud.
Jij bent koud. -Hou op met die onzin.
BOVENSTAD DUBAI
Vandaag houden we de proeflancering van Dapper Daddy.
Mijn vaders parfumlijn.
Wat vind je van de plek? -Prachtig.
IBRAHIM KATTAN
Jij bent de ster.
Ik heb dit merk voor hem ontwikkeld om voor hem iets terug te doen.
En om hem z'n eerste bedrijf te geven.
Ik heb iedereen uitgenodigd mee te vieren en papa op z'n grote dag te steunen.
Gefeliciteerd met de parfum.
Hallo. -Hoe gaat het?
Hoe gaat het? -Goed. Jij?
Bedankt voor je komst… -Aangenaam.
…op papa's avond. -Alles goed? Aangenaam.
Dit is de eerste keer dat ik LJ zie na de ruzie tussen LJ en Jwana.
Ik voelde dat de situatie een beetje gespannen was.
Toen ik aankwam bij de lancering, voelde ik dat iedereen me veroordeelde.
Na wat er op de lunch van Roz gebeurde, zie ik alle meiden op een nieuwe manier.
Daar ben ik blij om.
Hoi. Hoe gaat het? Alles goed?
Waar is Danya? -Ze komt niet.
Nee, toch. -Nee? Waarom?
Is ze boos op jou? -Nee, hoor.
Danya voelde zich niet lekker.
MARWAN AL AWADHI
'Maak je geen zorgen. Ik vertegenwoordig ons wel.'
Dat maakt deel uit van een relatie.
EBRAHEEM AL SAMADI
Hallo.
Welkom, mijn jongen. -Coolste papa ter wereld.
God zegene je. Bedankt.
Hoi.
M'n conflict met Ebraheem is onopgelost. Ik heb Hanna niet verteld…
…dat Ebraheem, als voorwaarde om me het merk te geven…
…excuses van Hanna eist.
Wat Ebraheem betreft, kijk ik voorlopig de kat uit de boom.
Hoe gaat het? -Hoe gaat het? Alles goed?
Hallo. -Alles goed, relschopper?
Ik groette iedereen behalve Hanna.
Want dat zou betekenen dat we hadden bijgelegd.
Maar er kwamen geen excuses.
Zolang Ebraheem I Am The Company niet teruggeeft…
HANNA QAZZI
…praten we niet.
Ontbreekt Farhana niet? -Ja, ze is op reis.
Ze is in Londen. -Oké.
Waar is Hassan? -Hij is op zakenreis.
Toen ik in Kenia was, vertelde Danya LJ over de brief.
Dus ik dacht dat LJ me misschien kon vertellen…
…wat ze echt van die brief vond.
Alles goed? -Ja, prima.
Met jou? -Ja? Ja, goed.
Denk je dat Danya Bliss over LJ en Jwana heeft verteld?
Ik weet het niet.
Hij doet normaal tegen haar.
Wat moet hij anders?
Ik wil je raad vragen. -Ja, zeg op.
Danya zei dat ze jou over m'n brief heeft verteld.
Wat heeft ze erover verteld? Was ze van streek? Was ze in orde?
Om eerlijk te zijn, voelt ze echt dat ze je beter begrijpt.
Maar ze zei me dat je op een zeker moment hebt overwogen om de relatie op te geven.
Ik ga je iets vertellen uit persoonlijke ervaring.
Een perfecte relatie bestaat niet. Dat gebeurt nooit.
Er zullen altijd ruzies zijn. -Ja.
Laat die kleine dingen niet tussen jullie komen.
Ga met haar op dates, alleen jullie twee.
Dat heb ik geprobeerd en ze daagde op met Ebraheem.
Echt? -Ja.
Als Ebraheem met hen wil optrekken…
…hoort het Ebraheem en z'n vrouw te zijn en Danya en haar man.
Ik geloof niet in een derde wiel. En soms kan het de relatie schaden.
Breng je vrouw mee of geef hen wat tijd alleen met hun twee.
Vertel Danya: 'Ik wil even met jou alleen zijn.'
Dat moet ik haar vertellen. Bedankt hiervoor.
Je bent een goede vriendin. -Jij ook.
Bedankt. -Bedankt, Bliss.
LJ gaf me goede raad.
Ze is getrouwd geweest.
Dus ze begrijpt vast wat een huwelijk nodig heeft om te slagen.
Oké, terug in het hol van de leeuw.
Kom op.
Klaar voor de taart? Laten we de taart aansnijden.
Ja.
Ze zijn naast vader en dochter…
SALEM KHAMMAS
…in alles partners. Hij staat altijd klaar om haar te steunen.
Nogmaals gefeliciteerd.
Op vele toekomstige parfums.
De prijs voor beste dochter moet naar Mona Kattan gaan.
Ze is de beste dochter ter wereld.
Mijn lieverd.
Bedankt voor je komst.
Ik heb Ebraheem gesproken. -Ja.
Ik ga hem en Hanna bijeenzetten om te praten.
Ik dacht, oom is hier vanavond.
Dat betekent dat Hanna en Ebraheem zich vast zullen gedragen.
