- ¿Es tu amiga? - Claro.
Pues, si la atacan,
- ¿por qué te sientas? - ¡No es mi batalla!
¡Es tu amiga!
Lo estás empeorando.
La cogí de la mano y la saqué.
Si alguien ha hecho algo, soy yo.
¿Farhana? La defenderé
si tiene razón, no si se equivoca.
Al llevártela agravaste la situación.
- ¿Yo? - Sí, porque…
- Que hable. - ¿Lo agravé?
Creo que sí. Solo estaban hablando.
¿Cómo se puede conversar a gritos?
¡Ay, madre!
- ¿Por qué? - Voy a aparcar en otro sitio.
Hice lo de siempre, me fui.
- Lo conseguí. ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
- Farhana, ¿te has sentido atacada? - ¡Claro!
- Te necesitamos. - ¿Qué tal?
- Hola. - Hola, ¿qué tal?
¿Cómo estás? ¿Qué pasa?
He venido en mal momento.
Llegué tarde al evento de Ebraheem,
y no acababa de entender lo que estaba pasando.
Pero había mucha tensión.
Gente, ¿podemos calmar la situación?
- Vamos a… - No hablo con mala gente.
Que no se me acerquen. Hay…
Podéis estar separadas.
- Aquí no hay mala gente. - ¿A qué te refieres?
MONA KATTAN EMPRENDEDORA
- Haré un plan. - Hablaré con Farhana.
Que venga Mona. Quiero explicárselo.
¿Puedo estar con Farhana a solas?
- Te cuento. - Hablemos a solas.
No te quiero hacer sentir señalada.
Fui a hablar con Farhana
porque juzgar a la gente no está bien.
Esto tiene que parar.
¿Crees que estuvo bien lo de llamar por el coche?
Les gusta criticar, y pensé en preguntar.
Si no estás de acuerdo, no seas así.
Quería que probaran su medicina.
- Es lo que hace. - No hay por qué.
Creo que Farhana se lo ha buscado.
Si vas por ahí preguntando por las pertenencias de la gente,
y lo que tienen, te estás buscando problemas.
- Es un malentendido. - Eres muy ingenua, demasiado buena.
Abre los ojos y fíjate en quién te rodea.
Sinceramente, no puedo decir nada.
Conmigo han sido amables.
- Claro que son amables contigo. - Y…
Eres Mona Kattan. Te necesitan. Te van a usar.
Era el momento de que supiera
que la utilizan y que tiene que dejar de ser ingenua,
y ver el lado de ellas que veo yo,
lo manipuladoras que son.
Intentemos calmarnos,
que Ebraheem se sienta especial, y mantener la paz.
Le importáis las dos.
No queremos ponerlo en un aprieto.
Vamos, estamos en un evento. Hay gente por aquí.
Déjalo estar.
Ebraheem es un buen amigo y tenía que apoyarlo.
MEGALUJO EN DUBÁI
Gente, siento lo de antes.
Quería hacer un juego para cambiar el chip
y que podamos empezar el evento
antes de los invitados.
Danya y yo decidimos quedarnos para mostrar nuestro apoyo,
aunque hay mucha tensión entre nosotros.
Aquí vamos a ver…
quién ha utilizado bótox o no.
He sacado fotos antiguas de cada uno.
Para mostrarles cómo eran antes,
y después.
¡Moni!
Qué vergüenza. Eso es de 2008.
Sí, me pongo bótox. Rellenos. Hago tratamientos con láser.
Y nunca me he avergonzado. Lo asumo.
- No sé quién es. - ¿En serio?
-Mahira. -Mahira.
Está igual. Estás igual.
¿Listos para esta?
- ¡Marwan! - ¡Ah! ¡Marwan!
- Dios mío. - Qué mono.
Me casaría con él así.
Es mono.
Es injusto porque fue cuando tuve a mi primer hijo.
- Sí. - Y acababa de dar a luz.
- Qué guapa. - Sin maquillaje.
- Qué guapa sin maquillaje. - Gracias.
- ¿Qué? - ¡Estaba embarazada! ¡Dios mío!
- ¿Quién es? - ¡Yo! ¡Son del embarazo!
Tenía… las mejillas grandes.
Se veía que estaba embarazada.
Estaba bronceada porque creo que fue en verano.
- ¿Quién es? - ¡Jwana!
- Sí, ¿no? - ¡Dios mío!
- Me encanta. - A mí también me encanta.
- Disculpa. - ¿Qué quieres?
- ¿Cómo te llamas? - Jwana Karim, querido.
Si no te importa.
Siempre he sido guapa.
- Safa. - Está igual. Es de la boda.
¡No!
- Fahoud. - Eras guapo.
Mi amor.
Parecía joven, fresca y…
creo que estaba guapa.
- ¡Qué mona! - ¡LJ!
- Vamos. - Saltémonos la última.
- Vamos, Ebraheem. - A ver.
- ¿Quién es? - ¡No!
- ¡Dios mío! - ¿Quién es?
¡Ni hablar!
Estuvo bien.
Ver cómo la gente era antes y cómo son ahora.
Pero aquí hay que jugar al juego
de las dos caras.
La gente que tiene una ahora
y otra cuando vuelve a casa.
Quiero jugar a eso.
Todos envejecemos mejor.
Todos maduramos.
Eso no lo sé.
Sí.
