-Er hun din ven? -Selvfølgelig.
-Hvorfor lader du alle angribe hende? -Det ikke er min kamp!
Hun er din ven!
Du gør det værre.
Jeg trak hende ud. Hvis nogen hjalp hende i dag, var det mig.
Jeg forsvarer Farhana, når hun har ret, ikke når hun tager fejl.
Du trak hende ud, og derfor tror jeg, det eskalerede.
-Eskalerede jeg det? -Ja, fordi…
-Hun burde snakke. -Eskalerede jeg det?
Det følte jeg. De snakkede bare.
Hvordan vil I tale sammen, når I råber?
Du godeste!
-Det er okay. -Jeg parkerer bilen et andet sted.
Jeg gjorde, hvad jeg altid gør. Jeg gik.
-Hej! Jeg nåede det. Alt vel? -Alt vel?
-Følte du dig angrebet? -Ja!
-Vi har brug for din hjælp. -Alt vel?
-Hej. -Hej, skat. Alt vel?
Hej. Hvordan går det? Hvad sker der?
Jeg kom på det forkerte tidspunkt.
Jeg ankom sent til Ebraheems event,
og jeg var ærlig talt ikke sikker på, hvad der foregik,
men stemningen var spændt.
-Kan vi falde til ro, så vi kan fortsætte… -Jeg vil ikke tale med de onde piger.
-De skal holde sig væk… -I kan sidde på hver sin side.
-Der er ingen onde piger her. -Hvad mener du?
MONA KATTAN IVÆRKSÆTTER
-Jeg lægger en plan. -Jeg vil tale med Farhana.
Lad Mona komme. Jeg forklarer hende det.
-Må vi snakke alene? -Ja, kom.
-Lad mig forklare. -Lad os snakke alene.
I må ikke føle jer trængt op i en krog.
Jeg ville tale med Farhana, fordi det ikke er i orden at dømme folk.
Og det her skal stoppe.
Var det pænt at ringe og spørge om hendes bil?
De bagtaler altid alle, så jeg ville spørge.
Men du behøver ikke gøre det samme.
Hun skulle smage sin egen medicin.
-Sådan gør hun. -Det behøver du ikke.
Farhana var til dels skyld i det selv.
Hvis du går rundt og spørger om folks ejendele,
og hvad de ejer, lægger du op til ballade.
-Nogle gange opstår der misforståelser. -Du er naiv og alt for sød.
Åbn øjnene og se, hvem du omgås.
Jeg kan ikke sige noget, fordi de har kun været søde ved mig.
-Selvfølgelig er de det. -Og…
Du er Mona Kattan. De behøver dig. De vil udnytte dig.
Det var på tide at fortælle Mona, at de også udnytter hende.
Hun skal holde op med at være naiv og se den side af dem, jeg ser,
og hvor manipulerende de er.
Lad os prøve at falde til ro,
og lad os sætte Ebraheem i centrum og bevare husfreden.
Han holder af jer.
-Vi vil ikke ødelægge dagen for ham. -Ja.
Det var en event, der var mange mennesker.
Så jeg lod det ligge.
Ebraheem er en nær ven, og jeg måtte støtte ham.
DUBAI BLING
Jeg er ked af det, der skete tidligere.
Jeg vil lege en lille leg for at ændre tingene,
så vi kan starte eventen senere, før vores gæster ankommer.
Danya og jeg besluttede os for at blive for at vise vores støtte,
selvom stemningen var meget spændt mellem os.
Her vil vi kunne se, hvem der har brugt Botox eller ej.
Jeg tog gamle billeder frem af dem alle
for at vise dem, hvordan de så ud før og efter.
-Moni! -Det er så pinligt. Det er fra 2008.
Ja, jeg får Botox, filler og laserbehandlinger.
Jeg har aldrig skammet mig.
Stå ved dig selv.
Hvem er det?
-Seriøst? -Mahira.
-Du har ikke forandret dig.
Klar til den næste?
Marwan!
Du er så sød.
Jeg ville gifte mig med ham der. Han er sød.
Det er uretfærdigt.
Jeg havde lige fået mit første barn.
-Du havde født. -Jeg havde lige født.
-Du ser smuk ud. -Ingen makeup.
-Du er smuk uden makeup. -Tak, skat.
-Hvad? -Det var under graviditeten! Åh gud!
-Hvem er det? -Mig! Det er mine graviditetsbilleder!
Jeg havde store kinder. Det var tydeligt, jeg var gravid.
Jeg var lidt solbrun, fordi det var vist om sommeren.
-Hvem er det? -Jwana!
Jwana, ikke?
-Jeg elsker billedet. -Det gør jeg også.
-Undskyld. -Hvad vil du, søde?
-Hvad hedder du? -Jwana Karim, søde.
Om jeg må bede.
Jeg har altid været smuk.
Hun ligner sig selv. Bryllupsbillede.
Åh nej!
-Fahoud. -Du var flot.
HANNA AZZI EKSPERT I HOTELSERVICE
Jeg så ung og frisk ud…
Jeg synes, jeg var køn.
-LJ! -Du er sød!
-Kom så. -Vi kan springe den over.
-Kom så, Ebraheem. -Lad os se.
-Hvem er det? -Nej!
-Du milde! -Hvem er det?
Det er løgn!
Det var en god leg.
Vi så, hvordan folk så ud før og nu.
Men den leg, vi burde lege, er den med de to ansigter,
hvor nogle viser ét ansigt nu og et andet, når de går hjem.
Den leg vil jeg lege.
Vi er blevet bedre med alderen.
Vi er alle blevet mere modne.
Det ved jeg nu ikke.
Ja.
Det er en lærestreg for os.
Hvis vi vil være sunde og glade,
må vi finde fred i vores hjerter og lægge tingene bag os.
