DUBAIS INTERNATIONELLA FINANSCENTRUM
Jag gjorde allt för dig.
-Vad menar du? Jwana du var som en syster! -Precis!
Jag var som din syster, och du gjorde det ändå!
-Du måste be om ursäkt. LJ, snälla. -Nej! Varför förstår ni inte?
Hon sårade mig också!
-Ni är båda sårade. -Nej!
Jag sa så mycket och ingen förstår mig.
Det är inte okej. Jag har känslor.
-Har jag gjort nåt fel? -Nej.
-Hon beter sig som om det är mitt fel. -Nej.
Nu vill hon "be om ursäkt", som om det var okej.
-Hämtar du vatten? -Det är inte okej!
Vilket svin!
Varför skulle du såra nån…
…som var allt för dig över nåt så småaktigt?
Farhana, varför är du inte arg på henne?
-Varför fan ta upp det idag? -Är det vårt problem nu?
Som en god vän till Jwana borde du inte prata med LJ.
Du är så falsk, Farhana!
-Håll dig utanför! -Du är så falsk! Kom inte nära!
Försök inte sära på oss. Dra åt helvete!
Askungens två onda styvsystrar roade sig.
De älskar dramat som de skapat.
Jag bad henne be om ursäkt.
-Det är inte rätt tillfälle… -Tyst. Det angår inte dig.
-Bort med fingrarna! -Hörni!
Farhana är rädd för att mista Jwana.
Det finns så många fördelar med att ha en vän som Jwana.
Om Farhana ska kunna fortsätta med sin livsstil behöver hon sådana vänner.
Jag vet inte varför alla dessa tjejer plötsligt är inblandade.
De var inte där för fyra år sen. De känner inte till hela situationen.
Många av flickorna valde förstås sida.
Jag tvingar aldrig fram vänskap. Vill du vara min vän blir det ömsesidigt.
Annars står dörren öppen. De är fria att gå.
Det måste ta slut.
-Hur mår du? -Hon måste erkänna att även hon gjort fel.
Det är två olika saker.
Du vet vad du gjorde. Hon felade först, men du blev skurken med det du gjorde.
Djupt inombords känner jag verkligen att det hon gjorde mot mig
inte är nåt jag lätt kan släppa.
När jag hörde Jwanas sida, förstår jag att LJ blev sårad av Jwana,
men att hämnas gör det inte rätt.
Nu är jag ärlig mot dig. Du gick nog för långt.
Du borde be henne om ursäkt. Börja där och prata om dina känslor sen.
Ni måste inte bli bästisar imorgon, men ni kanske inser att nåt kan räddas.
Målet är inte vänskap.
Hon får inga skuldkänslor om du inte ber om ursäkt för det du gjort.
Du kommer nog att må bättre.
Jag vill inte såra folk så där. Jag är inte sån.
Jag skulle be om ursäkt för att avsluta det här kapitlet.
Jag vill gå hem.
Det var tufft att se nån som Jwana så förkrossad.
Jwana åker.
Jag reser till Los Angeles imorgon. Jag förväntade mig annorlunda lunchvibbar.
DUBAI BLING
FAHAD OCH SAFAS HUS
Och nu höfterna.
Till andra sidan.
Från ett ben till det andra.
Efter att jag hört om min mans gympa med killarna,
skaffade jag tränarens nummer från Zeina.
Idag tränar jag med Fahads tränare. Jag måste veta vad som hände den dagen.
Andas in. Andas ut.
Jag vill också testa honom och se ifall han gillar blondiner.
Jag vill se hans reaktion.
Sist du gjorde det här kunde min man inte gå.
-Sa han det? Han var inte glad. -Ingen av oss var det.
Jag ska undersöka allt. Jag vill veta alla detaljer. Nu börjar vi.
-Pratade han om mig på träningen? -Nej.
-Gillar han blont hår? -Han sa inget om hår.
Hur många sekunder tittade han på dig? Jag sitter för svaret.
-Han verkade inte glad att träffa mig. -Nämnde han inte mig och barnen?
Vi pratade inte om nåt privat.
Fahad, du sa inte att du är gift. Du visade inga bilder på barnen. Varför?
-Bar han sin vigselring? -Naturligtvis. Oroa dig inte.
Okej.
Du som är frun kan nog pressa honom. Han behöver ändra sin rutin.
Vi vill att han är hälsosam. Därför ville jag träffa tränaren,
så att jag känner mig bekväm.
När jag inte känner kvinnan blir jag lite…
Men om jag känner dig och du är rar, då är allt bra.
-Jag förstår. Jag stöttar det. -Är du gift?
Nej, tyvärr. Vi gjorde precis slut för han hade varit otrogen mot mig.
Män! Vilka plågor de är! Det är löjligt!
Jag förstår din oro för jag har dåliga erfarenheter.
Jag hatar män som krossar kvinnors hjärtan.
Jag gillar den här tränaren.
Hon förstår varför jag gör det jag gör. Hon är en kvinna i min smak.
-Jag gillar ditt hår. Det inspirerade mig. -Gör du? Tack.
-Du är också blond. -Jag gillar det. Få se om min man gör det.
-Se vem som är här! -Hej.
-Hur är det?
-Allt är bra. -Vill du vara med?
-Vem är det här? -Barbie.
Safa?
Vad fasen?
Jag vet inte vad hon håller på med.
-Träffat min nya vän? -Ja, på gymmet. Vad är det för look?
Och håret då?
-Gillar du det? Titta. -Inte alls.
-Likadant. -Tränar du i högklackat?
