1 00:00:11,080 --> 00:00:12,640 Eu fazia tudo por você. 2 00:00:12,720 --> 00:00:14,120 - Como? - Tudo. 3 00:00:14,200 --> 00:00:17,200 - Jwana, você era como minha irmã! - Exatamente! 4 00:00:17,280 --> 00:00:20,360 Eu era como sua irmã, e você fez o que fez! 5 00:00:23,160 --> 00:00:25,120 - LJ, peça desculpas. - Não! 6 00:00:25,200 --> 00:00:28,880 Por que vocês não entendem? Ela também me magoou muito! 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,640 - As duas estão magoadas. - Não! 8 00:00:30,720 --> 00:00:33,760 Eu falei tanto, e ninguém me entendeu. 9 00:00:33,840 --> 00:00:36,040 É errado. Também tenho sentimentos. 10 00:00:36,120 --> 00:00:38,160 - Fiz algo errado? - Não. 11 00:00:38,240 --> 00:00:42,480 - Ela age como se fosse minha culpa. - Não. 12 00:00:42,560 --> 00:00:44,960 - Agora ela quer "se desculpar". - Não. 13 00:00:45,480 --> 00:00:47,600 - Como se não fosse nada. - Poga água? 14 00:00:47,680 --> 00:00:50,760 Não está tudo bem! 15 00:00:51,400 --> 00:00:52,320 Babaca! 16 00:00:52,400 --> 00:00:54,200 Por que magoar alguém… 17 00:00:56,400 --> 00:00:58,240 que era tudo para você 18 00:00:59,400 --> 00:01:00,560 por uma bobagem? 19 00:01:00,640 --> 00:01:03,280 Farhana, por que não está chateada com ela? 20 00:01:03,360 --> 00:01:05,320 - Por que isso hoje? - Pessoal! 21 00:01:05,400 --> 00:01:06,880 Agora o problema é nosso? 22 00:01:06,960 --> 00:01:08,640 Não deveria falar com a LJ. 23 00:01:08,720 --> 00:01:10,120 Se é amiga da Jwana. 24 00:01:10,200 --> 00:01:11,640 Você é falsa, Farhana! 25 00:01:11,720 --> 00:01:14,680 - Não se meta! - Você é tão falsa! 26 00:01:14,760 --> 00:01:17,160 - Não se meta! - Saia da minha frente! 27 00:01:17,240 --> 00:01:19,760 - Não se meta. Vá se foder! - Sai daqui! 28 00:01:20,880 --> 00:01:24,480 As duas irmãs malvadas da Cinderela estavam se divertindo. 29 00:01:24,560 --> 00:01:26,840 Elas adoram drama, e fizeram um. 30 00:01:26,920 --> 00:01:28,880 Falei pra ela se desculpar. 31 00:01:28,960 --> 00:01:32,080 - Não é hora de… - Cale a boca. Não é da sua conta. 32 00:01:32,160 --> 00:01:35,520 - Abaixa o dedo! - Não tente ser… 33 00:01:37,160 --> 00:01:39,680 Farhana tem medo de perder Jwana 34 00:01:39,760 --> 00:01:42,760 porque, obviamente, há muitas vantagens 35 00:01:42,840 --> 00:01:44,440 em ser amiga da Jwana. 36 00:01:44,520 --> 00:01:47,240 Pra Farhana manter o estilo de vida dela, 37 00:01:47,320 --> 00:01:49,040 precisa de amigos assim. 38 00:01:49,120 --> 00:01:50,560 Não sei por que 39 00:01:50,640 --> 00:01:53,000 todas as garotas se envolveram 40 00:01:53,080 --> 00:01:55,320 se nem estavam lá há quatro anos. 41 00:01:55,400 --> 00:01:57,640 Não conhecem toda a situação. 42 00:01:57,720 --> 00:02:00,080 Claro, muitas garotas tomaram partido. 43 00:02:00,160 --> 00:02:02,160 Nunca forçarei uma amizade. 44 00:02:02,240 --> 00:02:04,800 Se quiser ser minha amiga, será mútuo. 45 00:02:04,880 --> 00:02:06,920 Se não, a porta está aberta. 46 00:02:07,640 --> 00:02:08,560 Pode ir embora. 47 00:02:08,640 --> 00:02:10,000 Isso tem que acabar. 48 00:02:10,600 --> 00:02:11,760 Como se sente? 49 00:02:11,840 --> 00:02:14,160 Ela precisa admitir que errou comigo. 50 00:02:14,240 --> 00:02:15,680 São coisas distintas. 51 00:02:15,760 --> 00:02:16,800 Você sabe o que fez. 52 00:02:16,880 --> 00:02:20,720 Você estava certa, mas agora a culpa é sua pelo que fez. 53 00:02:20,800 --> 00:02:22,320 Sinceramente, lá no fundo, 54 00:02:22,400 --> 00:02:25,480 sinto que o que ela fez comigo, 55 00:02:25,560 --> 00:02:28,040 eu não vou esquecer facilmente. 56 00:02:29,200 --> 00:02:31,120 Quando ouvi o lado de Jwana, 57 00:02:31,200 --> 00:02:34,320 entendo que LJ foi magoada por ela, 58 00:02:34,400 --> 00:02:36,800 mas magoar alguém de volta 59 00:02:36,880 --> 00:02:38,000 não justifica. 60 00:02:38,840 --> 00:02:40,440 Estou sendo sincera com você. 61 00:02:40,520 --> 00:02:42,040 Você passou dos limites. 62 00:02:42,120 --> 00:02:44,120 Peça desculpas sinceras a ela. 63 00:02:44,200 --> 00:02:46,120 Depois fale de seus sentimentos. 64 00:02:46,200 --> 00:02:48,560 Não precisam ficar amigas. Talvez sim. 65 00:02:48,640 --> 00:02:51,000 - Talvez não. - Você pode consertar isso. 66 00:02:51,080 --> 00:02:52,440 Não é pra voltar a amizade. 67 00:02:53,280 --> 00:02:55,600 - Mas ela não se sentirá mal… - Não sei. 68 00:02:55,680 --> 00:02:57,240 …até você pedir desculpas. 69 00:02:57,320 --> 00:02:59,600 - Não sei. - Você se sentirá melhor. 70 00:03:00,720 --> 00:03:04,080 Não quero magoar pessoas assim. 71 00:03:04,160 --> 00:03:05,520 Não sou essa pessoa. 72 00:03:05,600 --> 00:03:07,200 Eu pediria desculpas 73 00:03:07,280 --> 00:03:10,680 só para encerrar esse capítulo. 74 00:03:10,760 --> 00:03:12,480 - Quero ir embora. - Calma. 75 00:03:13,720 --> 00:03:17,440 Para mim, foi difícil ver alguém como a Jwana 76 00:03:17,520 --> 00:03:19,520 despedaçada daquele jeito. 77 00:03:19,600 --> 00:03:21,000 Jwana está indo embora. 78 00:03:22,680 --> 00:03:24,200 Vou para LA amanhã. 79 00:03:24,280 --> 00:03:28,160 Eu esperava um almoço totalmente diferente. 80 00:03:31,800 --> 00:03:36,680 DUBAI OSTENTAÇÃO 81 00:03:41,840 --> 00:03:44,480 CASA DE FAHAD E SAFA 82 00:03:44,560 --> 00:03:45,640 Agora o quadril. 83 00:03:46,920 --> 00:03:48,120 O outro lado. 84 00:03:50,000 --> 00:03:52,280 De uma perna à outra. Isso. 85 00:03:52,360 --> 00:03:55,920 Quando soube da malhação do meu marido com os amigos, 86 00:03:56,000 --> 00:03:58,840 peguei o contato da personal trainer com a Zeina. 87 00:03:59,680 --> 00:04:01,720 Estou treinando com ela. 88 00:04:01,800 --> 00:04:04,360 Preciso saber o que aconteceu aquele dia. 89 00:04:05,040 --> 00:04:07,160 Inspire. Segure um segundo. E expire. 90 00:04:07,240 --> 00:04:10,400 E, caso ele goste de loiras, 91 00:04:10,480 --> 00:04:12,040 vou fazer o teste. 92 00:04:12,120 --> 00:04:14,160 Vou ver a reação dele. 93 00:04:15,560 --> 00:04:18,720 Quando fez isso, meu marido nem conseguia andar. 94 00:04:18,800 --> 00:04:20,920 Ele te contou? Ele não ficou feliz. 95 00:04:21,000 --> 00:04:22,480 Nem ele, nem eu. 96 00:04:22,560 --> 00:04:24,200 Vou investigar tudo. 97 00:04:24,280 --> 00:04:26,960 Preciso saber os detalhes. Vamos começar. 98 00:04:29,080 --> 00:04:31,800 Ele ficou falando de mim enquanto treinava? 99 00:04:31,880 --> 00:04:33,280 - Não. - Que gostava de loiras? 100 00:04:33,360 --> 00:04:35,000 Ele não falou de cabelos. 101 00:04:35,080 --> 00:04:37,160 Por quantos segundos ele te olhou? 102 00:04:37,240 --> 00:04:38,720 Vou até sentar. 103 00:04:38,800 --> 00:04:41,320 Quando me viu, não foi uma surpresa agradável. 104 00:04:41,400 --> 00:04:43,080 Falou de mim e das filhas? 105 00:04:44,480 --> 00:04:46,520 Não falamos da vida particular. 106 00:04:48,280 --> 00:04:51,520 Fahad, não disse a ela que é casado, 107 00:04:51,600 --> 00:04:53,520 não mostrou fotos das filhas. 108 00:04:53,600 --> 00:04:54,560 Como assim? 109 00:04:55,200 --> 00:04:57,040 - Ele usou a aliança? - Claro. 110 00:04:57,120 --> 00:04:59,000 - Usou? Tá. - Não se preocupe. 111 00:04:59,600 --> 00:05:00,440 Tá bom. 112 00:05:00,520 --> 00:05:02,760 Sendo esposa dele, pode motivá-lo. 113 00:05:02,840 --> 00:05:05,360 Ele precisa mudar um pouco a rotina. 114 00:05:05,440 --> 00:05:07,040 Quero que seja saudável, 115 00:05:07,120 --> 00:05:10,440 e era importante fazer contato com a personal 116 00:05:10,520 --> 00:05:12,320 para eu ficar tranquila. 117 00:05:12,400 --> 00:05:15,000 É que, se não conheço a mulher, fico meio… 118 00:05:15,080 --> 00:05:18,080 Mas, te conhecendo, vendo que é simpática, tudo bem. 119 00:05:18,160 --> 00:05:19,600 Eu entendo e apoio. 120 00:05:19,680 --> 00:05:21,640 - Você é casada? - Infelizmente não. 121 00:05:21,720 --> 00:05:23,200 A gente terminou 122 00:05:23,280 --> 00:05:25,480 porque descobri que ele me traía. 123 00:05:25,560 --> 00:05:28,320 Viu só? Homem não presta! Eles são ridículos. 124 00:05:28,400 --> 00:05:29,760 Entendo a preocupação. 125 00:05:29,840 --> 00:05:31,760 Eu tive uma experiência ruim. 126 00:05:31,840 --> 00:05:35,360 Odeio homem que faz a mulher sofrer. 127 00:05:35,440 --> 00:05:37,320 Gostei muito dessa personal. 128 00:05:37,400 --> 00:05:40,120 Ela entende por que eu ajo dessa forma, 129 00:05:40,200 --> 00:05:41,720 e é o meu tipo de mulher. 130 00:05:41,800 --> 00:05:43,680 - Gostei do seu cabelo. - É? 131 00:05:43,760 --> 00:05:45,320 - Obrigada. - Me inspirou. 132 00:05:45,400 --> 00:05:48,400 - Você também é loira. - Gostei de como fiquei. 133 00:05:48,480 --> 00:05:50,080 E meu marido vai gostar? 134 00:05:52,240 --> 00:05:54,000 - Olha quem está aqui! - Oi. 135 00:05:55,280 --> 00:05:56,120 Oi. 136 00:05:56,880 --> 00:05:58,400 Tudo bem? 137 00:05:58,920 --> 00:05:59,960 Tudo bem. 138 00:06:00,040 --> 00:06:01,640 Quer se juntar a nós? 139 00:06:02,600 --> 00:06:03,640 Quem é essa? 140 00:06:03,720 --> 00:06:04,960 É a Barbie. 141 00:06:06,880 --> 00:06:08,040 Safa? 142 00:06:08,120 --> 00:06:09,440 Que que isso, cara? 143 00:06:10,760 --> 00:06:13,080 Não sei o que ela anda aprontando. 