Bravo. Fantastisk.
Godt sagt, Ebraheem.
Når alt kommer til alt, føler vi os alle unge.
Vi udvikler os og modnes gennem livet ligesom alle andre. Vær gode ved hinanden.
Idéen med at lægge ting bag sig er god.
Ja.
Vi bør lægge alt bag os.
Alt.
Jeg er ligeglad.
Engang sagde du, du aldrig ville sige nej til mig.
-Ja, men udnyt det ikke. -Hvad?
Jeg planlægger en event til lanceringen af min duftserie.
Jeg håber virkelig, jeg kan finde det rette øjeblik under eventen
til at sætte LJ og Jwana sammen.
Jeg krydser fingre.
Vi begyndte at forberede panelet med lægen og en forsker
for at tale om produktet og foryngelseskuren generelt.
Først og fremmest tak, fordi I kom.
Vi har en ny teknologi,
som i bund og grund vil gøre jer ti år yngre.
Produktet, som vi lancerer i dag, er et naturligt kosttilskud.
Det hedder NMN og får dig til at se ti år yngre ud.
Får NMN dig til at bruge mindre Botox og filler?
DR. COSTI
-Ja. -Ja.
Jeg håber, det gør mig ti år yngre.
Måske bliver jeg nødt til at lede efter en yngre mand.
-Men i dag er jeg firmaet. -Det er du.
-I dag. -Det er du.
Han er sit eget firma.
Endelig følte jeg for første gang, at han forstod I Am The Companys koncept.
Jeg er stolt af dig, Ebraheem.
Som din mor…
KHADEJAH DOWD
…er jeg din største fan,
og glem ikke, jeg er din første kærlighed.
Det er sært, at Ebraheem ikke tager sin kone med.
Jeg er ked af, hun ikke er med.
Hvad synes du om eventen?
Vi ødelægger alle events.
-En ond cirkel. Hvordan ender vi den? -Hvem startede cyklussen?
Dem ifølge hende. Hende ifølge dem.
Vi ved alle, de startede.
-Det ved alle. -Hvem er alle?
Jeg tror ikke på, at kun den ene side har ret.
Begge sider har en del af skylden.
Mahira, bed dem om at stoppe med at genere Farhana.
-Man kan ikke fremtvinge et venskab. -Jeg vil ikke være venner med dem.
Bliv ved, Farhana. Vil du bagtale?
-Jeg siger det ligeud. -Vær forberedt!
Jeg gik hen ad gangen,
og der stod Farhana og talte om mig.
-Hvem er du? -Hvem jeg er?
Arrogant. Ondskabsfuld.
-Er jeg? -Ja, du er.
Og hvad er du?
Jeg er Farhana, som I elsker at tryne.
"Lad os tryne Farhana, fordi hun klarer sig så godt.
Hun må ikke samarbejde med folk, hvis vi ikke kan."
Okay.
Tryner folk dig?
-Ja, du tryner mig. -Hvad er du ude på?
-Hun lytter ikke! -Okay.
Derfor står du i denne situation.
-Slap af. -Du lytter ikke.
Hun lytter ikke.
Hvis hun får det bedre af at tro, vi er jaloux på hende, så værsgo.
Hun begyndte at spørge: "Hvor har Zeina bilen fra?
Betalte hun den? Betalte hendes mand den?"
Jwana, spurgte jeg dig, hvordan Zeina fik råd til…
Jeg sagde: "Jeg vil spørge hende, hvor hun fik bilen fra."
-Hids dig ned. -Det er mit problem med hende.
Det er fint! Det er en bil!
-Tag den, og giv den til Aydin. -Venner!
Hun tryner altid kvinder.
-Hvordan? -Kan du ikke se det?
At spørge alle om bilen var ikke pænt, vel?
-Det var mig og hende. -Det var en joke!
-Vent. -Nej, Jwana.
Skat, hør her.
Ikke for at svare igen. Lyt for at forstå.
At lytte betyder ikke, man er svag.
-Du skal stoppe med det her. -Nej.
-Hun ringede til alle… -Det gjorde jeg ikke.
-Lad hende tale ud. -Okay.
Hun kommenterede ting, der ikke kommer hende ved.
Hun stikker næsen i ting, der ikke kommer hende ved.
Sig ikke: "Du skældte mig ud!"
Det gjorde jeg, fordi du begyndte.
Jeg mener…
Arbejd hårdt og klogt.
Jeg er klogere end dig.
-Bravo. -Slap af. I arbejder alle hårdt.
Det nytter ikke at diskutere med Farhana.
Hun lytter ikke rigtigt.
Hun kunne tale med sig selv, og vi gik.
Du går altid i ring. I dine venskaber, forhold, med din eks og dine venner.
Du skal klare tankerne.
Ja.
Farhana er nødt til at få styr på sine følelser.
Det ville hjælpe hende i sit privatliv, med hendes venskaber, arbejdet, med alt.
Jeg var lidt nervøs, da eventen startede, men jeg er glad.
Nu kan min vision for projektet gennemføres.
SKØNHEDSKLINIK
Fahad har en masse helbredsproblemer,
så jeg fik ham med til en bariatrisk kirurg.
Goddag, doktor. Hvordan går det?
-Hvordan går det? -Alt vel?
Jeg fik resultaterne forleden og tog til lægen.
Jeg havde forhøjet kolesterol, og GGT-værdien var meget høj.
FAHAD SIDDIQUI
Min insulinresistens var høj.
Så Safa syntes, det var en god idé at tale med en bariatrisk kirurg.
Vi har hørt meget godt om dig.
-Mange tak. -Irakiske læger er de dygtigste.
Mange tak.
Doktor, jeg er meget bekymret for ham.
Han har haft problemer i et stykke tid.
Han er svimmel, træt og har smerter.