Jag födde barn så. Vad tror du?
Om det är så du vill träna, bra för dig.
Hur som helst, tack så mycket för träningen.
Hon är min vän. Du lär se henne ofta. Det var trevligt.
Tack. Det var trevligt. Hoppas vi ses på gymmet.
-Hoppas det. -Prata med honom.
-Vi ses. Hejdå. -Vi ses.
-Kan du ta av peruken? -Nej.
Den är löjlig.
Hon berättade allt. Ni småpratade. Du sa inte att du var gift.
Vi sågs en gång i mindre än två minuter. Du måste lugna dig.
Det är för mycket. Gör dig av med peruken.
-Snälla! -Jag gjorde det för dig!
För mig? Varför? Det är din egen osäkerhet, Safa.
Jag gillar Safa och hela paketet.
Att hon ens tänker att jag som make skulle gilla att hon gör nåt med sitt hår…
Det är löjligt. Hon vet bättre. Hon borde inte göra så.
Du beter dig inte bra. Du gör mig obekväm.
Jag måste känna henne för att lita på dig med en kvinna jag inte känner.
-Hon var oidentifierad, men inte längre. -Du gör som du vill.
Bra för dig. Det kvittar mig.
Gymmet är inte för mig. Jag tänker inte gå dit och träna.
Vad ska du göra åt din hälsa då?
Jag gör ju förändringar. Min mat, mitt intag…
Gör mer. Ditt tillstånd är kritiskt.
Du har kolesterol, högt blodtryck. Du mår inte bra. Vi måste fixa det.
Jag är så orolig för Fahads hälsa.
Min högsta prioritet just nu är att han blir frisk.
-Är du inte rädd? -Vill du att jag ska leva i rädsla?
Du skrev testamentet.
Jag ville undvika ett stressmoment,
och veta att familjen klarar sig om nåt händer.
Hur kan du tänka så? Jag kan inte föreställa mig mitt liv utan dig.
Du måste finnas där för oss.
-Raring, det är jag väl? -Du tar det inte på allvar.
Det är ditt liv. Det är vårt liv.
Safa, lugna dig.
Det här är vi. Vad gör vi utan dig?
Fahad är min bästa vän.
Han är min värld.
När jag blev kär i Fahad såg jag mig själv med honom för resten av livet.
Jag kan inte…
Jag bryr mig inte om den där skiten, bara om dig.
-Men lugna dig. -Om våra barn.
Nej, sluta säga att jag ska lugna mig!
Hjälper det att gråta?
Fahad, jag vill att du fan slutar att skämta om det och byta samtalsämne.
-Jag skämtar inte. Lugna dig. -Nej! Du gör mig galen!
-Du sa att du alltid finns där för mig. -Om du mår bättre av att ropa, gör det.
-Varför är du så kall? -Jag gör förändringar. Du måste lugna dig.
Nej, inte innan jag ser en stor skillnad.
-Du åt bröd igår. -Jag åt inte bröd. Prata inte strunt.
-Har du inte ätit shawarma? Med bröd? -Igår? Nej.
Fahad…
Det var glutenfritt.
Sluta ljuga och ta det på allvar! Skratta inte!
Jag vill bara att han ska förstå hur viktigt det är att vi fixar det här.
Jag vill att han tar det på allvar.
-Kom, så går vi in. -Du är så kall.
Jag är ingen kall person. Sluta säga sånt.
DUBAIS CENTRUM
Idag firar vi med en mjuk lansering av Dapper Daddy, min pappas parfym.
-Vad tycks om stället? -Vackert.
Idag är du kändisen och stjärnan.
Jag skapade ett märke åt honom för att kunna ge tillbaka till honom,
och så han kan ha sitt första företag.
Jag bjöd in hela gruppen för att fira och stötta pappa på hans stora dag.
Grattis till doften.
-Hejsan! Hur mår du? -Bra, och du?
Tack för att du är med på pappas speciella kväll.
Kul att ses.
Det är första gången jag träffar LJ efter bråket mellan LJ och Jwana.
Jag kände att situationen var lite spänd.
När jag kom till Dapper Daddy-lanseringen kändes det som om alla dömde mig.
Efter det som hände på Roz lunch ser jag tjejerna på ett annat sätt.
Bra att det hände.
-Hej, alla. Hur är läget? -Hej.
-Var är Danya? -Hon kommer inte.
-Otroligt! -Inte? Varför?
-Gjorde du henne upprörd? -Nej.
Danya mådde inte bra idag.
Jag sa: "Oroa dig inte. Jag representerar oss båda."
Det är en del av att vara i ett förhållande.
-Hej, allihop. -Läget?
-Välkommen. -Världens coolaste pappa. Allt bra?
Gud välsigne dig. Tack.
Hej.
Vi har olösta ärenden.
Jag undviker att berätta för Hanna
om Ebraheems villkor att Hanna måste be om ursäkt om jag ska få varumärket.
När det gäller Ebraheem just nu, så avvaktar jag och ser vad som händer.
-Läget? -Läget? Allt bra?
-Hej. -Hej. Läget, buse?
Jag hälsade på alla utom Hanna. Annars hade det betytt att allt är lugnt.
Han har inte bett om ursäkt.
Så länge Ebraheem inte ger varumärket till Zeina har vi inget att prata om.
-Farhana saknas, va? -Ja, hon är visst på resa?
-Hon är i London. -Okej.
-Var är Hassan? -På jobbresa.
När jag var i Kenya berättade Danya för LJ om brevet.