144 00:06:13,680 --> 00:06:15,280 - Conhece minha amiga? - Sim. 145 00:06:15,360 --> 00:06:17,280 Lá da academia. E esse look? 146 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 Que cabelo é esse? 147 00:06:18,440 --> 00:06:20,640 - Gostou? Olha. - Não, nem um pouco. 148 00:06:20,720 --> 00:06:23,040 - Igual. - Você usa salto pra malhar? 149 00:06:23,120 --> 00:06:25,120 Eu pari de salto. O que você acha? 150 00:06:25,920 --> 00:06:28,440 Se quer malhar assim, vai fundo. 151 00:06:28,520 --> 00:06:31,320 Muito obrigada pelo treino, querida. 152 00:06:31,400 --> 00:06:33,640 É minha nova amiga. Vai vê-la sempre. 153 00:06:33,720 --> 00:06:35,800 - Legal. - Obrigada. Foi um prazer. 154 00:06:35,880 --> 00:06:37,000 - Incrível. - Obrigada. 155 00:06:37,080 --> 00:06:38,840 - Vai à academia? - Se Deus quiser. 156 00:06:38,920 --> 00:06:40,120 Fale com ele. 157 00:06:40,200 --> 00:06:41,760 - Até mais. - Tchau. 158 00:06:41,840 --> 00:06:43,880 - Pode tirar a peruca? - Não. 159 00:06:43,960 --> 00:06:45,080 Está ridícula. 160 00:06:45,160 --> 00:06:47,280 Ela me contou tudo que conversaram. 161 00:06:47,360 --> 00:06:48,880 Não disse que era casado. 162 00:06:48,960 --> 00:06:51,960 Só a vi uma vez e por menos de dois minutos. 163 00:06:52,040 --> 00:06:53,240 Precisa se acalmar. 164 00:06:53,320 --> 00:06:55,880 Está exagerando. E tire essa peruca feia. 165 00:06:56,400 --> 00:06:58,360 - Por favor! - Fiz por você. 166 00:06:58,440 --> 00:07:01,800 Por mim? Por quê? É a sua insegurança, Safa. 167 00:07:01,880 --> 00:07:04,120 Gosto de Safa, do pacote completo. 168 00:07:04,200 --> 00:07:05,640 Só de ela pensar 169 00:07:05,720 --> 00:07:08,440 que mudar o cabelo seria legal, 170 00:07:08,520 --> 00:07:10,640 que eu gostaria como marido… 171 00:07:10,720 --> 00:07:12,880 Que ridículo. Ela me conhece bem. 172 00:07:12,960 --> 00:07:14,040 Não devia. 173 00:07:18,440 --> 00:07:19,600 Isso não é legal. 174 00:07:19,680 --> 00:07:21,040 Me constrangeu de novo. 175 00:07:21,120 --> 00:07:22,640 Fahad, preciso conhecê-la 176 00:07:22,720 --> 00:07:25,760 para confiar em você perto dela. 177 00:07:25,840 --> 00:07:28,360 - Era uma mulher não-identificada. - Tá. 178 00:07:28,440 --> 00:07:29,840 Agora é identificada. 179 00:07:29,920 --> 00:07:32,080 Ótimo, mas não estou interessado. 180 00:07:32,960 --> 00:07:36,880 Academia não é pra mim. Não vou treinar na academia. 181 00:07:36,960 --> 00:07:38,880 Como vai cuidar da saúde? 182 00:07:38,960 --> 00:07:42,840 Estou fazendo mudanças. A dieta, as quantidades… 183 00:07:42,920 --> 00:07:45,320 Precisa fazer mais, seu estado é grave. 184 00:07:45,400 --> 00:07:48,040 Tem colesterol alto, é hipertenso. Não está bem. 185 00:07:48,120 --> 00:07:49,760 Precisamos melhorar. 186 00:07:49,840 --> 00:07:52,360 Estou preocupada com a saúde dele. 187 00:07:52,440 --> 00:07:54,600 É a minha maior prioridade agora. 188 00:07:54,680 --> 00:07:56,360 Eu o quero saudável. 189 00:07:57,160 --> 00:08:00,240 - Não tem medo? - Quer que eu viva com medo? 190 00:08:00,320 --> 00:08:01,640 Você fez testamento. 191 00:08:01,720 --> 00:08:03,840 Porque não quero o estresse. 192 00:08:03,920 --> 00:08:06,680 Se algo me acontecer, a família está coberta. 193 00:08:06,760 --> 00:08:08,120 Como pode pensar nisso? 194 00:08:08,680 --> 00:08:11,080 Não imagino minha vida sem você. 195 00:08:12,120 --> 00:08:14,240 Você tem que estar conosco. 196 00:08:14,320 --> 00:08:17,800 - Eu estou, querida. - Não está levando a sério. 197 00:08:17,880 --> 00:08:19,960 É a sua vida. A nossa vida. 198 00:08:20,480 --> 00:08:22,800 Safa, se acalme. 199 00:08:22,880 --> 00:08:24,960 Fahad, o que faríamos sem você? 200 00:08:25,040 --> 00:08:26,800 Fahad é meu melhor amigo. 201 00:08:27,560 --> 00:08:29,160 Fahad é o meu mundo. 202 00:08:29,240 --> 00:08:31,480 Quando me apaixonei por ele, 203 00:08:31,560 --> 00:08:34,240 eu me vi com ele o resto da minha vida. 204 00:08:36,360 --> 00:08:37,400 Eu não… 205 00:08:39,560 --> 00:08:41,680 - Safa… - Não ligo pra essa bosta. 206 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 Só ligo pra você. 207 00:08:42,840 --> 00:08:45,160 - Calma. - Só ligo pras nossas filhas. 208 00:08:45,240 --> 00:08:47,960 Fahad, pare de me pedir calma. Pare! 209 00:08:48,040 --> 00:08:49,760 E chorar vai ajudar? 210 00:08:50,280 --> 00:08:53,280 Fahad, quero que pare de fazer piada com isso. 211 00:08:53,360 --> 00:08:56,080 - Não mude de assunto. - Não é piada. 212 00:08:56,160 --> 00:08:57,480 - Não! - Relaxa! 213 00:08:57,560 --> 00:08:59,000 - Me deixou doida. - Tá. 214 00:08:59,080 --> 00:09:01,160 Disse que ficaria comigo para sempre. 215 00:09:01,240 --> 00:09:04,240 Mas, se gritar te ajuda, então grite. 216 00:09:04,320 --> 00:09:06,400 Por que essa frieza sua? 217 00:09:06,480 --> 00:09:08,600 Eu estou mudando. Se acalme. 218 00:09:08,680 --> 00:09:11,280 Não. Só vou me acalmar quando vir resultado. 219 00:09:11,360 --> 00:09:13,320 Vi você comer pão ontem. 220 00:09:13,400 --> 00:09:15,240 Não comi pão. Não fale bobagem. 221 00:09:15,320 --> 00:09:18,480 - Não comeu shawarma com pão? - Ontem? Não. 222 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 Fahad… 223 00:09:22,680 --> 00:09:23,840 Era pão sem glúten. 224 00:09:23,920 --> 00:09:26,680 Pare de mentir e leve a sério. Não ria! 225 00:09:29,240 --> 00:09:32,200 Só quero que ele entenda 226 00:09:32,280 --> 00:09:34,800 como é importante fazer essa mudança. 227 00:09:34,880 --> 00:09:37,240 Quero que ele leve a sério. 228 00:09:37,760 --> 00:09:41,480 - Vamos entrar, vem. - Como você é frio. 229 00:09:41,560 --> 00:09:43,440 - É muito frio. - Não sou. 230 00:09:43,520 --> 00:09:45,680 - É, sim. - Não diga essas coisas. 231 00:09:53,320 --> 00:09:55,440 HOTEL SO - NORTE DE DUBAI 232 00:09:58,440 --> 00:10:03,160 Estamos comemorando o lançamento da Dapper Daddy, 233 00:10:03,240 --> 00:10:04,760 a linha de perfumes do meu pai. 234 00:10:05,720 --> 00:10:07,760 - Que tal o lugar? - É lindo. 235 00:10:07,840 --> 00:10:09,920 - Bacana. - Você é a celebridade, o astro. 236 00:10:11,360 --> 00:10:12,800 Criei a marca para ele, 237 00:10:12,880 --> 00:10:15,680 para retribuir a ele 238 00:10:15,760 --> 00:10:18,080 e para que tenha seu primeiro negócio. 239 00:10:19,040 --> 00:10:21,720 Convidei o grupo todo para comemorar 240 00:10:21,800 --> 00:10:23,960 e apoiar o papai neste grande dia. 241 00:10:38,680 --> 00:10:40,880 Parabéns pelo perfume. 242 00:10:51,160 --> 00:10:53,400 - Olá. - Tudo bem? 243 00:10:53,480 --> 00:10:55,160 - Como vai? - Bem, e você? 244 00:10:55,240 --> 00:10:57,480 - Obrigada por vir… - Prazer. Olá. 245 00:10:57,560 --> 00:10:59,160 - …à noite do papai. - Tudo bem? 246 00:10:59,240 --> 00:11:00,120 Prazer. 247 00:11:00,760 --> 00:11:02,840 É a primeira vez que vejo LJ 248 00:11:02,920 --> 00:11:06,280 após a discussão dela com a Jwana. 249 00:11:06,800 --> 00:11:11,760 Senti a tensão no ar. 250 00:11:16,800 --> 00:11:19,360 Quando cheguei ao lançamento da Dapper Daddy, 251 00:11:19,440 --> 00:11:21,560 senti que todos me julgavam. 252 00:11:21,640 --> 00:11:26,120 Depois do que aconteceu no almoço da Roz, 253 00:11:26,200 --> 00:11:28,160 vejo as garotas por outro ângulo. 254 00:11:28,760 --> 00:11:30,160 Que bom que aconteceu. 255 00:11:33,240 --> 00:11:35,400 - Oi, pessoal. Tudo bem? - Oi. 256 00:11:36,000 --> 00:11:38,360 - Cadê a Danya? - Ela não vem. 257 00:11:38,440 --> 00:11:39,880 - Não brinca! - Por quê? 258 00:11:39,960 --> 00:11:42,000 - Você a irritou? - Não, eu não. 259 00:11:42,080 --> 00:11:43,880 Ela não estava passando bem, 260 00:11:43,960 --> 00:11:47,920 e eu disse: "Tudo bem. Eu vou pra nos representar." 261 00:11:48,000 --> 00:11:50,960 Ter um relacionamento é isso. 262 00:12:00,000 --> 00:12:01,360 - Oi, pessoal. - Como vai? 263 00:12:02,480 --> 00:12:05,480 - Salve, querido. - O papai mais legal. Tudo bem? 264 00:12:05,560 --> 00:12:07,360 Deus te abençoe. Obrigado. 265 00:12:10,840 --> 00:12:12,040 Oi. 266 00:12:12,120 --> 00:12:13,880 Eu e Ebraheem ainda estamos mal. 267 00:12:13,960 --> 00:12:16,160 Estou evitando dizer ao Hanna 268 00:12:16,240 --> 00:12:19,760 que a condição imposta por ele para me dar a marca 269 00:12:19,840 --> 00:12:21,560 é o Hanna pedir desculpas. 270 00:12:21,640 --> 00:12:23,840 Com relação ao Ebraheem, 271 00:12:23,920 --> 00:12:25,960 estou vendo o que acontece. 272 00:12:26,040 --> 00:12:28,720 - Como vai? - Tudo bem, mano? 273 00:12:32,040 --> 00:12:33,520 - Oi. - Oi. 274 00:12:33,600 --> 00:12:34,840 E aí, encrenca? 275 00:12:35,800 --> 00:12:37,520 Cumprimentei todos, menos Hanna. 276 00:12:37,600 --> 00:12:40,120 Se cumprimentar, estaremos bem. 277 00:12:40,200 --> 00:12:42,120 E não estamos, ele não se desculpou. 278 00:12:43,520 --> 00:12:45,200 Enquanto Ebraheem não devolver 279 00:12:45,280 --> 00:12:48,200 a I Am The Company pra Zeina, não vamos nos falar. 280 00:12:49,040 --> 00:12:50,360 Falta a Farhana, né? 281 00:12:50,440 --> 00:12:52,240 Ela viajou, não foi? 282 00:12:52,320 --> 00:12:54,120 - Está em Londres. - Ah, tá. 283 00:12:54,640 --> 00:12:57,840 - E o Hassan? - Viajou a trabalho. 