Han tager det ikke alvorligt, og vi må finde en løsning.
Du vejer lige knap 120 kilo.
Du er sidst i trediverne.
Det betyder, at dit BMI ligger i fedmeklasse III ud af fire.
Så lad os skrive ham op til en operation, fordi…
-Jeg er… -Må jeg høre alle valgmulighederne?
En operation er…
Lad mig forstå det hele, Safa.
Jeg har et behov for at ordne det her lige nu.
Jeg gør alt for, at der intet sker med min mand, Gud forbyde det.
Det er skræmmende.
En blodprop dannes af tre ting: højt blodtryk, fedt og sukker.
Hvis den dannes i hjertet, får du et hjerteanfald.
I hjernen får du et slagtilfælde.
-For en, der… -Lytter du?
Hold op med at grine!
Hvorfor ser du sådan på mig?
Hold op med at råbe.
Du tager det ikke alvorligt!
Hører du, hvad lægen siger?
Han kan ikke tage det som en joke og fornægte det.
Han lovede altid at være der.
Safa, går du ind for operationen?
-Ja! Jeg må gøre noget! -Jeg er enig.
Jeg vil ikke opereres.
En ting er helt sikkert.
Jeg skal ikke opereres. Intet invasivt.
Efter alt det, han fortæller dig!
Du skider på, at han sagde, du får et slagtilfælde!
Gider du slappe af?
-Jeg får ikke et slagtilfælde… -Du får en blodprop.
Skal jeg bare sidde og se på, at det sker?
-Tag det alvorligt! -Jeg tager det alvorligt.
Gider du falde til ro først?
Jeg har fået nok. Det har stået på længe.
Jeg har brug for en løsning. Vågn op!
Det er dit liv.
Frygter du ikke for dit liv?
Er du ikke bange?
Selvfølgelig er han det. Derfor er han her.
-Ellers havde jeg ikke taget blodprøven. -Præcis.
Jeg fik taget blodprøven,
fordi jeg var bekymret.
Nu ved jeg bedre.
Doktor. Jeg har brug for en løsning.
Hvor mange kilo er sundt og realistisk for ham at tabe på to måneder?
Med kost og motion?
Cirka otte-ti kilo.
-Du skal forpligte dig. -Lad os gøre det. I dag er…
Vent et øjeblik.
-Skriver du det ned? -Ja.
Jeg måtte skrive det ned.
Han skulle forpligte sig og love det.
Han skulle skrive under på, at han tager det alvorligt.
-Hvad er sundt på en uge? -Et til to kilo.
To kilo.
-Lad ham skrive under. -Ja, så han ved det.
-Vi får se. -Skriv under.
Safa, bør tro mig, når jeg siger, jeg vil gøre det.
Men hvis dette gør hende tryg og giver hende vished, er det fint.
Sådan.
-Ja! -Så er det klaret.
Fahad kan endelig se,
hvor meget det påvirker os, og hvor alvorligt det er.
Jeg er her for at støtte ham og for at hjælpe ham.
Så hvis han kan tabe de kilo, er det alle tiders.
Ellers ender det med en operation.
Det skal løses.
I aften holder jeg en event for min Oudgasm-duftserie.
Jeg har inviteret alle dem, jeg kunne komme i tanke om.
Det er utrolig vigtigt at være der og støtte hende som hendes mand…
HASSAN ELAMIN
…og skubbe hende fremad.
I aften støtter min mor og jeg vores ven Mona Kattan.
-Hej! -Du milde, min skat!
-Godt at se dig. Tak, fordi du kom. -I lige måde.
Hvordan går det?
Søde, jeg elsker dit look.
Skat!
Jeg er glad for at være her.
-Dejligt at se dig. -Tillykke. Jeg er så glad på dine vegne.
Vi har været meget igennem,
så jeg har planlagt et retreat for at slappe af.
Alle skal med, også Farhana.
Jeg synes, hun overreagerede og skabte et stort drama.
Jeg kender Farhana, så hun kommer nok.
Hej! Alt vel? Dejligt, at du kom.
-Tillykke. -Hvor er Danya?
-Hun har det skidt. -Nej!
Er hun syg, eller er hun bare frustreret?
Måske begge dele.
-Virkelig? -Ja.
Danyas graviditeter er altid hårde, og vi har intet fortalt endnu.
Men alle spørger mig om det samme.
Hvor er Danya?
-Nej, jeg er… -Hold dine meninger for…
Efter det, der skete til Roz' frokost,
behandler hele gruppen mig anderledes.
-Hej! Jeg er så glad for at se dig, skat. -Jeg er så glad for at være her.
-Tillykke! -Tak, fordi du kom.
Jeg glæder mig til weekenden.
Retreatet?
Du kommer, ikke?
Nej.
Skat, du skal komme.
Jeg ville føre LJ og Jwana sammen til min event,
men der var mange mennesker, så jeg kunne ikke løse det.
Jeg håber, LJ tager med på retreat, og at hun og Jwana starter et nyt kapitel.
Jeg ved det ikke. Stemningen er meget spændt i gruppen.
Og da de rottede sig sammen mod mig efter det, der skete med Jwana,
føler jeg virkelig ikke, jeg kan tage på tur med dem.
Vi tager alle sammen med for at knytte bånd og slappe af.
-Jeg vil overveje det. -Du bør komme.
-Jeg kan ikke svare nu. Jeg overvejer det. -Det er en god anledning til at løse det.
-Vi har alle brug for det… -Jeg tænker over det.
Jeg har ikke besluttet, om jeg tager med.
Jeg vil tænke over det.
Måske kommer jeg en enkelt aften. Måske.
-Hvorfor kom Danya ikke? -Hun har det skidt.
Hvad er der galt?
Hun har været syg, og hun skal holde sig i ro i en uge.