Het leek me het beste moment om hen te verzoenen.
Het zou grof zijn als er iets gebeurd. -Er gebeurt niets. Kom.
Schat.
Genoeg is genoeg. -Ja.
Ik ga dit oplossen. -Hopelijk ontploft het niet in je gezicht.
Hanna, kom eens even.
Ik wil je spreken. -Wat is er?
Ik hou m'n hart vast.
Goed.
Hanna.
Oké.
Ik besloot van een afstand toe te kijken. Ik wilde echt dat dit zou slagen.
Ik zat een beetje te ver om te horen wat ze zeiden.
Ik hou van jullie. Jullie zijn echt goede mensen.
We willen het beste voor elkaar. Maar wat er is gebeurd is fout.
Het was vreselijk.
M'n hart klopt in m'n keel.
Ik wil niet dat dit escaleert.
Ik ben geen typische vredestichter.
Meestal ben ik de onruststoker.
Dus hopelijk waarderen en respecteren ze dat net ik hiervoor het initiatief neem.
Zoiets wil ik niet opnieuw zien.
Ik weet waarom je van streek bent en wat je triggerde.
Ik bedoelde het niet slecht. Dus toen Hanna dat liet uitschijnen…
…was ik gekwetst.
Wat er ook gebeurt, ik blijf kalm.
Ik respecteer Mona's vader evenveel als mijn eigen vader.
Als ik zie hoe Zeina slapeloze nachten heeft…
…zich zorgen maakt en met advocaten praat, raakt me dat.
Dan slaat de twijfel toe.
'Waarom liet Ebraheem de papieren niet op het kantoor achter?
Wil hij de overhand krijgen?'
Je moet begrijpen dat Ebraheem niet de vijand is.
M'n bedoeling was puur.
Maar je deed alsof ik gemeen ben en haar kwaad wil doen.
Hij kent je niet.
Alsof ik zo ver zou gaan.
De hele zaak werd verdraaid.
Dan ga ik in verdediging: 'Wat is dit?'
Of je nu met me had gepraat of niet, ik zou het haar toch geven.
Ik keek naar Ebraheem en naar zijn gezichtsuitdrukkingen.
Hij was duidelijk kalmer. Er was een zekere wroeging.
Daarom probeerde ik kalm te blijven.
Als ik naar je kijk, zie ik dat je een aardige kerel bent.
Kunnen we dit achter ons laten?
Een nieuwe stap zetten?
Prima, als hij zich verontschuldigt.
Ebraheem. -Ik verontschuldig me niet. Sorry.
Serieus? Gaan we moeilijk doen over wie sorry zegt tegen wie en hoe?
Ik dacht: nu is het moment.
Ik zeg sorry. Sorry dat ik stoor. -Wacht.
Dat is de enige sorry die je krijgt.
We deden het zo goed. -Ja.
Zeg tenminste: 'Ja, ik heb misschien overdreven.'
Je maakte een fout, ik reageerde. En jij reageerde ook.
Laten we de hand schudden en doorgaan.
Geef toe dat je het niet zo hoefde te zeggen.
Geef jij toe dat je dat niet had mogen doen?
Vooruit. Dan zeg ik het. -Hij zal het zeggen.
Je begrijpt m'n standpunt. -Ja, maar jij ook het mijne.
Laat me edelmoedig zijn.
Ik had niet zo mogen reageren. -Ik had niet mogen reageren op jou.
Wat leuk.
Ik heb besloten Ebraheem voorlopig een kans te geven.
Wat telt is dat Zeina haar merk terugkrijgt.
Gelukkig, Zeina?
Dit is jouw werk. -Ik hou van je en ook van jou.
Marha. Bedankt.
Het is een enorm pak van mijn hart.
Ik ben blij.
HUIS VAN EBRAHEEM
Het eten is klaar. Kom je? -Wat heb je gemaakt?
Je favoriet, mulukhiyah en krokante kip, speciaal voor jou.
Wauw.
Wanneer mijn moeder kookt, vult de geur het hele huis.
Dat is het enige wat me rust geeft.
Wil je rijst?
Een klein beetje.
Mam, dus je weet wat er aan de hand is tussen mij en Hamdah?
Daar wilde ik jou over spreken.
Ze voelt dat je niet genoeg tijd met haar doorbrengt.
Ze voelt zich alleen. Dat je haar niet genoeg belt.
KHADIJAH DWOOD
Ze is lief, maar ze wil volledige controle over me.
Het wordt elke dag erger.
Toen Hamdah en ik trouwden, spraken we af elk weekend samen door te brengen.
Omdat haar werk in Abu Dhabi is en ik heb een bedrijf in Dubai.
Helaas is Hamdah veranderd na het huwelijk.
Ik kan niets goed doen.
M'n moeder is er.
Ik wil haar raad want ze heeft ervaring.
Niet elk huwelijk is perfect.
Er zijn pieken en dalen.
Ze woont hier niet de hele tijd.
Maar als ze komt, moet je het bijzonder maken.
Wat ik ook doe, ze wil steeds meer. Ik ben moe.