284 00:12:59,760 --> 00:13:03,840 Quando eu estava no Quênia, Danya contou sobre a carta à LJ. 285 00:13:03,920 --> 00:13:06,760 Achei que LJ pudesse me dar uma luz 286 00:13:06,840 --> 00:13:08,800 sobre o que ela pensou da carta. 287 00:13:10,640 --> 00:13:12,400 - Você está bem? - Ótima. 288 00:13:12,480 --> 00:13:14,520 - E você? - Estou bem. 289 00:13:14,600 --> 00:13:18,320 Será que Danya contou ao Bliss o que aconteceu entre LJ e Jwana? 290 00:13:18,400 --> 00:13:19,880 Não sei. 291 00:13:19,960 --> 00:13:21,480 Ele está normal com ela. 292 00:13:22,280 --> 00:13:23,800 O que ele deveria fazer? 293 00:13:23,880 --> 00:13:26,120 - Quero um conselho. - Pode falar. 294 00:13:26,200 --> 00:13:29,280 Danya te contou sobre a carta que escrevi pra ela. 295 00:13:29,360 --> 00:13:30,800 O que ela falou? 296 00:13:30,880 --> 00:13:33,080 Ela estava chateada? Estava bem? 297 00:13:33,600 --> 00:13:38,040 Ela acha que te entende melhor agora. 298 00:13:38,120 --> 00:13:40,000 Mas falou que, em dado momento, 299 00:13:40,080 --> 00:13:43,320 você pensou em terminar seu casamento. 300 00:13:43,400 --> 00:13:46,440 Vou falar por experiência própria. 301 00:13:46,520 --> 00:13:48,800 Não existe relacionamento perfeito. 302 00:13:48,880 --> 00:13:49,840 Não acontece. 303 00:13:49,920 --> 00:13:52,120 - Sempre haverá discussões. - Sim. 304 00:13:52,200 --> 00:13:55,720 Não deixem essas besteiras serem a ruína de vocês. 305 00:13:55,800 --> 00:13:58,640 Marque encontros a sós com ela. 306 00:13:58,720 --> 00:14:01,920 Eu tentei, mas ela levou o Ebraheem. 307 00:14:02,000 --> 00:14:03,280 - Sério? - Pois é. 308 00:14:03,360 --> 00:14:05,400 Se o Ebraheem quer estar com eles, 309 00:14:05,480 --> 00:14:09,040 tem que levar a esposa, e Danya com o marido. 310 00:14:09,120 --> 00:14:10,800 Não acho bom segurar vela. 311 00:14:10,880 --> 00:14:14,120 Às vezes, prejudica a relação. 312 00:14:14,200 --> 00:14:17,760 Ou leve a sua esposa, ou deixe os dois curtirem a sós. 313 00:14:17,840 --> 00:14:20,880 Diga à Danya: "Quero sair só nós dois agora." 314 00:14:20,960 --> 00:14:22,840 Vou dizer. Obrigado pelo papo. 315 00:14:22,920 --> 00:14:25,560 - Você é uma boa amiga. - Claro. Você também. 316 00:14:25,640 --> 00:14:27,320 - Obrigado mesmo. - Obrigada. 317 00:14:27,400 --> 00:14:29,720 LJ me deu um conselho ótimo. 318 00:14:29,800 --> 00:14:32,720 Ela também já foi casada. 319 00:14:32,800 --> 00:14:34,720 Com certeza ela entende 320 00:14:34,800 --> 00:14:37,200 o que é preciso para um casamento dar certo. 321 00:14:37,280 --> 00:14:39,440 Vamos voltar à toca do leão. 322 00:14:40,560 --> 00:14:41,480 Bora. 323 00:14:45,600 --> 00:14:48,280 Vocês querem bolo? Vamos cortar o bolo. 324 00:14:48,360 --> 00:14:49,560 Viva! 325 00:14:49,640 --> 00:14:51,600 Além de pai e filha, 326 00:14:51,680 --> 00:14:54,200 eles são parceiros em tudo. 327 00:14:54,280 --> 00:14:56,720 Ele sempre a apoia e incentiva. 328 00:14:59,720 --> 00:15:01,440 Parabéns novamente. 329 00:15:01,520 --> 00:15:03,200 Que venham muitos perfumes! 330 00:15:03,920 --> 00:15:06,160 Deveria haver prêmio de melhor filha, 331 00:15:06,240 --> 00:15:07,680 e Mona Kattan ganharia. 332 00:15:07,760 --> 00:15:11,000 É a melhor filha do mundo. 333 00:15:11,080 --> 00:15:12,080 Meu amor. 334 00:15:17,960 --> 00:15:19,200 Obrigado a todos. 335 00:15:21,920 --> 00:15:24,080 - Falei com Ebraheem. - Sim. 336 00:15:24,160 --> 00:15:26,640 Vou fazer ele e Hanna conversarem. 337 00:15:27,840 --> 00:15:30,960 Eu pensei, o titio está aqui hoje. 338 00:15:31,040 --> 00:15:34,560 Então, Hanna e Ebraheem vão se comportar. 339 00:15:34,640 --> 00:15:37,520 É o melhor momento para tentar uma reconciliação. 340 00:15:37,600 --> 00:15:40,840 - Brigar seria grosseria. - Nada vai acontecer. 341 00:15:41,720 --> 00:15:42,720 Meu bem. 342 00:15:42,800 --> 00:15:44,120 - Já basta. - É. 343 00:15:44,200 --> 00:15:45,360 Vou dar um jeito. 344 00:15:45,440 --> 00:15:47,720 Espero que o tiro não saia pela culatra. 345 00:15:53,400 --> 00:15:54,840 Hanna, vem aqui rapidinho. 346 00:15:54,920 --> 00:15:56,880 - Quero falar com você. - Que foi? 347 00:16:01,600 --> 00:16:03,440 Estou tensa. 348 00:16:05,280 --> 00:16:06,680 Então, rapazes. 349 00:16:07,520 --> 00:16:08,520 Hanna. 350 00:16:10,160 --> 00:16:11,240 Certo. 351 00:16:13,080 --> 00:16:14,960 Eu decidi assistir de longe. 352 00:16:15,040 --> 00:16:17,880 Queria muito que desse certo. 353 00:16:18,560 --> 00:16:21,640 Sentei meio afastada, pra ouvir a conversa. 354 00:16:21,720 --> 00:16:24,640 Eu amo os dois. São ótimos seres humanos. 355 00:16:24,720 --> 00:16:27,320 Queremos o melhor uns para os outros. 356 00:16:27,400 --> 00:16:28,880 O que aconteceu foi errado. 357 00:16:28,960 --> 00:16:30,080 Foi horrível. 358 00:16:30,160 --> 00:16:31,800 Meu coração acelerou. 359 00:16:31,880 --> 00:16:33,720 Eu não queria que fugisse ao controle. 360 00:16:33,800 --> 00:16:36,680 Não sou muito de apaziguar. 361 00:16:36,760 --> 00:16:38,640 Geralmente, sou a encrenqueira. 362 00:16:38,720 --> 00:16:43,640 Espero que deem valor ao fato de eu tomar essa iniciativa. 363 00:16:43,720 --> 00:16:45,880 Não quero ver aquilo de novo. 364 00:16:45,960 --> 00:16:47,200 Sei que está chateado 365 00:16:47,280 --> 00:16:49,080 e se sentiu provocado. 366 00:16:49,680 --> 00:16:50,720 Não fiz por mal. 367 00:16:50,800 --> 00:16:54,200 Hanna fez parecer que tive más intenções, 368 00:16:54,280 --> 00:16:55,440 e isso me chateou. 369 00:16:55,520 --> 00:16:57,680 Haja o que houver, vou manter a calma. 370 00:16:57,760 --> 00:17:01,760 Respeito o pai da Mona tanto quanto o meu. 371 00:17:02,600 --> 00:17:05,080 Ver a Zeina passar noites em claro 372 00:17:05,160 --> 00:17:07,920 preocupada, falando com advogados, mexeu comigo. 373 00:17:08,000 --> 00:17:09,200 Eu me perguntei: 374 00:17:09,280 --> 00:17:12,840 "Por que Ebraheem não deixou os papéis no escritório? 375 00:17:12,920 --> 00:17:14,680 Quer ter vantagem sobre ela?" 376 00:17:14,760 --> 00:17:17,120 Entenda, Ebraheem não é o inimigo. 377 00:17:17,200 --> 00:17:18,400 A intenção foi boa. 378 00:17:18,480 --> 00:17:21,440 Você fez parecer que sou horrível e quero prejudicá-la. 379 00:17:21,520 --> 00:17:22,720 Ele não te conhece. 380 00:17:22,800 --> 00:17:24,320 Chegar a esse ponto, 381 00:17:24,920 --> 00:17:27,320 distorcer tudo dessa maneira, 382 00:17:27,400 --> 00:17:29,560 me põe na defensiva: "O que é isso?" 383 00:17:29,640 --> 00:17:32,160 E com você falando comigo ou não, 384 00:17:32,240 --> 00:17:33,560 eu ia dar pra ela. 385 00:17:34,600 --> 00:17:38,840 Eu olhava o Ebraheem e as expressões dele. 386 00:17:38,920 --> 00:17:42,240 Ela estava mais calmo. Senti que havia remorso. 387 00:17:42,320 --> 00:17:45,000 Então, tentei manter a calma. 388 00:17:45,080 --> 00:17:48,520 Olhando para você, parece um cara legal. 389 00:17:48,600 --> 00:17:50,720 Podemos deixar isso para trás? 390 00:17:51,280 --> 00:17:52,760 Olhar daqui pra frente? 391 00:17:52,840 --> 00:17:55,120 Tudo bem, contanto que se desculpe. 392 00:17:55,640 --> 00:17:56,480 Ebraheem! 393 00:17:56,560 --> 00:17:58,320 - Olha… - Lamento, não vou. 394 00:17:59,040 --> 00:18:03,440 Sério? Tudo depende de quem pede desculpas e como? 395 00:18:04,040 --> 00:18:06,160 Pensei: "Zeina, esse é o momento." 396 00:18:06,760 --> 00:18:09,160 Eu peço desculpas. Desculpem interromper. 397 00:18:09,240 --> 00:18:11,800 É o único pedido de desculpas que ouvirá. 398 00:18:11,880 --> 00:18:13,920 - Nós íamos tão bem. - É verdade. 399 00:18:14,000 --> 00:18:16,920 Ao menos diga: "Ebraheem, posso ter exagerado." 400 00:18:17,000 --> 00:18:18,560 Você errou, eu reagi ao erro. 401 00:18:18,640 --> 00:18:20,400 - Então também reagiu. - Calma, Hanna. 402 00:18:20,480 --> 00:18:23,400 - Façam as pazes. - Apertamos as mãos e vida que segue. 403 00:18:23,480 --> 00:18:25,520 Admite que não deveria ter agido assim? 404 00:18:25,600 --> 00:18:27,680 Você admite isso também? 405 00:18:27,760 --> 00:18:30,200 - Admita, e eu direi. - Ele vai dizer. 406 00:18:30,280 --> 00:18:32,160 - Não entende minha visão. - Entendo. 407 00:18:32,240 --> 00:18:34,280 E você entende a minha. 408 00:18:34,360 --> 00:18:35,640 Eu serei a pessoa madura. 409 00:18:39,920 --> 00:18:42,280 Eu não devia ter tido aquela reação. 410 00:18:42,360 --> 00:18:44,160 E nem eu, ao que você disse. 411 00:18:46,040 --> 00:18:47,080 Que fofo! 412 00:18:48,160 --> 00:18:49,680 Neste momento, 413 00:18:49,760 --> 00:18:52,080 decidi dar uma chance ao Ebraheem. 414 00:18:52,160 --> 00:18:54,480 O importante é Zeina recuperar a marca. 415 00:18:55,040 --> 00:18:56,160 Feliz, Zeina? 416 00:18:56,760 --> 00:18:57,680 Obra sua. 417 00:18:57,760 --> 00:18:59,800 Eu amo você. E você também. 418 00:19:00,720 --> 00:19:03,080 Obrigada, Marha. 419 00:19:03,800 --> 00:19:08,280 Tirou um peso do meu ombro. 420 00:19:08,880 --> 00:19:09,800 Estou feliz. 421 00:19:20,320 --> 00:19:24,520 CASA DO EBRAHEEM 422 00:19:28,400 --> 00:19:30,520 Ebu, a comida está pronta se quiser. 423 00:19:30,600 --> 00:19:32,640 - O que fez? - Seu favorito, mulukhiyah. 424 00:19:32,720 --> 00:19:34,960 Fiz seu frango crocante. Só para você. 425 00:19:35,040 --> 00:19:36,520 Nossa! 