Ja.
Laver du sjov?
Er hun gravid?
-Bliss! -Nej.
-Hvad? -Hun er vist gravid.
-Nej! -Danya? Måske.
Ved du, hvor svært det er at holde din kones graviditet hemmelig?
Gid jeg kunne fortælle det til Farhana nu, men vi vil fortælle det sammen.
Forleden spiste jeg fisk, og hun sagde: "Jeg kan ikke klare lugten."
-Måske er hun gravid. -Det gør jeg ellers altid. Præcis.
Okay, der er noget i gære.
Zeina, hvad der skal ske på retreatet?
Der er mange sjove aktiviteter, der er sport og kajak.
I får en rejseplan. Jeg har planlagt nogle ting.
Zeina planlægger retreatet for at se godt ud foran alle.
Det er så akavet at invitere mig efter det til Ebraheems event.
Hvorfor inviterede du mig med efter alt det, der skete?
Jeg tænkte, det ville være pænt af mig at spørge Zeina direkte om invitationen.
Jeg ville vide det.
Jeg inviterede dig, fordi jeg tænkte over det bagefter.
Problemerne skulle ikke eskalere til et andet niveau,
hvor vi ender med ikke at hilse, og hvor vi bagtaler hinanden.
-Alt det pis. -Netop.
Så jeg tænkte:
"Vi har alle brug for at slappe af og tage på retreat og detoxe."
Målet med retreatet er at slippe negativiteten og rense luften.
Farhana har brug for at gøre det.
-Lad os slappe af. Stoppe det her. -Lad os enes og kramme.
-Kan vi få et gruppekram? -Lad os bruge weekenden…
-Åh gud, dit tøj. -Dit tøj. Åh gud!
Efter snakken med Zeina er jeg stadig ikke overbevist om hendes oprigtighed.
Men jeg overvejer at tage med på grund af de venner, jeg har i gruppen.
Jeg vil bare sige tusind tak, fordi I gør os selskab her i aften.
Jeres støtte betyder alverden.
Dufte handler om at skabe nye minder
og nye kapitler.
Tusind tak.
Vi elsker dig, Mona!
Elsker jer! Tusind tak.
Nu skal vi feste og have det sjovt. Elsker jer.
Tusind tak.
Det var en rigtig sjov aften.
Den var virkelig spændende,
lidt overvældende.
Det var en aften med kærlighed og fest.
I dag tager Mahira med for at mødes med Heroies' far,
og jeg vil tale med ham om situationen,
om at Heroies vil have, at jeg lader Aydin være sammen med ham og hans kæreste.
Jeg håber på hans fars forståelse.
-Jeg er med som din advokat i dag. -Jeg ved det.
-Det er et forretningsmøde. -Min ulønnede advokat.
Farhana bad mig tage med til mødet med sin ekssvigerfar
for at hjælpe med en løsning.
-Tror du, han kan mægle? -Det håber jeg.
Jeg håber, vi endelig kan finde en løsning på problemet,
fordi jeg har gjort mit bedste, men hun er stædig.
I dag skal vi spise frokost med min far og Farhana.
HEROIES HAVEWALLA
Min far bor her ikke.
Han var her sidst for seks-syv år siden…
Han fløj hertil fra et andet land, så lad os håbe, vi endelig kan løse det.
-Hej. -Hej, hvordan går det?
-Alt vel? -Godt at se dig igen.
-Godt at se dig. -Alt vel?
Alt er godt. Tak.
Jeg respekterer faren.
Vi var ikke meget sammen som familie, men jeg har altid respekteret ham.
-Hvordan går det med dig og Aydin? -Han er skøn. Det er længe siden sidst.
Vi er her selvfølgelig for at mægle mellem dette skønne tidligere par
som medforældre.
Jeg behøvede ikke være her.
NARIMAN HAVEWALLA
I er begge voksne mennesker.
I bør lade hinanden trække vejret.
Lad barnet trække vejret.
Lad mig være ærlig.
Jeg kan lide dig og kender din baggrund.
Og du har klaret dig flot alene.
Du har gjort… Du har store evner.
Så det giver ingen mening at falde så dybt.
Min far er stolt af Farhanas bedrifter, og det er jeg ærlig talt også.
Men målet er at fokusere på Aydin.
Ikke hvem vi er sammen med.
Det er ikke vigtigt, vel?
Hendes største bekymring er,
at når Aydin er hos sin far, er der en person,
som hun ikke vil have skal øve indflydelse på ham
eller opnå et tæt forhold til ham.
Bare for at berolige hende.
-Okay. -I starten. Hvor kan vi…
Fordi vi havner altid der.
Okay. Hvad giver dig ret til at sige, at det bliver sådan, men ikke sådan?
Jeg er moren.
Farhana, som mor er du ikke den eneste, der har rettigheder. Han er faren!
Farhana insisterer på noget, der ærlig talt er ulogisk.
Okay, du er mor og beskytter dit barn, men han er også far.
Du har rettigheder og pligter, og det har han også.
Du bør høre min side af sagen.
-Ja. -Dybest set…
Måden han gik på, okay? Det er okay, han gik.
Han gjorde mig en tjeneste. Jeg er lykkeligere og har et bedre liv.
Men måden og denne kvinde, manipulationerne, måden hun talte på…
-Min søn skal ikke omgås hende… -Nej, men det er løgn.
Beklager. Det er løgn.
Jeg taler med din far, så lad mig det.
-Vær nu sød. -Råb ikke foran min far. Slap af.
Jeg er ikke hadefuld.
Men mit barn skal ikke tro, han har to mødre og…
Mange mødre kan sikkert relatere til min situation.
Han finder en, han kan lide, og han vil være sammen med hende.
I har et barn.
Hvad vil I?