Jag tänkte att LJ kan ge mig lite insikt i hur Danya kände inför brevet.
-Allt bra? -Riktigt bra. Du då?
Berättade Danya för Bliss vad som hände mellan LJ och Jwana?
-Jag vet inte. -Han beter sig så normalt.
Vad skulle han göra?
-Jag vill be om råd. -Berätta.
Danya sa att hon berättat om brevet jag gav henne.
Vad sa hon om det? Var hon upprörd? Var hon helt okej?
Hon känner verkligen att hon förstår dig bättre nu.
Men hon nämnde att du i ett skede övervägt att ge upp förhållandet.
Jag ska berätta en sak på basis av min erfarenhet.
Det finns inga perfekta förhållanden. Det händer aldrig.
-Gräl uppstår alltid. -Ja.
Låt inte småsaker slita er isär.
Gå på dejt med henne igen…
Ja. Jag försökte, men hon dök upp med Ebraheem.
-Gjorde hon? -Ja.
Om Ebraheem vill umgås borde han ta frun med och Danya maken.
Jag tror inte på tredje hjulet. Ibland kan sånt skada relationen.
Ta med din fru eller låt dem ha lite tid tillsammans.
Säg till Danya att du vill ha henne för dig själv.
Det ska jag. Tack för pratstunden. Du är en god vän.
Ingen orsak. Det är du också. Tack.
LJ gav mig bra råd.
Hon har varit gift förut.
Hon förstår nog vad som krävs för att få ett äktenskap att fungera.
Okej, tillbaka till lejonkulan.
Då går vi.
Är ni redo för tårtan? Vi skär upp den.
Förutom att de är far och dotter, så verkar de vara partners i allt.
Han uppmuntrar och stöttar alltid.
Grattis igen. För många fler dofter!
Mona Kattan borde vinna ett pris för den bästa dottern.
Hon är världens bästa dotter.
Raring.
Tack för att ni kom.
Jag pratade med Ebraheem. Jag ska ha honom att prata med Hanna.
När Monas pappa är på plats,
så borde nog Hanna och Ebraheem uppföra sig.
Det kändes som den bästa chansen att få dem sams.
-Det vore ohövligt om nåt hände. -Inget kommer att hända. Gumman.
-Det räcker nu. -Ja.
-Jag fixar det här. -Hoppas att det inte exploderar.
-Hanna, kom en stund. Jag vill prata. -Vad är det?
Jag är så nervös.
Okej, killar.
Hanna.
Då så.
Jag valde att iaktta på avstånd. Jag ville verkligen att det skulle funka.
Jag satt en bit ifrån dem för att höra vad de säger.
Jag älskar er båda. Ni är mycket goda människor.
Jag tror att vi vill det bästa för varandra.
Det som hände här om dagen var riktigt illa.
Mitt hjärta slår så hårt. Jag vill inte att det eskalerar.
Jag är ingen typisk fredsmäklare. Jag brukar skapa problem.
Jag hoppas att de uppskattar och respekterar att jag tar initiativet.
Jag vill inte se nåt sånt igen.
Jag vet varför du är upprörd och varför du triggades.
Jag hade inga onda avsikter, men Hanna fick det att verka så.
Jag blev upprörd.
Jag tänker hålla mig lugn.
Jag respekterar Monas far som jag respekterar min egen.
Det påverkar mig när Zeina går sömnlös, oroar sig och kontaktar advokater.
Sen börjar man undra varför du inte lämnat pappren på kontoret.
"Försöker han få övertaget?"
Förstå att Ebraheem inte är fienden. Min avsikt var god.
Du fick det att verka som att jag vill skada henne.
Han känner dig inte.
Men när det går så långt att det förvandlas till en helt annan sak,
så sätter det mig i försvarsläge.
Oavsett om du pratade med mig, tänkte jag ändå ge varumärket.
Jag iakttog Ebraheem och hans miner.
Han var betydligt lugnare. Det fanns en viss ånger.
Därför försökte jag hålla situationen lugn.
När jag ser på dig verkar du vara en trevlig kille.
Tror ni att vi kan lägga det bakom oss och ta ett nytt steg?
Allt är bra om han ber om ursäkt.
-Ebraheem… -Jag ber inte om ursäkt. Tyvärr.
Seriöst? Ska vi haka upp oss på vem som sa förlåt till vem och hur?
Jag tänkte: "Zeina, det är dags."
Jag ber om ursäkt. Förlåt att jag stör. Det är den enda ursäkt du får.
-Det gick bra för oss. -Verkligen.
Säg åtminstone: "Ja, jag kan ha överreagerat."
Du gjorde ett misstag, jag reagerade. Du reagerade också.
Låt oss skaka hand och gå vidare.
-Erkänn att du inte borde ha gjort så. -Erkänn att du också gjorde fel.
-Gör det. Då säger jag det. -Han gör det.
-Du förstår mig, va? -Ja, men du förstår också mig.
Låt mig vara storsint.
-Jag borde inte ha reagerat så. -Jag borde inte ha reagerat så heller.
Gulligt!
För tillfället har jag bestämt att ge Ebraheem en chans.
Det viktiga är att Zeina får varumärket.
Nöjd, Zeina?
-Gjorde du det här? -Jag älskar dig. Och dig också.
Marha. Tack.
En stor sten föll från mitt bröst.
Det gläder mig.
EBRAHEEMS HUS
Ebu, maten är klar om du vill äta.
-Vad är det? -Din favorit, mulukhiyah.
-Och jag gjorde din kyckling krispig. -Härligt.