Ik geef toe, ik ben niet perfect. Ik heb veel fouten.
Een man heeft plichten en een vrouw eist aandacht.
Probeer hem te begrijpen. Een vrouw hoort haar man te steunen.
Eerlijk gezegd heeft ze soms als ze hier was…
…meer tijd met mij doorgebracht dan met jou.
Ze komt alleen in het weekend uit Abu Dhabi. Dat kan je best doen.
Als ik één event annuleer, verlies ik 10.000 dollar.
Ik moet netwerken. Het hoort erbij.
Ebraheem en Hamdah hebben niet genoeg tijd samen doorgebracht.
Haar werk houdt haar in Abu Dhabi.
Als ze allebei compromissen sluiten, zou dat het huwelijk erg helpen.
Waarom vraag je haar niet mee?
Als een meisje met me op de foto wil, kijkt ze hen boos aan.
Sommige zaken vindt ze niet fijn, zoals te intiem contact met vrouwen.
Je moet dit begrijpen.
Als een fan met me op de foto wil…
…kan ik me niet zomaar terugtrekken.
Het grootste probleem is dat Hamdah jaloers is.
Mijn vrouw weet wat m'n levensstijl inhoudt.
Veel sociale media, netwerken en nieuwe mensen ontmoeten.
Ik aanvaarde jou, waarom wil je mij veranderen?
Ik wil m'n paspoort nemen en ertussen uit. Ik ben moe. Ik kan dit niet aan.
Het is oké.
Nee. Het is genoeg.
Ik sta op instorten.
Ik doe wat ik kan, maar ze is nog steeds niet gelukkig.
Misschien moet je naar een therapeut. Jullie samen.
Zouden we niet beter uit elkaar gaan?
Nee.
Ik wil geen ruzie. Ik heb al hoofdpijn.
Ze houdt van jou en jij van haar.
En dat is het belangrijkste.
M'n moeder raadde aan dat Hamdah en ik samen met een therapeut praten.
Ik was er eerlijk gezegd tegen.
Maar ik respecteer de raad en mening van m'n moeder.
Hopelijk probeer ik het.
Ik ga alles doen en meer om m'n huwelijk met Hamdah te redden.
Vorige week…
…was ik uitgenodigd voor London Fashion Week.
Mijn dierbare vriend, Atelier Zuhra, vroeg me als showstopper.
Dus nu ik terug ben uit Londen, besloot ik een filmavond te houden.
Ik nodigde de meiden uit naar de bioscoop. Behalve Safa.
Zeina kwam aan in een Ferrari.
Waar komt die auto vandaan? Ik ben benieuwd.
JIJ BENT ONZE STER
Hoi.
Ik heb popcorn nodig.
Is dit jouw popcorn?
Heb je besteld? -Farhana Bodi.
Waar zijn Mahira en Mona? -Ze hadden het druk.
Ik dacht dat ze kwamen. -Echt?
Bedankt voor jullie komst.
Ik dacht, we moeten even chillen.
Even een andere omgeving. -Ja.
Ik had nog andere plannen.
Maar de bioscoop leek me leuk.
Ja, waar we niet kunnen praten. -Precies.
Wat gek dat je me hebt uitgenodigd. -Dat doe ik altijd.
Ja, maar soms nodig je me uit en hoop je dat ik niet kom.
Ik heb je vandaag verrast. -Wanneer?
Je had het trouwens over haar.
Je roddelde over haar.
Wat zei ik? -Wat zei ze?
Over je auto. -Wat zei ze?
Ze vroeg naar de auto.
Of ik de auto kocht of huurde? -Van wie heeft ze de auto?
Ik zei dat je een man hebt.
Toen we naar de bioscoop gingen, zagen we een Ferrari.
Dus Farhana zei tegen me: 'Is dat Zeina in de auto?
Die heeft ze vast van iemand geleend of gehuurd.'
Je wilde weten wie de auto kocht?
Bedoel je ik of Hanna? -Nee.
Of dat ik de auto kocht?
'Ik heb Zeina nog nooit in die auto gezien.'
Wanneer gaat Farhana zich focussen op wat er echt toe doet?
Weet ze niet dat ik succesvol ben?
Google me, Farhana.
Ik vraag het maar. -Waarom moet je dat weten?
Omdat Safa altijd zegt dat iedereen auto's huurt…
…dus ik was benieuwd.
Ik wilde het weten want Zeina en Safa…
…halen anderen altijd naar beneden.
Kritiek op sponsorcontracten, mensen die auto's huren.
Dus wilde ik het haar voor de verandering vragen.
Kom, de film begint.
Trouwens, Farhana, deze tas is ook van mij.
Wat fijn voor je. -Net als de auto.
Zo leuk. Hij is geweldig.
LJ, jij zit naast me.
Het is beter om naast Danya te zitten voor de sfeer.
Danya en ik zijn goede vrienden.
Toen ik Bliss zag op de parfumlancering van Mona's vader…
Ja. Wat zei hij?
Hij was niet blij met de date. -Echt?