Vil I skændes om, hvor han må være og ikke være?
Synes du, det er gavnligt eller godt for barnet?
-Besvar det spørgsmål nu. -Det forstår jeg.
Havde det været en anden…
Der er en historie med den kvinde.
Farhana, gider du stoppe med at dømme hans kæreste?
Det kommer ikke dig ved, hvem han dater.
Jeg havde aldrig mødt hende før.
Okay?
Jeg mødte hende først for et par dage siden.
Hun er rar.
Okay.
Min ekskone mødte min kone, og så talte de med hinanden,
og alt var fint.
Jeg indså, at jeg ikke kan styre alt,
og at jeg må lægge nogle ting bag mig og komme videre.
Jeg kan møde hende og beslutte mig.
Hvis jeg møder hende, kan jeg måske mærke energien og se, hvordan hun er.
At lade min søn være sammen med hende i hendes rum og i hendes energi
er en meget stor beslutning for mig.
Ved du hvad?
Det er det rigtige at gøre.
Er det okay med dig, at Farhana møder hende?
Alt for Aydin, og hvis det løser problemet, fint.
Hvis Farhana virkelig mener, at hun vil sætte sig ned med min partner
og finde en bedre løsning for Aydin, så jeg er klar.
Så ja, jeg tror, jeg er…
Jeg vil prøve. Lad os se, hvad hun siger.
Men gør det med åbent sind, og sæt dit ego og følelser til side.
-Læg gammelt nag bag dig. -Fint.
Jeg tænkte over det,
og jeg besluttede, at måske hvis jeg møder kvinden
og ser, hvordan hun er… fordi jeg aldrig har mødt hende.
-Det samme gælder dig. -Fint.
Ingen sarkasme, fyr ikke op under hende, tir hende ikke.
-Vær høflige og rolige. -Okay.
Jeg håber, snakken bærer frugt.
Vi har begået fejl, og det er på tide, vi opfører os som voksne og ikke som børn.
I dag skal vi på retreat.
Hanna og jeg ankom til resortet i Ajman, og det ligger på stranden.
Der er meget grønt.
Wow! Det er det rette sted at detoxe denne gruppe.
Hej, venner.
Hvad så, skat?
-Hvordan går det? -Dejligt sted.
-Fint, ikke? -Smukt! Jeg glæder mig sådan.
Denne vennegruppe har brug for mere end et retreat, men det er en god start.
-Lad os se, hvem der kommer. -Farhana kommer.
Hun vil ikke gå glip af det. Hun dør af FOMO.
Hun sagde, hun kommer. Lad os se.
Jeg overvejede det og besluttede at tage med.
Hvorfor ikke? Jeg er i zen lige nu.
Jeg er meget rolig, så jeg glæder mig meget.
-Hej. Hvordan går det? -Hej!
-Hej!
-Hvad så? Alt vel? -Alt vel? Ja, fint.
-Hej, Zeina. Alt vel? -Alt vel?
Farhana ankom sammen med Bliss.
Jeg tænkte: "Hvad?"
Det er ikke første gang, Danya ikke deltager i vores events.
-Hvor er Danya? -Hun skulle noget.
Hun vil prøve at komme.
-Hvad sker der? Bør vi være bekymrede? -Nej.
Er hun ikke gravid?
-Det snakkede vi om. -Jeg er mistænksom nu.
Jeg tror, Danya er gravid.
Jeg har en stærk fornemmelse.
Han vil ikke sige det, men min mavefornemmelse tager ikke fejl.
-Så ringer jeg til hende. Nu? -Ja, ring til hende.
Hej, Safa, Zeina, Fahad, Hanna og Farhana vil vide, hvorfor du ikke kommer.
-Jeg sagde, du er syg. -Er du okay?
-Ja. -Hvordan går det?
-I er så søde. -Er du okay?
Jeg er ikke okay.
Det er noget personligt med helbredet, som jeg ikke kan tale åbent om lige nu.
Men… ja. Det går jeg igennem lige nu.
Bare det ikke er alvorligt.
Jeg håber, jeg kan løse det med medicin. Det skal nok gå.
Jeg ankom, mens de talte med Danya.
Jeg er meget bekymret og håber bare, hun er okay.
-Hej, alt vel? -Hej. Alt vel?
Forhåbentlig får jeg det bedre.
Okay, jeg elsker dig. Vi tales ved.
-Hav det godt. -Skat!
-Danya. -Jeg elsker dig.
Hvad sker der med Danya?
Hun er syg…
Jeg ved ikke, hvornår hun fortæller det, men det er en alvorlig sag nu.
Folk var bekymrede.
-Hej! -Hej!
-Hvordan går det? -Alt vel?
-Salem er her. -Hej.
Hej, min ven.
Jeg har været uden for loopet.
Jeg havde travlt, og jeg gik glip af en masse events.
SALEM KHAMMAS
Jeg savnede gruppen og ville hænge ud med dem.
Tak, fordi I kom.
Jeg vil for god ordens skyld sige, at alle i gruppen modtog en invitation.
Der er nogle stykker, som jeg ikke er sikker på kommer.
-Jeg ved ikke, om LJ kommer? -LJ kommer ikke.
-Gør hun ikke? -Jwana kommer vel?
Jwana er vist på vej.
Jeg gjorde mit bedste for at overtale LJ, så jeg håber virkelig, hun dukker op.
-Vi er komplicerede. -Drinken er god.
Ja.
Vi har haft mange op- og nedture.
Dette retreat skulle give os mulighed for at slappe af.
Så piger, jeg har organiseret en kajaktur, efter I har tjekket ind og er på plads.
Hanna har organiseret golf til drengene.
Kedeligt.
-Vil du med os? -Ja, jeg vil med jer.
-Kom nu! Nej! -Okay, vi tjekker.