426 00:19:36,600 --> 00:19:41,160 Quando minha mãe cozinha, o aroma enche a casa toda. 427 00:19:41,240 --> 00:19:43,320 É a única hora que me traz paz. 428 00:19:43,400 --> 00:19:44,520 Quer arroz? 429 00:19:45,560 --> 00:19:46,600 Bem pouquinho. 430 00:19:48,080 --> 00:19:52,360 Mãe, você sabe o que aconteceu entre mim e Hamdah? 431 00:19:52,440 --> 00:19:54,320 Eu queria falar sobre isto. 432 00:19:54,400 --> 00:19:56,960 Ela acha que você passa pouco tempo com ela. 433 00:19:57,040 --> 00:19:59,560 Ela se sente sozinha. Sente: 434 00:19:59,640 --> 00:20:01,160 "Ele não me chama." 435 00:20:01,240 --> 00:20:04,080 Ela é uma boa pessoa, mas quer me controlar. 436 00:20:04,160 --> 00:20:06,120 Está piorando a cada dia. 437 00:20:06,200 --> 00:20:08,200 Quando Hamdah e eu nos casamos, 438 00:20:08,280 --> 00:20:10,480 combinamos passar os fins de semana juntos. 439 00:20:10,560 --> 00:20:14,960 Porque ela trabalha em Abu Dhabi, e tenho negócios em Dubai. 440 00:20:15,040 --> 00:20:17,480 Mas ela mudou depois do casamento. 441 00:20:17,560 --> 00:20:19,200 Nada é bom o bastante. 442 00:20:19,280 --> 00:20:20,320 Minha mãe está lá. 443 00:20:20,400 --> 00:20:23,040 Peço conselho com base em sua experiência de vida. 444 00:20:23,120 --> 00:20:25,680 Nem todo casamento é perfeito. 445 00:20:25,760 --> 00:20:27,240 Haverá altos e baixos. 446 00:20:27,320 --> 00:20:29,480 Ela não fica aqui o tempo todo. 447 00:20:29,560 --> 00:20:32,680 Mas, quando vem, você deve tornar especial para ela. 448 00:20:32,760 --> 00:20:35,800 O que faço nunca é suficiente. Estou cansado. 449 00:20:35,880 --> 00:20:39,000 Admito que não sou perfeito. Cometi muitos erros. 450 00:20:39,080 --> 00:20:41,960 Um homem tem deveres, e a mulher quer atenção. 451 00:20:42,040 --> 00:20:43,440 Tente entender o homem. 452 00:20:43,520 --> 00:20:45,720 Uma mulher deve apoiar seu homem. 453 00:20:45,800 --> 00:20:48,760 Sendo sincera, algumas vezes que ela esteve aqui 454 00:20:48,840 --> 00:20:51,320 passou mais tempo comigo do que com você. 455 00:20:51,400 --> 00:20:53,360 Ela só vem nos fins de semana. 456 00:20:53,440 --> 00:20:55,440 Você pode fazer isso. Não é vergonha. 457 00:20:55,520 --> 00:20:58,200 Se cancelo um evento, perco dez mil dólares. 458 00:20:58,280 --> 00:21:00,320 Preciso fazer contatos. Faz parte. 459 00:21:00,400 --> 00:21:02,240 Acho que Ebraheem e Hamdah 460 00:21:02,320 --> 00:21:04,680 não passam muito tempo juntos. 461 00:21:04,760 --> 00:21:07,480 O trabalho dela a mantém em Abu Dhabi. 462 00:21:07,560 --> 00:21:09,800 Se cada um ceder um pouco, 463 00:21:09,880 --> 00:21:12,120 vai ajudar muito em seu casamento. 464 00:21:12,200 --> 00:21:14,240 E por que não a convida para sair? 465 00:21:14,320 --> 00:21:16,360 Se uma garota tira foto comigo, 466 00:21:16,440 --> 00:21:17,760 ela já faz cara feia. 467 00:21:17,840 --> 00:21:21,960 Há coisas que você faz e ela não gosta, como ficar perto de mulheres. 468 00:21:22,040 --> 00:21:23,360 Mas precisa entender. 469 00:21:23,440 --> 00:21:25,520 Se uma fã quer tirar foto comigo, 470 00:21:25,600 --> 00:21:27,960 não posso me afastar da pessoa. 471 00:21:28,040 --> 00:21:30,760 O maior problema da Hamdah é ciúme. 472 00:21:30,840 --> 00:21:33,560 Minha esposa sabe que meu estilo de vida 473 00:21:33,640 --> 00:21:37,720 envolve rede social, networking, encontrar pessoas. 474 00:21:37,800 --> 00:21:40,840 Eu a aceitei como ela é. Por que quer que eu mude? 475 00:21:41,360 --> 00:21:43,160 Vou pegar meu passaporte e viajar. 476 00:21:43,240 --> 00:21:45,400 Cansei, não aguento mais. 477 00:21:46,800 --> 00:21:47,800 Tudo bem. 478 00:21:47,880 --> 00:21:49,200 Sério. Já chega. 479 00:21:49,720 --> 00:21:51,200 Estou à beira de uma síncope. 480 00:21:51,280 --> 00:21:54,560 Faço tudo que posso, mas ela não fica satisfeita. 481 00:21:54,640 --> 00:21:57,880 Talvez fosse bom os dois fazerem terapia juntos. 482 00:21:57,960 --> 00:22:00,480 Não seria melhor a gente se separar? 483 00:22:01,080 --> 00:22:02,160 Não. 484 00:22:04,920 --> 00:22:07,280 Não vou discutir. Estou com dor de cabeça. 485 00:22:07,360 --> 00:22:09,280 Sei que vocês se amam. 486 00:22:09,920 --> 00:22:11,680 Isso é o mais importante. 487 00:22:11,760 --> 00:22:14,800 Minha mãe aconselhou que a gente procurasse ajuda, 488 00:22:14,880 --> 00:22:16,520 fizesse terapia juntos. 489 00:22:16,600 --> 00:22:19,000 Eu fui contra. 490 00:22:19,080 --> 00:22:22,440 Mas respeito o conselho e a opinião da minha mãe. 491 00:22:22,520 --> 00:22:24,480 Então vou tentar. 492 00:22:24,560 --> 00:22:29,080 Vou fazer de tudo para salvar meu casamento com Hamdah. 493 00:22:33,400 --> 00:22:34,680 Semana passada, 494 00:22:34,760 --> 00:22:37,680 fui convidada à Semana da Moda de Londres 495 00:22:37,760 --> 00:22:41,400 por uma amiga querida, do Atelier Zuhra, para ser destaque. 496 00:22:44,120 --> 00:22:46,680 Agora que voltei de Londres, 497 00:22:46,760 --> 00:22:48,640 decidi fazer a noite do cinema. 498 00:22:48,720 --> 00:22:52,440 Convidei as meninas, menos Safa. 499 00:22:53,080 --> 00:22:55,200 Zeina chegou de Ferrari. 500 00:22:55,280 --> 00:22:56,560 De onde saiu esse carro? 501 00:22:56,640 --> 00:22:57,920 Fiquei curiosa. 502 00:22:59,160 --> 00:23:00,040 A ESTRELA É VOCÊ 503 00:23:08,520 --> 00:23:09,960 - Oi. - Oi. 504 00:23:10,040 --> 00:23:11,320 Preciso de pipoca. 505 00:23:11,400 --> 00:23:12,760 Essa é a sua pipoca? 506 00:23:14,040 --> 00:23:15,200 Você pediu? 507 00:23:15,280 --> 00:23:16,920 - Farhana Bodi. - Cadê Mahira e Mona? 508 00:23:17,000 --> 00:23:18,080 Estavam ocupadas. 509 00:23:18,160 --> 00:23:19,640 - Pensei que viessem. - É? 510 00:23:19,720 --> 00:23:21,360 Obrigada por terem vindo. 511 00:23:21,440 --> 00:23:23,720 Precisávamos dar uma relaxada. 512 00:23:23,800 --> 00:23:25,840 - Nos afastar de tudo. - Sim. 513 00:23:25,920 --> 00:23:27,600 Fiz outros planos para nós, 514 00:23:27,680 --> 00:23:29,520 mas achei que seria bom um cineminha. 515 00:23:29,600 --> 00:23:32,160 - Onde não podemos falar. - Isso! 516 00:23:32,240 --> 00:23:34,720 - Me admira ter me chamado. - Sempre te chamo. 517 00:23:34,800 --> 00:23:38,200 Mas, às vezes, chama torcendo para eu não ir. 518 00:23:38,280 --> 00:23:41,400 - Te surpreendi hoje. - Quando? 519 00:23:41,480 --> 00:23:43,360 - Você estava falando dela. - Hein? 520 00:23:43,440 --> 00:23:45,560 Estava falando mal dela. 521 00:23:45,640 --> 00:23:47,640 - Dizendo o quê? - O que ela disse? 522 00:23:47,720 --> 00:23:49,320 - Falou do seu carro. - O quê? 523 00:23:49,400 --> 00:23:51,040 Perguntou sobre o carro. 524 00:23:51,120 --> 00:23:54,280 - Se comprei ou aluguei. - "Quem deu o carro a ela?" 525 00:23:54,360 --> 00:23:56,040 Lembrei a ela que você é casada. 526 00:23:57,000 --> 00:23:59,440 A caminho do cinema, 527 00:23:59,520 --> 00:24:00,640 vimos uma Ferrari. 528 00:24:00,720 --> 00:24:03,840 E Farhana me disse: "É o carro da Zeina? 529 00:24:03,920 --> 00:24:06,960 Deve ter alugado ou pegado emprestado." 530 00:24:07,800 --> 00:24:10,320 Queria saber quem me deu o carro. 531 00:24:10,400 --> 00:24:12,520 - Se comprei ou Hanna me deu? - Não! 532 00:24:12,600 --> 00:24:14,120 Ou se eu mesma comprei? 533 00:24:14,200 --> 00:24:16,680 Eu disse: "Nunca vi Zeina nesse carro." 534 00:24:18,120 --> 00:24:22,760 Quando Farhana vai focar no que interessa realmente? 535 00:24:22,840 --> 00:24:26,560 Ela não sabe que sou bem-sucedida? 536 00:24:26,640 --> 00:24:28,600 Me pesquisa no Google, Farhana. 537 00:24:28,680 --> 00:24:30,920 - Foi só uma pergunta. - Precisa saber? 538 00:24:31,000 --> 00:24:34,040 Safa sempre fala que todo mundo aluga carro, 539 00:24:34,120 --> 00:24:35,360 por isso eu quis saber. 540 00:24:35,440 --> 00:24:37,680 Fiquei curiosa, porque Zeina e Safa 541 00:24:37,760 --> 00:24:41,200 sempre menosprezam os outros, 542 00:24:41,280 --> 00:24:42,720 falando de parcerias 543 00:24:42,800 --> 00:24:44,800 e que as pessoas alugam carros. 544 00:24:44,880 --> 00:24:47,600 Pra variar, eu quis perguntar desta vez. 545 00:24:47,680 --> 00:24:49,080 Vamos, o filme começou. 546 00:24:50,360 --> 00:24:52,840 E, Farhana, a bolsa também é minha. 547 00:24:52,920 --> 00:24:55,000 - Sorte sua. - O carro também. 548 00:24:55,080 --> 00:24:57,040 Que lindo. Eu adorei. 549 00:24:57,120 --> 00:24:58,600 LJ, você do meu lado. 550 00:24:58,680 --> 00:25:02,040 Melhor sentar com a Danya. Não gostei do clima. 551 00:25:02,120 --> 00:25:04,240 Eu e Danya somos muito amigas. 552 00:25:04,320 --> 00:25:09,000 Quando vi o Bliss no evento do pai da Mona… 553 00:25:09,080 --> 00:25:10,520 O que ele disse? 554 00:25:10,600 --> 00:25:13,080 - Não gostou do seu encontro. - Sério? 555 00:25:13,160 --> 00:25:14,240 Ele nem me falou. 556 00:25:14,320 --> 00:25:17,360 Ele disse: "Era para ter sido só nós dois. 557 00:25:17,440 --> 00:25:19,160 E lá estava o Ebraheem." 558 00:25:19,760 --> 00:25:23,720 Então acho que ele não ficou muito feliz. 559 00:25:24,360 --> 00:25:27,120 - Eles estavam estremecidos. - O que houve? 560 00:25:27,720 --> 00:25:30,440 Estavam chateados um com o outro. 561 00:25:30,520 --> 00:25:33,280 Resolvi fazer uma surpresa pro Marwan com ele. 562 00:25:33,360 --> 00:25:37,000 Achei que era algo que precisava ser resolvido. 