Daar zei hij niets van. -Hij zei: 'We zouden met zijn twee gaan.
En daar was Ebraheem.'
Dus, ik weet het niet. Ik had het gevoel dat hij er niet blij mee was.
Het boterde niet tussen hen. -Hoezo?
Ze waren om een of andere reden boos op elkaar.
Ik besloot om Marwan met Ebraheem te verrassen.
Ik had het gevoel dat dit iets was dat moest worden bijgelegd.
Ik begrijp het wel.
Het is niet cool met een derde wiel op date te gaan.
Bliss zei hier niets van.
Nu we aan onze communicatie werken…
…hoor ik zoiets liever van hem dan van iemand anders.
Ik was echt verbaasd.
Wat? Privégesprek?
Jullie zitten zo ver. -Een beetje, uit voorzorg.
Honderd procent. -Ja.
Kom, het is begonnen. -Meid.
De film is begonnen.
BARBIER
Het is een goede dag…
…om met Salem en Ebraheem naar de barbier te gaan voor een knip- en trimbeurt.
Marwan.
Hallo, Salem. -Welkom.
WELKOM
Waar is je vriend? Ja. -Wie? Ebraheem?
Geen idee. Hij is wel altijd ergens bezig.
Ik had een date met Danya.
Tijd voor haar en mij alleen.
En wie komt erbinnen?
Ebraheem.
Nee. -Ja, ik zweer het.
Ongelooflijk.
Hij laat me niet met rust.
Ebraheems gedrag is altijd onvoorspelbaar.
Ik heb je zo vaak gewaarschuwd.
Als je niets zegt, is dat niet z'n schuld. -Ik heb het geprobeerd.
Je moet het herhalen tegen Ebraheem.
Salem heeft gelijk. Het wordt tijd dat ik hem rechtuit zeg:
'Op onze date opdagen, dat ging te ver.'
Hoe gaat het?
Alles goed? -Ja.
Hoe gaat het? -De baas.
Kom.
Ebraheem, heb je nieuws?
Jullie staan bovenaan de gastenlijst voor m'n event…
…voor een product dat je tien jaar jonger maakt.
Geef het aan mij. Ik wil het.
Ben je nu tien jaar jonger?
Tien jaar jonger. -Echt? Vergeef hem dan.
Ik vertelde Salem over mijn date met Danya.
'Raad eens wie opdaagde? Quelle surprise.
Het is Ebraheem.'
Denk je nu echt dat ik zou komen als ze me niet had uitgenodigd?
Als hij niet weet wat z'n vrouw doet, is dat niet mijn schuld.
Geef mij niet de schuld van je communicatieproblemen.
Danya nodigde je uit op onze dateavond?
Ja.
Zelfs als ze je uitnodigde, had je moeten weigeren.
Je had moeten zeggen: 'Nee, dank je.' Maar hij kwam.
Salem. -In zijn plaats zou ik haar zeggen:
'Als je een date hebt met je man, ga met je man.'
Je klit aan hem. Wat wil je van hem?
Op het werk ben je haar partner en op hun date, een graat in hun keel.
Wat wil je nu? Laat hem met rust.
Waarom spreekt hij altijd in jouw naam?
Hij weet het. -Hij is beleefd.
Waarom zei je niks?
Ik kan toch niet: 'Kun je onze date verlaten?'
Waarom zeg je dit niet tegen haar? -Het is m'n gevoel.
Dus je zegt het alleen tegen mij. -Ik bedoel maar…
…er zijn momenten dat iedereen samen is, maar er zijn ook individuele momenten.
Goed. Dus de regel is nu geen derde wiel op dateavond.
Dacht je dat dateavond altijd een derde wiel had?
Ik dacht dat ik in de regel meekwam. Automatisch.
Eerlijk, ik denk dat je ons wat ruimte moet geven.
Ruimte. -Gebruik je gezond verstand.
Ik doe wat ik wil. Ik kies. Daar ben ik vrij in.
Heb je Salem het goede nieuws verteld?
Over wat?
Wat is het goede nieuws?
Toen ik terugkwam uit Kenia, heeft Danya me een groot geheim verteld.
Nu begon Ebraheem erover waar Salem bij was.
Ik hoop dat het niet is wat ik denk.
DJ Bliss. -Vertel op.
Ik weet meer details dan jij.
Waarover? -En ik wist het eerst.
Waarover? -Als je me begrijpt.
Ik heb geen benul.
Weet je nog dat je in Kenia was? -Ja.
Raad eens wie alle details voor je wist?
Nee. Ik wist het eerst.
Toen ik in Kenia was, ontdekte Danya…
…dat we nog een baby krijgen. Er is geen beter nieuws.
We hebben het niemand verteld. Nou, ik niet.
Maar ik hoop nu echt…
…dat de hints van Ebraheem over dit geheim dat hij kent…
…niet hetzelfde is, want hij hoort het niet te weten.
Ik was met Danya aan het praten. Ze vertelde dat ze constant ziek is.
Toen ze dat tegen me zei, zei ik: 'Meid, je bent zwanger.'
Voor haar man het wist, want hij was op reis.