Det eneste, de gør, er det her.
Ebraheem vil sejle i kajak med pigerne.
Det er en god mulighed for undgå drama og for at hygge med drengene.
-Det bliver rigtig sjovt. -Skål på det.
-Skål. -Skål.
Det er tid til at slappe af og gøre klar til kajakturen med pigerne.
Og Ebraheem.
Efter udpakning og afslapning blev det tid til aktiviteterne.
Her er en redningsvest til dig og en til dig… Værsgo.
Jeg ankom lidt senere til retreatet.
Jeg stødte til dem.
De var i gang med kajakkerne.
Hej, så er jeg her!
-Ebraheem. -Ja?
Hvor er Danya? Hvorfor tror du, hun går glip af alt?
Efter Bliss talte i telefon med Danya, hvor hun nævnte sine helbredsproblemer,
var vi alle meget bekymrede, og jeg ville vide, hvad der sker.
Hele gruppen spurgte om det samme: "Hvor er Danya?"
Jeg var træt.
Det var en tung byrde, som jeg måtte af med.
Danya er gravid.
-Hvad? -Hvad?
-Er hun gravid?
Jeg var chokeret.
I vores kultur må ikke engang manden fortælle nyheden.
Det er hustruen, der er gravid.
Jeg havde ret.
For første gang havde Farhana ret.
Du godeste!
Min mavefornemmelse var rigtig.
Hun er gravid.
Så det er derfor.
Sig ikke noget. Jeg er træt af at høre: "Hvor er Danya?" Slut! Jeg orker det ikke.
Jeg havde lovet det til Danya, og jeg brød løftet.
Jeg følte mig skyldig, men også lettet.
Sig ikke, jeg sagde det. De bliver vrede på mig.
Kom så.
Stemningen var god.
Det var dejligt at slippe for presset og komme væk fra problemerne.
Det føltes rigtig godt.
Pigerne sejlede i kajak, og jeg tog ud at spille golf med drengene.
-Endelig lidt fred og ro. -Er der ikke en kugle til Ebraheem?
-Jo. -Han ville hænge ud med pigerne.
Ebraheem forrådte os og tog med pigerne.
-Det er første gang, jeg spiller. -Virkelig?
-Golf? -Ja.
Det er faktisk en god sport.
Man lærer at være tålmodig,
og man har tid til sig selv, og med golf kan man…
Jeg er vant til motorcykler, Harleyer, du ved…
-Du er sej. -Ja, sej.
Jeg elsker Salem.
Han er som en storebror.
Han vil bare alles bedste.
Godt, lad os prøve.
Ikke dårligt!
Vi får tre slag.
Den er god.
Kom så, snut!
Hygge med gutterne.
Livet er skønt.
Jeg ved, Fahad skal passe bedre på sig selv.
Så jeg ville give ham nogle råd og tale med ham om det.
Fahad, Safa kom og sagde til mig:
"Salem, Fahad skal passe på sit helbred, og jeg er meget bekymret for ham."
Vi er i samme båd.
Vi arbejder hårdt, og vi glemmer, hvad der er vigtigst.
Børnene, familien…
Vores nærmeste og vores kære.
Du er nødt til at lave om på alt i dit liv og passe på dig selv, ven.
Du skal passe på dit helbred og på…
Tag det meget alvorligt.
-Vi siger: "Vi klarer det. Vi ændrer det." -Jeg har dårlige vaner.
-Ja, det er det, jeg mener. -Min livsstil, søvn, mad.
Lægen sagde til hende:
"Hans høje blodtryk kan give ham et hjerteanfald eller slagtilfælde."
-Safa er bekymret, men han gør det godt. -Super.
Safa er bekymret for mig, og hun vil have, jeg lever sundere,
men hun bør ikke være bange.
Jeg gør snart noget ved det.
Jeg gennemgik en stor forandring, hvad mig selv og mit helbred angår.
Lyt først og fremmest til din krop. Det vigtigste er at være glad.
Mærk kærligheden, vær sammen med familien, og vær taknemlig.
Arbejdet med de tre ting ændrede hele mit…
-Helt sikkert. -Min krop begyndte at blive… sundere.
Jeg forstår det, fordi min far fik et slagtilfælde.
Det er alvorligt, og han skal passe på sig selv.
Hvad er det vigtigste for dig?
-Din kone og dine børn. -Da det skete, blev jeg bange.
Jeg skrev et testamente.
-Virkelig? -Ja.
Jeg har to små piger, så hvis noget sker mig,
skal der tages hånd om dem, hvad enten jeg er her eller ej.
De skal arve alt det, jeg ejer.
Ingen fødes med en udløbsdato.
I morgen kan jeg blive ramt af en bil.
Jeg kan blive ramt af et lyn og dø.
Så det er godt med et testamente, fordi alt det her er for familiens skyld.
Men Fahad, vi kontrollerer selv, hvad vi gør.
Enig. Jeg lavede store ændringer. Jeg har aldrig før spist salat.
I vores kultur skriver vi ikke testamente,
fordi vi ved ikke, hvem arven går til,
eller hvem der er den rette til at tage sig af familien.
Samtalen gør mig lidt trist. Kan vi tale om noget mere muntert?
Jeg har en plan for i dag.
Jeg mærker gode vibes.
Efter Kenya har alt handlet om gode vibes.
Så en leg er passende.
En sjov leg på mit værelse.
I skal komme alle sammen med jeres hustruer.
-Fedt. -Legen foregår på mit værelse.
-Det bliver sjovt. Tro mig. -Fedt.
Der var en fed vibe.
Det var en god anledning til at fortælle om min plan for aftenen.
Hvad er legen?
-En hemmelighed? -Jeg vil ikke… Det er teambuilding.
-Det har vi brug for, ikke? -Fint.