Es una lección para todos,
de que si quieres estar sano y feliz,
tenemos que encontrar la paz interior
y dejar ir las cosas.
Bravo. Me encanta.
Bien dicho, Ebraheem.
Al final, todos somos jóvenes de corazón.
Evolucionamos y crecemos,
y quienes nos rodean también. Sé amable.
Me gusta la idea de dejar ir.
Sí.
Hay que dejarlo ir todo.
Todo.
Ya me da igual.
Una vez dijiste que nunca me dirías que no.
- Sí, pero no te aproveches. - ¿Qué?
Estoy organizando un evento para el lanzamiento de mi perfume.
Espero que, durante ese evento, pueda encontrar el momento adecuado
para juntar a LJ y Jwana.
Crucemos los dedos.
Empezamos a preparar la charla, con un médico y un científico,
para hablar del producto y del proceso general de rejuvenecimiento.
Antes que nada, gracias por venir.
Tenemos una nueva tecnología…
que básicamente te vuelve diez años más joven.
El producto que presentamos hoy
es un suplemento natural llamado NMN, que te hace parecer más joven.
¿NMN te permite usar
menos bótox y rellenos?
- Sí. - Sí.
Espero que me haga diez años más joven,
y tal vez buscarme un marido más joven.
- Pero hoy, yo soy la empresa. - Sí.
- Hoy. - Sí.
Es su propia empresa.
Finalmente, sentí que por primera vez
entendía el concepto de Yo Soy la Empresa.
Estoy orgullosa de ti.
Al ser tu madre,
soy tu seguidora número uno.
Y no olvides que soy tu primer amor.
Es extraño que Ebraheem no traiga a su mujer.
Me entristece que no venga.
¿Qué te está pareciendo?
Arruinamos todos los eventos.
Es un círculo vicioso que no acaba.
- ¿Cómo…? - ¿Quién empezó?
No podemos… Unas se culpan a otras.
- Todos lo sabemos. - Todo el mundo lo sabe.
¿Quiénes son todos?
No creo que ningún lado esté 100 % equivocado.
Ambos bandos tienen parte de culpa.
Mahira, diles
que dejen en paz a Farhana.
La amistad no se fuerza. No…
No quiero ser su amiga. Que se alejen de mí.
Sigue así, Farhana. ¿Quieres criticar?
- Te lo diré a la cara. - Prepárate.
Caminaba por el pasillo
y vi a Farhana parada hablando de mí.
- ¿Quién eres? - ¿Quién?
Arrogante. Mala.
- ¿Sí? - Eso eres.
¿Y tú qué eres?
Soy Farhana, a quien os gusta machacar.
Porque, ¿sabes qué? Machaquemos a Farhana.
Porque vuela muy alto.
No podemos verlo. Consigue colaboraciones y nosotras no.
Vale.
¿La gente te critica?
- Tú me criticas. - ¿Qué intentas hacer?
- ¡No escucha! - Vale.
Por eso estás en esta situación.
- Cálmate. - No escuchas.
Se niega.
Si se siente mejor pensando que estamos celosas,
adelante.
Empezó a preguntar: "¿De dónde ha sacado Zeina este coche?".
"¿Lo pagó ella o su marido?".
Jwana, ¿te pregunté cómo pagó Zeina el…?
No hablé de pagar. Dije:
"¿De dónde lo ha sacado?".
- Habla con calma. - Es mi problema con ella.
¡Da igual! ¡Es un coche!
Deberías llevártelo y dárselo a Aydin.
- Siempre menosprecia a las mujeres. - ¿Cómo te menosprecio?
Sacar el coche ahí delante no está bien. ¿Lo admites?
- Estábamos las dos. - Era una broma.
- Espera. - No, Jwana.
Escucha, querida.
No para atacar o responder. Para entender.
Escuchar no significa que seas débil.
- Farhana, deja de hacer esto. - No.
- Nos llamó a todos… - No, no llamé.
- Deja que termine. - Vale.
Para comentar ciertas cosas que no te incumben.
Farhana mete la nariz donde no debe.
No debería decir: "Me ha regañado".
Te regaño porque tú lo empezaste.
O sea…
Es esfuerzo y ser lista.
Soy más lista que tú.
- Bravo. - Vale. Sois muy trabajadoras.
No tiene sentido hablar con Farhana.
En realidad, no escucha.
Que hable sola y nos vamos.
Vas dando vueltas en todo. Amistad, relaciones,
con tu ex, con tus amigos.
No puedes. Acláralo.
Sí.
Farhana tiene que lidiar con sus emociones de frente.
Porque la ayudaría con su vida personal,
con sus amistades, con su trabajo, con todo.
Al principio me sentí incómodo.
Por suerte, soy feliz.
Puedo completar el proyecto tal como lo imaginé.
CLÍNICAS DE COSMESURGE
Con los problemas de salud de Fahad,
lo convencí para ir a un cirujano bariátrico.
Hola, doctor. ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estás?
Fui al médico de cabecera con los informes.
Mis niveles de colesterol eran altos,
mi nivel de GGT era muy alto.
Resistencia a la insulina alta.
Safa pensó que sería buena idea
ver a un cirujano bariátrico.
- Todos hablan de ti. - Sentaos.
- Muchas gracias. - Los iraquíes son los mejores.
Muchas gracias.
Escucha, doctor. Estoy muy preocupada por él.
Lleva un tiempo teniendo problemas.