Oké, hint.
Ik geef de hint.
Ga je in mijn naam spreken? -Welnee.
Ben je z'n advocaat? -We zeiden net geen derde wiel.
Ik snap dat derde wiel niet.
Hij daagt op voor dateavond, springt op tafels, doet z'n mond open.
Vandaag is de les…
…dat er voor alles een tijd en plaats is.
Op dit moment praat Ebraheem alsof hij dit geheim kent.
Als hij het weet en dat bedoelt, kan maar één persoon het hebben verteld.
Dit loopt uit de hand. Ik vraag Danya dit op te lossen. Dat is haar bestie.
INTERNATIONAAL FINANCIEEL CENTRUM
We gaan op een dubbele date. Hanna en Zeina, Fahad en ik.
Het is altijd gezellig om bij te praten en samen te zijn.
Hallo. Ik heb je gemist. -We hebben jullie gemist.
Dit is het beste gezelschap.
Er is geen ego. Er zijn geen slechte bedoelingen.
Azzi en Siddiqi zijn familie.
Zag je hoe de meiden naar je keken toen we binnenkwamen?
Welke meiden? -Ik heb niets gezien.
Bracht je geen meisje mee voor hem? -Het was voor z'n gezondheid.
Nu we het over haar hebben… -Wie?
De trainer, Jovana. -Trainer. Ja.
Ze is m'n nieuwe vriendin. -O, ja?
Ja. Ze kwam bij ons aan huis om met me te trainen.
Ze is eerlijk gezegd een erg lief meisje.
Het verbaast me.
Ik vroeg me af waarom ze haar nummer vroeg. Nu weet ik het.
Ze begrijpt helemaal waarom ik dit allemaal doe…
…en waarom vrouwen uit de buurt van m'n man moeten blijven.
Ze is het met me eens.
Ze gaat het in haar volgende relatie toepassen.
Toen de trainer kwam… -Ja.
…had ze ook een blonde pruik op.
Ik moest weten of hij op blondjes valt.
Hij moet in vorm raken.
Hij staat op het punt een beroerte te krijgen.
Geen beroerte. -Dat zei de dokter.
En hij heeft cholesterol.
Hij is 45 kilo zwaarder dan hij hoort te zijn.
Dat weet je allemaal.
Je weet hoe dokters zijn. Ze zeggen rechtuit…
…dat als je deze levensstijl aanhoudt, je een beroerte krijgt. Meer niet.
Oké, wat is het plan?
Hij gaat voor een operatie.
Waarom een operatie?
Ik begin met gezonder leven. -We nemen de operatie.
Waarom overdrijf je altijd meteen? Ik snap het niet.
Safa zoekt geen makkelijke uitweg.
Ze houdt gewoon zoveel van me…
…dat ze wil dat ik zo snel mogelijk gezond ben.
Wat is dit? -Bedankt.
Die truffel ziet er goed uit.
Het is echt lekker. Proeven?
Fahad.
Fahad volgt net 72 uur een dieet.
Waarom eet je pasta? Je weet dat dit niet goed voor je is.
Je mag eens zondigen.
Ik zondig nu. Hier. -Op dag drie?
Laat ze je nou zondigen?
Met eten.
Daarom vind ik een operatie de beste optie.
Want hij heeft geen… -Hé.
Praat geen onzin.
Maar zijn pasta ziet er heerlijk uit.
Het is echt lekker.
Hij verstaat Arabisch.
Ik zorg dat hij die operatie krijgt, punt uit.
Ik maak me zorgen om hem. Ik wil niet dat er hem iets overkomt.
Ik voel me zo hulpeloos.
Ik denk dat de operatie iets is wat hem kan helpen.
Het houdt steek.
Schat, ik wilde echt dat je er op de filmavond bij was.
Wat was de film?
Farhana was de film.
Ze zag dat ik in de Ferrari aankwam.
Ze zat blijkbaar tegen Jwana te zeggen:
'Wat? Zeina in een Ferrari? Wat doet Zeina in een Ferrari?'
Excuseer?
Moet je horen: 'Zou hij van haar zijn of heeft ze hem gehuurd?'
Dat is ziek.
Jwana zette haar op haar plek waar ik bij was. Ik moest zo lachen.
Waarom snapt ze niet dat je hard moet werken om dingen te bereiken in het leven?
Zo bekrompen.
Zo gemeen. Ze heeft er hard voor gewerkt. Dit is een prestatie.
Feliciteer haar gewoon en doe normaal.
Ze maakt al een heel jaar ruzie met me.
Het zit allemaal in haar hoofd.
'Safa zei dat mijn tas geleend is.'
Ik kocht m'n eerste Birkin pas nadat we getrouwd waren.
Ze moet echt begrijpen…
…dat het leven niet om zulke stomme dingen draait.
Hoe gaan we haar een lesje leren?
Laten we haar voor gek zetten.
We gaan naar Ebraheems event. -We gaan.
Ja? Ze gaat. Laten we nadenken.
Farha en Marha brainstormen.
We bedenken iets. -Ik weet het al.