Legen kan virkelig ændre gruppen til det bedre.
Jeg glæder mig meget til Bliss' leg.
Jeg håber ikke, der bliver noget drama.
Sikken dejlig dag. Tusind tak.
Jeg har inviteret alle over til min villa, fordi alle skal komme og slappe af.
Men ingen ved, hvad der venter dem i dag.
I spekulerer nok på, hvorfor jeg inviterede jer.
Først vil jeg sige tak til Zeina, fordi hun organiserede dette retreat,
og også fordi hun startede med en god tale.
Tak, fordi du kom. Godt, at du hygger dig.
Før vi starter, vil jeg fortælle jer, hvad vi skal.
Hvis I vil sende dem rundt.
I skal alle sammen skrive, hvad I har på hjerte.
Hvis I vil sige noget til nogen,
I ikke har kunnet sige før, hvis I føler jer misforstået…
Her får I muligheden.
Jeg kom på idéen, fordi jeg syntes, nogen skal ryste gruppen tættere sammen.
-Jeg har faktisk intet. -Heller ikke mig.
-Kan du starte og motivere os? -Ja.
-Okay, jeg kan starte. -Okay.
Ebraheem og jeg har været på kant med hinanden, selvom vi stadig er venner.
Hans venskab med Danya har også haft en stor plads i mit liv.
Ebraheem, du ved det nok, så jeg vil bare sige det foran alle.
Nogle gange synes jeg, du går over grænsen,
når du er blevet betroet en hemmelighed, og indimellem sårer du mig.
Jeg stoler på dig og håber, du vil tænke over det.
Jeg håber, vi kan bygge videre på vores venskab baseret på tillid.
Jeg kan lide, du viser din sårbarhed.
-Ja, smukt. -Tak.
Da DJ Bliss' første besked var til mig,
var jeg bange for, han vidste, jeg havde sladret om graviditeten.
Jeg ville tilstå, jeg kvajede mig.
-Klar? -Okay.
Marwan…
Det var alt.
Skyldig.
Ebraheem er skyldig.
-Det er altid en rutsjebane med Ebraheem. -Jeg sværger.
Jeg har mange brødre, men du er den bror, jeg altid har drømt om.
Jeg vil nødig skuffe dig,
og jeg kan ikke skjule det,
men jeg fortalte alle, at Danya er gravid.
-Undskyld. -Laver du sjov?
-Jeg mener det. Bliv ikke vred. -Du milde!
Ingen kommentarer.
Du laver sjov.
Jeg kunne ikke holde mund.
Ebraheem, du har ingen ret til at fortælle en privat nyhed
om et ægtepar i al offentlighed.
-Hvad? -De spurgte hele tiden.
Vi øvede os i at se overraskede ud.
Jeg så på Marwan,
og hans udtryk skiftede radikalt.
Undskyld.
Han har gjort det mod min gravide kone, som har det skidt derhjemme lige nu.
Ebraheem, hold dig væk fra min familie.
Tillykke!
Du bad om sandheden, og du fik den. Det var din idé.
-Bad jeg dig ikke om at tie? -Har du pen og papir?
-Jo, men de bad mig om at sige det. -Jaså? Hop i poolen. Jeg bad dig om det.
Har du en hjerne?
Du bruger den ikke.
Jeg besluttede mig for at kigge kort forbi.
Efter alt det, der er sket mellem mig og Jwana,
følte jeg, det var en god mulighed for at få en afslutning på det hele.
-Hej! -Hej!
Hvordan går det?
-Godt, hvad med dig? -Godt.
Jeg blev så glad for at se LJ, og jeg håbede virkelig,
at hun og Jwana kunne sætte sig ned og lægge det hele bag dem.
-Hvordan har I det? Hej. -Hej.
Hvad sker der?
Der er et lille problem.
Hvad er den til?
Her kan du sige, hvad du vil til nogen i gruppen,
hvis du vil lette dit hjerte på en fredelig måde.
Okay.
Jeg har intet problem med nogen.
Mit problem var med Jwana for mange år siden.
Jeg ønsker intet af Loujain.
Hun skal bare holde sig væk fra mig.
Så jeg valgte at gå.
Skal vi se til hende?
Det må vi hellere.
Vi fire er nødt til at hente hende.
Vi ville overtale Jwana til at komme og beslutte, om hun ville lytte til LJ.
Det er vores pligt at løse det.
-Jeg vil ikke tale med hende. -Du behøver ikke…
-Hvad er der at tale om? -Okay, du vil ikke.
-Færdig? -Hvad skal jeg høre på?
Jeg orkede det ikke.
Jeg kunne ikke tale med nogen, så jeg ville hen i min villa.
Jwana gik. Hun undgår mig.
Hvis hun ikke vil lægge det bag sig, så vil jeg, selvom hun ikke vil indse det.
Jeg ville bare viske tavlen ren og tale om det, jeg har haft på hjerte.
Og jeg er bare…
Jeg er ked af måden, det hele skete på mellem mig og Jwana.
Jeg ville ikke såre hende eller nogen anden.
Efter Roz' frokost tænkte jeg over alt det, der skete,
og jeg går ikke til ro vel vidende, at jeg har såret nogen.
Så rådden er jeg ikke.
Min undskyldning er oprigtig,
selvom hun ikke tager imod den.
Jeg syntes ærlig talt, LJ's undskyldning var passende.
Hun foretog selvransagelse og analyserede, hvad hun gjorde,
og hun indså, det er okay at tage fejl.
Det er alt.
Lad os være gode ved hinanden.
Godhed, ikke?
LJ behandlede Jwana, som man behandler sin fjende.
Seriøst, jeg føler, at LJ har to personligheder.
Der er bare en ting, med al respekt.
Du sidder sådan her og siger: "Og I…" og dit og dat.