563 00:25:37,080 --> 00:25:38,360 Eu entendo. 564 00:25:38,440 --> 00:25:41,000 Não é legal ter uma vela num encontro. 565 00:25:41,720 --> 00:25:43,240 Bliss não me contou. 566 00:25:43,320 --> 00:25:45,320 Agora que focamos na comunicação, 567 00:25:45,400 --> 00:25:49,000 seria melhor ouvir isso dele que de outra pessoa. 568 00:25:49,080 --> 00:25:50,840 Fiquei chocada. 569 00:25:51,840 --> 00:25:54,200 Conversinha paralela? 570 00:25:54,280 --> 00:25:57,440 - Vocês estão longe de nós. - Só por precaução. 571 00:25:59,320 --> 00:26:01,040 - Total. - É. 572 00:26:03,000 --> 00:26:04,800 - Começou. - Garota! 573 00:26:04,880 --> 00:26:06,800 Começou o filme! 574 00:26:20,520 --> 00:26:21,360 BARBEARIA 575 00:26:22,440 --> 00:26:24,600 É o dia certo pra reunir os rapazes, 576 00:26:24,680 --> 00:26:26,000 Salem e Ebraheem, 577 00:26:26,080 --> 00:26:28,320 e ir ao barbeiro fazer barba e cabelo. 578 00:26:32,960 --> 00:26:33,960 Marwan. 579 00:26:34,480 --> 00:26:36,200 - Oi, Salem. - Seja bem-vindo. 580 00:26:37,760 --> 00:26:38,760 BEM-VINDO À FAMÍLIA 581 00:26:38,840 --> 00:26:39,760 Cadê seu amigo? 582 00:26:39,840 --> 00:26:41,280 - O Ebraheem? - É. 583 00:26:41,360 --> 00:26:43,920 Nem imagino. Sempre ocupado em algum canto. 584 00:26:44,000 --> 00:26:46,040 Eu saí com a Danya, 585 00:26:46,120 --> 00:26:48,160 só nós dois passando tempo juntos. 586 00:26:48,240 --> 00:26:49,720 Quem apareceu? 587 00:26:49,800 --> 00:26:51,040 - Ebraheem. - Ebraheem. 588 00:26:51,120 --> 00:26:52,520 - Não! - Juro. 589 00:26:52,600 --> 00:26:54,000 Inacreditável. 590 00:26:54,080 --> 00:26:55,560 - Ele não me larga. - Credo. 591 00:26:55,640 --> 00:26:58,720 Ebraheem é sempre imprevisível. 592 00:26:58,800 --> 00:27:00,840 Já te avisei mil vezes. 593 00:27:00,920 --> 00:27:03,560 Se você não falar, não o culpe. 594 00:27:03,640 --> 00:27:04,800 Eu tentei. 595 00:27:04,880 --> 00:27:07,320 Precisa falar com Ebraheem muitas vezes. 596 00:27:07,400 --> 00:27:11,680 Concordo com Salem. É hora de ser direto com ele. 597 00:27:11,760 --> 00:27:14,200 "Você passou do limite indo ao nosso encontro." 598 00:27:15,840 --> 00:27:17,120 Como vai? 599 00:27:17,200 --> 00:27:18,280 - Tudo bem? - Tudo. 600 00:27:18,360 --> 00:27:19,840 - Como vai? - O patrão. 601 00:27:19,920 --> 00:27:21,160 Vem. 602 00:27:25,480 --> 00:27:27,200 Quais as novidades, Ebraheem? 603 00:27:27,280 --> 00:27:30,040 Vou fazer um evento, e vocês são convidados. 604 00:27:30,120 --> 00:27:33,000 É um produto que faz remoçar dez anos. 605 00:27:33,080 --> 00:27:34,880 Me dê, por favor. Eu quero. 606 00:27:35,720 --> 00:27:37,240 Você está dez anos mais novo? 607 00:27:37,320 --> 00:27:38,920 - Dez anos. - Sério? 608 00:27:39,480 --> 00:27:40,480 Está explicado. 609 00:27:43,160 --> 00:27:45,680 Falei pro Salem que teria um encontro com Danya 610 00:27:45,760 --> 00:27:48,320 e quem foi que apareceu? Que surpresa! 611 00:27:48,400 --> 00:27:49,800 Ebraheem! 612 00:27:50,720 --> 00:27:52,640 Marwan, acha mesmo que eu iria 613 00:27:52,720 --> 00:27:54,640 sem ela me convidar? 614 00:27:55,960 --> 00:27:58,640 Se ele não sabe o que a esposa faz, 615 00:27:58,720 --> 00:27:59,840 não tenho culpa. 616 00:27:59,920 --> 00:28:01,800 Se têm problema de comunicação, 617 00:28:01,880 --> 00:28:03,240 não me culpem. 618 00:28:03,320 --> 00:28:05,880 Danya te chamou pro nosso encontro? 619 00:28:05,960 --> 00:28:06,800 Chamou. 620 00:28:08,000 --> 00:28:10,560 Mesmo assim, devia ter recusado. 621 00:28:10,640 --> 00:28:13,440 Devia ter dito "não, obrigado", mas ele foi. 622 00:28:13,520 --> 00:28:15,840 - Salem. - Se fosse eu, 623 00:28:15,920 --> 00:28:18,320 diria: "É um encontro com o seu marido. 624 00:28:18,400 --> 00:28:19,680 Vá lá ficar com ele." 625 00:28:19,760 --> 00:28:22,320 Fica grudado no cara. O que quer dele? 626 00:28:22,400 --> 00:28:24,160 Você é sócio dela, 627 00:28:24,240 --> 00:28:27,480 e no encontro, foi só para atrapalhar os dois. 628 00:28:27,560 --> 00:28:29,600 O que quer com eles? Deixa o cara. 629 00:28:29,680 --> 00:28:33,360 Por que todas as vezes ele fala por você? 630 00:28:33,440 --> 00:28:35,000 - Ele sabe. - É educado. 631 00:28:35,080 --> 00:28:36,560 Por que não me disse? 632 00:28:36,640 --> 00:28:38,880 Não vou dizer: "Sai do nosso encontro." 633 00:28:38,960 --> 00:28:41,120 Por que não disse a ela? Conversaram? 634 00:28:41,200 --> 00:28:42,120 Não, é o que sinto. 635 00:28:42,200 --> 00:28:44,040 E fala só comigo a respeito? 636 00:28:44,120 --> 00:28:47,440 Só estou dizendo que há momentos para estarmos todos juntos, 637 00:28:47,520 --> 00:28:50,240 mas precisamos de tempo a sós também. 638 00:28:50,320 --> 00:28:53,600 Então, a regra agora é nada de vela no encontro. 639 00:28:53,680 --> 00:28:56,560 Achava que todo encontro tinha vela? 640 00:28:56,640 --> 00:28:59,360 Pensei que eu fosse incluído automaticamente. 641 00:28:59,440 --> 00:29:02,560 Sério, você precisa nos deixar respirar. 642 00:29:02,640 --> 00:29:04,960 - Respirar! - Tenha noção, mano. 643 00:29:05,040 --> 00:29:08,160 Faço o que quero. Eu que decido. Sou livre. 644 00:29:08,880 --> 00:29:11,160 Contou a novidade pro Salem? 645 00:29:11,240 --> 00:29:12,360 Que novidade? 646 00:29:13,320 --> 00:29:14,560 Qual é a novidade? 647 00:29:14,640 --> 00:29:18,400 Quando voltei do Quênia, Danya me contou um segredo. 648 00:29:18,960 --> 00:29:22,080 Agora, Ebraheem tocou no assunto na frente do Salem. 649 00:29:22,160 --> 00:29:24,280 Espero que não seja isso. 650 00:29:24,360 --> 00:29:26,120 - DJ Bliss. - Fale. 651 00:29:26,200 --> 00:29:30,880 Sei de mais detalhes do que imagina. 652 00:29:30,960 --> 00:29:32,920 - Do quê? - Fui o primeiro a saber. 653 00:29:33,000 --> 00:29:34,840 - Do quê? - Se é que me entende. 654 00:29:34,920 --> 00:29:36,160 Não estou entendendo. 655 00:29:36,240 --> 00:29:38,800 - Lembra quando estava no Quênia? - Sim. 656 00:29:38,880 --> 00:29:41,320 Advinha quem soube dos detalhes antes de você? 657 00:29:41,400 --> 00:29:43,440 Na verdade, eu soube primeiro. 658 00:29:44,440 --> 00:29:47,400 Quando eu estava no Quênia, Danya descobriu 659 00:29:48,480 --> 00:29:50,120 que teremos outro bebê. 660 00:29:50,200 --> 00:29:51,600 Melhor notícia do mundo. 661 00:29:51,680 --> 00:29:53,000 Não contamos pra ninguém. 662 00:29:53,080 --> 00:29:54,480 Bem, eu não contei. 663 00:29:54,560 --> 00:29:56,720 Mas agora estou torcendo 664 00:29:56,800 --> 00:30:01,000 pra que esse segredo que o Ebraheem diz que sabe 665 00:30:01,080 --> 00:30:04,280 não seja isso, porque nem era pra ele saber. 666 00:30:07,760 --> 00:30:09,600 Um dia, conversei com a Danya 667 00:30:09,680 --> 00:30:11,720 e ela disse que andava enjoada. 668 00:30:11,800 --> 00:30:15,360 Assim que ela disse, falei: "Você está grávida." 669 00:30:15,440 --> 00:30:19,920 Antes de o marido saber, porque estava viajando. 670 00:30:20,000 --> 00:30:21,200 Uma dica. 671 00:30:21,720 --> 00:30:22,920 Eu dou a dica. 672 00:30:23,000 --> 00:30:25,480 - Ebraheem, quer falar por mim? - Não. 673 00:30:25,560 --> 00:30:28,200 - É advogado dele? - Combinamos que a vela acabou. 674 00:30:28,280 --> 00:30:29,920 Não sei que vela é essa. 675 00:30:30,000 --> 00:30:32,480 Ele aparece no encontro, pula nas mesas, 676 00:30:32,560 --> 00:30:34,160 abre a boca. 677 00:30:34,240 --> 00:30:35,800 A lição de hoje é 678 00:30:35,880 --> 00:30:37,640 que há uma hora certa 679 00:30:37,720 --> 00:30:41,680 e um lugar certo para tudo. 680 00:30:41,760 --> 00:30:45,360 Ebraheem fala como se soubesse o segredo. 681 00:30:45,440 --> 00:30:48,640 Se ele souber e estiver falando disso, 682 00:30:48,720 --> 00:30:50,400 só uma pessoa pode ter contado. 683 00:30:50,480 --> 00:30:52,040 Está ficando fora de controle. 684 00:30:52,120 --> 00:30:54,920 Danya precisa dar um jeito. É o melhor amigo dela. 685 00:31:04,360 --> 00:31:06,880 JOSETTE - CENTRO FINANCEIRO INTERNACIONAL DE DUBAI 686 00:31:12,040 --> 00:31:15,560 Hoje, faremos um duplo encontro, Hanna e Zeina, Fahad e eu. 687 00:31:15,640 --> 00:31:18,600 É sempre bom conversar e passar tempo juntos. 688 00:31:20,200 --> 00:31:22,640 Olá. Estava com saudades. 689 00:31:22,720 --> 00:31:24,040 Nós também. 690 00:31:24,120 --> 00:31:25,800 Esta é a melhor companhia. 691 00:31:25,880 --> 00:31:28,920 Não há ego. Não há más intenções. 692 00:31:29,000 --> 00:31:32,280 Os Azzi e os Siddiqui são como uma família. 693 00:31:34,120 --> 00:31:37,600 Fahad, viu todas as garotas te olhando quando entramos? 694 00:31:37,680 --> 00:31:40,120 - Que garotas? - Não vi nada. 695 00:31:40,200 --> 00:31:41,760 Não levou uma para ele? 696 00:31:41,840 --> 00:31:44,000 Foi pela saúde dele. 697 00:31:44,680 --> 00:31:47,200 - Falando dela… - Quem é ela? 698 00:31:47,280 --> 00:31:49,640 - A personal, Jovana. - A personal. 699 00:31:50,240 --> 00:31:52,320 - O que tem ela? - Ficamos amigas. 700 00:31:53,320 --> 00:31:54,280 É. 701 00:31:54,360 --> 00:31:57,000 Ela foi lá em casa. Estou treinando com ela. 702 00:31:57,080 --> 00:32:00,160 E, sinceramente, ela é um amor. 703 00:32:00,240 --> 00:32:01,760 Fiquei chocada. 