Jag vet att när min mamma lagar mat fyller dofterna hela huset.
Det är det enda som ger mig frid.
-Vill du ha ris? -Väldigt lite.
Mamma, du vet ju vad som hände mellan mig och Hamdah.
Jag ville prata med dig om det. Hon känner att ni inte umgås tillräckligt.
Hon känner sig ensam och att du inte ringer henne nog.
Hon är en god människa, men hon vill kontrollera mig.
Det blir värre för varje dag.
När Hamdah och jag gifte oss var vi överens om att umgås på helgerna.
Hennes jobb är i Abu Dhabi och jag har ett företag i Dubai.
Hon förändrades efter giftermålet.
Inget är bra nog för henne.
Min mamma är där. Jag vill be om råd för hon har erfarenhet.
Alla äktenskap är inte perfekta. Man har upp- och nedgångar.
Hon är inte här på heltid.
När hon är här borde du göra det speciellt för henne.
Vad jag än gör vill hon ha mer. Jag är trött.
Jag är inte perfekt. Jag har gjort många misstag.
En man har plikter. Kvinnan vill ha uppmärksamhet.
Försök förstå mannen. En kvinna ska stötta sin man.
Ärligt talat, ibland när hon var här tillbringade hon mer tid med mig än dig.
Hon kommer från Abu Dhabi på helgerna. Det är ingen skam att göra så.
Jag mister 10 000 dollar för inställda event.
Nätverksarbetet tillhör jobbet.
Ebraheem och Hamdah har inte tillbringat mycket tid tillsammans.
Arbetet håller henne i Abu Dhabi.
Om båda kompromissar kan det hjälpa deras äktenskap.
Varför inte bjuda henne då?
Om en tjej tar ett foto med mig, ger hon folk fula blickar.
Hon gillar inte vissa saker som du gör, som att vara för nära kvinnor.
Du måste förstå en sak. Om ett fan vill ta en bild med mig,
så kan jag inte bara gå ifrån dem.
Ett stort problem med Hamdah är svartsjukan.
Min fru vet att min livsstil innebär
mycket sociala medier, nätverksarbete och att träffa nytt folk.
Jag accepterade dig. Varför vill du förändra mig?
Jag vill ta passet och åka iväg. Jag är trött. Jag orkar inte mer.
Det är okej.
Det räcker, liksom. Jag får snart ett sammanbrott.
Jag gör vad jag kan, men hon är inte nöjd.
Kanske ni behöver träffa en rådgivare tillsammans.
Vore det inte bättre att gå olika vägar?
Nej.
Jag vill inte gräla. Jag har huvudvärk.
Hon älskar dig och du henne. Det är det viktigaste.
Min mamma rådde Hamdah och mig att prata med någon och gå i terapi.
Jag var emot det, men jag respekterar min mammas råd och åsikt.
Jag hoppas ge det ett försök.
Jag ska göra allt jag kan och mer för att rädda mitt äktenskap med Hamdah,
Förra veckan blev jag inbjuden till Londons modevecka
av en kär vän, Atelier Zuhra, för att vara showstoppare.
Efter att ha återvänt från London bestämde jag mig för att ha en filmkväll.
Jag bjöd alla tjejerna på bio, förutom Safa.
Zeina dök upp i en Ferrari.
Var kommer bilen ifrån? Jag vill veta.
DU ÄR VÅR STJÄRNA
-Hej! -Hej!
-Jag behöver popcorn. -Är det dina popcorn?
Har du beställt?
Var är Mahira och Mona?
-De hade annat. -Jag trodde att de var på väg.
Tack för att ni kom, tjejer. Jag tänkte att vi behövde ta det lugnt.
-Nåt utanför det vanliga. -Ja.
Jag hade även andra planer, men jag tänkte att bio vore kul.
-Så vi inte kan prata! -Precis!
-Tänk att du bjöd mig. -Det gör jag alltid.
Ibland bjuder du mig och hoppas att jag inte kommer.
-Jag överraskade dig idag. -När då?
-Du pratade om henne. -Va?
Du pratade illa om henne.
-Vad sa jag? -Vad sa hon?
-Om din bil. -Vad sa hon?
Hon frågade om bilen.
-Om jag köpt eller hyrt den. -"Vem gav henne bilen?"
Jag påminde henne om din man.
När vi var på väg till bion såg vi en Ferrari.
Farhana sa till mig: "Sitter Zeina i den där bilen?
Hon måste ha hyrt den eller lånat den av någon."
Du ville veta vem som köpt bilen till mig, om jag köpt den eller Hanna?
Jag sa: "Jag har inte sett Zeina i den."
När ska Farhana börja fokusera på sånt som verkligen betyder nåt?
Vet hon inte att jag är framgångsrik?
Googla mig, Farhana.
-Varför inte fråga? -Måste du veta?
Safa pratar alltid om hur alla hyr bil, så jag vill ju veta, eller hur?
"Jag vill bara veta" för Zeina och Safa brukar alltid hacka ner på andra,
prata om samarbeten och om folk som hyr bil.
Jag tänkte fråga henne för en gångs skull.
Nåja, filmen började.
Förresten, Farhana. Väskan är också min.
-Bra för dig. -Lika som bilen.
Så fint. Härligt.
LJ, du är bredvid mig.
Bäst att sitta bredvid Danya. Jag är osäker på vibbarna.
Jag och Danya är goda vänner.
När jag såg Bliss på Monas pappas parfymevent…
Ja. Vad sa han?
-Han var inte glad över dejten. -Inte?