Men vi kender alle en anden side.
Vi ser en side af en person, men i virkeligheden ser vi en anden.
Du kan ikke dømme mig.
-Jeg ser dig bare. -Jeg dømmer ikke dig.
Du elsker at dømme.
-Vi dømmer ikke hinanden. -Jeg er bare chokeret.
Jeg bærer ikke nag.
Lad os ikke trænge LJ op i en krog.
Vi har en fredelig aften og taler om positive ting.
Det gjorde mig så glad.
LJ kom og undskyldte til Jwana, og det var meget storsindet.
At sige, hvad vi ikke kan lide ved hende, var hverken rette tid eller sted.
Jeg må gå nu.
-I må gerne blive og snakke videre… -Her hos dig?
Mor jer, og så ses vi til morgenmad i morgen.
-Hej. -Vi ses.
Jeg havde bare hørt nok.
Stemningen var spændt. Alle angreb stakkels LJ.
Jeg var nødt til at komme væk.
Jeg smuttede.
Jeg sagde det, jeg ville, men måden, de reagerede på,
var meget defensiv.
Så jeg rejste mig og gik, fordi det var ikke i orden.
Efter alle var gået,
trængte jeg til at tale med nogen og falde til ro.
Fordi jeg var så vred.
Jeg var så ked af det.
Jeg gjorde alt for ikke at græde.
Jeg føler, jeg står ved en skillevej.
Danya er min bedste ven, men hun… Jeg vil ikke have problemer med Bliss.
Ja.
Jeg er lidt bekymret for mit venskab med DJ Bliss.
Alt det i dag var unødvendigt.
Jeg har problemer med min kone og nu med min bedste ven.
Jeg føler bare, at min verden ramler.
Situationen er meget slem med Hamdah.
Det bliver værre og værre for hver dag.
Og DJ Bliss knuste mit hjerte endnu mere.
Jeg ventede ikke den reaktion af min bror.
-Måden, du sagde det på, kom bag på ham. -Han bad om sandheden.
Ja, men set i bakspejlet var dette måske ikke det bedste sted at sige det.
Tidspunktet var forkert, og måden var forkert.
Havde han sagt det på tomandshånd,
havde Bliss nok reageret helt anderledes.
Jeg kunne let have forværret problemet.
-Det er du god til. -Ja.
Hvis han ikke løser det, er det nok for mig til at lukke døren,
fordi jeg fortjener bedre.
Du er en fantastisk ven, og i morgen falder alt til ro,
og I er okay.
-Forhåbentlig stærkere end nogensinde. -Ja.
-Jeg er her for dig. -Tak.
Bliss og Ebraheems venskab bekymrer mig,
og jeg vil bare have, at de løser det hurtigst muligt
og ikke lader det vokse til noget, der ikke behøver ske.
-Tak. -Jeg elsker dig.
Det er en ny dag.
Jeg samlede drengene, ingen kvinder.
Jeg inviterede dem på morgenmad
på en restaurant uden for hotellet
for at forsøge at løfte humøret og rense luften.
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Hvordan går det? -Godmorgen. Alt vel?
-Godmorgen. -Godmorgen.
Jeg kom med gode intentioner.
Jeg sagde godmorgen til alle sammen.
DJ Bliss sad med mobilen, men han så mig.
Jeg rakte ham ikke hånden, fordi han så slet ikke på mig.
Jeg følte fra starten, at luften var tyk af spændinger.
Venner, jeg er ærlig talt rigtig glad for, at I alle sammen er her.
Som venner, som brødre.
Tak.
Det, der skete i går, gik mig virkelig på.
Marwan og Ebraheem, jeg vil ikke prædike for jer.
Jeg ved, I er voksne mænd.
I bør rense luften.
Tak, Salem. Det var en meget… pæn måde at sige det på.
Tak for de pæne ord,
og jeg forstår udmærket, hvad du mener, men jeg har intet at sige.
Jeg elsker Salems råd, men…
For mig så Ebraheem ud, som om han intet har gjort galt.
Vi ved, hvor tætte I er.
I har kendt hinanden længe,
og jeg er sikker på, der altid er en løsning på tingene.
Jeg tror ikke, at nogen af jer mente det ondt.
Man glæder sig for nogen, og man taler over sig…
-Jeg er enig. Det var af kærlighed. -Af kærlighed.
Er det ikke bare ironisk?
Folk, du har haft problemer med, giver dig råd om livet, Ebraheem.
Mændene sad og fandt på undskyldninger for Ebraheem.
Det lød næsten, som om de forsvarede ham.
Han siger altid: "Hvorfor er I venner? I var uvenner."
Jeg skal hade Safa, fordi hun sagde, han lejer biler.
Jeg skal hade Zeina på grund af et problem.
Hvornår kommer jeg videre?
Tager du virkelig det op nu?
Du siger, det er ironisk, at tre personer…
-Hvad med Salem? -Skænderiet i Al-`Ula?
Hvad vil du?
Skænderiet med Salem i Al-`Ula opstod, fordi jeg forsvarede hans kone.
Hvordan kan du glemme det?
Jeg tror, du har vrangforestillinger.
-Det er tredje gang, du sviner mig til. -Jeg glemte det.
-Du gjorde det hos barberen. -Jeg glemte det.
Selvom du vidste, Danya inviterede mig til bowling.
-Hold op med at svine mig til. -Hvorfor tror du, jeg…
Bliss, du vil fortryde det øjeblik,
hvor du troede, du kunne gøre mig ondt.
At du er en taber, betyder ikke, du kan røvrende mig.
Venner!
-Din skid. -Nej.
-Hvem fanden tror du, du er? -I mit skide ansigt?
Slår du mig i ansigtet?
-Venner! -Ebraheem!
Tekster af: Vibeke Petersen