Mareos, cansancio y dolor.
No se lo toma en serio.
Y tenemos que encontrar una solución.
Pesa poco menos de 120 kilos.
Tienes treinta y tantos.
Con un índice de masa corporal
de la etapa tres de cuatro de la obesidad.
Que se opere, porque…
- Yo… - ¿Cuáles son todas las opciones?
Directo a operarme…
Déjame oírlo todo, Safa.
No puedo evitar querer arreglar esto.
Ya mismo.
Me esfuerzo tanto como puedo
para que, Dios no lo quiera, a mi marido no le pasa nada.
Da miedo.
Son tres cosas: presión arterial,
grasa y azúcar. Para bloquear un vaso.
Si se bloquea en el corazón, te dará un infarto.
En el cerebro te dará un derrame.
- Alguien… - ¿Lo oyes?
¡Para de reírte!
¿Por qué me miras así?
Y para de gritar.
¡No te lo tomas en serio!
¿Oyes lo que dice el doctor?
No puede tomárselo a broma ni negar la evidencia.
Dijo que era para siempre.
Safa, ¿prefieres operar?
- ¡Sí! ¡Hagamos algo! - Estoy de acuerdo.
No me quiero operar.
Una cosa es segura,
no me voy a operar. Nada invasivo.
¡Después de lo que ha dicho!
Te importa una mierda lo que ha dicho. ¡Vas a tener un infarto!
¿Puedes calmarte?
- No me dará un infarto. Solo… - Se te coagulará la sangre.
¿Qué quieres de mí? ¿Que me quede sentada mirando?
- ¿Puedes tomártelo en serio? - Ya lo hago.
¿Puedes calmarte primero?
Ya basta. Esto hace tiempo que dura.
Necesito una solución. Despierta.
Es tu vida.
¿No temes por tu vida?
¿No te da miedo?
Lo está. Por eso está aquí, Safa.
Si no, no habría hecho la prueba.
Exacto.
Me he hecho una prueba…
Es por una preocupación obvia.
He aprendido.
Doctor, necesito una solución.
¿Cuántos kilos es saludable
y realista que pierda en dos meses?
¿Con dieta y ejercicio?
Unos ocho o diez kilos.
- Comprométete. - Vale, hagámoslo. Hoy es…
Espera, espera.
- ¿Lo escribirás? - Sí.
Tuve que escribirlo en un papel
porque quiero compromiso.
Necesito una promesa, y vas a firmar esta promesa,
Que te lo estás tomando en serio.
- ¿Y a la semana? - Uno o dos kilos.
Dos kilos.
- Que lo firme. - Que lo firme, para que lo sepa.
- Veremos. - Firma.
Safa, debería creerme solo diciéndolo.
Si eso le da garantías y valida sus sentimientos.
Hecho.
- ¡Sí! - Ya está.
Fahad por fin puede ver lo mucho que nos afecta esto,
y lo grave que es.
Estoy aquí para apoyarlo. Estoy aquí para ayudarlo.
Si puede perder esos kilos, genial.
Si no, entonces se tendrá que operar.
Tenemos que arreglarlo.
Esta noche estamos celebrando mi evento de perfumes Oudgasm.
He invitado a todo el mundo que he podido.
Creo que es increíblemente importante que esté ahí,
que la apoye como marido,
y que la motive a seguir.
Esta noche, con mi madre, apoyaremos a nuestra amiga Mona Kattan.
- ¡Hola! - ¡Dios mío!
- Gracias por venir. - Me alegro de verte.
¿Cómo estás?
Ricura. Me encanta tu look.
¡Querida!
Me alegro de estar aquí.
Enhorabuena.
- Gracias. - Me alegro por ti.
Tras lo vivido con el grupo,
he organizado un retiro para relajarnos y liberar la tensión.
Todos invitados, hasta Farhana.
Creo que exageró y montó un gran drama.
Conociéndola, probablemente vendrá.
¿Cómo estás? Me alegro de verte.
- Enhorabuena. - ¿Y Danya?
- Indispuesta. - ¡No!
¿Como si estuviera enferma? ¿O está frustrada?
Quizá un poco de ambas cosas.
- ¿En serio? ¡No! - Sí.
Danya tiene embarazos difíciles, y aún no se lo hemos dicho a nadie.
Pero todos me hacen la misma pregunta.
¿Dónde está Danya?
- No, yo… - Por favor. Guarda tus opiniones para…
Después de lo que pasó en el almuerzo de Roz,
el grupo me trata de manera diferente.
¡Hola! Me alegro de verte.
- Y yo de estar. - Qué bien verte.
- Enhorabuena. - Gracias por venir.
Qué ganas del fin de semana.
¿El retiro?
Vas a venir, ¿no?
No.
Tienes que venir.
Estaba planeando juntar a LJ y Jwana en mi evento,
pero como había mucha gente no pude resolver la situación.
Ojalá venga al retiro.
Con suerte, podría ser el momento
para volver a empezar.
No lo sé. Hay un montón de tensión en el grupo.
Y, en cierto modo, fue como si se unieran contra mí
con lo que pasó con Jwana.
No tengo ganas de pasar unas vacaciones en casa así.
Estaremos todos conviviendo, relajados.
- Lo pensaré. - Deberías venir.
Ahora no lo sé.
Creo que sería un gran momento para intentar resolverlo todo.
Todos lo necesitamos.