Han sa inget…
Han sa: "Det skulle vara bara jag och hon, men Ebraheem var där."
Det kändes som att han var missnöjd.
-De kom inte överens. -Vad hände?
De var upprörda över olika för saker.
Därför överraskade jag Marwan med Ebraheem.
Jag kände att det behövde fixas, men jag förstår förstås.
Ett tredje hjul hör inte hemma på en dejt.
Bliss sa inget.
Om vi jobbar på kommunikationen
hör jag det hellre från honom än nån annan.
Jag blev chockad.
Vad är det? Sidosnack?
-Ni är långt ifrån oss. -En försiktighetsåtgärd.
-Absolut. -Ja.
Kom igen, det börjar.
Filmen har börjat!
BARBERARE
Idag är det dags att samla killarna, Salem och Ebraheem,
och fixa skägget och håret hos barberaren.
-Marwan. -Hej, Salem.
Var är din vän?
-Vem? Ebraheem? -Ja.
Vem vet? Han gör alltid nåt nånstans.
Jag hade en dejtkväll med Danya, bara jag och hon för att umgås.
Men vem dök upp?
-Ebraheem. -Ebraheem.
-Nej! -Ja, jag svär.
-Det är ju inte klokt! -Han lämnar mig inte ifred.
Ebraheems handlingar är alltid oförutsägbara.
Jag varnade dig tusen gånger.
Om du inte säger nåt, skyll inte på honom.
Jag försökte.
Du måste prata med Ebraheem flera gånger.
Jag håller med Salem. Det är nog dags att säga det rakt ut.
"Du gick för långt när du kom på dejten."
-Läget? -Allt bra?
-Läget? -Chefen.
Kom.
Ebraheem, berätta nåt nytt.
Jag har ett event snart, och ni är bjudna.
Det gäller en produkt som gör en tio år yngre.
Ge hit. Jag vill ha den.
Så nu är du tio år yngre?
-Tio år yngre. -Verkligen?
Det förklarar allt.
Jag sa till Salem att jag hade en dejt med Danya, men vem dök upp?
Quelle surprise! Det är Ebraheem!
Marwan, tror du att jag skulle komma om hon inte bett mig?
Det är inte mitt fel om han inte vet vad hans fru gör.
Om ni har kommunikationsproblem, skyll inte på mig.
-Bjöd Danya dig på vår dejt? -Ja.
Även om hon gjorde det borde du ha vägrat, men han följde med.
-Salem. -Om jag var du…
Jag skulle säga: "Om du är på dejt med din man, var med honom."
Du klamrar dig fast vid killen. Vad vill du?
På jobbet är du hennes partner, och på dejten är du en plåga.
Vad vill du dem? Lämna honom ifred.
Jag vill veta varför han alltid pratar å dina vägnar?
-Han vet. -Han är artig.
-Varför sa du inget? -Jag kan inte be dig lämna vår dejt.
-Sa du inget till din fru? -Nej, det är min känsla.
Du pratar bara med mig om det.
Jag vill säga att det finns tid för oss alla att umgås,
men vi behöver även ha individuella tider.
Okej. Regeln är inga tredje hjul på dejter.
Trodde du att dejter inkluderar tredje hjul?
Jag trodde att jag var en del av normen.
Ärligt talat måste du nog ge oss lite utrymme.
-Utrymme! -Använd förståndet.
Jag gör vad jag vill. Jag är en fri människa.
-Vet Salem de goda nyheterna? -Vilka då?
Vilka goda nyheter?
När jag kom tillbaka från Kenya berättade Danya en hemlighet.
Nu tog Ebraheem upp ämnet inför Salem.
Jag hoppas han pratar om nåt annat.
-DJ Bliss. -Berätta.
Jag vet fler detaljer än du.
-Om vad? -Jag visste det först.
-Om vad? -Du vet vad jag menar.
Jag förstår inte.
-Minns du när du var i Kenya? -Ja.
-Gissa vem som visste allt före dig? -Nej, jag visste det faktiskt först.
När jag var i Kenya fick Danya veta
att vi ska få ett barn till.
Det är härliga nyheter.
Vi har inte berättat för nån, inte jag åtminstone.
Jag hoppas att hemligheten som Ebraheem antyder nåt om
inte är samma sak. Han borde inte ens veta.
Jag pratade med Danya en dag, och hon sa att hon ständigt kräks.
När hon sa det sa jag genast: "Tjejen, du är gravid."
Det var innan hennes man fick veta, för han var på resa.
Okej, en ledtråd.
Jag ger ledtråden.
-Talar du å mina vägnar? -Det gör jag inte.
-Är du hans advokat? -Vi sa inga tredje hjul.
Vadå "tredje hjul"?
Han dyker upp på dejter, han hoppar på bord, han öppnar munnen.
Dagens lektion är:
Det finns en plats och en tid för allt.
Just nu pratar Ebraheem som om han känner till hemligheten.
Om han vet och han pratar om det, så kan bara en person ha berättat det.
Det spårar ur. Jag berättar för Danya. Hon får handskas med sin bästis.
DUBAIS INTERNATIONELLA FINANSCENTRUM
Idag ska Hanna och Zeina, Fahad och jag på en dubbeldejt.
Det är alltid kul att snacka och umgås.
-Hej. Jag har saknat er. -Vi har saknat er.
Det här är det bästa sällskapet. Inga egon, inga onda avsikter.
Azzis och Siddiqis är som en familj.
Fahad, såg du alla tjejerna som spanade in dig när vi kom?
-Vilka tjejer? -Jag såg inget.