Ik maak een einde aan het Birkin-stofhoesgedoe.
Ik heb een perfect idee.
Jij lost dit autogedoe op.
Doen we.
HUIS VAN MARWAN EN DANYA
Hé.
Hoi. Hoe gaat het? -Hoe gaat het?
Je favoriete drankje. -Je bent de beste. Heel erg bedankt.
Nadat Ebraheem in de barbier z'n grote mond openzette…
…wil ik het met Danya aan de kinderen vertellen.
Je weet nooit of Ebraheem het in m'n plaats aan m'n kinderen vertelt.
Dus we vertellen het hun vandaag.
Farhana nodigde ons uit voor de bioscoop.
En voor de film begon…
…vertelde LJ me dat op Mona's event…
…je haar had verteld dat je van streek was dat Ebraheem op onze date was.
Ik was niet van streek, maar ik vond het heel vreemd.
Ik had er vragen bij. We hadden een dateavond. Wat doet hij hier?
Ik zei er wat van en hij zei dat je hem had gevraagd.
Ik heb Ebraheem uitgenodigd.
Omdat ik, jij en Ebraheem nog geen tijd hadden genomen…
…om weer bij te leggen en weer op één lijn te zitten.
Ik dacht, laten we het met Ebraheem bijleggen.
Zodat het weer botert tussen jullie en ons.
Dus ik had Ebraheem en Salem uitgenodigd naar Beats and Cuts.
En dan laat hij hints vallen dat je zwanger bent waar Salem bij is.
Hij zei: 'Vertel hem het nieuws.'
En dan: 'Ik wist het als eerste.'
Laat je nu uitschijnen aan Salem dat m'n vrouw het eerst aan jou zei?
Dat is zo onbeleefd en zo onjuist.
Hij denkt dat alles een grap is.
Ebraheems gedrag maakte me boos.
In dit deel van de wereld…
…kondigen we geen prille zwangerschappen aan.
Niet tot na het eerste trimester.
Dus ik wilde er niet over beginnen.
Dit is niet jouw nieuws.
Als iemand het deelt, zijn dat ik en Bliss.
Toen je in Kenia was, was ik echt ziek. Ik gaf over, voelde me niet goed.
Ebraheem zag het en hij zei:
'Misschien ben je zwanger.' Ik heb hem nooit verteld dat ik dat ben.
Hij raadde het voor ik het zelf wist.
Ik zei hem: 'Maak hier niets van.
Ik wil geen geruchten voor ik met Marwan praat.'
Ja.
Ik ben wat teleurgesteld.
Hij wist dit voor ik het wist.
Als ik dit niet stop, vertelt hij het vast iedereen en komt iedereen erachter.
Wat moeten we doen?
Je moet met hem praten. Je kunt geen stap terugnemen.
Zeg hem z'n mond te houden.
Anders vertelt hij het aan iedereen.
Als hij dat doet, zijn we geen vrienden meer.
Ik ga met Ebraheem praten op zijn event.
Als Ebraheem de rest van de groep vertelt dat ik zwanger ben…
…na dit gesprek…
…zal dat een erg slechte invloed hebben op onze vriendschap.
Klaar om het de kinderen te vertellen? -Ja. Zayed. Meera.
Hier heb ik op gewacht sinds ik hoorde dat Danya zwanger was.
Zayed, Meera, mama en papa willen iets vertellen.
Zijn jullie klaar? -Ja.
Kun je een geheim bewaren? -Ja.
Oké, we beloven het samen. Kom op.
Je mag het aan niemand vertellen. -Oké.
Het is een geheim. Je mag het niemand zeggen.
Weet je wat dat betekent? -Dat betekent dat je het niemand vertelt.
Kun je mama uitleggen wat een geheim is?
Dan kan ze dat doorgeven. -Dat moet je aan oom Ebu uitleggen.
Bedankt.
Een vijfjarige en driejarige begrijpen het principe van een geheim bewaren.
Dus, Danya, leer van hen.
En als je met je bestie Ebraheem praat, geef het dan ook door aan hem.
Ik heb hier iets wat ik jullie wil laten zien.
Klaar? -Ja.
Wat is dit?
Weten jullie het?
Mama's buik.
Mama's buik?
Weet je wat mama in haar buik heeft? -Een baby.
Een baby. Kun je het geloven?
Dat wisten we al.
Hemel.
Heeft mama het jullie verteld? -En ze liet me de foto zien.
Hemel.
Heeft mama het niet geheim gehouden? -Nee.
Je hebt me de foto laten zien.
Oké, ik… -Bedankt. Ik waardeer…
Weet iedereen het?
Heb je het hen verteld voor mij? -Marwan, omdat ik me niet lekker voelde.
Ze wilden weten wat er mis was, dus moest ik wel.
Ik vind het niet erg, maar vertel het me.
Nu probeer ik m'n kinderen te verrassen…
…en je vertelt me niet dat je het al vertelde?
Het was mama. -Het geeft niet. Ik ben niet boos.
Ik ben blij met de baby en dat je mama het jullie heeft verteld.
Ik wil jullie enthousiast zien.