- Lo mejor… - Lo pensaré.
Todavía no me he decidido.
Lo pensaré.
Quizá vaya solo una noche. Quizá.
- ¿Y Danya? - Se encuentra mal.
¿Qué pasa?
Ha estado enferma y se quedará en casa durante la semana.
Sí.
¿En serio?
¿Está embarazada?
¿No está embarazada?
- ¡Bliss! - No.
- ¿Qué? - Está embarazada.
- ¡No! - ¿Danya? Quizá.
¿Sabéis lo que cuesta no desvelar
que tu mujer está embarazada?
Ojalá pudiera decírselo a Farhana,
pero no puedo porque se lo diremos a todos juntos.
El otro día comí pescado
y me dice: "No soporto el olor".
- Quizá sí. - Con ella como pescado.
Exacto.
Vale, pasa algo.
Zeina, ¿puedes decirnos de qué va el retiro?
Habrá actividades divertidas.
Deportes, kayak.
Mandaré el programa. Tengo algunas cosas planeadas.
Zeina monta un retiro
solo para quedar bien delante de todos.
Me resulta incómodo que me invite
después del evento de Ebraheem.
¿Por qué me invitaste al evento
después de lo ocurrido?
Pensé que sería amable preguntarle a Zeina personal
y directamente por qué me invitó.
Necesito saberlo.
Te invité al evento porque lo pensé más tarde.
No quería que la situación se agravara,
que pasara el tiempo.
Entrar en una habitación y no saludar,
criticarnos a las espaldas
- y eso. - Exacto.
Por eso pensé: "Necesitamos tiempo para relajarnos,
para hacer un retiro y desintoxicarnos".
El retiro es para ir allí,
soltar la negatividad y despejarnos.
Siento que Farhana es alguien que necesita hacer eso.
- …estar bien. - Relajarnos.
A relajarnos y abrazarnos.
- ¿Nos damos un abrazo? - Aprovechemos para…
- Dios mío, tu ropa. - Tu ropa. ¡Dios mío!
Después de hablar con Zeina,
sigo sin estar convencida de si va en serio.
Sin embargo, estoy pensando en ir
solo por el resto de los amigos que tengo en el grupo.
Vale, gente, solo quiero daros las gracias
por estar con nosotros esta noche.
Vuestro apoyo significa mucho.
Los perfumes sirven para crear nuevos recuerdos
y nuevos capítulos.
Muchas gracias.
¡Te queremos, Mona!
Os quiero.
Muchas gracias.
Ahora es momento de pasar un buen rato.
Gracias. Muchas gracias.
La noche fue muy divertida.
Muy emocionante.
Un poco abrumadora.
Fue una noche de amor y celebración.
Hoy viene Mahira para conocer al padre de Heroies.
Quiero hablar con él de la situación,
de cómo Heroies quiere que deje a Aydin
pasar tiempo con él y su novia.
Espero que sea comprensivo.
- Hoy vengo como tu abogada. - Lo sé.
- Es una reunión de negocios. - Abogada no remunerado.
Farhana me pidió que me uniera para hablar con su exsuegro.
A ver si se resuelven las cosas.
- ¿Crees que será un buen mediador? - Espero.
Espero que podamos llegar a una solución para este problema,
porque hice lo que pude, pero es testaruda.
Hoy vamos a comer
con mi padre y Farhana.
Mi padre no vive aquí.
Ha venido tras seis, siete años…
Que venga alguien de otro país.
Esperemos que ayude a arreglar esto.
- Hola. - Hola, ¿cómo estáis?
Me alegro de verte.
Bien. Gracias.
Respeto a su padre.
Aunque no pasamos tanto tiempo juntos en familia,
siempre lo he respetado.
¿Qué tal Aydin?
Fantástico.
Llevábamos mucho sin verle.
Estamos aquí para intentar mediar
entre esta expareja encantadora,
que crian conjuntamente.
No debería estar aquí para esto.
Porque los dos sois adultos.
Los dos debéis dejaros vivir.
Dejad que el niño viva.
Te seré sincero, Farhana.
Me caes bien, te entiendo.
Te va genial por tu cuenta.
Tienes una habilidad tremenda.
No tiene sentido atascarse con esto.
Mi padre está orgulloso de Farhana.
Y yo también lo estoy.
Pero ahora el objetivo es Aydin.
No con quién estoy yo o ella.
No creo que eso importe.
Su principal preocupación es cuando Aydin va con su padre.
Hay una persona
que ella no la quiere que tenga influencia sobre él,
o que se acerque a él.
- Para estar tranquila. - Vale.
Desde ell principio, ¿cómo…?
Porque seguimos volviendo a este punto.
¿Qué te da derecho a decir
que va a ser así y no de otra manera?
Soy la madre.
Farhana, si sigues diciendo
que eres la única con derechos,
no está bien. Él es el padre.
Farhana insiste en algo que, sinceramente, es ilógico.
Eres la madre que protege a tu hijo.
Hay límites: el padre.
Tienes derechos y deberes, pero él también.
Creo que deberías oír mi versión.
- Claro. - Básicamente,
cómo se fue, ¿vale?
No pasa nada. Me hizo un favor.
Porque soy más feliz. Vivo mejor.
Pero cómo se fue, y esta mujer…
Las manipulaciones, su forma de hablar…
No quiero que esté cerca.
- Quizá, con… - Es mentira.
Lo siento. Es mentira.