-Tog du inte med en tjej åt honom? -Det var för hans hälsa.
-På tal om henne… -Vem?
-Tränaren, Jovana. -Tränaren, ja.
-Hon är min nya vän. -Är hon?
Ja. Hon kom hem till oss, och hon har tränat mig.
Ärligt talat är hon en rar tjej.
Jag är chockad.
Jag undrade varför hon bad om numret. Nu vet jag.
Hon förstår varför jag måste göra allt det här,
och varför kvinnor inte borde vara nära min man.
Hon förstår och håller med.
Hon kommer att göra så i sitt nästa förhållande.
När tränaren kom bar Safa en blond peruk också.
Jag ville se om han gillar blondiner.
Han måste komma i form.
Han är på gränsen till en stroke.
-Inte så illa. -Doktorn sa så.
Och han har högt kolesterol. Han är 45 kilo tyngre än han borde vara.
Ni vet allt det här.
Ni vet hur läkarna är. De säger det rakt ut,
om du fortsätter med samma livsstil får du en stroke. Det var allt.
Okej, vad är planen?
Han ska opereras.
-Varför en operation? -Jag ska börja med en hälsosam livsstil.
Varför ska du alltid vara så extrem? Jag fattar inte.
Safa, letar nog inte efter en enkel väg ut.
Hon älskar och bryr sig så mycket
att hon vill se mig friskare så fort som möjligt.
-Vad är det här? -Tack.
Tryffeln ser god ut.
Det är gott. Vill du smaka?
Fahad!
Fahad har haft sin diet i 72 timmar.
Varför äter du pasta? Du vet att det inte är bra för dig.
Du kan fuska med en måltid.
-Det här är en fuskmåltid. -Dag tre?
Låter hon dig fuska nu?
Med måltiden.
Därför är operationen hans bästa val, för han saknar…
Prata inte strunt.
Men ärligt talat ser hans pasta utsökt ut.
Det är riktigt gott.
Han förstår ju arabiska!
Han måste förstå att han kommer att opereras.
Jag är orolig. Jag vill inte att nåt händer honom.
Jag känner mig så hjälplös. Operationen kunde hjälpa honom.
Det känns logiskt.
Vännen, du borde ha varit med på bion.
-Vilken film var det? -Farhana var filmen.
Hon såg mig anlända i Ferrarin.
Hon gick visst runt och sa till Jwana:
"Va? Zeina i en Ferrari? Vad gör Zeina i en Ferrari?"
Ursäkta?
Hör här. "Jag undrar om den är hennes eller om hon har hyrt den."
Så sjukt.
Jwana satte henne på plats. Jag kunde inte sluta skratta.
Kan hon inte förstå att om man jobbar hårt kan man uppnå saker i livet?
Hon är småaktig.
Dålig stil. Hon jobbar hårt. Det är en bedrift.
Kan du inte vara normal och gratulera?
Hon har grälat med mig det senaste året.
Hon blev helt galen av det där: "Safa sa att min väska är lånad."
Jag köpte inte en enda Birkin-väska innan vi gifte oss.
Hon måste förstå att livet inte handlar om dessa dumma saker.
Hur gör vi för att lära henne en läxa?
Driv med henne på nåt vis.
-Vi ska på Ebraheems event. -Vi också.
Hon också. Låt oss tänka.
Farha och Marhas brainstorming.
-Hitta på nåt. -Jag har en plan.
Jag gör slut på Birkin i en dammpåse-situationen.
Jag har en perfekt idé.
Du fixar problemet med bilen.
Vi gör det.
MARWAN OCH DANYAS HUS
Hej.
-Hej. Hur mår du? -Hur mår du?
-Jag har din favoritdrink. -Du är bäst. Tack så mycket.
Efter att Ebraheem öppnade munnen hos barberaren,
tänkte jag att det var dags att berätta för barnen.
Annars kanske Ebraheem berättar för mina barn innan mig.
Vi berättar för barnen idag.
Häromdagen bjöd Farhana oss på bio.
Innan filmen började sa LJ att du på Monas event
sagt att du var upprörd för att Ebraheem kom på dejten.
Jag var inte upprörd, men jag tyckte att det var konstigt.
Jag ifrågasatte det. "Vi hade en dejtkväll. Vad gör han här?"
När jag tog upp det, sa han att du bjöd honom.
Jag bjöd Ebraheem,
för jag, du och Ebraheem har inte haft tid att sätta oss
och lösa meningsskiljaktigheter och bli överens.
Jag tänkte att vi rensar luften med Ebraheem,
ser till att ni är överens, så vi har det bra.
Häromdagen bjöd jag Ebraheem och Salem till Beats and Cuts.
Sen antydde han att du är gravid inför Salem.
Han sa: "Berätta för honom." Och sen: "Jag visste det först."
Försöker du få det att se ut som om min fru berättat för dig först?
Så oerhört oförskämt och felaktigt.
Han tror att allt är ett skämt.
Jag blev upprörd över Ebraheem.
I den här delen av världen tillkännager vi inte tidiga graviditeter.
Vi gör det efter första trimestern.
Jag ville inte alls ta upp det. Det är inte dina nyheter, Ebraheem.
Jag och Bliss berättar senare.
När du var i Kenya var jag jättesjuk. Jag kräktes och mådde inte bra.
Ebraheem märkte det, och han sa: "Du kanske är gravid."
Jag sa aldrig att jag är det.
Han trodde det och jag visste det inte, så jag sa: "Gör ingen stor grej av det.
Ingen får prata om det innan jag pratat med Marwan."