Op drie, wil ik dat jullie op deze bank rondspringen:
'We krijgen een baby.'
We krijgen een baby.
-Lieverd.
We krijgen een baby.
Ik ben erg tevreden vandaag.
Want het is de lancering van mijn nieuwe product.
Het draait om verjonging.
Het is een project waar ik al een jaar aan werk.
Dit product maakt je tien jaar jonger.
Gefeliciteerd met je geweldige lancering.
Alles goed? -Je ziet er geweldig uit.
Hoi. -Hé.
We komen Ebraheems nieuwe project steunen. We zijn erg blij voor hem.
Hoe gaat het? Gefeliciteerd. -Dank je.
Wat gebeurt hier?
Het idee van ons event…
…is om jezelf te verjongen en de klok terug te draaien…
…zonder invasieve behandelingen. -Daar zijn we dol op.
Het begint met het antiagingmiddel dat we vandaag lanceren.
Is het een pil of machine? -Een pil.
…rond beweegt?
Ebraheem, kan ik je spreken? -Ja.
Bliss zei me dat Ebraheem op m'n zwangerschap zinspeelde.
Ik moet hem eraan herinneren…
…om niet te zinspelen op of iets te zeggen over m'n zwangerschap.
Wat gebeurt er? -Oké.
Weet je nog dat ik je iets vertelde en zei er niet over te beginnen in de groep?
Marwan vertelde me dat je erop zinspeelde tegen Salem.
Ik was erg aangedaan omdat… -Je moet terugspoelen.
Laten we zacht praten. Niemand mag het weten.
Terugspoelen. Hij begon tegen mij.
'Waarom heb je dateavond verpest?' Dat had jij niet verteld.
Oké. -Je nodigde me gewoon uit.
Zo begon het. Hij viel me aan waar Salem bij was.
Ik zei: 'Ik weet dingen die jij niet weet.'
Niet om hem kwaad te maken. Maar om te zeggen:
'Toen je in Kenia zat, zorgde ik voor m'n bestie, je vrouw.
Waarom behandel je me als een vreemde?'
Snap je?
Bliss weet niet dat Ebraheem op alles een antwoord heeft.
Ik heb een scherpe tong.
Ik ben de broer van Danya voordat hij haar man is.
Ebraheem, op dit moment…
…zijn de enigen die het weten jij, Bliss en ik.
Ik wil niet dat iemand het weet.
Stop met erop te zinspelen. -Goed.
Want als ik er klaar voor ben, wil ik het nieuws zelf brengen.
Ik wil het nog niet vertellen. -Ik heb nog niets gezegd. Ik probeer het.
Dit is serieus. -Ik zeg niets. Beloofd.
Zeg niets als iemand wat vraagt.
Ik beloof het. -Beloofd?
Bezegel het.
Laten we van je event genieten.
Hij houdt z'n woord.
Ik weet dat hij niets zal zeggen want hij weet hoeveel dit betekent.
Ik heb herhaaldelijk gezegd dat ik het vertel als ik klaar ben.
Gaan we naar binnen of nog niet?
We wachten tot iedereen er is dan gaan we samen binnen.
Het event van Ebraheem.
Ik ben blij dat alles is bijgelegd tussen Hanna en Ebraheem.
Ik ben blij iedereen te zien.
Hoi. -Hallo, hoe gaat het?
Maar ik heb ook een kleine verrassing voor Farhana.
Hallo.
Wat ze zei over de Ferrari vond ik maar niets.
Ik vergeet niet hoe ze me toen liet voelen.
Als ze het als grapje bedoelde, dan doe ik dat ook met haar.
Ik heb genoeg van Farhana en dit hele Birkin-stofhoesgedoe.
Wat maakt het uit? Kom ervoor uit.
Ik kom aan met een Birkin in een stofhoes.
En ik ben er trots op.
Gefeliciteerd. -Dank je.
Wat? Safa. Wat is dit?
Hé.
Leuke tas.
Ik wilde in lachen uitbarsten. Wat een boodschap.
Vind je het leuk? -Super.
Ik zet de nieuwe trend.
Wat een loser.
Eerst bespotte ze me.
En nu wil ze er een trend van maken.
Ik begrijp haar niet.
Ze doet gewoon alles om aandacht.
Hoe zou zij nou trends zetten?
Vind je het leuk? -Ik snap het niet.
Het hoort een nieuwe stijl te zijn.
Het is tijd om dit af te sluiten dus besloot ik het te dragen.
Oké.
Ze leek Farhana uit te lachen. Dat was wat ik zag.
Je had het ons moeten vertellen. -Vergeten.
Het is niet de eerste modetrend die je start.
Jij maakt er vast een trend van.
Ik ga het ook doen.
Toen ik zag dat Farhana niet reageerde op de Birkin.
Dacht ik: we staan hier toch. Laat ik haar ook verrassen.
Een dubbele verrassing.
Farhana vroeg zich laatst af…
…of de Ferrari waarin ik aankwam van mij was.
Daar was erg mee bezig.
Ze heeft me erover gebeld. -Echt?