Hablo con tu padre. Déjame hablar.
No grites delante de mi padre.
No grites. Relájate.
No es rencor,
pero no quiero que mi hijo piense que tiene dos madres…
Seguro que muchas se identifican con mi situación.
Encuentra a alguien que le guste, ¿vale? Y quiere estar con ella.
Ahora tienes a este niño aquí.
¿Qué vas a hacer? ¿Pelearte por eso?
Decir: "No irá ahí". Y él: "Pues ahí tampoco".
¿Crees que eso propicia el bienestar del niño?
Responde a esa pregunta.
Lo entiendo, si fuera otra persona.
Hay una historia con esta mujer.
Farhana, ¿puedes dejar de juzgar a su novia?
No es asunto tuyo con quién sale. Lo siento.
Yo no la he conocido, ¿vale?
La vi por primera vez hace uno o dos días.
Es buena persona.
Vale.
Mi exmujer conoció a mi mujer, y luego hablaban entre ellas,
y todo salió bien.
Me di cuenta de que no puedo controlarlo todo.
Tengo que dejar ir las cosas del pasado
y seguir adelante.
Quizá quedo con ella y decido.
Quizá si conozco a la mujer,
y puedo sentir sus energías,
podré ver cómo es.
Porque dejar que mi hijo esté en su espacio
y en su energía
es una decisión muy importante para mí.
¿Sabes qué?
Eso sería lo correcto.
¿Te parece bien que Farhana la conozca?
Lo que sea por Aydin y para resolver el problema.
Si Farhana quiere conocer a mi pareja
para que Aydin esté mejor, adelante.
Así que sí, creo que…
Lo intentaré. A ver qué dice.
Si vas con la mente abierta,
dejas el ego de lado…
- Sin cuentas pendientes. - Vale.
Lo estuve pensando
y decidí que, mientras conociera a la mujer,
para ver cómo es, porque no la conozco…
- Y tú igual, por favor. - Vale.
Sin sarcasmo.
Sin provocar ni hacerla saltar.
- Con calma y educación. - Vale.
Espero que se arregle.
Todos hemos cometido errores
y es hora de dejar de actuar como niños.
Hoy vamos al retiro.
Con Hanna llegamos al resort, en una zona llamada Ajman,
en la playa.
Hay mucho verde.
¡Guau! Es el lugar ideal para desintoxicar al grupo.
Hola.
¿Qué tal, tía?
- ¿Qué pasa? - Buen sitio.
- Chulo, ¿eh? - ¡Alucinante! Qué emoción.
Este círculo de amigos necesita más que un retiro.
Pero es un buen comienzo.
A ver quién viene.
Farhana vendrá seguro.
No se lo perdería. La mataría el FOMO.
Dijo que vendría. A ver.
Después de pensarlo,
decidí que iría al retiro.
¿Por qué no? Estoy en modo zen.
Muy tranquila, y tengo muchas ganas.
- Hola. ¿Cómo va? - ¡Hola!
- ¡Hola!
- ¿Todo bien? - ¿Qué tal? Sí, bien.
- Hola, Zeina. ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
Farhana llegó con Bliss.
Pensé: "¿Qué?".
No es la primera vez que Danya no asiste.
- ¿Dónde está? - Estaba liada.
Quizá viene.
- ¿Pasa algo grave? - No.
¿No estará embarazada?
- Ya lo hablamos. - Tengo sospechas.
Creo que lo está.
Me da mucho esa sensación,
pero no me lo quiere decir.
Mi instinto no se equivoca.
- La llamaré. ¿Lo hago? - Sí, llámala.
Estoy con Safa, Zeina, Fahad, Hanna y Farhana,
y preguntan por ti.
- Les digo que… - ¿Todo bien?
- Estoy bien. - ¿Qué tal?
- Qué mona. - ¿Todo bien?
No estoy bien.
Es un tema médico personal
del que ahora mismo no puedo hablar.
Pero bueno, es lo que estoy pasando.
Ojalá no sea grave.
Espero solucionarlo con medicación,
y todo saldrá bien.
Llegué mientras hablaban con Danya
y me empecé a preocupar. Espero que esté bien.
- ¿Qué tal? - ¿Todo bien?
- Buenos días. - Me pondré bien.
Te quiero. Hablamos pronto.
- Cuídate. - Danya, tía.
- Danya. - Te quiero.
¿Qué pasa con Danya?
Está enferma.
No sé cuándo dirá que está embarazada.
Ahora ya es un tema serio.
La gente se preocupa.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal? - ¿Cómo va?
- Mirad, Salem. - Hola.
Hola, amigo.
He estado fuera del radar.
He estado ocupado
y no he podido asistir a los eventos.
Los echaba de menos y me apetecía verlos.
Gracias a todos por venir.
Que sepáis que todo el mundo
ha sido invitado.
No sé si algunos van a venir o no.
- ¿LJ va a venir? - No viene.
- ¿No viene? - ¿Y Jwana?
Jwana está de camino.
Hice lo posible para convencer a LJ.
Espero que se presente.
Nuestro grupo es complicado.
Sí.
Hemos tenido altibajos.
Quería que este retiro
fuera una oportunidad para relajarnos.
Para las chicas he preparado,
después de registrarnos y ponernos cómodas,
una actividad de kayak.
Hanna ha organizado el golf para los chicos.
Qué aburrido.