704 00:32:01,840 --> 00:32:04,680 Queria saber por que pediu o contato. Agora sei. 705 00:32:05,280 --> 00:32:08,640 Ela entende por que eu preciso agir assim 706 00:32:08,720 --> 00:32:12,040 e por que mulheres não devem ficar perto do meu marido. 707 00:32:12,120 --> 00:32:13,840 Ela entende e concorda. 708 00:32:13,920 --> 00:32:16,840 E vai fazer igual no próximo relacionamento dela. 709 00:32:16,920 --> 00:32:19,000 - Quando a personal foi lá… - Sim. 710 00:32:19,080 --> 00:32:21,320 …Safa estava de peruca loira. 711 00:32:21,400 --> 00:32:23,840 - Pra saber se ele gostava de loiras. - Por quê? 712 00:32:29,040 --> 00:32:30,800 Ele precisa ficar em forma. 713 00:32:30,880 --> 00:32:33,760 Ele está quase tendo um derrame. 714 00:32:33,840 --> 00:32:36,320 - Não estou. - Foi o que o médico disse. 715 00:32:36,400 --> 00:32:38,120 E ele tem colesterol alto. 716 00:32:38,200 --> 00:32:41,120 Está 45 quilos acima do peso ideal. 717 00:32:41,200 --> 00:32:42,720 Vocês sabem de tudo isso. 718 00:32:42,800 --> 00:32:45,880 Sabem como são os médicos. Eles dizem na sua cara 719 00:32:45,960 --> 00:32:48,280 que, se mantiver este estilo de vida, 720 00:32:48,360 --> 00:32:50,480 vai ter um derrame. É só isso. 721 00:32:51,080 --> 00:32:52,480 Qual é o plano? 722 00:32:52,560 --> 00:32:54,360 Ele vai fazer uma cirurgia. 723 00:32:57,200 --> 00:32:58,560 Por que uma cirurgia? 724 00:32:58,640 --> 00:33:01,400 - Pra ficar saudável. - Optamos pela cirurgia. 725 00:33:01,480 --> 00:33:04,600 Por que você sempre leva ao extremo? Não entendo. 726 00:33:04,680 --> 00:33:07,560 A Safa não está buscando uma saída fácil. 727 00:33:07,640 --> 00:33:09,800 Ela me ama e se importa comigo 728 00:33:09,880 --> 00:33:13,960 e quer me ver mais saudável o mais rápido possível. 729 00:33:15,520 --> 00:33:17,720 - O que é isso? - Obrigado. 730 00:33:24,720 --> 00:33:26,320 Essa trufa parece boa. 731 00:33:27,040 --> 00:33:28,760 Está ótima. Quer provar? 732 00:33:28,840 --> 00:33:30,000 Fahad! 733 00:33:30,080 --> 00:33:32,840 Fahad começou a dieta há 72 horas. 734 00:33:32,920 --> 00:33:37,040 Por que comer macarrão? Sabe que não faz bem para ele. 735 00:33:37,120 --> 00:33:39,000 Pode trapacear um dia. 736 00:33:39,080 --> 00:33:41,640 - Então, é hoje. - No terceiro dia? 737 00:33:41,720 --> 00:33:43,440 Ela permite trapaça agora? 738 00:33:43,520 --> 00:33:44,840 - Uma refeição. - Sim. 739 00:33:46,640 --> 00:33:49,200 Por isso a cirurgia é a melhor opção. 740 00:33:49,280 --> 00:33:50,880 - Porque ele não tem… - Ei! 741 00:33:50,960 --> 00:33:52,520 Não diga bobagens. 742 00:33:52,600 --> 00:33:55,360 Mas o macarrão dele parece delicioso. 743 00:33:55,440 --> 00:33:56,680 Está bom mesmo. 744 00:33:58,160 --> 00:34:00,920 Ele entende árabe! 745 00:34:01,440 --> 00:34:04,520 Ele deve entender que vou levá-lo pra cirurgia. 746 00:34:04,600 --> 00:34:07,880 Estou preocupada e não quero que nada aconteça com ele. 747 00:34:07,960 --> 00:34:09,640 Agora me sinto impotente 748 00:34:09,720 --> 00:34:12,800 e acho que a cirurgia pode ser algo que vai ajudá-lo. 749 00:34:14,440 --> 00:34:15,760 Faz sentido pra mim. 750 00:34:16,600 --> 00:34:19,960 Querida, eu queria muito que você tivesse ido ao cinema. 751 00:34:20,040 --> 00:34:21,200 Qual foi o filme? 752 00:34:21,280 --> 00:34:23,120 Farhana foi o filme, querida. 753 00:34:23,880 --> 00:34:26,000 Ela viu que cheguei na Ferrari. 754 00:34:26,080 --> 00:34:28,800 Parece que ela disse à Jwana: 755 00:34:30,360 --> 00:34:33,920 "O que Zeina está fazendo em uma Ferrari?" 756 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 Como é que é? 757 00:34:35,080 --> 00:34:39,280 Escuta só. "Será que é dela ou ela alugou?" 758 00:34:39,360 --> 00:34:40,280 Que horror. 759 00:34:40,360 --> 00:34:42,400 Jwana a pôs no lugar dela na minha frente. 760 00:34:42,480 --> 00:34:44,120 Eu ria sem parar. 761 00:34:44,200 --> 00:34:47,080 Por que ela não entende que, se você trabalhar, 762 00:34:47,160 --> 00:34:49,120 consegue coisas na vida? 763 00:34:49,200 --> 00:34:50,120 Que mesquinha. 764 00:34:50,200 --> 00:34:52,200 Não é legal. Ela trabalhou muito. 765 00:34:52,280 --> 00:34:53,320 É uma conquista. 766 00:34:53,400 --> 00:34:55,920 Por que não dá parabéns e age normalmente? 767 00:34:56,840 --> 00:34:59,400 Esse último ano ela ficou brigando comigo. 768 00:34:59,480 --> 00:35:01,320 Não está bem psicologicamente. 769 00:35:01,400 --> 00:35:03,840 "Safa disse que minha bolsa é emprestada." 770 00:35:03,920 --> 00:35:07,360 Eu não comprei nenhuma Birkin até nos casarmos. 771 00:35:07,440 --> 00:35:09,480 Ela precisa entender 772 00:35:09,560 --> 00:35:12,640 que a vida não é só essas bobagens. 773 00:35:13,400 --> 00:35:15,800 Como ensinaremos uma lição a ela? 774 00:35:16,400 --> 00:35:18,240 Faça algo para zombar dela. 775 00:35:18,320 --> 00:35:21,520 - Vamos ao evento do Ebraheem. - Vamos. 776 00:35:21,600 --> 00:35:23,880 Ela vai. Vamos pensar. 777 00:35:24,400 --> 00:35:26,400 Farha e Marha fazendo brainstorm. 778 00:35:26,480 --> 00:35:28,520 - Vamos pensar em algo. - Já sei. 779 00:35:28,600 --> 00:35:31,600 Vou pôr fim na história da Birkin num saco de pano. 780 00:35:32,640 --> 00:35:34,960 Tenho uma ideia perfeita para mim. 781 00:35:35,760 --> 00:35:37,560 Resolva a questão do carro. 782 00:35:37,640 --> 00:35:39,040 Combinado. 783 00:35:48,400 --> 00:35:49,760 CASA DE MARWAN E DANYA 784 00:35:54,560 --> 00:35:55,440 Oi. 785 00:35:56,080 --> 00:35:58,040 - Oi. Tudo bem? - Como vai? 786 00:35:58,640 --> 00:36:02,160 - Trouxe sua bebida favorita. - Você é demais. Obrigada. 787 00:36:02,240 --> 00:36:04,920 Depois da barbearia com Ebraheem, 788 00:36:05,000 --> 00:36:06,400 quando ele abriu a boca, 789 00:36:06,480 --> 00:36:09,520 pensei em sentar com a Danya e contar às crianças. 790 00:36:09,600 --> 00:36:11,760 Porque Ebraheem é capaz até de contar a elas 791 00:36:11,840 --> 00:36:13,360 antes de mim. 792 00:36:13,440 --> 00:36:15,480 Então contaremos às crianças hoje. 793 00:36:15,560 --> 00:36:18,440 Outro dia, Farhana nos convidou pra ir ao cinema. 794 00:36:18,520 --> 00:36:20,000 Antes de o filme começar, 795 00:36:20,080 --> 00:36:22,560 LJ me disse que no evento da Mona 796 00:36:22,640 --> 00:36:24,560 você falou que estava chateado 797 00:36:24,640 --> 00:36:26,760 porque Ebraheem foi ao encontro. 798 00:36:26,840 --> 00:36:31,200 Eu não fiquei chateado, mas achei muito estranho. 799 00:36:31,280 --> 00:36:33,960 Eu questionei. 800 00:36:34,040 --> 00:36:35,760 "Era um encontro. Por que ele foi?" 801 00:36:35,840 --> 00:36:38,520 Aí, ele disse que você o convidou. 802 00:36:39,040 --> 00:36:40,840 Eu convidei o Ebraheem, 803 00:36:40,920 --> 00:36:44,360 porque eu, você e Ebraheem nos conseguimos sentar, 804 00:36:44,440 --> 00:36:47,760 resolver os problemas e nos entender de novo. 805 00:36:47,840 --> 00:36:50,760 Pensei: "Vamos esclarecer as coisas com Ebraheem, 806 00:36:50,840 --> 00:36:53,680 pra vocês se entenderem e nós ficarmos bem." 807 00:36:54,280 --> 00:36:56,280 Outro dia, 808 00:36:56,360 --> 00:36:58,600 chamei Ebraheem e Salem à Beats and Cuts. 809 00:36:58,680 --> 00:37:03,280 E ele insinuou a sua gravidez na frente de Salem. 810 00:37:03,880 --> 00:37:05,840 Disse: "Conte a novidade." 811 00:37:05,920 --> 00:37:07,880 Depois: "Fui o primeiro a saber." 812 00:37:07,960 --> 00:37:09,920 Quer que pareça, na frente de Salem, 813 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 que minha esposa te contou primeiro? 814 00:37:12,080 --> 00:37:16,040 Isso é tão grosseiro e tão errado. 815 00:37:16,120 --> 00:37:18,160 Tudo pra ele é brincadeira. 816 00:37:18,240 --> 00:37:20,320 Fiquei chateada com Ebraheem. 817 00:37:20,400 --> 00:37:22,160 Nesta parte do mundo, 818 00:37:22,240 --> 00:37:25,040 nós só anunciamos a gravidez 819 00:37:25,120 --> 00:37:27,360 depois do primeiro trimestre. 820 00:37:27,440 --> 00:37:30,040 Eu não queria comentar. 821 00:37:30,120 --> 00:37:31,520 A novidade não é do Ebraheem. 822 00:37:31,600 --> 00:37:33,520 Eu e Bliss que devemos compartilhar. 823 00:37:33,600 --> 00:37:35,280 Quando estava no Quênia, 824 00:37:35,360 --> 00:37:38,240 passei muito mal. Vomitando, enjoada. 825 00:37:38,320 --> 00:37:40,560 Ebraheem percebeu e disse: 826 00:37:40,640 --> 00:37:42,360 - "Deve estar grávida." - Sim. 827 00:37:42,440 --> 00:37:44,720 Eu nunca disse a ele que estava. 828 00:37:44,800 --> 00:37:47,120 Ele deu o palpite, e eu nem sabia, 829 00:37:47,200 --> 00:37:49,560 só falei: "Por favor, seja discreto. 830 00:37:49,640 --> 00:37:52,840 Não quero ninguém comentando até eu falar com Marwan." 831 00:37:52,920 --> 00:37:53,880 Sim. 832 00:37:53,960 --> 00:37:55,720 Estou um pouco decepcionado. 833 00:37:55,800 --> 00:37:59,720 Ele soube antes de mim. 834 00:37:59,800 --> 00:38:02,560 Se eu não der jeito, ele vai sair contando, 835 00:38:03,120 --> 00:38:04,360 e todos vão saber. 836 00:38:05,160 --> 00:38:06,280 O que vamos fazer? 837 00:38:06,360 --> 00:38:09,000 Você precisa falar com ele. Não pode recuar. 838 00:38:09,080 --> 00:38:10,560 Mande ele ficar calado. 839 00:38:10,640 --> 00:38:13,000 Senão, ele vai contar para todo mundo. 840 00:38:13,080 --> 00:38:15,600 Se ele contar, não serei mais amiga dele. 841 00:38:15,680 --> 00:38:19,000 Vou falar com Ebraheem no evento dele. 842 00:38:19,080 --> 00:38:23,280 Se ele contar ao resto do grupo 843 00:38:23,360 --> 00:38:25,320 depois que eu falar com ele, 844 00:38:25,400 --> 00:38:29,400 vai afetar nossa amizade de um jeito muito ruim. 845 00:38:30,680 --> 00:38:32,280 - Vamos contar às crianças? - Sim. 846 00:38:32,360 --> 00:38:34,400 Zayed! Meera! 847 00:38:34,920 --> 00:38:38,960 Eu aguardava este momento desde que descobri sobre a gravidez. 848 00:38:39,800 --> 00:38:42,000 Zayed, Meera, queremos contar uma coisa. 849 00:38:42,080 --> 00:38:43,400 - Estão prontos? - Sim. 850 00:38:43,480 --> 00:38:45,000 - Sabem guardar um segredo? - Sim. 851 00:38:45,080 --> 00:38:47,880 Promessa de dedinho, todo mundo. 852 00:38:47,960 --> 00:38:51,040 - Não podem contar a ninguém, tá? - Tudo bem. 853 00:38:51,120 --> 00:38:53,200 - É segredo. Não contem. - Prontos? 854 00:38:53,280 --> 00:38:54,720 Sabe o que é um segredo? 855 00:38:54,800 --> 00:38:58,320 Não posso contar pra ninguém. 856 00:38:58,400 --> 00:39:01,320 Explique à mamãe o que é segredo. 857 00:39:01,400 --> 00:39:05,200 - Ela não pode contar? - Não, explique pro tio Ebu. 858 00:39:05,800 --> 00:39:06,720 Obrigado. 859 00:39:06,800 --> 00:39:09,120 Uma criança de cinco anos e uma de três 860 00:39:09,200 --> 00:39:11,480 entendem o conceito de segredo. 861 00:39:11,560 --> 00:39:13,320 Danya, aprenda com eles. 862 00:39:13,400 --> 00:39:15,520 Quando falar com seu amigo Ebraheem, 863 00:39:15,600 --> 00:39:17,760 dê o recado a ele também. 864 00:39:17,840 --> 00:39:20,640 Tenho algo aqui que quero lhes mostrar. 865 00:39:21,240 --> 00:39:22,480 - Estão prontos? - Sim. 866 00:39:26,480 --> 00:39:27,320 O que é isto? 867 00:39:28,760 --> 00:39:29,640 Vocês sabem? 868 00:39:30,400 --> 00:39:31,680 A barriga da mamãe. 869 00:39:31,760 --> 00:39:33,200 - A barriga da mamãe? - É? 870 00:39:33,280 --> 00:39:35,720 - O que a mamãe tem na barriga? - Um bebê. 871 00:39:35,800 --> 00:39:37,960 - Um bebê. Dá pra acreditar? - Sim! 872 00:39:38,040 --> 00:39:39,560 Já sabemos. 873 00:39:41,120 --> 00:39:42,800 Nossa! 874 00:39:42,880 --> 00:39:46,400 - Mamãe contou? - Ela me mostrou a foto. 875 00:39:47,560 --> 00:39:49,080 Ai, meu Deus! 876 00:39:49,160 --> 00:39:51,280 - Zayed! - Ela não guardou segredo? 877 00:39:51,360 --> 00:39:52,640 Não! 878 00:39:52,720 --> 00:39:54,600 Você me mostrou a foto. 879 00:39:54,680 --> 00:39:56,520 - Eu… - Obrigado. 880 00:39:56,600 --> 00:39:58,240 Contou pra todo mundo? 881 00:39:58,840 --> 00:40:00,720 Contou pra eles antes de mim? 882 00:40:00,800 --> 00:40:03,160 Eu não estava me sentindo bem, Marwan. 883 00:40:03,240 --> 00:40:06,320 Quiseram saber o que eu tinha, então eu contei. 884 00:40:06,400 --> 00:40:09,080 Não me importo, mas me fale. 885 00:40:09,160 --> 00:40:12,360 Eu fui tentar fazer uma surpresa, 886 00:40:12,440 --> 00:40:15,120 e ela já tinha contado a eles? 887 00:40:18,040 --> 00:40:19,800 Foi a mamãe. 888 00:40:19,880 --> 00:40:21,240 Tudo bem. Não estou bravo. 889 00:40:21,320 --> 00:40:22,880 Estou feliz que teremos um bebê 890 00:40:22,960 --> 00:40:24,960 e que a mamãe contou pra vocês. 891 00:40:25,040 --> 00:40:26,680 Mas quero que se animem. 892 00:40:26,760 --> 00:40:29,040 No três, quero que subam no sofá, 893 00:40:29,120 --> 00:40:32,240 pulem e digam: "Vamos ter um bebê!" 894 00:40:36,480 --> 00:40:38,600 - Vamos ter um bebê! - Vamos ter um bebê! 895 00:40:38,680 --> 00:40:40,640 Vamos ter um bebê! 896 00:40:40,720 --> 00:40:43,320 - Vamos ter um bebê! - Meu amor! 897 00:40:43,920 --> 00:40:45,280 Vamos ter um bebê! 898 00:40:45,360 --> 00:40:47,600 Vamos ter um bebê! 899 00:40:57,360 --> 00:41:00,360 HOTEL HABTOOR PALACE 900 00:41:06,760 --> 00:41:08,840 Estou muito feliz 901 00:41:08,920 --> 00:41:12,360 porque hoje é o lançamento do meu novo produto. 902 00:41:12,440 --> 00:41:13,960 É o Rejuvenation. 903 00:41:14,040 --> 00:41:16,960 Um projeto novo no qual trabalho há um ano. 904 00:41:17,040 --> 00:41:19,320 Esse produto faz você rejuvenescer dez anos. 905 00:41:23,640 --> 00:41:25,840 Oi. Parabéns pelo lançamento. 906 00:41:28,840 --> 00:41:31,040 - Tudo bem? - Você está um arraso. 907 00:41:31,120 --> 00:41:32,440 - Oi! - Oi! 908 00:41:34,920 --> 00:41:37,240 Viemos apoiar o negócio do Ebraheem, 909 00:41:37,320 --> 00:41:38,720 e estamos felizes por ele. 910 00:41:38,800 --> 00:41:41,040 - Tudo bem? Parabéns. - Muito obrigado. 911 00:41:42,040 --> 00:41:43,240 O que é isso? 912 00:41:43,320 --> 00:41:44,920 A ideia do evento de hoje 913 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 é nos rejuvenescer a uma fase anterior 914 00:41:49,080 --> 00:41:50,880 sem tratamentos invasivos. 915 00:41:50,960 --> 00:41:51,960 Todos amamos. 916 00:41:52,040 --> 00:41:53,920 Começa com antienvelhecimento, 917 00:41:54,000 --> 00:41:55,520 o produto em lançamento. 918 00:41:55,600 --> 00:41:58,640 - É um comprimido ou máquina? - Comprimido. 919 00:41:58,720 --> 00:42:00,720 - Podemos conversar? - Sim. 920 00:42:01,400 --> 00:42:04,720 Quando Bliss contou que Ebraheem fez alusão à gravidez, 921 00:42:04,800 --> 00:42:06,840 eu precisei lembrar a ele 922 00:42:06,920 --> 00:42:09,400 para não fazer alusão ou comentar 923 00:42:09,480 --> 00:42:11,720 nada relacionado à gravidez. 924 00:42:12,440 --> 00:42:13,640 - Que foi? - Então. 925 00:42:14,280 --> 00:42:16,400 Lembra que eu te contei uma coisa 926 00:42:16,480 --> 00:42:18,920 e pedi pra não falar na frente do grupo? 927 00:42:19,840 --> 00:42:23,480 Marwan disse que você insinuou em frente ao Salem. 928 00:42:23,560 --> 00:42:25,120 - Fiquei chateada. - Danya. 929 00:42:25,200 --> 00:42:27,400 - Vamos voltar um pouco. - Não… 930 00:42:27,480 --> 00:42:29,440 Fale baixo, não quero que ouçam. 931 00:42:29,520 --> 00:42:31,760 Primeiro, ele que começou, dizendo: 932 00:42:31,840 --> 00:42:33,320 "Por que estragou nossa noite?" 933 00:42:33,400 --> 00:42:35,400 Você não disse que era um encontro. 934 00:42:36,280 --> 00:42:38,200 Só me disse para ir junto. 935 00:42:38,280 --> 00:42:39,600 - Ele começou. - Tá. 936 00:42:39,680 --> 00:42:41,320 Me atacou na frente do Salem. 937 00:42:41,400 --> 00:42:43,800 E respondi: "Sei coisas que você não sabe." 938 00:42:43,880 --> 00:42:46,640 Não foi pra irritá-lo. Eu só quis dizer: 939 00:42:47,240 --> 00:42:50,640 "Enquanto viajava, cuidei da minha amiga, sua esposa. 940 00:42:50,720 --> 00:42:53,720 Por que me faz parecer um estranho?" 941 00:42:53,800 --> 00:42:55,000 Faz sentido? 942 00:42:55,080 --> 00:42:58,160 Bliss não sabe que Ebraheem tem resposta pra tudo. 943 00:42:58,240 --> 00:42:59,600 Tenho a língua afiada. 944 00:42:59,680 --> 00:43:02,640 Antes de ele ser marido da Danya, sou um irmão pra ela. 945 00:43:02,720 --> 00:43:04,320 Ebraheem, por enquanto, 946 00:43:04,400 --> 00:43:08,000 só eu, você e Bliss sabemos. 947 00:43:08,080 --> 00:43:10,040 Não quero que ninguém mais saiba. 948 00:43:10,120 --> 00:43:12,040 - Pare de insinuar… - Vou parar. 949 00:43:12,120 --> 00:43:16,000 Se for pra contar, eu conto. Ninguém mais. 950 00:43:16,080 --> 00:43:18,320 - Não quero contar a ninguém. - Não contei. 951 00:43:18,880 --> 00:43:19,720 Estou tentando. 952 00:43:19,800 --> 00:43:21,880 - É sério. - Juro, não vou contar. 953 00:43:21,960 --> 00:43:23,680 Se perguntarem, não fale. 954 00:43:23,760 --> 00:43:25,480 - Promessa de dedinho. - Promete? 955 00:43:26,040 --> 00:43:27,120 Tranca. 956 00:43:27,760 --> 00:43:29,320 - Vamos curtir o evento. - Tá. 957 00:43:30,120 --> 00:43:31,440 Ebraheem tem palavra. 958 00:43:31,520 --> 00:43:34,640 Não vai contar, porque sabe que é importante pra mim, 959 00:43:34,720 --> 00:43:37,720 e falei várias vezes que eu conto quando estiver pronta. 960 00:43:37,800 --> 00:43:39,520 Vamos entrar ou ainda não? 961 00:43:39,600 --> 00:43:42,800 Vamos aguardar todos chegarem e entraremos juntos. 962 00:43:48,760 --> 00:43:50,160 Hoje é o evento do Ebraheem. 963 00:43:51,240 --> 00:43:53,360 Estou feliz de ter resolvido tudo 964 00:43:53,440 --> 00:43:55,040 entre Hanna e Ebraheem. 965 00:43:59,000 --> 00:44:00,440 Quero ver todo mundo. 966 00:44:00,520 --> 00:44:02,560 - Oi! - Tudo bem? 967 00:44:02,640 --> 00:44:05,920 E tenho uma surpresinha pra Farhana. 968 00:44:06,000 --> 00:44:06,840 Olá! 969 00:44:06,920 --> 00:44:09,480 Não engoli o que ela disse sobre a Ferrari. 970 00:44:09,560 --> 00:44:12,520 Não esqueço como ela fez eu me sentir. 971 00:44:12,600 --> 00:44:15,960 Se foi brincadeira, vou brincar também. 972 00:44:22,120 --> 00:44:25,880 Cansei desse drama da Farhana e a Birkin no saco de pano. 973 00:44:25,960 --> 00:44:28,560 Qual é o problema? Admita logo. 974 00:44:28,640 --> 00:44:31,240 Vou com uma Birkin num saco de pano, 975 00:44:31,320 --> 00:44:33,160 e eu vou usar assim. 976 00:44:33,240 --> 00:44:35,880 - Parabéns! - Obrigado. 977 00:44:36,760 --> 00:44:38,480 Safa! O que é isso? 978 00:44:38,560 --> 00:44:39,600 Ei! 979 00:44:40,520 --> 00:44:41,720 Adorei sua bolsa. 980 00:44:42,320 --> 00:44:44,000 Eu quis cair na gargalhada. 981 00:44:44,080 --> 00:44:45,360 Foi na mosca! 982 00:44:45,440 --> 00:44:46,600 - Gostou? - Adorei! 983 00:44:46,680 --> 00:44:48,640 Aderi à nova moda. 984 00:44:49,680 --> 00:44:51,080 Que idiota! 985 00:44:51,160 --> 00:44:52,960 Primeiro, ela zombou de mim. 986 00:44:53,040 --> 00:44:56,760 Agora, quer fazer disso a nova moda. 987 00:44:56,840 --> 00:44:58,320 Não entendo essa garota. 988 00:44:58,400 --> 00:45:00,880 Ela faz tudo para chamar atenção. 989 00:45:00,960 --> 00:45:02,920 Quem é ela para ditar moda? 990 00:45:03,680 --> 00:45:06,480 - Gostou? - Não sei o que significa. 991 00:45:06,560 --> 00:45:08,640 É um novo estilo. 992 00:45:08,720 --> 00:45:11,800 É hora de acabar com a treta, e decidi usá-la. 993 00:45:11,880 --> 00:45:12,800 Tá bom. 994 00:45:12,880 --> 00:45:14,960 Ela estava zombando da Farhana. 995 00:45:15,040 --> 00:45:15,920 Entendi assim. 996 00:45:16,000 --> 00:45:19,000 - Devia ter nos dito. - Eu esqueci! 997 00:45:19,080 --> 00:45:21,800 Não é a primeira moda que você lança. 998 00:45:21,880 --> 00:45:23,840 Pode virar moda, se usar. 999 00:45:23,920 --> 00:45:25,200 Eu vou usar. 1000 00:45:25,280 --> 00:45:28,360 Quando vi que Farhana não reagiu à Birkin no saco de pano, 1001 00:45:28,440 --> 00:45:30,800 pensei: "Bom, já que estamos aqui, 1002 00:45:30,880 --> 00:45:32,360 tenho outra surpresa." 1003 00:45:32,440 --> 00:45:34,240 Vai ter uma dupla surpresa. 1004 00:45:35,120 --> 00:45:38,120 Outro dia, Farhana estava curiosa 1005 00:45:38,200 --> 00:45:41,160 se a Ferrari na qual eu estava era mesmo minha. 1006 00:45:42,120 --> 00:45:44,600 E ela pensou muito a respeito. 1007 00:45:44,680 --> 00:45:46,840 - Ela me ligou e perguntou. - Sério? 1008 00:45:46,920 --> 00:45:49,440 Eu não sabia, só queria ter certeza. 1009 00:45:49,520 --> 00:45:51,960 Zeina, não é a única que tem Ferrari. 1010 00:45:52,040 --> 00:45:53,560 Por favor, relaxe. 1011 00:45:53,640 --> 00:45:55,640 - Tenho uma surpresa. - Tá. 1012 00:45:55,720 --> 00:45:57,960 Quero que você tenha uma Ferrari 1013 00:45:58,040 --> 00:46:03,040 da mesma cor que a minha, e espero que sirva de inspiração… 1014 00:46:03,120 --> 00:46:06,680 - Tá falando sério? - …pra um dia ter sua própria Ferrari. 1015 00:46:06,760 --> 00:46:09,680 Que fofo! Mas não, obrigada. Não preciso disso. 1016 00:46:11,720 --> 00:46:13,720 O fato de ela ter se esforçado 1017 00:46:13,800 --> 00:46:16,080 para arranjar um brinquedo na véspera 1018 00:46:16,160 --> 00:46:18,320 diz muito sobre essa mulher. 1019 00:46:18,840 --> 00:46:21,800 Não é uma empresária, é uma dona de casa entediada. 1020 00:46:21,880 --> 00:46:24,440 - Farhana… - Você sempre fala em parcerias. 1021 00:46:24,520 --> 00:46:25,400 Fiquei curiosa. 1022 00:46:25,480 --> 00:46:29,040 - Pode conquistar coisas se trabalhar. - Por isso perguntei. 1023 00:46:29,120 --> 00:46:31,520 Ano passado, ligou pra joalheria Versace 1024 00:46:31,600 --> 00:46:33,840 - perguntando se tenho conta lá… - Não. 1025 00:46:33,920 --> 00:46:35,480 …ou se pego emprestado. 1026 00:46:35,560 --> 00:46:37,080 Ela está exagerando. 1027 00:46:37,160 --> 00:46:39,200 Ela quer fazer parecer 1028 00:46:39,280 --> 00:46:42,000 que eu saio por aí falando sobre ela. 1029 00:46:42,080 --> 00:46:44,800 Não faço isso. Eu falo na cara dela. 1030 00:46:44,880 --> 00:46:47,960 - Nunca falei por mal. - Mas por que pensou isso? 1031 00:46:48,040 --> 00:46:50,640 Porque eu nunca vi você com aquele carro. 1032 00:46:50,720 --> 00:46:52,880 Quando você faz comentários assim, 1033 00:46:52,960 --> 00:46:54,640 - dá a impressão… - Não. 1034 00:46:54,720 --> 00:46:57,680 …que pensa que não trabalho duro pelas coisas. 1035 00:46:57,760 --> 00:46:59,040 Sei que trabalha. 1036 00:46:59,120 --> 00:47:02,320 É você que sempre comenta sobre todo mundo. 1037 00:47:02,400 --> 00:47:04,000 - Amada… - Eu falo na cara. 1038 00:47:04,080 --> 00:47:07,760 …se eu pegar algo emprestado, eu assumo sem problema. 1039 00:47:07,840 --> 00:47:10,160 Todos estavam contra ela. Me senti mal. 1040 00:47:10,240 --> 00:47:13,760 - E então eu… - Pessoal, não vamos levar pra esse lado. 1041 00:47:13,840 --> 00:47:15,560 Vamos entrar e conversar. 1042 00:47:16,080 --> 00:47:17,840 Todos atacando Farhana hoje. 1043 00:47:17,920 --> 00:47:21,440 Peguei a mão dela e a tirei dali, 1044 00:47:21,520 --> 00:47:22,920 acabei com o problema. 1045 00:47:23,000 --> 00:47:25,040 Farhana, registrei em seu nome. 1046 00:47:26,080 --> 00:47:29,440 Foi uma piada. Eu queria vê-la rir. 1047 00:47:29,520 --> 00:47:30,840 Mas ela não riu. 1048 00:47:30,920 --> 00:47:32,720 Deve ter sido uma lição. 1049 00:47:32,800 --> 00:47:35,680 - Não é legal. - Não, querida. Espere. 1050 00:47:35,760 --> 00:47:37,400 Você está bem, Danya? 1051 00:47:37,480 --> 00:47:39,360 Danya exagerou, sinceramente. 1052 00:47:39,440 --> 00:47:41,440 Para mim, era uma piada. 1053 00:47:41,520 --> 00:47:43,040 Zombou do saco de pano. 1054 00:47:43,120 --> 00:47:44,840 Agora quer sair por cima. 1055 00:47:44,920 --> 00:47:47,920 Para mostrar que ela é a maior fracassada do mundo. 1056 00:47:48,000 --> 00:47:50,160 As duas querem falar merda? 1057 00:47:50,240 --> 00:47:51,280 Quem se importa? 1058 00:47:52,040 --> 00:47:53,240 Estou chateada. 1059 00:47:53,320 --> 00:47:54,960 O que fizeram foi cruel. 1060 00:47:55,040 --> 00:47:56,600 Por que ela sai perguntando 1061 00:47:56,680 --> 00:48:00,160 se meu carro é alugado, se é meu e quem pagou por ele? 1062 00:48:00,240 --> 00:48:01,960 Ela precisa parar com isso. 1063 00:48:02,040 --> 00:48:04,640 Não vou tomar partido. Farhana está errada. 1064 00:48:04,720 --> 00:48:08,240 Pode ligar para as pessoas e perguntar sobre bens de outras, 1065 00:48:08,320 --> 00:48:10,760 mas não quer ouvir quando respondem? 1066 00:48:10,840 --> 00:48:11,720 Não é legal. 1067 00:48:11,800 --> 00:48:14,720 Quando eu tiver uma Ferrari, vai ser a melhor, 1068 00:48:14,800 --> 00:48:17,080 - não um lixo de segunda mão. - Chega. 1069 00:48:17,160 --> 00:48:19,040 Safa e Zeina 1070 00:48:19,120 --> 00:48:21,960 sempre querem me menosprezar. 1071 00:48:22,040 --> 00:48:24,240 Não vai rolar. Não vou permitir. 1072 00:48:25,280 --> 00:48:27,520 Ficaram chocadas com Safa e Zeina? 1073 00:48:27,600 --> 00:48:30,360 Deviam estar chocadas com o Ebraheem. 1074 00:48:31,560 --> 00:48:34,320 - Não sei de que lado está. - Ele é falso. 1075 00:48:34,400 --> 00:48:36,960 - Fica só olhando. - Isso não é legal. 1076 00:48:37,040 --> 00:48:39,720 Dando um exemplo visual, achei que entenderia. 1077 00:48:40,440 --> 00:48:42,040 Montei um evento profissional. 1078 00:48:42,120 --> 00:48:44,480 Pensei: "Vou acalmar os ânimos." 1079 00:48:44,560 --> 00:48:45,720 Fiquem longe de mim. 1080 00:48:45,800 --> 00:48:47,320 Zeina e Safa, nem venham. 1081 00:48:47,400 --> 00:48:50,080 Farhana, melhor ir embora se ficar assim. 1082 00:48:50,160 --> 00:48:51,560 - Não fale assim. - Ela briga! 1083 00:48:51,640 --> 00:48:53,960 - Digo o que quero. - Vai brigar comigo? 1084 00:48:55,120 --> 00:48:56,880 Quatro pessoas atacando-a. 1085 00:48:56,960 --> 00:48:59,800 - Diga algo, faça parar. - Por que brigou comigo? 1086 00:48:59,880 --> 00:49:01,480 Defenda sua amiga. 1087 00:49:01,560 --> 00:49:03,040 Você é falso. Não gosto disso. 1088 00:49:03,120 --> 00:49:06,240 Você fala merda na frente de todo mundo, 1089 00:49:06,320 --> 00:49:08,200 sempre liga pras pessoas. 1090 00:49:08,280 --> 00:49:10,480 Ela pediu por isso, ponto-final. 1091 00:49:10,560 --> 00:49:12,440 - É sua amiga ou não? - Claro. 1092 00:49:12,520 --> 00:49:13,840 Quando todos a atacam, 1093 00:49:13,920 --> 00:49:16,480 - você fica sentado? - A briga não é minha. 1094 00:49:16,560 --> 00:49:18,960 - Ela é sua amiga. - A briga não é minha! 1095 00:49:19,040 --> 00:49:20,520 Sempre defendo a Farhana. 1096 00:49:20,600 --> 00:49:23,240 Mas, quando é ela que arranja a briga, 1097 00:49:23,320 --> 00:49:25,280 espera que eu me envolva? 1098 00:49:25,360 --> 00:49:26,200 Não, querida. 1099 00:49:26,280 --> 00:49:27,760 Ficou sentado observando. 1100 00:49:27,840 --> 00:49:29,560 Precisa defendê-la. 1101 00:49:29,640 --> 00:49:30,680 Está piorando tudo. 1102 00:49:30,760 --> 00:49:33,560 Bliss quer bancar o herói. 1103 00:49:33,640 --> 00:49:36,160 Quer mostrar como é maduro. 1104 00:49:37,000 --> 00:49:37,920 Não tô nem aí. 1105 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Peguei a mão dela e a tirei de lá. 1106 00:49:40,080 --> 00:49:41,960 Se alguém agiu certo, fui eu. 1107 00:49:42,040 --> 00:49:44,360 Ebraheem tem que tomar partido, 1108 00:49:44,440 --> 00:49:47,280 tem que mostrar sua lealdade. 1109 00:49:47,360 --> 00:49:49,240 Dez contra uma. Isso é errado! 1110 00:49:49,320 --> 00:49:50,640 Isso é ridículo! 1111 00:49:50,720 --> 00:49:53,440 - Ninguém a defendeu. - Defendi antes de vocês! 1112 00:49:54,040 --> 00:49:57,920 Bliss, pare de me fazer parecer o vilão, 1113 00:49:58,520 --> 00:49:59,520 porque não sou. 1114 00:50:00,320 --> 00:50:02,720 Se continuar, vai me perder. 1115 00:50:57,280 --> 00:50:59,160 Legendas: Cynthia C. Soibelman