Ja.
Jag är lite besviken.
Han visste det innan ens jag visste.
Om jag inte sätter punkt för det, kommer han nog att berätta det för alla.
Vad ska vi göra?
Du måste prata med honom. Du kan inte backa.
Be honom att hålla tyst.
Gör du inte det berättar han för alla.
Om han berättar blir vi aldrig vänner igen.
Jag ska prata med Ebraheem på hans event.
Om Ebraheem berättar för resten av gruppen att jag är gravid efter att vi har pratat,
då påverkar det vänskapen mycket negativt.
-Ska vi berätta för barnen? -Ja. Zayed! Meera!
Det här har jag väntat på sen jag fick veta att Danya är gravid.
Zayed och Meera, vi vill berätta nåt.
-Är ni redo? -Ja.
Kan ni bevara en hemlighet? Vi lovar alla tillsammans. Kom igen.
-Ni får inte berätta för nån. -Okej.
Det är en hemlighet. Berätta inget.
-Vet du vad en hemlighet är? -Ja, man får inte berätta för nån.
Kan du berätta för mamma vad en hemlighet är?
-Så hon inte berättar för nån? -Säg det till farbror Ebu.
Tack.
En femåring och en treåring förstår hur man bevarar en hemlighet.
Danya, lär dig av dem,
och när du pratar med din bästis, upplys honom också.
Jag har nåt här som jag vill visa er.
-Är ni redo? -Ja.
Vad är det?
Vet ni?
Mammas mage.
Mammas mage?
-Vet ni vad mamma har i magen? -En bebis.
-En bebis. Kan ni tro det? -Ja!
Vi vet redan.
Jösses…
-Har mamma berättat det? -Hon visade mig bilden.
Herregud!
-Zayed! -Höll inte mamma hemligheten?
Nej!
Du visade mig den här bilden.
-Okej, jag… -Tack. Berättade du för alla?
-Berättade du för barnen före mig? -Marwan, jag mådde inte bra.
De undrade vad som var fel, så jag tvingades berätta.
Det gör inget, men låt mig veta det.
Nu försöker jag överraska mina barn, ovetande om att du redan berättat för dem.
-Det var mamma. -Det är okej. Jag är inte arg.
Jag är glad att vi ska få en bebis och att mamma berättade.
Jag vill se er uppspelta.
När jag säger tre, hoppa runt på soffan och säg: "Vi ska få en bebis!"
-Vi ska få en bebis! -Vi ska få en bebis!
-Älskling!
Vi ska få en bebis!
Idag är jag väldigt glad för jag lanserar min nya produkt.
Den heter Rejuvenation.
Det är ett projekt jag har jobbat på i ett år.
Produkten gör dig tio år yngre.
Hej. Grattis till din fina lansering.
-Läget? -Läget? Du ser fantastisk ut.
-Hej! -Hej!
Idag stöttar vi Ebraheems nya företag. Vi gläds för hans skull.
-Hur mår du? Grattis. -Tack så mycket.
Vad händer här?
Idén med dagens event är att föryngras till ett tidigare tillstånd
utan invasiva ingrepp.
Nåt vi älskar.
Det börjar med anti-age, som är produkten vi lanserar idag.
-Är det ett piller eller… -Ja.
-Får jag prata med dig? -Ja.
Efter att Bliss sa att Ebraheem antytt om min graviditet,
måste jag påminna Ebraheem om
att han inte får antyda, prata om eller göra nåt relaterat till graviditeten.
-Vad är det? -Okej.
När jag berättade nåt sa jag även: "Ta inte upp det inför resten av gruppen"?
Marwan berättade att du antytt om det inför Salem.
-Jag blev upprörd… -Danya, spola tillbaka.
Låt oss hålla ner volymen, så ingen hör.
Spola bakåt. Han började med: "Varför förstörde du dejten?"
Du sa inte att det var en dejt.
-Okej. -Du bad mig följa med.
Så började han. Han attackerade mig framför Salem.
Jag sa: "Jag vet nåt som du inte vet."
Inte för att göra honom arg, utan för att säga:
"När du var i Kenya, så kollade jag till min vän, din fru.
Varför vill du få mig att framstå som en främling?" Förstår du?
Bliss vet inte att Ebraheem har svar på allt.
Jag har en vass tunga.
Jag var Danyas bror innan han var hennes make.
Just nu är det du, Bliss och jag som vet.
Ingen i gruppen får veta det.
-Sluta antyda… -Det gör jag inte.
Jag har rätt att berätta det. Jag vill inte att nån annan gör det.
-Jag vill inte berätta. -Jag har inte sagt det. Jag försöker.
-Det är allvar. -Jag säger inget.
Om nån frågar, säg inget.
-Jag lovar och svär. -Lovar du? Lås in det.
Låt oss njuta av festen.
Ebraheem håller sitt ord.
Han berättar inget. Han förstår hur viktigt det är.
Jag har sagt att jag berättar när jag är redo.
Ska vi gå in eller inte än?
Vi väntar tills alla kommer, sen går vi in tillsammans.
Dags för Ebraheems event.
Jag är glad att Hanna och Ebraheem löst sina problem.
Det blir kul att se alla.
-Hej! -Hej, hur mår du?
Samtidigt har jag en liten överraskning till Farhana.
Jag gillade inte det hon sa om Ferrarin.
Jag har inte glömt hur hon fick mig att känna.
Om hon skämtar, ska jag skämta med henne också.
Jag är trött på Farhana och Birkin och dammpåse-dramat.
Vem bryr sig? Kom igen. Rocka det.
Jag ska dyka upp med en Birkin i en dammpåse,
och jag ska rocka fett.
-Grattis! -Tack.
Vad? Safa! Vad är det här?
Härlig väska.
Jag ville brista i skratt. Vilket uttalande!
-Gillar du den? -Härlig!
Jag äger den nya trenden.
Vilken loser!
Först hånade hon mig, och nu vill hon göra det till en trend.
Jag förstår inte henne.
Hon gör allt för uppmärksamhet.
Vem är hon att skapa trender?
-Gillar du den? -Jag vet inte vad det betyder.
Det ska vara en ny stil.
Det är dags att avsluta allt, så därför bär jag den.
Okej.
Jag tolkade det som om hon drev med Farhana.
-Jag önskar att du hade berättat. -Jag glömde!
Du har skapat trender förut.
Det blir en trend om man rockar det. Jag tänker göra det.
När Farhana inte reagerade på Birkin-grejen
tänkte jag: "Okej, vi är ändå här. Jag ska också överraska henne."
Hon får en dubbel överraskning.
Farhana undrade häromdagen när jag kom i en Ferrari om jag äger den.
Hon tänkte verkligen mycket på det.
-Hon ringde och frågade. -Seriöst?
Jag visste inte, så jag ville vara säker.
Lugn. Du är inte den enda med en Ferrari.
Ta det lugnt.
Jag har en överraskning till dig.
Jag vill att du ska ha en Ferrari i samma färg som min.
Jag hoppas att det inspirerar dig till att en dag äga din egen Ferrari.
Så gulligt! Nej, tack. Jag behöver den inte.
Det faktum att hon ansträngde sig och skaffade en rekvisita
säger mycket om henne.
Vadå affärskvinna? Hon är en uttråkad hemmafru.
Du pratar alltid om samarbeten, så jag ville veta.
Man kan äga saker om man jobbar hårt. Förra året ringde du Versace smyckesbutik
för att se om jag har ett konto eller om jag lånar mina smycken.
Hon överdriver.
Hon vill få mig att se ut som att jag går runt och pratar om henne.
Det gör jag inte. Jag säger allt till henne.
-Jag menade inget illa. -Men varför anta nåt sånt?
Jag hade aldrig sett dig med den bilen.
Sådana kommentarer får mig att känna att du inte erkänner att jag jobbar hårt…
Jag vet att du gör det.
Det är du som alltid kommenterar och pratar om folk. Jag säger det rakt ut.
Om jag lånar nåt säger jag det gärna.
Alla hoppade på henne. Det var illa.
-Och sen… -Okej, vi avslutar det här.
Vi går in och pratar senare.
Alla ger sig på Farhana idag.
Jag tog Farhanas hand, avlägsnade henne ur situationen, avdramatiserade problemet.
Jag registrerade den i ditt namn.
Det var ett skämt. Jag trodde att hon skulle skratta.
Det gjorde hon inte. Jag antar att det var en läxa.
-Det var inte snällt gjort. -Nej, raring. Vänta.
Är du okej, Danya?
Danya överreagerade. Jag såg det som ett skämt.
Först hånar hon min dammpåse, och nu vill hon se bra ut.
Hon visar att hon är den största losern i världen.
Vill de båda snacka skit? Vem bryr sig?
Jag är upprörd. Det de gjorde var elakt.
Varför frågar hon folk om min bil är hyrd eller köpt och vem som betalat den?
Hon måste sluta.
Jag tar ingens parti, men Farhana har fel.
Du kan ringa och fråga folk om andras tillhörigheter,
men när de svarar vill du inte höra det? Det är fel.
När jag köper en Ferrari ska det vara den bästa,
och ingen gammal begagnad skitbil.
Safa och Zeina vill hacka på mig hela tiden.
Men jag tillåter det inte. Nej.
Varför är du chockad över Safa och Zeina? Du borde bli chockad över Ebraheem.
-Vems sida står han på? -Han har två ansikten.
-Han iakttar. -Det är inte schyst.
Om jag gör det visuellt, kanske hon fattar.
Jag har ett professionellt event. Jag tänkte lugna ner situationen.
Håll er borta. Zeina och Safa, kom inte nära!
Farhana, om du beter dig så kan du gå.
Tilltala henne inte så.
-Jag säger vad jag vill. -Vill du slåss?
Fyra personer hoppar på henne. Säg nåt, Ebraheem.
Varför gräla med mig?
Stå upp för din vän. Jag ogillar ditt hyckleri.
Du går runt och pratar skit inför alla. Det är du som ringer alla hela tiden.
Hon orsakar det själv. Enkelt.
-Är hon din vän eller inte? -Ja.
Alla attackerar henne.
Varför gör du inget? -Det är inte min strid!
-Hon är din vän. -Det är inte min strid!
Jag försvarade henne alltid.
Men när Farhana orsakar gräl och tror att jag ska vara den första att slåss?
Nej, raring.
Du satt och tittade på. Du måste stå upp för henne.
Du gör det värre.
Bliss vill spela hjälte.
Han vill leka storsint.
Skit samma.
Det var jag som drog ut henne. Jag var den enda som hjälpte henne.
Ebraheem behöver välja sida och visa sin lojalitet.
Tio personer mot en. Det är fel! Det är absurt. Ingen försvarade henne.
Jag försvarade henne först!
Bliss, sluta försöka få mig att se ut som en dålig människa.
Jag är inte det.
Om det fortsätter så här, mister du mig.
Undertexter: Hanne-Marie Pöysä