- ¿Vienes con nosotras? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- Vamos, no. - Veremos.
Colega, lo único que hacen es esto.
Ebraheem quiere hacer kayak con las chicas.
Es una ocasión para alejarse del drama
y pasarlo bien entre amigos.
- Lo pasaremos bien. - Brindo por eso.
- Salud. - Salud.
Hora de descansar y de hacer kayak con las chicas.
Y con Ebraheem.
Deshago la maleta y me relajo.
Ahora es el momento de nuestras actividades.
Necesitamos un par de chalecos salvavidas.
Toma.
Llegué al retiro un poco tarde.
Fui directamente.
Lo primero era ir en kayak.
Hola. Estoy aquí.
- Ebraheem. - ¿Sí?
¿Y Danya? ¿Por qué crees que se lo ha perdido?
Después de escuchar a Bliss al teléfono con Danya,
y como mencionó sus problemas de salud,
estábamos muy preocupados por ella, y quería saber más.
Todos me hacían la misma pregunta.
¿Y Danya?
Estaba harto.
Es como un peso en el pecho que tengo que soltar.
Está embarazada.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Está embarazada?
Me sorprendió.
En nuestra cultura, ni siquiera el marido debe anunciarlo.
La embarazada es ella.
Tenía razón.
Por primera vez, tenía razón.
¡Dios mío!
Mi instinto era correcto.
Está embarazada.
Así que es eso.
No digáis nada. Estoy harto de: "¿Y Danya?".
¡Ya basta!
Me raya.
Le prometí algo a Danya,
y rompí la promesa.
Me sentí culpable, pero también aliviado.
Pero no digáis nada porque se enfadarán conmigo.
Vamos.
El ambiente es agradable.
Es agradable estar lejos de la presión, de los problemas.
Está muy bien, la verdad.
Las chicas en kayak,
y los chicos a jugar al golf.
Por fin algo de paz.
¿No había un bola más para Ebraheem?
- Sí. - Pero decidió ir con las chicas.
Ebraheem nos traicionó. Se fue con las chicas.
- Es la primera vez que juego. - ¿En serio?
- ¿Golf? - Sí.
Es un gran deporte.
Aprendes a tener paciencia.
Tienes tu tiempo y espacio.
Con el golf…
Estoy acostumbrado a las motos, Harleys, ya sabes…
- Eres duro. - Sí, duro.
Me encanta Salem.
Es como el hermano mayor.
Solo quiere lo mejor.
Vale, intentémoslo.
¡No está mal!
Tres golpes.
Muy buena.
¡Vamos, nena!
Chicos pasándolo bien.
¡La vida es bella!
Sé que Fahad tiene que cuidarse mejor,
así que quería darle un consejo y hablarlo con él.
Mira, Fahad,
Safa me dijo:
"Salem, quiero que Fahad se cuide".
"Estoy muy preocupada".
Estamos en la misma situación.
Trabajamos muy duro y nos olvidamos de lo más importante.
Tus hijos, tu familia, tu…
Quiero decir, tus allegados.
Tienes que cambiarlo todo,
y cuídate, colega.
Cuida tu salud. Tienes que cuidar de…
Tómatelo en serio.
A veces decimos: "No pasa nada. Nos apañamos".
- Tengo malos hábitos. - "Ya cambiaré".
- Es lo que digo. - Mi estilo de vida, dormir, comer.
El médico le dijo que,
con cierta presión arterial,
tienes un infarto o un derrame.
- ¡Guau! - Está preocupada.
Pero lo está haciendo bien.
Safa está preocupada.
Quiere que lleve un estilo de vida más saludable,
pero no debería sentir miedo por esto.
Trabajaré en ello pronto.
Yo pasé un gran cambio para mi salud.
Tienes que escuchar al cuerpo.
Lo más importante es ser feliz.
Sentir amor, rodearte de la familia,
y la gratitud.
Esas tres cosas me cambiaron…
- Sin duda. - Mi cuerpo empezó a…
estar sano.
Me identifico, porque mi padre tuvo un infarto.
Lo entiendo.
Es muy serio, y tiene que cuidarse.
¿Qué es lo más importante?
- Tu mujer e hijas. - Cuando pasó,
me asusté y preparé un testamento.
- Por si acaso. - ¿Sí?
Como tengo dos hijas pequeñas,
si me pasa algo,
tienen que estar atendidas.
Esté o no esté yo.
Quiero que sean beneficiarias de todo lo que tengo.
No tenemos una fecha de caducidad.
No se sabe. Mañana me pueden atropellar.
O caerme un rayo encima.
Es bueno hacerlo porque, al final,
esto es para la familia, hijos y esposa.
Lo que puedas controlar tú, contrólalo.
He hecho cambios. No había comido ensalada en mi vida.
En nuestra cultura
no se redacta un testamento antes de morir
porque no sabes quién será el beneficiario,
quién es la persona adecuada para llevar la casa.
Esta conversación me está poniendo triste.
¿Y algo más alegre?
He planeado algo para todos.
Siento buen rollo.
Desde que volví de Kenia, todo ha sido buen rollo.
Es el momento para un juego.
Es divertido, mola. En mi cuarto.
Tenéis que venir y a traer a vuestras esposas.
- Vale. - Y jugaremos a esto.
- Molará. Creedme. - Vale.
Mola mucho el rollo.
Me ha parecido la ocasión de hablarles de mi plan.
¿No cuentas más?
- Secreto. - No quiero… Es para hacer equipo.
- Lo necesitamos, ¿no? - Vale.
Este juego puede cambiar al grupo para mejor.
Tengo muchas ganas.
Espero que no haya conflictos.
Qué gran día. Gracias, chicos.
He invitado a todos a mi villa
porque quiero que vengan y estén relajados.
Nadie sabe qué ha venido a hacer.
Os preguntaréis por qué os he invitado.
Primero quiero darle las gracias a Zeina por montar este retiro,
y por empezarlo con un gran discurso.
Gracias. Qué bien que te haya gustado.
Antes de empezar, os quiero contar por qué estamos aquí.
Si empezáis a pasar esto,
quiero que escribáis lo que tenéis en el corazón.
Algo que siempre habéis querido decir
y no era el momento, u os habéis sentido incomprendidos,
ahora es el momento.
Se me ocurrió
porque hay que unir a este grupo.
- Yo no tengo nada. - Ni yo.
- ¿Puedes empezar para motivarnos? - Sí.
- Vale, empiezo. - Vale.
Con Ebraheem llevamos un tiempo chocando.
Aunque somos buenos amigos,
y luego está su amistad con Danya,
ha sido una parte importante de mi vida.
Probablemente Ebraheem ya lo sabe,
pero quiero decirlo aquí.
Creo que a veces no entiendes los límites.
Se te confían secretos,
y a veces me haces daño.
Confío en ti, claro.
Espero que lo entiendas
y que nuestra relación siga basándose en la confianza.
Es bonito. Te muestras vulnerable.
- Muy bonito. - Gracias.
Cuando DJ Bliss se dirigió a mí,
flipé porque pensé que sabía que había hablado del embarazo.
Quería confesar que la cagué.
- ¿Listo? - Vale.
Marwan…
Ya está.
Culpable.
Ebraheem es culpable.
La montaña rusa de siempre.
Te lo juro.
Tengo muchos hermanos, pero tú eres el hermano soñado.
No quiero decepcionarte, pero no puedo seguir callado.
Les he contado que Danya está embarazada.
- Lo siento. - ¿Cómo?
En serio.
- No te enfades. - ¡Dios mío!
Sin comentarios.
Estás de coña.
No podía callármelo.
Ebraheem, no te corresponde anunciar algo tan privado
sobre una pareja en público.
- ¿Qué? - Me lo preguntaban.
Hemos entrenado la cara de sorpresa.
Miré a Marwan
y vi que su rostro cambió por completo.
Lo siento.
Le hace esto a mi esposa embarazada, que se encuentra mal.
Aléjate de mi familia.
- ¡Felicidades! - ¡Viva!
Querías la verdad y te la he dicho. Fue idea tuya.
- ¿No te dije que te callaras? - ¿No tienes un papel?
Sí, pero me lo pidieron y lo dije.
¿En serio? Salta a la piscina. Te lo pido.
¿Tienes cerebro?
Pues no lo utilizas.
Decidí pasar un tiempo en el retiro.
Después de todo lo que ha pasado
con Jwana,
me pareció una oportunidad para cerrar el tema
y no hablarlo más.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Bien.
- Bien, ¿y tú? - Bien.
Me alegro de ver a LJ,
y espero que pueda sentarse a hablar con Jwana
para dejar todo esto atrás.
- ¿Qué tal todos? - Hola.
¿Qué pasa?
Hay un pequeño problema.
¿Para qué sirve?
Es una plataforma para decir
lo que quieras a alguien,
si te quieres desahogar pacíficamente.
Vale.
No tengo ningún problema con nadie.
El problema con Jwana fue hace muchos años.
No quiero saber nada de Loujain.
Solo quiero que no se me acerque.
Decidí irme.
- ¿Vamos a ver? - ¿Vamos?
Deberíamos ir a verla.
- Necesitaremos cuatro. - Ya voy yo.
Intentaremos convencerla de que vuelva
y decida si quiere escuchar a LJ.
Debemos intentar arreglarlo.
- No quiero hablar con ella. - No hace falta.
¿Hablar de qué?
- No quieres escucharla… - Yo…
- ¿Y ya? - ¿Escuchar qué?
No tengo la energía.
No puedo hablar con nadie. Quiero irme a la villa.
Jwana se fue. Me evita.
Si no quiere dejarlo ir, yo sí,
Aunque no quiera afrontarlo.
Quería hacer borrón y cuenta nueva.
Desahogarme con un peso que llevo encima,
y solo decir
que siento lo ocurrido entre Jwana y yo.
No quería hacerle daño. Ni a ella ni a nadie.
Desde el almuerzo de Roz, pensé en todo lo que pasó,
y no quiero acostarme sabiendo que he hecho daño a alguien.
No soy mala persona.
Mi disculpa es sincera.
Aunque no la acepte.
Creo que la disculpa de LJ era apropiada.
Hizo un examen de conciencia, analizó lo que hizo,
y se dio cuenta de que estaba equivocada.
No tengo nada más que decir. Tratémonos con generosidad.
Generosidad, ¿eh?
Lo que LJ le hizo a Jwana es lo que le harías a tu enemigo.
En serio, siento que LJ tiene doble personalidad.
Es que, LJ, con el debido respeto,
te sientas así y dices: "Chicos…", y esto y lo otro,
y luego todos conocemos otra cara.
Vemos a una persona,
pero en realidad vemos a otra.
No puedes juzgarme.
- Lo veo y me sorprende. - No te juzgo.
Te encanta juzgar.
- No nos juzgamos. - Me sorprende.
¿Sabes? No guardo rencor.
No pongamos a LJ en aprietos.
Es una noche tranquila. Hablemos de cosas positivas.
Me hizo muy feliz.
Que LJ se disculpara con Jwana. Fue un gran momento.
Así que empezar
a compartir lo que no nos gusta de ella me parecía inadecuado.
Me tengo que ir.
Os podéis quedar y seguir…
- ¿En tu casa? - Sí.
Divertíos y desayunamos juntos mañana.
- Adiós. - Nos vemos.
Ya he oído suficiente.
Había mucha tensión. Todos atacan a la pobre LJ.
Yo me largo.
Me voy.
Dije lo que tenía que decir, pero reaccionaron
muy a la defensiva.
Me voy a ir porque esto no está bien.
Cuando se fueron,
sentí que necesitaba hablar con alguien para calmarme.
Estaba muy enfadado.
Muy disgustado.
Hice todo lo posible para no llorar.
Me siento en una encrucijada.
Es mi mejor amiga, pero no quiero…
tener un problema con Bliss.
Sí.
Me preocupa la relación
entre DJ Bliss y yo.
Todo esto no hacía falta.
Tengo problemas con mi mujer.
Con mi mejor amiga.
Siento que mi mundo se derrumba.
Con Hamdah las cosas están fatal.
Cada mañana me despierto peor.
Y DJ Bliss me rompe el corazón.
Su reacción me sorprendió. No me lo esperaba.
Cómo diste la noticia fue un poco sorprendente.
- Creo que es eso. - Pidió la verdad.
Ya, pero, visto con perspectiva,
no era el mejor lugar para decirlo.
El momento y la manera de decirlo estuvieron mal.
Si lo hubiera compartido en privado,
la reacción de Bliss habría sido otra.
Lo podría haber agravado fácilmente.
- Se te da bien. - Sí.
Si no lo arregla,
es bastante para cerrar la puerta.
Me merezco otra cosa.
Eres un amigo increíble y seguro que mañana se arreglará.
Y estaréis bien.
- Más fuertes que nunca. - Con suerte.
- Te apoyo. - Gracias.
Me preocupa su amistad
y realmente quiero que resuelvan esto lo antes posible.
Que no se se convierta en algo que no tiene por qué pasar.
- Gracias. - Te quiero.
Otra mañana, otro día.
Junté a los chicos, sin mujeres.
Decidí invitarlos a desayunar.
En un restaurante fuera del hotel,
para intentar aligerar el ambiente y enfriar los ánimos.
- Buenos días. - Buenos días.
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Buenos días. - Buenas.
- Buenos días. - Buenos días.
Ese día fui con buenas intenciones.
Dije "buenos días" a todos.
DJ Bliss jugaba con el móvil, pero me vio.
No extendí la mano porque ni siquiera me miraba.
Desde el principio, sentí que el ambiente estaba cargado.
Chicos, sinceramente, me alegro de que estéis todos aquí
como amigos y hermanos.
Gracias.
Lo que pasó ayer, sinceramente, me incomodó mucho.
Marwan, Ebrahim, no quiero sermonearos.
Sé que sois maduros y adultos.
Deberíais hablarlo.
Gracias, Salem. Ha sido…
bonito decirlo así.
Agradezco tus palabras
y entiendo tus intenciones,
pero no tengo nada que decir.
Aprecio los consejos de Salem, pero…
para mí,
Ebraheem cree que no ha hecho nada malo.
Sabemos que estáis unidos.
Tenéis una historia juntos.
Siempre hay una manera de resolver las cosas.
No creo que nadie haya actuado con maldad.
Te alegras por alguien, y en la emoción dices algo…
Yo pienso lo mismo. Fue por amor.
Por amor.
¿No es irónico?
Gente con la que te has enfrentado
sentados aquí dándote consejos sobre la vida.
Estos hombres
están intentando excusar lo que hizo Ebraheem.
Casi suena como si lo defendieran.
No para de repetirlo: "¿Por qué sois amigos?".
"Te peleaste".
Espera que odie a Safa porque dice que alquila coches.
Que odie a Zeina porque tuvimos un problema.
¿Qué quieres que haga?
¿Ahora sacas esto a colación?
Dices que es irónico que tres personas…
- ¿Qué problema tengo con Salem? - ¿Lo del AlUla?
¿Qué quieres?
Lo que pasó entre Salem y yo en AlUla
fue porque defendí a su mujer.
¿Te has olvidado?
¿Estás… creo que estás delirando?
Es la tercera vez que pones en duda mi carácter.
La tercera.
- En el barbero. - Se me olvidó.
Cuando sabes que Danya me invitó a los bolos.
- Deja de atacarme por mi caracter. - ¿Por qué crees que yo…?
Bliss, te arrepentirás al segundo
de pensar que puedes hacerme daño.
- Eres un perdedor… - ¿Crees…?
…pero no vas a joderme.
Chicos.
- Cabronazo. - No.
- ¿Quién coño te crees…? - ¡No!
¿En mi puta cara?
- ¡Ebrahim! - ¿En la cara?
- ¡Chicos! - ¡Ebraheem!
Subtítulos: Alexandre Ragas