Ik wist het niet dus wilde ik het zeker weten.
Rustig, je bent niet de enige met een Ferrari. Toe, relax.
Ik heb een kleine verrassing voor je. Ik wil je een Ferrari geven.
In dezelfde kleur als de mijne. Hopelijk zal het je inspireren…
Echt. Meen je dat nu? -…om ooit je eigen Ferrari te hebben.
Wat schattig, heel lief. Maar nee, dank je. Ik hoef hem niet.
Het feit dat ze de moeite deed om de avond ervoor een prop te maken…
…zegt veel over deze vrouw.
Ze is geen zakenvrouw, maar een huisvrouw die zich verveeld.
Mensen… -Je hebt het altijd over sponsoring.
Ik was benieuwd.
Mensen bezitten zaken als ze hard werken. -Prima. Daarom vroeg ik het.
Vorig jaar belde je de Versacejuwelier om na te gaan of ik klant ben…
Dat heb ik nooit gedaan. -…en m'n sieraden leen.
Ze overdrijft.
Ze wil me afschilderen als iemand die tegen iedereen over haar roddelt.
Maar dat doe ik niet. Ik zeg het recht in haar gezicht.
Ik bedoelde het niet slecht. -Maar waarom zou je dat denken?
Omdat ik je nog nooit met die auto had gezien.
Als je zulke opmerkingen maakt…
…geef je me het gevoel… -Nee.
…dat je niet erkent dat ik hard werk voor dingen.
Ik weet dat je hard werkt.
Jij hebt altijd kritiek op iedereen en praat over hen.
Ik zeg het recht in je gezicht.
Als ik iets leen vind ik het niet erg dat toe te geven.
Iedereen viel haar aan en ik voelde me slecht.
En toen… -Oké, zo is het genoeg.
We gaan naar binnen en praten straks.
Iedereen viel Farhana aan.
Ik nam Farhana's hand en haalde haar uit de situatie…
…om alles te kalmeren.
Ik heb hem op je naam geregistreerd.
Het was een grap. Ik verwachtte dat Farhana zou lachen.
Maar dat deed ze niet.
Het was vast een les.
Dit is niet cool. Nee, dit is niet leuk. -Nee. Wacht even. Gaat het, Danya?
Danya overdreef een beetje.
Ik zag het als een grap.
Eerst drijft ze de spot met m'n stofhoes. Nu wil ze ermee pronken.
Dit toont dat ze de grootste loser ter wereld is.
Alle twee. Willen ze met modder gooien? Boeien.
Ik ben van streek.
Wat ze deden, was gemeen.
Waarom vraagt ze mensen…
…of m'n auto gehuurd is of van mij en wie hem heeft betaald?
Ze moet ermee ophouden.
Ik kies niet tussen Farhana of Zeina. Farhana is fout.
Je belt mensen op en vraagt hen over andermans bezittingen.
Maar als ze reageren, kun je het niet aan?
Dat kan niet.
Als ik een Ferrari koop, neem ik een topmodel…
…geen oude tweedehands. -Genoeg.
Safa en Zeina willen me altijd neerhalen.
Maar ik laat het niet meer gebeuren.
Waarom zijn jullie verbaasd over Safa en Zeina?
Je zou je beter verbazen over Ebraheem.
Aan wiens kant staat hij? -Hij heeft twee gezichten.
Hij kijkt gewoon toe. -Dat is niet cool.
Misschien snapt ze het met een visueel hulpmiddel.
Ik hou een professioneel event. Ik dacht: laat ik de zaken kalmeren.
Blijf bij me weg. Kom niet bij me in de buurt.
Als je je zo gedraagt, kun je gaan. -Praat niet zo tegen haar.
Ik zeg wat ik wil. -Zoek je nu ruzie met mij?
Vier mensen vallen haar aan op je event. Zeg dan wat.
Waarom zoekt ze ruzie?
Een vriend hoor je te verdedigen. Ik hou niet van je twee gezichten.
Jij bent degene die over hen roddelt.
Jij belt iedereen op.
Dit is haar eigen schuld. Punt uit.
Is ze je vriendin of niet? -Tuurlijk.
Waarom ga je zitten als ze haar aanvallen? -Het is niet m'n ruzie.
Ze is je vriendin. -Het is niet m'n ruzie.
Ik heb Farhana altijd verdedigd, maar als ze herrie met anderen zoekt…
…moet ik dan voor haar in de bres springen? Nee, schat.
Je zat neer en keek toe.
Je moet voor haar opkomen. -Je maakt het erger.
Bliss wil de held spelen.
Hij wil bewijzen dat hij beter is.
Boeien.
Ik nam haar hand en haalde haar er weg. Ik was er voor haar vandaag.
Ebraheem moet leren de juiste kant te kiezen.
Hij moet meer loyaliteit tonen.
Tien tegen een. Dat is fout.
Dit is dwaas. Niemand verdedigde haar. -Ik verdedigde haar voor jullie.
Bliss, stop met me af te schilderen als de schurk.
Ik ben geen schurk.
Ga zo door en je raakt me kwijt.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe