1 00:00:08,360 --> 00:00:11,000 CENTRUL FINANCIAR INTERNAȚIONAL DUBAI 2 00:00:11,080 --> 00:00:12,640 Făceam totul pentru tine! 3 00:00:12,720 --> 00:00:14,120 - Ce? - Aș fi făcut… 4 00:00:14,200 --> 00:00:17,200 - Jwana, mi-erai ca o soră. - Voiam să… Exact! 5 00:00:17,280 --> 00:00:20,360 Eram ca o soră, dar tot ai făcut-o! 6 00:00:23,160 --> 00:00:25,120 - LJ, cere-ți scuze. Te rog! - Nu! 7 00:00:25,200 --> 00:00:28,880 De ce nu înțelegeți? Și ea m-a rănit în multe feluri! 8 00:00:28,960 --> 00:00:30,640 - Știu. Te rog… - Nu! 9 00:00:30,720 --> 00:00:33,760 Am spus multe, dar nu mă înțelege nimeni. 10 00:00:33,840 --> 00:00:36,040 Nu e bine. Și eu am sentimente. 11 00:00:36,120 --> 00:00:38,160 - Am greșit cu ceva? - Nu. 12 00:00:38,240 --> 00:00:42,480 - Se poartă de parcă e numai vina mea. - Nu. 13 00:00:42,560 --> 00:00:44,960 - Acum vrea să-și ceară scuze. - Nu. 14 00:00:45,480 --> 00:00:47,600 - De parcă e în regulă. - Vrei apă? 15 00:00:47,680 --> 00:00:50,760 Nu e în regulă! 16 00:00:51,400 --> 00:00:52,320 Ce ticăloasă! 17 00:00:52,400 --> 00:00:54,200 De ce ai răni pe cineva… 18 00:00:56,400 --> 00:01:00,560 care era totul pentru tine pentru ceva meschin? 19 00:01:00,640 --> 00:01:03,200 Farhana, cum de nu ești supărată pe ea? 20 00:01:03,280 --> 00:01:06,880 - De ce ați deschis subiectul? - Acum e vina noastră? 21 00:01:06,960 --> 00:01:10,120 N-ai ce să vorbești cu LJ dacă ești prietena Jwanei. 22 00:01:10,200 --> 00:01:11,640 Ești o prefăcută, Farhana! 23 00:01:11,720 --> 00:01:14,680 - Nu te băga! - O prefăcută! 24 00:01:14,760 --> 00:01:17,040 - Nu te băga! - Pleacă din fața mea! 25 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 - Nu te băga între noi! Du-te naibii! - Ieși! 26 00:01:20,880 --> 00:01:24,480 Cele două surori vitrege malefice ale Cenușăresei se distrau. 27 00:01:24,560 --> 00:01:26,840 Le place drama asta, ele au creat-o. 28 00:01:26,920 --> 00:01:28,880 I-am spus să-și ceară scuze. 29 00:01:28,960 --> 00:01:32,080 - Nu e momentul… - Taci! Nu te privește. 30 00:01:32,160 --> 00:01:35,520 - Lasă degetele jos! - Nu încerca să devii… 31 00:01:37,160 --> 00:01:39,680 Farhana se teme s-o piardă pe Jwana, 32 00:01:39,760 --> 00:01:44,440 pentru că sunt multe beneficii dacă ești prietenă cu ea. 33 00:01:44,520 --> 00:01:49,040 Ca Farhana să-și continue stilul de viață, are nevoie de asemenea prieteni. 34 00:01:49,120 --> 00:01:53,000 Nu știu de ce toate fetele se implică în asta acum… 35 00:01:53,080 --> 00:01:55,320 Nici nu erau acolo acum patru ani. 36 00:01:55,400 --> 00:01:57,640 Nici măcar nu știu toată situația. 37 00:01:57,720 --> 00:02:00,080 Multe fete au luat partea cuiva. 38 00:02:00,160 --> 00:02:02,160 N-aș forța niciodată o prietenie. 39 00:02:02,240 --> 00:02:04,800 Dacă vrei să fim prietene, va fi reciproc. 40 00:02:04,880 --> 00:02:06,920 Dacă nu vrei, ușa e deschisă. 41 00:02:07,640 --> 00:02:08,560 Pot pleca. 42 00:02:08,640 --> 00:02:10,000 Trebuie să terminați. 43 00:02:10,600 --> 00:02:11,760 Cum te simți? 44 00:02:11,840 --> 00:02:14,160 Trebuie să recunoască că mi-a greșit. 45 00:02:14,240 --> 00:02:16,800 Sunt două lucruri diferite. Știi ce ai făcut. 46 00:02:16,880 --> 00:02:20,720 Aveai dreptate atunci, dar acum ești învinovățită pentru asta. 47 00:02:20,800 --> 00:02:25,480 Sincer, în adâncul sufletului, cred că ce mi-a făcut ea 48 00:02:25,560 --> 00:02:28,040 nu e ceva ce pot uita ușor. 49 00:02:29,200 --> 00:02:31,120 Când am auzit versiunea Jwanei… 50 00:02:31,200 --> 00:02:34,320 Înțeleg că LJ a fost rănită de Jwana, 51 00:02:34,400 --> 00:02:38,000 dar nu îndrepți lucrurile dacă rănești și tu la rândul tău. 52 00:02:38,840 --> 00:02:42,040 Sinceră să fiu, cred că ai întrecut măsura. 53 00:02:42,120 --> 00:02:46,120 Ar trebui să-ți ceri scuze sincer. Apoi poți spune cum te-ai simțit. 54 00:02:46,200 --> 00:02:50,680 Nu trebuie să fiți prietene bune. Poate o să vedeți că puteți rezolva asta. 55 00:02:50,760 --> 00:02:52,440 Nu trebuie să fiți prietene. 56 00:02:53,280 --> 00:02:55,600 - N-o să-i pară rău… - Nu știu. 57 00:02:55,680 --> 00:02:57,240 …până nu-ți ceri scuze. 58 00:02:57,320 --> 00:02:59,600 - Nu știu. - O să te simți mai bine. 59 00:03:00,720 --> 00:03:05,520 Nu vreau să rănesc pe nimeni. Nu sunt genul acela de om. 60 00:03:05,600 --> 00:03:10,680 Mi-aș cere scuze, doar ca să încheiem capitolul. 61 00:03:10,760 --> 00:03:12,480 - Vreau să plec. - Imediat. 62 00:03:13,720 --> 00:03:19,520 Mi-a fost foarte greu să văd o persoană ca Jwana zdrobită. 63 00:03:19,600 --> 00:03:21,000 Jwana pleacă. 64 00:03:22,680 --> 00:03:24,200 Mâine plec la Los Angeles. 65 00:03:24,280 --> 00:03:28,160 Speram ca atmosfera de la prânz să fie complet diferită. 66 00:03:31,800 --> 00:03:36,680 LUX DE DUBAI 67 00:03:41,840 --> 00:03:44,480 CASA LUI FAHAD ȘI A SAFEI 68 00:03:44,560 --> 00:03:45,640 Și acum șoldurile. 69 00:03:46,920 --> 00:03:48,120 Invers acum. 70 00:03:50,000 --> 00:03:52,280 De pe un picior pe celălalt. Da. 71 00:03:52,360 --> 00:03:55,920 După ce am aflat despre sesiunea soțului meu cu băieții, 72 00:03:56,000 --> 00:03:58,840 am luat numărul antrenoarei personale de la Zeina. 73 00:03:59,680 --> 00:04:04,360 Mă antrenez cu antrenoarea lui Fahad. Vreau să știu ce s-a întâmplat. 74 00:04:05,040 --> 00:04:07,160 Inspiră. Ține acolo. Expiră. 75 00:04:07,240 --> 00:04:10,400 Și, în caz că-i plac blondele, 76 00:04:10,480 --> 00:04:12,040 o să-l testez. 77 00:04:12,120 --> 00:04:14,160 Să văd ce reacție are. 78 00:04:15,560 --> 00:04:18,720 Ultima oară când ai făcut asta, soțul meu abia mergea. 79 00:04:18,800 --> 00:04:22,480 - Ți-a spus? N-a fost încântat. - Da, nici eu n-am fost. 80 00:04:22,560 --> 00:04:24,200 Voi investiga totul. 81 00:04:24,280 --> 00:04:26,960 Trebuie să știu toate detaliile. Să începem! 82 00:04:29,080 --> 00:04:33,280 A vorbit de mine la antrenament? A zis că-i plac blondele? 83 00:04:33,360 --> 00:04:35,000 Nu, n-a comentat de păr. 84 00:04:35,080 --> 00:04:38,720 Câte secunde s-a uitat la tine? O să iau loc pentru asta. 85 00:04:38,800 --> 00:04:43,080 - A fost o surpriză neplăcută să mă vadă. - N-a spus de mine și de copii? 86 00:04:44,480 --> 00:04:46,520 N-am discutat lucruri personale. 87 00:04:48,280 --> 00:04:51,520 Deci, Fahad, nu i-ai spus că ești însurat 88 00:04:51,600 --> 00:04:54,560 și nu i-ai arătat poze cu copiii. Cum așa? 89 00:04:55,200 --> 00:04:57,040 - Purta verigheta? - Sigur. 90 00:04:57,120 --> 00:04:59,000 - Da? Bine. - Nu-ți face griji! 91 00:04:59,600 --> 00:05:00,440 Bine. 92 00:05:00,520 --> 00:05:02,760 Ca soție, poți să-l presezi puțin. 93 00:05:02,840 --> 00:05:05,360 Trebuie să-și schimbe rutina. 94 00:05:05,440 --> 00:05:10,440 Vrem să aibă un stil de viață mai sănătos și e important să-mi placă antrenoarea, 95 00:05:10,520 --> 00:05:12,320 ca să mă simt confortabil. 96 00:05:12,400 --> 00:05:15,000 Dacă nu cunosc femeia, sunt puțin… 97 00:05:15,080 --> 00:05:18,080 Dacă te cunosc și ești simpatică, totul e bine. 98 00:05:18,160 --> 00:05:19,600 Înțeleg și sprijin asta. 99 00:05:19,680 --> 00:05:21,640 - Ești măritată? - Din păcate, nu. 100 00:05:21,720 --> 00:05:25,480 Ne-am despărțit pentru că am aflat că m-a înșelat, așa că… 101 00:05:25,560 --> 00:05:28,320 Bărbații sunt un pericol, vezi? E ridicol! 102 00:05:28,400 --> 00:05:31,760 Înțeleg, dar am avut o experiență neplăcută. 103 00:05:31,840 --> 00:05:35,360 Sincer, urăsc bărbații care frâng inimile femeilor. 104 00:05:35,440 --> 00:05:37,320 Îmi place mult antrenoarea. 105 00:05:37,400 --> 00:05:41,720 Înțelege perfect de ce fac asta. E genul meu de femeie. 106 00:05:41,800 --> 00:05:45,320 Ador părul tău! M-ai inspirat să fiu blondă. 107 00:05:45,400 --> 00:05:48,400 - Dar ești blondă. - Îmi place de mine ca blondă. 108 00:05:48,480 --> 00:05:50,080 Oare i-ar plăcea soțului? 109 00:05:52,240 --> 00:05:54,000 - Uite cine a venit! - Bună! 110 00:05:55,280 --> 00:05:56,120 Bună! 111 00:05:56,880 --> 00:05:58,400 Ce faci? 112 00:05:58,920 --> 00:05:59,960 Bine. 113 00:06:00,040 --> 00:06:01,640 Vrei să ni te alături? 114 00:06:02,600 --> 00:06:03,640 Ea cine e? 115 00:06:03,720 --> 00:06:04,960 O păpușă Barbie. 116 00:06:06,880 --> 00:06:08,040 Safa? 117 00:06:08,120 --> 00:06:09,440 Ce naiba, frate? 118 00:06:10,760 --> 00:06:13,080 Nu știu ce tot face în ultima vreme. 119 00:06:13,680 --> 00:06:17,280 - O știi pe prietena mea? - Da, de la sală. Ce-i cu lookul ăsta? 120 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 Ce-i cu părul? 121 00:06:18,440 --> 00:06:20,640 - Îți place? Uite! - Nu, deloc. 122 00:06:20,720 --> 00:06:23,040 - La fel. - Te antrenezi pe tocuri? 123 00:06:23,120 --> 00:06:25,120 Am născut pe tocuri. Ce vrei? 124 00:06:25,920 --> 00:06:28,440 Bravo ție, dacă așa vrei să te antrenezi! 125 00:06:28,520 --> 00:06:31,320 Mulțumesc mult pentru antrenament, scumpo! 126 00:06:31,400 --> 00:06:33,640 E noua mea prietenă. O s-o vezi des. 127 00:06:33,720 --> 00:06:35,800 - Frumos! - Mersi! Mi-a părut bine. 128 00:06:35,880 --> 00:06:37,000 Mulțumesc mult! 129 00:06:37,080 --> 00:06:38,880 - Sper să te văd la sală. - Da. 130 00:06:38,960 --> 00:06:40,120 Vorbește cu el. 131 00:06:40,200 --> 00:06:41,760 - Ne vedem. Pa! - Pa! 132 00:06:41,840 --> 00:06:43,880 - Poți să-ți dai jos peruca? - Nu. 133 00:06:43,960 --> 00:06:45,080 Arată ridicol. 134 00:06:45,160 --> 00:06:48,880 Mi-a spus totul. Ați povestit. N-ai spus că ești însurat. 135 00:06:48,960 --> 00:06:51,960 Ne-am văzut mai puțin de două minute. 136 00:06:52,040 --> 00:06:53,240 Calmează-te! 137 00:06:53,320 --> 00:06:55,880 Exagerezi. Și aruncă peruca aia urâtă! 138 00:06:56,400 --> 00:06:58,360 - Te rog! - Am făcut-o pentru tine! 139 00:06:58,440 --> 00:07:01,800 Pentru mine? De ce? E vorba de nesiguranța ta, Safa. 140 00:07:01,880 --> 00:07:04,120 Îmi place totul la Safa. 141 00:07:04,200 --> 00:07:08,440 Dar să creadă c-ar fi frumos să-și facă ceva la păr, 142 00:07:08,520 --> 00:07:10,640 că mi-ar plăcea asta ca soț… 143 00:07:10,720 --> 00:07:14,040 E ridicol! Mă cunoaște. Nu știu… Nu trebuia s-o facă. 144 00:07:18,560 --> 00:07:21,040 Nu e frumos ce faci. E stânjenitor. 145 00:07:21,120 --> 00:07:22,640 Trebuie să o cunosc 146 00:07:22,720 --> 00:07:25,760 ca să am încredere să fii în preajma ei. 147 00:07:25,840 --> 00:07:28,360 - Era o femeie necunoscută. - Fă ce vrei. 148 00:07:28,440 --> 00:07:29,840 Acum o cunosc. 149 00:07:29,920 --> 00:07:32,080 Bine, bravo, dar nu mă interesează. 150 00:07:32,960 --> 00:07:34,240 Sala nu e de mine. 151 00:07:34,320 --> 00:07:36,880 Nu mă duc să mă antrenez, asta e clar. 152 00:07:36,960 --> 00:07:38,880 Ce o să faci cu sănătatea ta? 153 00:07:38,960 --> 00:07:42,840 Fac schimbări. Ce și cât mănânc și… 154 00:07:42,920 --> 00:07:45,320 Fă mai mult! Ești în stare critică. 155 00:07:45,400 --> 00:07:48,040 Ai colesterol și hipertensiune. Nu ești bine. 156 00:07:48,120 --> 00:07:49,760 Trebuie să rezolvăm asta. 157 00:07:49,840 --> 00:07:52,360 Îmi fac griji pentru sănătatea lui Fahad. 158 00:07:52,440 --> 00:07:56,360 Prioritatea mea acum e ca el să fie sănătos. 159 00:07:57,160 --> 00:08:00,240 - Nu ți-e frică? - De ce? Vrei să trăiesc în frică? 160 00:08:00,320 --> 00:08:03,680 - Ți-ai făcut testamentul. - Ca să nu fiu stresat. 161 00:08:03,760 --> 00:08:06,680 Dacă pățesc ceva, vreau ca familia mea să fie bine. 162 00:08:06,760 --> 00:08:11,080 Cum te poți gândi la asta? Nu-mi pot imagina viața fără tine. 163 00:08:12,120 --> 00:08:14,240 Vreau să fii alături de noi. 164 00:08:14,320 --> 00:08:17,800 - Da, scumpo. Sunt, nu? - Nu iei asta în serios. 165 00:08:17,880 --> 00:08:19,960 E viața ta. A noastră. 166 00:08:20,480 --> 00:08:24,960 - Safa, calmează-te! - E vorba de noi. Ce ne facem fără tine? 167 00:08:25,040 --> 00:08:29,160 Fahad e cel mai bun prieten al meu. E totul pentru mine. 168 00:08:29,240 --> 00:08:33,480 Când m-am îndrăgostit de Fahad, m-am văzut trăind restul vieții cu el. 169 00:08:36,360 --> 00:08:37,400 Nu… 170 00:08:39,560 --> 00:08:41,680 - Safa… - Nu-mi pasă de astea! 171 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 De tine îmi pasă. 172 00:08:42,840 --> 00:08:45,160 - Calmează-te! - Îmi pasă de copii. 173 00:08:45,240 --> 00:08:47,960 Fahad, nu-mi mai spune să mă calmez. Încetează! 174 00:08:48,040 --> 00:08:49,760 Te ajută dacă plângi? 175 00:08:50,280 --> 00:08:53,280 Fahad, vreau să nu mai glumești. 176 00:08:53,360 --> 00:08:56,080 - Deviezi de la subiect. - Nu glumesc. 177 00:08:56,160 --> 00:08:57,480 - Nu! - Relaxează-te! 178 00:08:57,560 --> 00:09:01,160 M-ai înnebunit! Mi-ai spus c-o să-mi fii alături mereu. 179 00:09:01,240 --> 00:09:04,240 Țipă, dacă te face să te simți mai bine. 180 00:09:04,320 --> 00:09:06,400 De ce ești așa rece? 181 00:09:06,480 --> 00:09:08,600 Fac schimbări. Calmează-te! 182 00:09:08,680 --> 00:09:11,280 Nu, până nu văd o diferență mare. 183 00:09:11,360 --> 00:09:13,320 Ieri te-am văzut mâncând pâine. 184 00:09:13,400 --> 00:09:15,240 Știi că n-am mâncat pâine. 185 00:09:15,320 --> 00:09:18,480 - N-ai mâncat șaorma? Cu pâine? - Ieri? Nu. 186 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 Fahad… 187 00:09:22,680 --> 00:09:26,680 - Era pâine fără gluten. - Nu mai minți, fii serios! Nu mai râde! 188 00:09:29,240 --> 00:09:32,200 Vreau doar să înțeleagă 189 00:09:32,280 --> 00:09:34,800 cât de important e să rezolvăm asta. 190 00:09:34,880 --> 00:09:37,240 Și vreau să ia asta în serios. 191 00:09:37,760 --> 00:09:41,480 - Să mergem. Hai să intrăm! - Ce rece ești! 192 00:09:41,560 --> 00:09:43,440 - Foarte rece! - Nu sunt rece. 193 00:09:43,520 --> 00:09:45,680 - Ba ești! - Nu mai spune asta! 194 00:09:58,440 --> 00:10:04,760 Azi sărbătorim lansarea Dapper Daddy, linia de parfumuri a tatălui meu. 195 00:10:05,720 --> 00:10:07,760 - Cum ți se pare locul? - E frumos. 196 00:10:07,840 --> 00:10:09,920 Tu ești vedeta azi. Superstarull. 197 00:10:11,360 --> 00:10:15,680 Am creat brandul pentru el, ca să-l răsplătesc 198 00:10:15,760 --> 00:10:17,960 și să aibă prima lui afacere. 199 00:10:19,040 --> 00:10:21,720 Am invitat tot grupul să sărbătorească cu mine 200 00:10:21,800 --> 00:10:23,960 și să-l sprijinim pe tata azi. 201 00:10:38,680 --> 00:10:40,880 Felicitări pentru parfum! 202 00:10:51,160 --> 00:10:53,400 - Bună! - Ce mai faci? 203 00:10:53,480 --> 00:10:55,160 - Ce faci? - Bine. Tu? 204 00:10:55,240 --> 00:10:57,480 - Mersi c-ai venit… - Îmi pare bine. 205 00:10:57,560 --> 00:11:00,120 - …la seara tatei. - Mă bucur să te văd. 206 00:11:00,760 --> 00:11:02,840 E prima oară când o văd pe LJ 207 00:11:02,920 --> 00:11:06,280 după cearta dintre ea și Jwana. 208 00:11:06,800 --> 00:11:11,760 Mi s-a părut că atmosfera era puțin încordată. 209 00:11:16,800 --> 00:11:19,360 Când am ajuns la lansarea Dapper Daddy, 210 00:11:19,440 --> 00:11:21,560 am simțit că toți mă judecau. 211 00:11:21,640 --> 00:11:26,120 După ce s-a întâmplat la prânzul lui Roz, 212 00:11:26,200 --> 00:11:30,160 văd fetele într-o lumină diferită și mă bucur că s-a întâmplat asta. 213 00:11:33,240 --> 00:11:35,400 - Bună! Ce faceți? - Bună! 214 00:11:36,000 --> 00:11:38,360 - Unde e Danya? - Nu vine. 215 00:11:38,440 --> 00:11:39,880 - Nu se poate! - De ce? 216 00:11:39,960 --> 00:11:42,000 - Ai supărat-o? - N-am făcut nimic. 217 00:11:42,080 --> 00:11:43,880 Danya nu se simte bine azi. 218 00:11:43,960 --> 00:11:47,920 I-am spus să stea liniștită, că merg eu pentru amândoi. 219 00:11:48,000 --> 00:11:50,960 Asta înseamnă o relație. 220 00:12:00,000 --> 00:12:01,360 - Salutare! - Ce faci? 221 00:12:02,480 --> 00:12:05,480 - Bun-venit! - Cel mai cool tătic! Ce faceți? 222 00:12:05,560 --> 00:12:07,360 Fii binecuvântat! Mulțumesc! 223 00:12:10,840 --> 00:12:12,040 Bună! 224 00:12:12,120 --> 00:12:13,880 Tot nu mă înțeleg cu Ebraheem. 225 00:12:13,960 --> 00:12:16,160 Încă nu i-am spus lui Hanna 226 00:12:16,240 --> 00:12:21,560 că, pentru a-mi da marca, Ebraheem vrea ca el să-și ceară scuze. 227 00:12:21,640 --> 00:12:23,840 Când vine vorba de Ebraheem, 228 00:12:23,920 --> 00:12:25,960 aștept să văd ce se întâmplă. 229 00:12:26,040 --> 00:12:28,720 - Salut! - Salut, frate! Ești bine? 230 00:12:32,040 --> 00:12:33,520 - Bună! - Bună! 231 00:12:33,600 --> 00:12:34,840 Ce faci, obraznicule? 232 00:12:35,800 --> 00:12:37,520 Pe Hanna nu l-am salutat. 233 00:12:37,600 --> 00:12:40,120 Dacă aș face-o, ar însemna că ne înțelegem. 234 00:12:40,200 --> 00:12:42,120 Dar încă nu și-a cerut scuze. 235 00:12:43,520 --> 00:12:46,840 Cât timp Ebraheem nu-i dă Zeinei marca I am the Company, 236 00:12:46,920 --> 00:12:48,200 n-o să mai vorbim. 237 00:12:49,040 --> 00:12:50,360 Lipsește Farhana, nu? 238 00:12:50,440 --> 00:12:52,240 E într-o călătorie, nu? 239 00:12:52,320 --> 00:12:54,120 - E la Londra. - Bine. 240 00:12:54,640 --> 00:12:57,840 - Unde e Hassan? - În delegație, cu munca. 241 00:12:59,760 --> 00:13:03,840 Cât am fost în Kenya, Danya i-a spus lui LJ despre scrisoare. 242 00:13:03,920 --> 00:13:08,800 M-am gândit că LJ îmi poate da detalii despre cum s-a simțit Danya. 243 00:13:10,640 --> 00:13:12,400 - Ești bine? - Da, grozav. 244 00:13:12,480 --> 00:13:14,520 - Ce mai faci? - Sunt bine. 245 00:13:14,600 --> 00:13:18,320 Danya i-o fi spus lui Bliss ce s-a întâmplat cu LJ și Jwana? 246 00:13:18,400 --> 00:13:19,880 Nu știu. 247 00:13:19,960 --> 00:13:21,480 Se poartă normal cu ea. 248 00:13:22,280 --> 00:13:23,800 Ce-ai vrea să facă? 249 00:13:23,880 --> 00:13:26,120 - Vreau sfatul tău. - Da, spune-mi. 250 00:13:26,200 --> 00:13:29,280 Danya ți-a spus despre scrisoarea mea. 251 00:13:29,360 --> 00:13:33,080 Ce ți-a spus, mai exact? Era supărată? Era bine? 252 00:13:33,600 --> 00:13:38,040 Sinceră să fiu, simte că te înțelege mai bine acum. 253 00:13:38,120 --> 00:13:43,320 Dar a menționat că te gândeai să renunți la relație. 254 00:13:43,400 --> 00:13:46,440 O să-ți spun ceva din propria experiență. 255 00:13:46,520 --> 00:13:49,840 Nu există relații perfecte. Nu se întâmplă. 256 00:13:49,920 --> 00:13:52,120 - Mereu vor fi certuri. - Da. 257 00:13:52,200 --> 00:13:55,720 Nu lăsa lucrurile astea mărunte să vă destrame relația. 258 00:13:55,800 --> 00:13:58,640 Ieșiți iar la întâlniri, doar voi doi. 259 00:13:58,720 --> 00:14:01,920 Apropo, am încercat, dar a venit cu Ebraheem. 260 00:14:02,000 --> 00:14:03,280 - Serios? - Da. 261 00:14:03,360 --> 00:14:05,400 Dacă Ebraheem vrea să vină cu ei, 262 00:14:05,480 --> 00:14:09,040 trebuie s-o aducă și pe soția lui. 263 00:14:09,120 --> 00:14:10,800 Nu e bine să fii în plus. 264 00:14:10,880 --> 00:14:14,120 Uneori, asta poate strica relația. 265 00:14:14,200 --> 00:14:17,760 Ori îți iei și soția, ori îi lași să petreacă timp singuri. 266 00:14:17,840 --> 00:14:20,880 Spune-i Danyei că vrei să ieși doar cu ea. 267 00:14:20,960 --> 00:14:22,840 Ar trebui. Mulțumesc! 268 00:14:22,920 --> 00:14:25,560 - Ești o prietenă bună. - Oricând. Și tu! 269 00:14:25,640 --> 00:14:27,320 - Mersi! - Mersi, Bliss! 270 00:14:27,400 --> 00:14:29,720 LJ mi-a dat niște sfaturi bune. 271 00:14:29,800 --> 00:14:32,720 Și ea a fost căsătorită. 272 00:14:32,800 --> 00:14:37,200 Sunt sigur că înțelege de ce e nevoie pentru a face o căsnicie să meargă. 273 00:14:37,280 --> 00:14:39,440 Să ne întoarcem în bârlogul leului! 274 00:14:40,560 --> 00:14:41,480 Să mergem! 275 00:14:45,600 --> 00:14:48,280 Sunteți pregătiți pentru tort? Să-l tăiem! 276 00:14:48,360 --> 00:14:49,560 Da! 277 00:14:49,640 --> 00:14:54,200 Pe lângă faptul că sunt tată și fiică, par a fi parteneri în orice. 278 00:14:54,280 --> 00:14:56,720 Mereu o încurajează și o sprijină. 279 00:14:59,640 --> 00:15:01,440 Încă o dată, felicitări! 280 00:15:01,520 --> 00:15:03,200 La cât mai multe parfumuri! 281 00:15:03,920 --> 00:15:07,680 Mona Kattan ar trebui să ia premiul pentru cea mai bună fiică. 282 00:15:07,760 --> 00:15:11,000 E cea mai tare fiică din lume. 283 00:15:11,080 --> 00:15:12,080 Scumpo… 284 00:15:17,960 --> 00:15:19,200 Mulțumesc c-ați venit! 285 00:15:21,920 --> 00:15:24,080 - Am vorbit cu Ebraheem. - Așa. 286 00:15:24,160 --> 00:15:26,640 O să aranjez o discuție între el și Hanna. 287 00:15:27,840 --> 00:15:30,960 Unchiul e aici în seara asta. 288 00:15:31,040 --> 00:15:34,560 Asta înseamnă că Hanna și Ebraheem o să se poarte frumos. 289 00:15:34,640 --> 00:15:37,520 E cel mai bun moment să încerc să-i împac. 290 00:15:37,600 --> 00:15:40,840 - Ar fi nepoliticos. - N-o să se întâmple nimic. 291 00:15:41,720 --> 00:15:42,720 Scumpo. 292 00:15:42,800 --> 00:15:44,120 - Ajunge! - Da. 293 00:15:44,200 --> 00:15:45,360 O să rezolv asta. 294 00:15:45,440 --> 00:15:47,720 Sper să nu se întoarcă împotriva ta. 295 00:15:53,400 --> 00:15:54,840 Hanna, vino o clipă! 296 00:15:54,920 --> 00:15:56,880 - Vreau să vorbim. Vino! - Ce e? 297 00:16:01,600 --> 00:16:03,440 Am emoții. 298 00:16:05,280 --> 00:16:06,680 Așa, băieți. 299 00:16:07,520 --> 00:16:08,520 Hanna… 300 00:16:10,160 --> 00:16:11,240 Bun. 301 00:16:13,080 --> 00:16:14,960 Privesc de la distanță. 302 00:16:15,040 --> 00:16:17,880 Îmi doream mult să se rezolve. 303 00:16:18,560 --> 00:16:21,640 N-am stat departe de ei, ca să aud ce spun. 304 00:16:21,720 --> 00:16:24,640 Vă iubesc! Amândoi sunteți oameni foarte buni. 305 00:16:24,720 --> 00:16:28,880 Vrem ce e mai bun pentru noi, dar n-a fost bine ce s-a întâmplat. 306 00:16:28,960 --> 00:16:30,080 A fost oribil. 307 00:16:30,160 --> 00:16:33,720 Îmi bate inima tare. Nu vreau să se încingă spiritele. 308 00:16:33,800 --> 00:16:36,680 Nu obișnuiesc să fac pace. 309 00:16:36,760 --> 00:16:38,640 De obicei, eu creez probleme. 310 00:16:38,720 --> 00:16:43,640 Sper să aprecieze și să respecte faptul că preiau eu inițiativa. 311 00:16:43,720 --> 00:16:45,880 Nu vreau să mai văd asta. 312 00:16:45,960 --> 00:16:49,080 Știu de ce te-ai supărat tu și ce te-a deranjat pe tine. 313 00:16:49,680 --> 00:16:54,200 N-am avut intenții rele. Când Hanna a făcut să pară că am avut, 314 00:16:54,280 --> 00:16:55,440 m-a supărat. 315 00:16:55,520 --> 00:16:57,680 Orice s-ar întâmpla, rămân calm. 316 00:16:57,760 --> 00:17:01,760 Îl respect pe tatăl Monei ca pe tatăl meu. 317 00:17:02,600 --> 00:17:07,920 Mă deranjează s-o văd pe Zeina neliniștită și cum caută avocați. 318 00:17:08,000 --> 00:17:12,840 Și m-am întrebat: „De ce n-a lăsat Ebraheem actele la birou? 319 00:17:12,920 --> 00:17:14,680 Vrea să aibă un avantaj?” 320 00:17:14,760 --> 00:17:18,400 Înțelege că nu sunt eu inamicul. Am avut intenții bune, jur! 321 00:17:18,480 --> 00:17:21,440 Dar ai făcut să pară că sunt rău și că o rănesc. 322 00:17:21,520 --> 00:17:22,720 Încă nu te cunoaște. 323 00:17:22,800 --> 00:17:24,320 Dar m-am dat peste cap 324 00:17:24,920 --> 00:17:27,320 doar ca să se înțeleagă complet pe dos, 325 00:17:27,400 --> 00:17:29,560 așa că am bătut în retragere. 326 00:17:29,640 --> 00:17:33,560 Chiar dacă nu vorbeai cu mine, voiam să-i dau marca. 327 00:17:34,600 --> 00:17:38,840 Mă uitam la Ebraheem și la expresia feței. 328 00:17:38,920 --> 00:17:42,240 Era clar că era mai calm. Părea să aibă remușcări. 329 00:17:42,320 --> 00:17:45,000 Așa că am încercat să mențin calmul. 330 00:17:45,080 --> 00:17:48,520 Când mă uit la tine, îmi pari un tip de treabă. 331 00:17:48,600 --> 00:17:50,720 Puteți trece peste asta? 332 00:17:51,280 --> 00:17:55,120 - Și să mai faceți un pas? - Da, cât timp își cere scuze. 333 00:17:55,640 --> 00:17:56,480 Ebraheem! 334 00:17:56,560 --> 00:17:58,320 - Ascultă. - Nu-mi cer scuze. 335 00:17:59,040 --> 00:18:03,440 Serios? Încă îi interesează cine și-a cerut scuze și cine nu? 336 00:18:04,040 --> 00:18:06,160 Mi-am spus: „Acum e momentul.” 337 00:18:06,760 --> 00:18:08,320 - Îmi cer eu scuze. - Stai! 338 00:18:08,400 --> 00:18:11,800 Scuze că vă întrerup. Atât. 339 00:18:11,880 --> 00:18:13,920 - Totul mergea bine. - Da. 340 00:18:14,000 --> 00:18:16,920 Poți spune: „Da, Ebraheem, am exagerat.” 341 00:18:17,000 --> 00:18:20,400 - Ai greșit și am reacționat. Ca tine. - Nu, Hanna. Stai! 342 00:18:20,480 --> 00:18:23,400 - Împăcați-vă! - Hai să dăm mâna și să uităm. 343 00:18:23,480 --> 00:18:27,680 - Recunoști că nu trebuia s-o spui așa? - Și tu, că nu trebuia s-o faci? 344 00:18:27,760 --> 00:18:30,200 - Spune și o spun și eu. - O s-o spună. 345 00:18:30,280 --> 00:18:34,280 - Dar mă înțelegi? - Da. Tu mă înțelegi? 346 00:18:34,360 --> 00:18:35,640 Cedez eu primul. 347 00:18:39,920 --> 00:18:44,160 - Nu trebuia să reacționez așa. - Nici eu, la ce ai zis. 348 00:18:46,040 --> 00:18:47,080 Drăguț! 349 00:18:48,160 --> 00:18:52,080 În momentul ăsta, am decis să-i acord o șansă lui Ebraheem. 350 00:18:52,160 --> 00:18:54,720 Important e ca Zeina să primească marca. 351 00:18:54,800 --> 00:18:56,160 Ești fericită, Zeina? 352 00:18:56,760 --> 00:18:59,800 - E meritul tău. - Nu, te iubesc! Și pe tine! 353 00:19:00,720 --> 00:19:03,080 Marha, mulțumesc! 354 00:19:03,800 --> 00:19:08,280 Mi s-a luat o piatră de pe inimă. 355 00:19:08,880 --> 00:19:09,800 Mă bucur. 356 00:19:20,320 --> 00:19:24,520 CASA LUI EBRAHEEM 357 00:19:28,400 --> 00:19:30,520 Ebu, e gata masa dacă ți-e foame! 358 00:19:30,600 --> 00:19:34,960 - Ce-ai făcut? - Ce-ți place, mulukhiyah. Și pui crocant. 359 00:19:36,600 --> 00:19:41,160 Când gătește mama, toată casa se umple de aromă. 360 00:19:41,240 --> 00:19:43,320 Doar asta îmi aduce liniște. 361 00:19:43,400 --> 00:19:44,520 Vrei orez? 362 00:19:45,560 --> 00:19:46,600 Foarte puțin. 363 00:19:48,080 --> 00:19:52,360 Mamă, știi ce s-a întâmplat între mine și Hamdah, nu? 364 00:19:52,440 --> 00:19:56,960 Voiam să vorbim despre asta. Crede că nu petreci destul timp cu ea. 365 00:19:57,040 --> 00:20:01,160 Se simte singură, i se pare că n-o suni suficient. 366 00:20:01,240 --> 00:20:04,080 E o persoană bună, dar vrea să mă controleze. 367 00:20:04,160 --> 00:20:06,120 E tot mai rău. 368 00:20:06,200 --> 00:20:10,520 Când m-am însurat cu Hamdah, ne-am înțeles să ne vedem în fiecare weekend. 369 00:20:10,600 --> 00:20:14,960 Ea lucrează în Abu Dhabi, iar eu am o afacere în Dubai. 370 00:20:15,040 --> 00:20:19,200 Din păcate, Hamdah s-a schimbat după nuntă. N-o mulțumește nimic. 371 00:20:19,280 --> 00:20:23,040 Mama e acolo. Vreau sfatul ei, pe baza experienței sale. 372 00:20:23,120 --> 00:20:27,240 Nu toate căsniciile sunt perfecte. Apar momente bune și rele. 373 00:20:27,320 --> 00:20:29,480 Nu locuiește aici. 374 00:20:29,560 --> 00:20:32,680 Dar, când vine, trebuie s-o faci să se simtă specială. 375 00:20:32,760 --> 00:20:35,800 Orice aș face, vrea mai mult. Încep să obosesc. 376 00:20:35,880 --> 00:20:39,000 Recunosc, nu sunt perfect. Fac multe greșeli. 377 00:20:39,080 --> 00:20:41,960 Bărbatul are treabă, iar femeia vrea atenție. 378 00:20:42,040 --> 00:20:45,720 Ar trebui să-l înțeleagă. Femeia trebuie să-și sprijine soțul. 379 00:20:45,800 --> 00:20:48,760 Sinceră să fiu, când ea a mai fost aici, 380 00:20:48,840 --> 00:20:51,320 a stat mai mult cu mine decât cu tine. 381 00:20:51,400 --> 00:20:55,440 Vine de la Abu Dhabi doar în weekend. Poți face asta, nu e o rușine. 382 00:20:55,520 --> 00:20:58,200 Pierd 10.000 de dolari dacă anulez un eveniment. 383 00:20:58,280 --> 00:21:00,320 Formez relații. E important, mamă. 384 00:21:00,400 --> 00:21:04,680 Cred că Ebraheem și Hamdah n-au petrecut prea mult timp împreună. 385 00:21:04,760 --> 00:21:07,480 Munca o ține în Abu Dhabi. 386 00:21:07,560 --> 00:21:12,120 Dacă ar face amândoi compromisuri, le-ar ajuta mult căsnicia. 387 00:21:12,200 --> 00:21:14,240 De ce n-ai invitat-o și pe ea? 388 00:21:14,320 --> 00:21:17,760 Dacă vreo fată vrea să facem o poză, Hamdah se uită urât. 389 00:21:17,840 --> 00:21:21,960 Nu-i place să fii prea apropiat de femei. 390 00:21:22,040 --> 00:21:23,360 - Înțelege… - Da. 391 00:21:23,440 --> 00:21:27,960 Dacă o fană vrea o poză, nu pot să mă feresc de ea. 392 00:21:28,040 --> 00:21:30,760 Problema lui Hamdah e că e geloasă. 393 00:21:30,840 --> 00:21:33,560 Soția mea știe că stilul meu de viață 394 00:21:33,640 --> 00:21:37,720 e legat de social media, networking și cunoștințe noi. 395 00:21:37,800 --> 00:21:40,840 Eu am acceptat cum e ea. De ce vrea să mă schimbe? 396 00:21:41,360 --> 00:21:45,400 Îmi iau pașaportul și plec. M-am săturat. Nu fac față. 397 00:21:46,800 --> 00:21:47,800 E-n regulă. 398 00:21:47,880 --> 00:21:49,200 Serios, mi-a ajuns. 399 00:21:49,720 --> 00:21:51,200 Sunt pe cale să cedez. 400 00:21:51,280 --> 00:21:54,560 Fac tot ce pot, dar tot nu e fericită. 401 00:21:54,640 --> 00:21:57,880 Poate ar trebui să mergeți la terapie de cuplu. 402 00:21:57,960 --> 00:22:00,480 N-ar fi mai bine dacă ne-am despărți? 403 00:22:01,080 --> 00:22:02,160 Nu. 404 00:22:04,920 --> 00:22:07,280 Nu vreau să mă cert. Mă doare capul. 405 00:22:07,360 --> 00:22:09,280 Știu că vă iubiți. 406 00:22:09,920 --> 00:22:11,680 Asta e cel mai important. 407 00:22:11,760 --> 00:22:16,520 Mama m-a sfătuit să merg cu Hamdah la terapie de cuplu. 408 00:22:16,600 --> 00:22:19,000 Nu-mi place ideea. 409 00:22:19,080 --> 00:22:22,440 Dar respect sfatul și opinia mamei. 410 00:22:22,520 --> 00:22:24,480 Sper să încerc. 411 00:22:24,560 --> 00:22:29,080 Fac tot posibilul ca să salvez căsnicia cu Hamdah. 412 00:22:33,400 --> 00:22:34,680 Săptămâna trecută, 413 00:22:34,760 --> 00:22:37,680 am fost invitată la Săptămâna Modei de la Londra 414 00:22:37,760 --> 00:22:41,400 de o prietenă dragă de la Atelier Zuhra, ca să fac senzație. 415 00:22:44,120 --> 00:22:48,640 Acum, că m-am întors de la Londra, am decis să organizez o seară de film. 416 00:22:48,720 --> 00:22:52,440 Am invitat fetele la cinema, mai puțin pe Safa. 417 00:22:53,080 --> 00:22:55,200 Zeina a venit într-un Ferrari. 418 00:22:55,280 --> 00:22:57,920 De unde e mașina? Vreau să știu. 419 00:22:59,160 --> 00:23:00,040 VEDETA NOASTRĂ 420 00:23:08,520 --> 00:23:09,960 - Bună! - Bună! 421 00:23:10,040 --> 00:23:11,320 Vreau popcorn. 422 00:23:11,400 --> 00:23:12,760 Ăsta e popcornul tău? 423 00:23:14,040 --> 00:23:15,200 Ai comandat? 424 00:23:15,280 --> 00:23:18,080 - Unde sunt Mahira și Mona? - Au treabă. 425 00:23:18,160 --> 00:23:19,640 - Credeam că vin. - Da? 426 00:23:19,720 --> 00:23:21,360 Mulțumesc c-ați venit! 427 00:23:21,440 --> 00:23:23,720 M-am gândit că trebuie să ne relaxăm. 428 00:23:23,800 --> 00:23:25,840 - Să ne îndepărtăm de tot. - Da. 429 00:23:25,920 --> 00:23:29,520 Aveam și alte planuri, dar m-am gândit să venim la cinema. 430 00:23:29,600 --> 00:23:32,160 - Unde nu putem vorbi! - Exact! 431 00:23:32,240 --> 00:23:34,720 - Mă mir că m-ai invitat. - Mereu o fac. 432 00:23:34,800 --> 00:23:38,200 Da, dar uneori speri să nu vin. 433 00:23:38,280 --> 00:23:41,400 - Te-am surprins azi. - Când am făcut asta? 434 00:23:41,480 --> 00:23:44,760 Apropo, ai vorbit de ea. Ai vorbit urât despre ea. 435 00:23:45,640 --> 00:23:47,640 - Ce-am spus? - Ce-a spus? 436 00:23:47,720 --> 00:23:49,320 - Despre mașina ta. - Ce? 437 00:23:49,400 --> 00:23:51,040 Întreba de mașină. 438 00:23:51,120 --> 00:23:54,280 - Dacă e cumpărată sau închiriată. - De unde o ai. 439 00:23:54,360 --> 00:23:56,040 I-am amintit că ai soț. 440 00:23:57,000 --> 00:24:00,640 În drum spre cinema, am văzut un Ferrari. 441 00:24:00,720 --> 00:24:03,840 Farhana mi-a spus: „Zeina e în mașina aia? 442 00:24:03,920 --> 00:24:06,960 Probabil a închiriat-o sau a împrumutat-o.” 443 00:24:07,800 --> 00:24:10,320 Voiai să știi cine a cumpărat mașina. 444 00:24:10,400 --> 00:24:12,520 - Eu sau Hanna? - Nu! 445 00:24:12,600 --> 00:24:16,680 - Sau dacă chiar am cumpărat-o. - Am spus că nu te-am mai văzut cu ea. 446 00:24:18,120 --> 00:24:22,760 Când o să se concentreze Farhana pe ce contează cu adevărat? 447 00:24:22,840 --> 00:24:26,560 Nu știe că am succes? 448 00:24:26,640 --> 00:24:28,600 Caută-mă pe Google, Farhana! 449 00:24:28,680 --> 00:24:30,920 - Nu pot întreba? - De ce vrei să știi? 450 00:24:31,000 --> 00:24:34,040 Safa spune mereu că toată lumea închiriază mașini, 451 00:24:34,120 --> 00:24:35,360 așa că vreau să știu. 452 00:24:35,440 --> 00:24:37,680 Voiam să știu, pentru că Zeina și Safa 453 00:24:37,760 --> 00:24:41,200 privesc pe toată lumea cu superioritate, 454 00:24:41,280 --> 00:24:44,800 vorbesc despre colaborări și cei care închiriază mașini. 455 00:24:44,880 --> 00:24:47,600 M-am gândit s-o întreb eu de data asta. 456 00:24:47,680 --> 00:24:49,080 Hai! A început filmul. 457 00:24:50,360 --> 00:24:52,840 Apropo, Farhana, și geanta asta e a mea. 458 00:24:52,920 --> 00:24:55,000 - Bravo! - Ca mașina. 459 00:24:55,080 --> 00:24:57,040 Ce frumos! Îmi place. 460 00:24:57,120 --> 00:24:58,600 LJ, stai lângă mine. 461 00:24:58,680 --> 00:25:02,040 Mai bine stau lângă Danya. Nu știu care e atmosfera. 462 00:25:02,120 --> 00:25:04,240 Eu și Danya suntem prietene bune. 463 00:25:04,320 --> 00:25:09,000 Când l-am văzut pe Bliss la evenimentul Monei pentru tatăl ei… 464 00:25:09,080 --> 00:25:10,520 Da. Ce-a spus? 465 00:25:10,600 --> 00:25:13,080 - L-a supărat întâlnirea. - Serios? 466 00:25:13,160 --> 00:25:14,240 Nu mi-a spus. 467 00:25:14,320 --> 00:25:19,160 A spus că trebuia să fiți doar voi doi, dar a venit și Ebraheem. 468 00:25:19,760 --> 00:25:23,720 Nu știu, nu mi s-a părut prea încântat. 469 00:25:24,360 --> 00:25:27,120 - Nu se înțelegeau bine. - Ce s-a întâmplat? 470 00:25:27,720 --> 00:25:30,440 Erau supărați. 471 00:25:30,520 --> 00:25:33,280 Am decis să-l surprind pe Marwan cu Ebraheem. 472 00:25:33,360 --> 00:25:37,000 Simțeam că trebuia să rezolv asta. 473 00:25:37,080 --> 00:25:41,000 Înțeleg. Nu e frumos să aduci pe cineva în plus la întâlnire. 474 00:25:41,720 --> 00:25:43,240 Nu mi-a spus că s-a supărat. 475 00:25:43,320 --> 00:25:49,000 Mai ales acum, când vrem să comunicăm. Mai bine aud de la el, nu de la altcineva. 476 00:25:49,080 --> 00:25:50,840 Sinceră să fiu, m-a șocat. 477 00:25:51,840 --> 00:25:54,200 Ce faceți? Discuții secrete? 478 00:25:54,280 --> 00:25:57,440 - Sunteți departe. - Puțin, ca măsură de precauție. 479 00:25:59,320 --> 00:26:01,040 - Sută la sută. - Da. 480 00:26:03,000 --> 00:26:04,800 - Haideți, a început! - Fată! 481 00:26:04,880 --> 00:26:06,800 A început filmul! 482 00:26:20,520 --> 00:26:21,360 FRIZERIE 483 00:26:22,440 --> 00:26:26,000 Azi e ziua în care îi iau pe băieți, pe Salem și Ebraheem, 484 00:26:26,080 --> 00:26:28,320 și mergem să ne aranjăm la frizerie. 485 00:26:32,960 --> 00:26:33,960 Marwan. 486 00:26:34,480 --> 00:26:36,200 - Bună, Salem! - Bun-venit! 487 00:26:37,760 --> 00:26:38,760 BUN-VENIT ÎN FAMILIE 488 00:26:38,840 --> 00:26:40,880 - Unde ți-e prietenul? - Ebraheem? 489 00:26:40,960 --> 00:26:43,920 - Da. - Cine știe? Mereu are treabă pe undeva. 490 00:26:44,000 --> 00:26:48,160 Am avut o întâlnire cu Danya, trebuia să petrecem timp doar noi doi, 491 00:26:48,240 --> 00:26:49,720 dar ghici cine a venit. 492 00:26:49,800 --> 00:26:51,040 - Ebraheem. - Da. 493 00:26:51,120 --> 00:26:52,520 - Nu! - Da, jur. 494 00:26:52,600 --> 00:26:54,000 Incredibil! 495 00:26:54,080 --> 00:26:55,560 Nu mă lasă în pace. 496 00:26:55,640 --> 00:26:58,720 Ebraheem e mereu imprevizibil. 497 00:26:58,800 --> 00:27:00,840 Te-am avertizat de o mie de ori. 498 00:27:00,920 --> 00:27:03,560 Dacă nu vorbești, nu-l poți învinovăți. 499 00:27:03,640 --> 00:27:04,800 Am încercat. 500 00:27:04,880 --> 00:27:07,320 Trebuie să-i spui des lui Ebraheem. 501 00:27:07,400 --> 00:27:11,680 Sunt de acord cu Salem. Cred că e timpul să-i spun direct: 502 00:27:11,760 --> 00:27:14,200 „Ai întrecut măsura venind la întâlnire.” 503 00:27:15,840 --> 00:27:17,120 Ce mai faci? 504 00:27:17,200 --> 00:27:18,280 - Ești bine? - Da. 505 00:27:18,360 --> 00:27:19,840 - Ce mai faci? - Șeful! 506 00:27:19,920 --> 00:27:21,160 Vino! 507 00:27:25,480 --> 00:27:27,200 Ebraheem, spune-ne ce e nou. 508 00:27:27,280 --> 00:27:30,040 Sunteți invitați de top la următoarea lansare, 509 00:27:30,120 --> 00:27:33,000 pentru un produs care întinerește cu zece ani. 510 00:27:33,080 --> 00:27:37,240 Dă-mi-l și mie, te rog! Ești cu zece ani mai tânăr acum? 511 00:27:37,320 --> 00:27:38,920 - Cu zece ani. - Serios? 512 00:27:39,480 --> 00:27:40,480 Scuză-l, atunci. 513 00:27:43,160 --> 00:27:48,320 I-am spus lui Salem că ieșeam cu Danya, dar ai apărut tu. Quelle surprise! 514 00:27:48,400 --> 00:27:49,800 Ebraheem! 515 00:27:50,720 --> 00:27:54,640 Marwan, crezi că aș fi venit dacă nu mi-ar fi spus ea s-o fac? 516 00:27:55,960 --> 00:27:59,840 Nu e vina mea că nu știe ce face soția lui. 517 00:27:59,920 --> 00:28:03,240 Să nu dea vina pe mine dacă au probleme de comunicare. 518 00:28:03,320 --> 00:28:06,800 - Danya ți-a spus să vii la întâlnire? - Da. 519 00:28:08,000 --> 00:28:10,560 Chiar dacă i-a spus ea, trebuia să refuze. 520 00:28:10,640 --> 00:28:13,440 Trebuia să refuze politicos, dar el a venit. 521 00:28:13,520 --> 00:28:15,840 - Salem. - Ce-aș fi făcut eu? 522 00:28:15,920 --> 00:28:19,680 I-aș fi spus: „Ieși la întâlnire doar cu soțul tău.” 523 00:28:19,760 --> 00:28:22,320 Te agăți de el. Ce vrei de la el? 524 00:28:22,400 --> 00:28:24,160 La muncă, ești partenerul ei, 525 00:28:24,240 --> 00:28:27,480 și la întâlnirea lor, ești ca un ghimpe în coaste. 526 00:28:27,560 --> 00:28:29,600 Ce vrei de la ei? Lasă-l în pace! 527 00:28:29,680 --> 00:28:33,360 Vreau să știu de ce vorbește el mereu în locul tău. 528 00:28:33,440 --> 00:28:35,000 - El știe. - E politicos. 529 00:28:35,080 --> 00:28:36,560 De ce nu mi-ai spus? 530 00:28:36,640 --> 00:28:38,880 Nu puteam să-ți spun să pleci. 531 00:28:38,960 --> 00:28:41,120 De ce nu i-ai spus ei? Ați vorbit? 532 00:28:41,200 --> 00:28:44,040 - Nu, asta simt eu. - Deci vorbești doar cu mine. 533 00:28:44,120 --> 00:28:47,440 Vreau să spun că ne putem vedea toți trei, 534 00:28:47,520 --> 00:28:50,240 dar avem nevoie și de momente intime. 535 00:28:50,320 --> 00:28:53,600 Bine. Regula e să nu fiu în plus. 536 00:28:53,680 --> 00:28:56,560 Credeai că așa sunt întâlnirile? 537 00:28:56,640 --> 00:28:59,360 Credeam că vin din oficiu. Automat. 538 00:28:59,440 --> 00:29:02,560 Sincer, cred că trebuie să ne acorzi puțin spațiu. 539 00:29:02,640 --> 00:29:04,960 - Spațiu! - Fii cu bun-simț, frate! 540 00:29:05,040 --> 00:29:08,160 Fac ce vreau. Depinde de mine. Sunt liber să fac asta. 541 00:29:08,880 --> 00:29:12,360 - I-ai dat vestea bună lui Salem? - La ce te referi? 542 00:29:13,360 --> 00:29:14,560 Care-i vestea bună? 543 00:29:14,640 --> 00:29:18,400 După ce m-am întors din Kenya, Danya mi-a spus un mare secret. 544 00:29:18,960 --> 00:29:22,080 Iar Ebraheem a deschis subiectul de față cu Salem. 545 00:29:22,160 --> 00:29:24,280 Sper că nu vorbește despre ce cred. 546 00:29:24,360 --> 00:29:26,120 - DJ Bliss. - Spune-mi. 547 00:29:26,200 --> 00:29:30,880 Știu mai multe detalii decât tine. 548 00:29:30,960 --> 00:29:32,920 - Despre ce? - Am aflat primul. 549 00:29:33,000 --> 00:29:34,840 - Ce? - Dacă mă înțelegi. 550 00:29:34,920 --> 00:29:36,160 Habar n-am. 551 00:29:36,240 --> 00:29:38,800 - Mai știi când erai în Kenya? - Da. 552 00:29:38,880 --> 00:29:43,440 - Ghici cine a aflat detaliile înainte. - Nu, eu am aflat primul. 553 00:29:44,440 --> 00:29:47,400 Cât timp eram în Kenya, Danya a aflat că… 554 00:29:48,480 --> 00:29:50,120 o să mai avem un copil. 555 00:29:50,200 --> 00:29:51,600 E cea mai tare veste! 556 00:29:51,680 --> 00:29:54,480 Încă n-am spus nimănui. Cel puțin, eu n-am spus. 557 00:29:54,560 --> 00:29:56,720 Dar acum sper 558 00:29:56,800 --> 00:30:01,000 că secretul pe care-l știe Ebraheem 559 00:30:01,080 --> 00:30:04,280 nu e același lucru, pentru că nici n-ar trebui să știe. 560 00:30:07,760 --> 00:30:09,600 Am vorbit cu Danya într-o zi 561 00:30:09,680 --> 00:30:11,720 și mi-a spus că-i e greață mereu. 562 00:30:11,800 --> 00:30:15,360 Mi-am dat seama imediat că e gravidă. 563 00:30:15,440 --> 00:30:19,920 Înainte să afle soțul ei, pentru că el călătorea. 564 00:30:20,000 --> 00:30:21,200 Bine. Un indiciu. 565 00:30:21,720 --> 00:30:22,920 Îți dau eu unul. 566 00:30:23,000 --> 00:30:25,480 - Ebraheem! Vorbești în numele meu? - Nu. 567 00:30:25,560 --> 00:30:28,200 - Ești avocatul lui? - Stai deoparte! 568 00:30:28,280 --> 00:30:29,920 Nu știu de ce se tot bagă. 569 00:30:30,000 --> 00:30:34,160 Apare la întâlnire, sare pe mese, deschide gura. 570 00:30:34,240 --> 00:30:37,640 Azi, lecția e că există un moment potrivit 571 00:30:37,720 --> 00:30:41,680 și un loc potrivit pentru toate. 572 00:30:41,760 --> 00:30:45,360 Acum, Ebraheem vorbește de parcă ar ști secretul. 573 00:30:45,440 --> 00:30:50,400 Dacă chiar știe și despre asta vorbește, doar o persoană i-ar fi putut spune. 574 00:30:50,480 --> 00:30:54,920 Situația scapă de sub control. Să se ocupe Danya. E prietenul ei. 575 00:31:04,360 --> 00:31:06,880 CENTRUL FINANCIAR INTERNAȚIONAL DUBAI 576 00:31:12,040 --> 00:31:15,560 Azi ieșim la o întâlnire dublă. Hanna și Zeina, eu și Fahad. 577 00:31:15,640 --> 00:31:18,600 Îmi place să povestim și să petrecem timp împreună. 578 00:31:20,200 --> 00:31:22,640 Bună! Mi-a fost dor de voi. 579 00:31:22,720 --> 00:31:24,040 Și nouă de voi. 580 00:31:24,120 --> 00:31:25,800 E cea mai bună companie. 581 00:31:25,880 --> 00:31:28,920 Nu există orgoliu sau intenții rele. 582 00:31:29,000 --> 00:31:32,280 Soții Azzi și Siddiqui sunt ca o familie. 583 00:31:34,120 --> 00:31:37,600 Fahad, ai văzut toate fetele care se uitau la tine? 584 00:31:37,680 --> 00:31:40,120 - Care fete? - N-am văzut nimic. 585 00:31:40,200 --> 00:31:41,760 Nu i-ai adus tu o fată? 586 00:31:41,840 --> 00:31:44,000 Era pentru sănătatea lui. 587 00:31:44,680 --> 00:31:47,200 - Apropo de ea… - Cine? 588 00:31:47,280 --> 00:31:49,640 - Antrenoarea, Jovana. - Da. 589 00:31:50,240 --> 00:31:52,320 - Ce-i cu ea? - E noua mea prietenă. 590 00:31:53,320 --> 00:31:54,280 Da. 591 00:31:54,360 --> 00:31:57,000 A venit la noi. Mă antrenez cu ea. 592 00:31:57,080 --> 00:32:00,160 Și, sincer, e o fată așa dulce. 593 00:32:00,240 --> 00:32:04,680 Sunt șocată că a făcut asta. Nu știam de ce mi-a cerut numărul. 594 00:32:05,280 --> 00:32:08,640 Ea înțelege perfect de ce trebuie să fac toate astea 595 00:32:08,720 --> 00:32:12,040 și de ce nu vreau alte femei în preajma soțului meu. 596 00:32:12,120 --> 00:32:13,840 Ea înțelege și e de acord. 597 00:32:13,920 --> 00:32:16,840 Va implementa asta în următoarea ei relație. 598 00:32:16,920 --> 00:32:19,000 - Când a venit antrenoarea… - Da. 599 00:32:19,080 --> 00:32:21,320 …Safa purta o perucă blondă. 600 00:32:21,400 --> 00:32:23,840 - De ce? - Să știu dacă-i plac blondele. 601 00:32:29,040 --> 00:32:30,800 Trebuie să fie în formă. 602 00:32:30,880 --> 00:32:33,760 E la limita unui atac cerebral. 603 00:32:33,840 --> 00:32:36,320 - Nu sunt la limită. - Așa a spus doctorul. 604 00:32:36,400 --> 00:32:38,120 Are colesterolul crescut. 605 00:32:38,200 --> 00:32:41,120 Și are cu 45 kg mai mult decât ar trebui să aibă. 606 00:32:41,200 --> 00:32:42,720 Știi cum e. 607 00:32:42,800 --> 00:32:45,880 Știți cum sunt doctorii. Îți spun direct 608 00:32:45,960 --> 00:32:50,480 că, dacă o ții tot așa, o să faci un atac cerebral. Asta e. 609 00:32:51,080 --> 00:32:52,480 Și care e planul? 610 00:32:52,560 --> 00:32:54,360 O să se opereze. 611 00:32:57,200 --> 00:32:58,560 De ce să se opereze? 612 00:32:58,640 --> 00:33:01,400 - Încep să trăiesc sănătos. - Alegem operația. 613 00:33:01,480 --> 00:33:04,600 De ce alegi mereu extremele? Nu înțeleg. 614 00:33:04,680 --> 00:33:07,560 Safa nu caută calea cea mai ușoară. 615 00:33:07,640 --> 00:33:09,800 Mă iubește și ține mult la mine, 616 00:33:09,880 --> 00:33:13,960 așa că vrea să fiu sănătos cât mai repede posibil. 617 00:33:15,520 --> 00:33:17,720 - Ce-i asta? - Mulțumesc! 618 00:33:24,720 --> 00:33:26,320 Trufa aia arată bine. 619 00:33:27,040 --> 00:33:30,000 - Sunt delicioase. Vrei să guști? - Fahad! 620 00:33:30,080 --> 00:33:32,840 Fahad a început dieta de 72 de ore. 621 00:33:32,920 --> 00:33:37,040 De ce mănâncă paste? Știe că nu e bine pentru el. 622 00:33:37,120 --> 00:33:39,000 Poți trișa dieta doar o dată. 623 00:33:39,080 --> 00:33:41,640 - Asta fac acum. - În a treia zi? 624 00:33:41,720 --> 00:33:43,440 Te lasă să trișezi acum? 625 00:33:43,520 --> 00:33:44,840 - Doar la masă. - Da. 626 00:33:46,640 --> 00:33:49,200 De asta zic că operația e cea mai bună idee. 627 00:33:49,280 --> 00:33:52,520 - Nu are deloc… - Hei! Nu vorbi prostii! 628 00:33:52,600 --> 00:33:55,360 Sinceră să fiu, pastele arată delicios. 629 00:33:55,440 --> 00:33:56,680 Sunt foarte bune. 630 00:33:58,160 --> 00:34:00,920 Știe arabă! 631 00:34:01,440 --> 00:34:04,520 Ar trebui să înțeleagă că o să facă operația. 632 00:34:04,600 --> 00:34:07,880 Îmi fac griji pentru el și nu vreau să pățească nimic. 633 00:34:07,960 --> 00:34:09,640 Acum mă simt neajutorată 634 00:34:09,720 --> 00:34:12,800 și cred că operația l-ar putea ajuta. 635 00:34:14,440 --> 00:34:15,760 Are sens. 636 00:34:16,600 --> 00:34:19,960 Scumpo, voiam să vii la film. 637 00:34:20,040 --> 00:34:21,200 Ce film? 638 00:34:21,280 --> 00:34:23,120 Farhana a fost filmul, scumpo. 639 00:34:23,880 --> 00:34:26,000 A văzut că am venit cu Ferrariul. 640 00:34:26,080 --> 00:34:28,800 Se pare că i-a spus Jwanei: 641 00:34:30,480 --> 00:34:33,920 „Ce? Ce caută Zeina într-un Ferrari?” 642 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 Poftim? 643 00:34:35,080 --> 00:34:39,280 Ascultă! „Mă întreb dacă e al ei sau dacă l-a închiriat.” 644 00:34:39,360 --> 00:34:40,280 Ce urât! 645 00:34:40,360 --> 00:34:44,120 Jwana s-a luat de ea de față cu mine. Nu mă puteam opri din râs. 646 00:34:44,200 --> 00:34:47,080 De ce nu înțelege că trebuie să muncești din greu 647 00:34:47,160 --> 00:34:49,120 ca să obții ceva în viață? 648 00:34:49,200 --> 00:34:50,120 E meschină. 649 00:34:50,200 --> 00:34:53,320 Nu e frumos. A muncit din greu. E o realizare. 650 00:34:53,400 --> 00:34:55,920 Felicit-o și poartă-te normal! 651 00:34:56,840 --> 00:34:59,400 S-a tot certat cu mine în ultimul an. 652 00:34:59,480 --> 00:35:01,320 A cam luat-o razna. 653 00:35:01,400 --> 00:35:03,840 „Safa a zis că geanta mea e împrumutată.” 654 00:35:03,920 --> 00:35:07,360 N-am cumpărat nicio geantă Birkin până să ne căsătorim. 655 00:35:07,440 --> 00:35:12,640 Trebuie să înțeleagă că viața nu e despre prostiile astea. 656 00:35:13,400 --> 00:35:15,800 Cum îi dăm o lecție? 657 00:35:16,400 --> 00:35:18,240 Fă ceva s-o scoți din sărite. 658 00:35:18,320 --> 00:35:21,520 - Mergem la evenimentul lui Ebraheem. - Mergem. 659 00:35:21,600 --> 00:35:23,880 Da? Merge și ea. Să ne gândim! 660 00:35:24,400 --> 00:35:26,400 Brainstorming cu Farha și Marha. 661 00:35:26,480 --> 00:35:28,520 - Să găsim o idee. - Știu! 662 00:35:28,600 --> 00:35:31,600 O să pun capăt discuției despre geanta Birkin. 663 00:35:32,640 --> 00:35:37,560 Eu am ideea perfectă pentru mine. Tu trebuie să rezolvi cu mașina. 664 00:35:37,640 --> 00:35:39,040 S-o facem! 665 00:35:48,400 --> 00:35:49,760 CASA LUI MARWAN ȘI A DANYEI 666 00:35:54,560 --> 00:35:55,440 Bună! 667 00:35:56,080 --> 00:35:58,040 - Bună! Ce faci? - Ce faci? 668 00:35:58,640 --> 00:36:02,160 - Băutura ta preferată. - Ești cel mai tare! Mersi mult! 669 00:36:02,240 --> 00:36:06,400 După ce s-a întâmplat la frizerie cu Ebraheem, când a deschis gura, 670 00:36:06,480 --> 00:36:09,520 m-am gândit ca eu și Danya să le spunem copiilor. 671 00:36:09,600 --> 00:36:13,360 Poate Ebraheem le spune și copiilor înainte să le spun eu. 672 00:36:13,440 --> 00:36:15,480 Azi o să le spunem copiilor. 673 00:36:15,560 --> 00:36:18,440 Ieri, Farhana ne-a invitat la cinema. 674 00:36:18,520 --> 00:36:22,560 Înainte să înceapă filmul, LJ mi-a spus că, la evenimentul Monei, 675 00:36:22,640 --> 00:36:26,760 i-ai zis că te-ai supărat că a venit Ebraheem la întâlnire. 676 00:36:26,840 --> 00:36:31,200 Nu eram supărat, dar mi s-a părut foarte ciudat. 677 00:36:31,280 --> 00:36:35,760 Mi-am pus întrebări. „Suntem la întâlnire. De ce a venit?” 678 00:36:35,840 --> 00:36:38,520 Când am adus vorba, a spus că tu l-ai invitat. 679 00:36:39,040 --> 00:36:40,840 Eu l-am invitat pe Ebraheem, 680 00:36:40,920 --> 00:36:44,360 pentru că n-am avut timp să ne vedem toți trei 681 00:36:44,440 --> 00:36:47,760 și să lămurim tot, ca să fim pe aceeași lungime de undă. 682 00:36:47,840 --> 00:36:52,600 Am vrut să lămurim situația cu Ebraheem, să mă asigur că vă înțelegeți, 683 00:36:52,680 --> 00:36:53,680 ca să fim bine. 684 00:36:54,280 --> 00:36:58,600 Ieri, i-am invitat pe Ebraheem și Salem la Beats and Cuts. 685 00:36:58,680 --> 00:37:03,280 Apoi, a făcut aluzii la sarcina ta de față cu Salem. 686 00:37:03,880 --> 00:37:07,880 A spus: „Dă-i vestea! Eu am aflat primul.” 687 00:37:07,960 --> 00:37:12,000 De față cu Salem, voia să pară că soția mea i-a spus lui înainte. 688 00:37:12,080 --> 00:37:16,040 E nepoliticos și deloc corect. 689 00:37:16,120 --> 00:37:18,160 Crede că totul e o glumă. 690 00:37:18,240 --> 00:37:20,320 M-a deranjat ce-a făcut Ebraheem. 691 00:37:20,400 --> 00:37:22,160 În partea asta a lumii, 692 00:37:22,240 --> 00:37:27,360 nu anunțăm sarcini timpurii, ci doar după primul trimestru. 693 00:37:27,440 --> 00:37:30,040 N-am vrut să aduc vorba. 694 00:37:30,120 --> 00:37:33,520 Nu e vestea lui Ebraheem. Eu și Bliss trebuie s-o spunem. 695 00:37:33,600 --> 00:37:35,280 Când erai în Kenya, 696 00:37:35,360 --> 00:37:38,240 mi-era greață, vomitam și nu mă simțeam bine. 697 00:37:38,320 --> 00:37:40,560 Ebraheem s-a prins. 698 00:37:40,640 --> 00:37:42,360 - A spus că sunt gravidă. - Da. 699 00:37:42,440 --> 00:37:44,720 Eu nu i-am spus eu niciodată că sunt. 700 00:37:44,800 --> 00:37:47,120 Nici măcar eu nu știam că sunt. 701 00:37:47,200 --> 00:37:49,560 I-am spus: „Nu face caz din asta! 702 00:37:49,640 --> 00:37:52,840 Nu vreau să știe nimeni până nu vorbesc cu Marwan.” 703 00:37:52,920 --> 00:37:53,880 Da. 704 00:37:53,960 --> 00:37:55,720 Sunt puțin dezamăgit. 705 00:37:55,800 --> 00:37:59,720 A aflat înaintea mea. 706 00:37:59,800 --> 00:38:04,360 Dacă nu-i pun capăt, o să deschidă gura și o să afle toți. 707 00:38:05,160 --> 00:38:06,280 Ce vrei să facem? 708 00:38:06,360 --> 00:38:09,000 Trebuie să vorbești cu el. Nu poți da înapoi. 709 00:38:09,080 --> 00:38:10,560 Spune-i să-și țină gura! 710 00:38:10,640 --> 00:38:13,000 Dacă nu-i zici, le va spune tuturor. 711 00:38:13,080 --> 00:38:15,600 Dacă o face, n-o să mai fiu prietena lui. 712 00:38:15,680 --> 00:38:19,000 O să vorbesc cu Ebraheem la eveniment. 713 00:38:19,080 --> 00:38:25,320 Dacă le spune celor din grup că sunt gravidă, după ce vorbesc cu el, 714 00:38:25,400 --> 00:38:29,400 o să ne afecteze grav prietenia. 715 00:38:30,680 --> 00:38:32,280 - Le spunem copiilor? - Da. 716 00:38:32,360 --> 00:38:34,400 Zayed! Meera! 717 00:38:34,920 --> 00:38:38,960 E momentul pe care îl așteptam de când am aflat că Danya e gravidă. 718 00:38:39,800 --> 00:38:42,000 Mami și tati vor să vă spună ceva. 719 00:38:42,080 --> 00:38:43,400 - Sunteți gata? - Da. 720 00:38:43,480 --> 00:38:45,000 - Puteți ține un secret? - Da. 721 00:38:45,080 --> 00:38:47,880 Bine, să promitem cu toții. Haideți! 722 00:38:47,960 --> 00:38:51,040 - Nu poți spune nimănui, bine? - Bine. 723 00:38:51,120 --> 00:38:53,200 - E secret. Să nu spuneți! - Gata? 724 00:38:53,280 --> 00:38:58,320 - Știi ce înseamnă un secret? - Da, înseamnă să nu spui nimănui. 725 00:38:58,400 --> 00:39:01,320 Poți să-i spui mamei ce e un secret, ca să știe? 726 00:39:01,400 --> 00:39:05,200 - Nu poate spune nimănui? - Spune-i unchiului Ebu! 727 00:39:05,800 --> 00:39:06,720 Mulțumesc! 728 00:39:06,800 --> 00:39:11,480 Un copil de cinci și unul de trei ani înțeleg conceptul de a păstra un secret. 729 00:39:11,560 --> 00:39:13,320 Danya, învață de la ei! 730 00:39:13,400 --> 00:39:17,760 Transmite-i mesajul ăsta și prietenului tău, Ebraheem. 731 00:39:17,840 --> 00:39:20,640 Vreau să vă arăt ceva. 732 00:39:21,240 --> 00:39:22,480 - Sunteți gata? - Da. 733 00:39:26,480 --> 00:39:27,320 Ce-i asta? 734 00:39:28,760 --> 00:39:29,640 Știți? 735 00:39:30,400 --> 00:39:31,680 Burta mamei. 736 00:39:31,760 --> 00:39:33,200 Burta mamei? 737 00:39:33,280 --> 00:39:35,720 - Știți ce are mami în burtă? - Un copil. 738 00:39:35,800 --> 00:39:37,960 - Un copil. Vă vine să credeți? - Da! 739 00:39:38,040 --> 00:39:39,560 Știam deja. 740 00:39:41,120 --> 00:39:42,800 Vai de mine! 741 00:39:42,880 --> 00:39:46,400 - V-a spus mami? - Da, mi-a arătat poza. 742 00:39:47,560 --> 00:39:49,080 Doamne! 743 00:39:49,160 --> 00:39:51,280 - Zayed! - Mami n-a păstrat secretul? 744 00:39:51,360 --> 00:39:52,640 Nu! 745 00:39:52,720 --> 00:39:54,600 Mi-ai arătat poza asta. 746 00:39:54,680 --> 00:39:56,520 - Da, dar… - Mulțumesc! 747 00:39:56,600 --> 00:40:00,720 Le-ai spus tuturor? Le-ai spus copiilor înaintea mea? 748 00:40:00,800 --> 00:40:03,160 Marwan, nu mă simțeam bine. 749 00:40:03,240 --> 00:40:06,320 Voiau să știe ce am, așa că a trebuit să le spun. 750 00:40:06,400 --> 00:40:09,080 Nu mă deranjează, dar spune-mi și mie! 751 00:40:09,160 --> 00:40:12,360 Încercam să le fac o surpriză copiilor, 752 00:40:12,440 --> 00:40:15,120 dar nu mi-ai spus că știau deja? 753 00:40:18,040 --> 00:40:19,800 Mami ne-a spus. 754 00:40:19,880 --> 00:40:22,880 Nu sunt supărat. Mă bucur că vom avea un copil. 755 00:40:22,960 --> 00:40:26,680 Și mă bucur că v-a spus mami. Dar vreau să vă entuziasmați. 756 00:40:26,760 --> 00:40:29,040 La trei, ridicați-vă de pe canapea, 757 00:40:29,120 --> 00:40:32,240 săriți și spuneți: „O să avem un copil!” 758 00:40:36,480 --> 00:40:38,600 - O să avem un copil! - Un copil! 759 00:40:38,680 --> 00:40:40,640 O să avem un copil! 760 00:40:40,720 --> 00:40:43,320 - O să avem un copil! - Scumpule! 761 00:40:43,920 --> 00:40:45,280 O să avem un copil! 762 00:40:45,360 --> 00:40:47,600 O să avem un copil! 763 00:40:57,360 --> 00:41:00,360 PALATUL HABTOOR 764 00:41:06,760 --> 00:41:08,840 Azi sunt foarte fericit 765 00:41:08,920 --> 00:41:12,360 pentru că-mi lansez noul produs. 766 00:41:12,440 --> 00:41:13,960 E vorba de Rejuvenation. 767 00:41:14,040 --> 00:41:16,960 E un proiect la care lucrez de un an. 768 00:41:17,040 --> 00:41:19,320 Produsul te întinerește cu zece ani. 769 00:41:23,640 --> 00:41:25,840 Bună, dragule! Felicitări! 770 00:41:28,840 --> 00:41:31,040 - Bună! - Bună! Arăți minunat! 771 00:41:31,120 --> 00:41:32,440 - Bună! - Bună! 772 00:41:34,920 --> 00:41:38,720 Azi sprijinim noua afacere a lui Ebraheem și suntem foarte încântați. 773 00:41:38,800 --> 00:41:41,040 - Ce faci? Felicitări! - Mersi mult! 774 00:41:42,040 --> 00:41:43,240 Ce se întâmplă aici? 775 00:41:43,320 --> 00:41:44,920 Ideea evenimentului de azi 776 00:41:45,000 --> 00:41:50,880 e să întinerești câțiva ani fără tratamente invazive. 777 00:41:50,960 --> 00:41:51,960 Ne place asta. 778 00:41:52,040 --> 00:41:55,520 Da. Începem cu anti-îmbătrânirea prin produsul lansat azi. 779 00:41:55,600 --> 00:41:57,400 - O pastilă sau un aparat? - O pastilă. 780 00:41:57,480 --> 00:41:58,640 …se tot mișcă? 781 00:41:58,720 --> 00:42:00,720 - Ebraheem, putem vorbi? - Da. 782 00:42:01,400 --> 00:42:04,720 După ce mi-a spus Bliss că face aluzie la sarcina mea, 783 00:42:04,800 --> 00:42:06,840 trebuie să-i amintesc lui Ebraheem 784 00:42:06,920 --> 00:42:11,720 să nu facă aluzie sau să vorbească despre sarcina mea. 785 00:42:12,440 --> 00:42:13,640 - Ce e? - Bun… 786 00:42:14,280 --> 00:42:16,400 Mai știi că ți-am spus ceva 787 00:42:16,480 --> 00:42:18,920 și te-am rugat să nu spui grupului? 788 00:42:19,840 --> 00:42:23,480 Marwan mi-a spus că i-ai făcut aluzii lui Salem. 789 00:42:23,560 --> 00:42:25,120 - M-am supărat… - Danya. 790 00:42:25,200 --> 00:42:27,400 - Trebuie să dai înapoi. - Hai să nu… 791 00:42:27,480 --> 00:42:29,440 Mai încet, nu vreau să se afle. 792 00:42:29,520 --> 00:42:33,320 Dă înapoi. El a început. Mi-a spus că v-am stricat întâlnirea.. 793 00:42:33,400 --> 00:42:35,400 Nu mi-ai spus că era o întâlnire. 794 00:42:36,280 --> 00:42:38,200 - Bine. - Mi-ai spus să vin. 795 00:42:38,280 --> 00:42:39,600 - Așa a început. - Bine. 796 00:42:39,680 --> 00:42:41,320 Mă ataca în fața lui Salem. 797 00:42:41,400 --> 00:42:43,800 Am spus că știu ceva ce el nu știe. 798 00:42:43,880 --> 00:42:46,640 N-am vrut să-l enervez, ci doar i-am spus: 799 00:42:47,240 --> 00:42:50,640 „Când erai în Kenya, am vorbit cu prietena mea, soția ta. 800 00:42:50,720 --> 00:42:53,720 De ce te porți de parcă aș fi un străin?” 801 00:42:53,800 --> 00:42:55,000 Are sens? 802 00:42:55,080 --> 00:42:58,160 Bliss nu știe că Ebraheem are un răspuns la orice. 803 00:42:58,240 --> 00:42:59,600 Am o limbă ascuțită. 804 00:42:59,680 --> 00:43:02,640 Sunt fratele Danyei, mai important ca soțul ei. 805 00:43:02,720 --> 00:43:04,320 Ebraheem, momentan, 806 00:43:04,400 --> 00:43:08,000 doar tu, eu și Bliss știm. 807 00:43:08,080 --> 00:43:10,040 Nu vreau să știe nimeni din grup. 808 00:43:10,120 --> 00:43:12,040 - Nu mai face aluzii. - Bine. 809 00:43:12,120 --> 00:43:16,000 Dacă vreau, o să dau eu vestea. Nu vreau s-o spună altcineva. 810 00:43:16,080 --> 00:43:19,720 - Nu vreau să spun acum. - N-am spus nimic. Încerc. 811 00:43:19,800 --> 00:43:21,880 - Vorbesc serios. - Nu spun, promit! 812 00:43:21,960 --> 00:43:23,680 Să nu spui nimănui! 813 00:43:23,760 --> 00:43:25,480 - Promit! - Promiți? 814 00:43:26,040 --> 00:43:27,120 Strânge tare! 815 00:43:27,760 --> 00:43:29,320 - Hai să ne distrăm! - Hai! 816 00:43:30,120 --> 00:43:34,640 Ebraheem e un om de cuvânt. N-o să spună, știe că e important. 817 00:43:34,720 --> 00:43:37,720 I-am tot repetat c-o să spun eu când sunt pregătită. 818 00:43:37,800 --> 00:43:39,520 Intrăm sau încă nu? 819 00:43:39,600 --> 00:43:42,800 Să așteptăm să vină toți, apoi intrăm împreună. 820 00:43:48,760 --> 00:43:50,160 Azi e lansarea lui Ebraheem. 821 00:43:51,240 --> 00:43:55,040 Mă bucur că lucrurile s-au rezolvat între Hanna și Ebraheem. 822 00:43:59,000 --> 00:44:00,440 Abia aștept să-i văd! 823 00:44:00,520 --> 00:44:02,560 - Bună! - Bună! Ce faci? 824 00:44:02,640 --> 00:44:05,920 Și, în același timp, am o mică surpriză pentru Farhana. 825 00:44:06,000 --> 00:44:06,840 Bună! 826 00:44:06,920 --> 00:44:09,480 Nu mi-a plăcut ce a spus despre Ferrari. 827 00:44:09,560 --> 00:44:12,520 Nu uit cum m-a făcut să mă simt. 828 00:44:12,600 --> 00:44:15,960 Dacă glumește, o să glumesc și eu cu ea. 829 00:44:22,120 --> 00:44:25,880 M-am săturat de Farhana și drama cu geanta Birkin. 830 00:44:25,960 --> 00:44:28,560 Ce-i mare lucru? Asumă-ți! 831 00:44:28,640 --> 00:44:31,240 O să vin cu o geantă Birkin în husă 832 00:44:31,320 --> 00:44:33,160 și o să mă mândresc cu ea. 833 00:44:33,240 --> 00:44:35,880 - Felicitări! - Mulțumesc! 834 00:44:36,760 --> 00:44:38,480 Ce? Safa! Ce-i asta? 835 00:44:38,560 --> 00:44:39,600 Bună! 836 00:44:40,520 --> 00:44:41,720 Ador geanta ta! 837 00:44:42,320 --> 00:44:44,000 Îmi venea să râd. 838 00:44:44,080 --> 00:44:45,360 Ce declarație! 839 00:44:45,440 --> 00:44:46,600 - Îți place? - O ador! 840 00:44:46,680 --> 00:44:48,640 E noua tendință. 841 00:44:49,680 --> 00:44:51,080 Ce ratată! 842 00:44:51,160 --> 00:44:52,960 Mai întâi, a râs de mine. 843 00:44:53,040 --> 00:44:56,760 Acum, vrea să fie la modă. 844 00:44:56,840 --> 00:44:58,320 N-o înțeleg pe fata asta. 845 00:44:58,400 --> 00:45:00,880 Face totul ca să atragă atenția. 846 00:45:00,960 --> 00:45:02,920 Cine e ea să creeze tendințe? 847 00:45:03,680 --> 00:45:06,480 - Îți place? - Nu știu ce înseamnă. 848 00:45:06,560 --> 00:45:08,640 Ar trebui să fie un stil nou. 849 00:45:08,720 --> 00:45:11,800 Vreau să-i pun capăt, așa că am decis s-o port. 850 00:45:11,880 --> 00:45:12,800 Bine. 851 00:45:12,880 --> 00:45:15,920 Mi s-a părut că râdea de Farhana. Așa am văzut-o eu. 852 00:45:16,000 --> 00:45:19,000 - Aș vrea să ne fi spus. - Am uitat! 853 00:45:19,080 --> 00:45:21,800 Nu e prima oară când influențezi tendințele. 854 00:45:21,880 --> 00:45:25,200 Dacă-ți asumi, poate fi o tendință. O s-o fac și eu. 855 00:45:25,280 --> 00:45:28,360 Când am văzut că Farhana nu a reacționat, 856 00:45:28,440 --> 00:45:32,360 m-am gândit: „Bine. Dacă tot suntem aici, îi fac și eu o surpriză.” 857 00:45:32,440 --> 00:45:34,240 Să fie o surpriză dublă. 858 00:45:35,120 --> 00:45:38,120 Farhana se întreba zilele trecute 859 00:45:38,200 --> 00:45:41,160 dacă îmi aparține Ferrariul cu care am venit. 860 00:45:42,120 --> 00:45:44,600 Și s-a gândit mult la asta. 861 00:45:44,680 --> 00:45:46,840 - M-a sunat și m-a întrebat. - Da? 862 00:45:46,920 --> 00:45:49,440 Da. Nu știam și voiam să fiu sigură. 863 00:45:49,520 --> 00:45:51,960 Calmează-te, Zeina! N-ai doar tu Ferrari. 864 00:45:52,040 --> 00:45:53,560 Te rog, relaxează-te! 865 00:45:53,640 --> 00:45:55,640 - Am o mică surpriză. - Bine. 866 00:45:55,720 --> 00:45:57,960 Vreau să-ți dăruiesc un Ferrari 867 00:45:58,040 --> 00:46:03,040 de aceeași culoare, sperând că o să te inspire… 868 00:46:03,120 --> 00:46:06,680 - Pe bune? - …să ai într-o zi propriul Ferrari. 869 00:46:06,760 --> 00:46:09,680 Ce drăguț! Dar nu, mulțumesc. N-am nevoie. 870 00:46:11,720 --> 00:46:16,080 Faptul că s-a dat peste cap cu o seară înainte ca să ia recuzita 871 00:46:16,160 --> 00:46:18,320 spune multe despre femeia asta. 872 00:46:18,840 --> 00:46:21,800 Nu e femeie de afaceri. E o casnică plictisită. 873 00:46:21,880 --> 00:46:24,440 - Farhana… - Mereu spui de colaborări. 874 00:46:24,520 --> 00:46:25,400 Voiam să știu. 875 00:46:25,480 --> 00:46:29,040 - Poți avea lucruri dacă muncești. - Da. De asta am întrebat. 876 00:46:29,120 --> 00:46:32,760 Anul trecut ai sunat la Versace ca să vezi dacă am cont acolo. 877 00:46:32,840 --> 00:46:35,480 - Ba nu! - Să vezi dacă împrumut bijuteriile. 878 00:46:35,560 --> 00:46:37,080 Exagerează. 879 00:46:37,160 --> 00:46:42,000 Vrea să facă să pară că eu sunt cea care o bârfește. 880 00:46:42,080 --> 00:46:44,800 Dar nu fac asta. I-o spun în față. 881 00:46:44,880 --> 00:46:47,960 - N-a fost cu intenții rele. - Dar de ce presupui? 882 00:46:48,040 --> 00:46:50,640 Nu te-am mai văzut cu mașina aia. 883 00:46:50,720 --> 00:46:54,640 - Comentariile tale mă fac să cred… - Nu. 884 00:46:54,720 --> 00:46:57,680 …că nu recunoști că muncesc din greu pentru tot… 885 00:46:57,760 --> 00:46:59,040 Știu asta. Ascultă! 886 00:46:59,120 --> 00:47:02,320 Tu comentezi mereu și vorbești despre toată lumea. 887 00:47:02,400 --> 00:47:04,000 - Dragă… - Ți-o spun direct. 888 00:47:04,080 --> 00:47:07,760 Nu mă deranjează să spun că am împrumutat ceva. 889 00:47:07,840 --> 00:47:10,160 Toată lumea o ataca. Mi-a părut rău. 890 00:47:10,240 --> 00:47:13,760 - Apoi… - Să nu facem asta aici! 891 00:47:13,840 --> 00:47:15,560 Să vorbim înăuntru! 892 00:47:16,080 --> 00:47:17,840 Toți o atacă pe Farhana azi. 893 00:47:17,920 --> 00:47:21,440 Am luat-o de mână pe Farhana și am scos-o de acolo, 894 00:47:21,520 --> 00:47:22,920 ca să aplanez situația. 895 00:47:23,000 --> 00:47:25,040 Farhana, e pe numele tău! 896 00:47:26,080 --> 00:47:29,440 A fost o glumă. Mă așteptam ca Farhana să râdă, 897 00:47:29,520 --> 00:47:30,840 dar n-a făcut-o. 898 00:47:30,920 --> 00:47:32,720 Cred că a fost o lecție. 899 00:47:32,800 --> 00:47:35,680 - Nu e frumos. - Nu, scumpo. Stai așa! 900 00:47:35,760 --> 00:47:37,400 Ești bine, Danya? 901 00:47:37,480 --> 00:47:39,360 Danya a exagerat. 902 00:47:39,440 --> 00:47:41,440 Eu am văzut-o ca pe o glumă. 903 00:47:41,520 --> 00:47:44,840 Mai întâi, râde de husa mea. Acum, vrea să dea bine. 904 00:47:44,920 --> 00:47:47,920 Să arate că ea e cea mai mare ratată din lume. 905 00:47:48,000 --> 00:47:50,160 Vor amândouă să spună prostii? 906 00:47:50,240 --> 00:47:51,280 Cui îi pasă? 907 00:47:52,040 --> 00:47:53,240 Sunt supărată. 908 00:47:53,320 --> 00:47:54,960 Au fost răutăcioase. 909 00:47:55,040 --> 00:47:56,600 De ce întreabă oamenii 910 00:47:56,680 --> 00:48:00,160 dacă mașina mea e închiriată sau cine a plătit pentru ea? 911 00:48:00,240 --> 00:48:01,960 Trebuie să înceteze! 912 00:48:02,040 --> 00:48:04,640 Nu iau partea nimănui. Farhana a greșit. 913 00:48:04,720 --> 00:48:08,240 Poți întreba oamenii despre bunurile altora, 914 00:48:08,320 --> 00:48:10,760 dar nu-ți convine răspunsul? 915 00:48:10,840 --> 00:48:11,720 Nu e frumos. 916 00:48:11,800 --> 00:48:14,720 Când îmi iau un Ferrari, o să fie cel mai scump. 917 00:48:14,800 --> 00:48:17,080 - Nu o rablă de rahat. - Ajunge! 918 00:48:17,160 --> 00:48:21,960 Safa și Zeina vor mereu să mă facă să mă simt prost. 919 00:48:22,040 --> 00:48:24,240 Dar n-o să se întâmple. 920 00:48:25,280 --> 00:48:27,520 De ce vă șochează Safa și Zeina? 921 00:48:27,600 --> 00:48:30,360 Ebraheem ar trebui să vă șocheze. 922 00:48:31,560 --> 00:48:34,320 - Nu știu de partea cui e. - Are două fețe. 923 00:48:34,400 --> 00:48:36,960 - Stă și se uită. - Nu e frumos. 924 00:48:37,040 --> 00:48:39,720 Dacă e ceva vizual, poate înțelege. 925 00:48:40,440 --> 00:48:44,480 Era un eveniment profesional. Am spus că trebuie să aplanez situația. 926 00:48:44,560 --> 00:48:47,320 Stați departe! Zeina și Safa, nu vă apropiați! 927 00:48:47,400 --> 00:48:50,080 Farhana, dacă te porți așa, poți pleca. 928 00:48:50,160 --> 00:48:51,560 Nu-i vorbi așa! 929 00:48:51,640 --> 00:48:53,960 - Spun ce vreau. - Te cerți cu mine? 930 00:48:55,120 --> 00:48:58,360 O atacă patru oameni la evenimentul tău. Pune-i capăt! 931 00:48:58,440 --> 00:49:01,480 - De ce se ceartă cu mine? - Apără-ți prietena! 932 00:49:01,560 --> 00:49:03,040 Ai două fețe. Nu-mi place. 933 00:49:03,120 --> 00:49:08,200 Vorbești urât de față cu toată lumea. Tu-i suni mereu pe toți. 934 00:49:08,280 --> 00:49:10,480 Și-o face cu mâna ei. Punct. 935 00:49:10,560 --> 00:49:12,440 - E prietena ta sau nu? - Sigur. 936 00:49:12,520 --> 00:49:16,480 - De ce nu faci nimic când e atacată? - Nu e cearta mea! 937 00:49:16,560 --> 00:49:18,960 - E prietena ta. - Nu e cearta mea! 938 00:49:19,040 --> 00:49:20,520 Mereu i-am luat apărarea. 939 00:49:20,600 --> 00:49:25,280 Dar când Farhana creează probleme, vrea să fiu primul care sare la ceartă? 940 00:49:25,360 --> 00:49:26,200 Nu, dragă! 941 00:49:26,280 --> 00:49:27,760 Ai stat și te-ai uitat. 942 00:49:27,840 --> 00:49:30,680 - Trebuie să-i ții partea. - Înrăutățești situația! 943 00:49:30,760 --> 00:49:36,160 Bliss vrea să fie un erou, să arate că el e mai presus de toți. 944 00:49:37,000 --> 00:49:37,920 În fine! 945 00:49:38,000 --> 00:49:41,960 Eu am scos-o de acolo! Eu am ajutat-o azi, nu altcineva. 946 00:49:42,040 --> 00:49:44,360 Ebraheem trebuie să-și aleagă tabăra 947 00:49:44,440 --> 00:49:47,280 și să-și arate loialitatea mai des. 948 00:49:47,360 --> 00:49:49,240 Zece contra unul? Nu-i corect! 949 00:49:49,320 --> 00:49:51,640 E ridicol! Nu i-a luat nimeni apărarea. 950 00:49:51,720 --> 00:49:53,440 I-am luat apărarea cu voi! 951 00:49:54,040 --> 00:49:57,920 Bliss, nu mai încerca să faci să pară că eu sunt omul rău, 952 00:49:58,520 --> 00:49:59,520 fiindcă nu sunt. 953 00:50:00,320 --> 00:50:02,720 Dacă o ții tot așa, o să mă pierzi. 954 00:50:57,280 --> 00:50:59,160 Subtitrarea: Iulia Ștefan