Onko Farhana ystäväsi? -On.
Mikset sitten puolustanut häntä?
Asia ei kuulu minulle. -Hän on ystäväsi!
Pahennat tilannetta.
Minä vedin Farhanan sivuun. Jos joku puolusti häntä, niin minä.
Puolustan Farhanaa vain, kun hän on oikeassa.
Sivuun vetäminen vain pahensi tilannetta.
Minäkö pahensin tilannetta? -Farhanan olisi pitänyt puolustautua.
Hehän vain keskustelivat.
Miten keskustella, kun kaikki huutavat?
Voi luoja.
Halusinkin lähteä. -Parkkeeraan auton muualle.
Poistuin tapani mukaan.
Hei. Täällä ollaan. Miten menee?
Tuntuiko sinusta, että kimppuusi käytiin?
Tarvitsemme apuasi.
Hei, mitä kuuluu?
Hei. Miten menee? Mitä on tekeillä?
Tulin väärällä hetkellä.
Tulin myöhässä Ebraheemin tapahtumaan.
En totta puhuen tajunnut, mitä oli tekeillä.
Ilmapiiri oli kireä.
Voimmeko ratkaista tilanteen?
Haluamme… -En puhu ilkeille tytöille.
Pysykööt kaukana minusta.
Voitte istua eri puolilla.
Emme me ole ilkeitä tyttöjä. -Mitä tarkoitat?
Menen puhumaan Farhanalle.
Antaa Monan tulla. -Voinko olla Farhanan kanssa kaksin?
Puhutaan kahden kesken. En halua hiillostaa sinua kaikkien edessä.
Menin juttelemaan Farhanalle.
Ihmisten mittailu ei ole mistään kotoisin. Tälle on tultava loppu.
Oliko sinusta ihan fiksua juoruta Zeinan autosta?
Zeina ja Safakin puhuvat paskaa kaikista. -Älä lähde mukaan, jos et hyväksy sitä.
Halusin maksaa samalla mitalla.
Niin Zeinakin tekee. -Mutta sinun ei tarvitse.
Farhana on osittain itse syypää tilanteeseen.
Kun utelee toisten omistuksista ympäriinsä, kerjää hankaluuksia.
Väärinkäsityksiä syntyy. -Olet tosi naiivi. Olet liian kiltti.
Avaa silmäsi ja katso ympärillesi.
En voi sanoa mitään, koska he ovat minulle aina mukavia.
Tietysti he ovat sinulle mukavia.
Olet Mona Kattan. Olet heille hyödyllinen.
Monan oli korkea aika kuulla, että häntä käytetään hyväksi.
Hänen pitää päästä hyväuskoisuudestaan ja nähdä, miten manipuloivia he ovat.
Yritettäisiin rauhoittua ja keskittyä Ebraheemin tapahtumaan.
Ebraheem välittää teistä molemmista. Ei kovistella häntä tänään.
Olimme tapahtumassa. Ympärillä oli väkeä. Annetaan asian olla.
Ebraheem on läheinen ystäväni, jota minun piti tukea.
DUBAI BLING
Pahoittelen välikohtausta.
Haluan pelata vaihteeksi yhtä peliä.
Aloitamme sillä tapahtuman, ennen kuin vieraat saapuvat.
Jäin Danyan kanssa tilaisuuteen Ebraheemin tueksi,
vaikka välimme olivat melko kireät.
Nyt näemme, kuka on käyttänyt Botoxia ja kuka ei.
Toin jokaisesta vanhan valokuvan.
Näytän kaikille, miltä he näyttivät ennen ja jälkeen.
Mona!
Noloa. Tuo on vuodelta 2008.
Otan Botoxia, täyteaineita ja laserhoitoja.
En ole koskaan hävennyt sitä.
En tunnista tätä. -Oikeasti?
Mahira. -Mahira.
Hän näyttää samalta. Näytät samalta.
Oletteko valmiina?
Marwan! -Marwan!
Voi luoja. -Oletpa söpö.
Naisin hänet tuonkin näköisenä. Hän on söpö.
Tämä on epäreilua. Sain esikoiseni tuolloin.
Olin juuri synnyttänyt.
Olet kaunis. -Ilman meikkiä.
Niin kaunis ilman meikkiä. -Kiitos.
Mitä? -Olin raskaana! Eikä!
Kuka tämä on? -Minä! Tuo on raskauskuvani!
Minulla oli isot posket.
Olin selvästi raskaana.
Olin vähän ruskettunut, koska taisi olla kesä.
Kuka tuo on? -Jwana!
Jwana. -Voi luoja!
Pidän tästä kuvasta. -Samoin.
Anteeksi. -Mitä haluat, kulta?
Mikä nimesi on? -Jwana Karim.
Ole hyvä.
Olen aina ollut kaunis.
Safa. -Hän näyttää samalta. Häistämme.
Eikä!
Fahad. -Olit komea.
Rakas.
Näytin nuorelta ja raikkaalta. Olin nätti.
Söpö! -LJ!
Jatka jo, Ebraheem. -Ohitetaan viimeinen.
Kuka tuo on? -Ei!
Voi luoja! -Kuka siinä on?
Eikä!
Se oli oiva peli, joka näytti, miltä näytimme ennen.
Oikeasti meidän pitäisi pelata kaksinaamapeliä.
Joillakin on yhdet kasvot nyt ja toiset kasvot kotona.
Sitä haluaisin pelata.
Me kaikki olemme vanhenneet hyvin. Olemme aikuistuneet.
No jaa.
Tämä on oppitunti kaikille.
Pysyäksemme terveinä ja onnellisina -
meidän on löydettävä sisäinen rauha ja päästettävä irti asioista.
Tismalleen.
Hyvin sanottu, Ebraheem.
Me kaikki olemme nuoria sydämissämme.
Kehitymme ja kasvamme läpi elämän, kuten kaikki muutkin. Olkaa kilttejä.
Pidän luopumisen ajatuksesta.
Meidän pitäisi antaa asioiden olla.
En välitä enää.
Sanoit kerran, ettet sanoisi minulle "ei". -Joo, mutta älä käytä sitä hyväksi.
Järjestän lanseeraustilaisuutta hajuvedelleni.
Toivon mukaan siellä tarjoutuu tilaisuus laittaa LJ ja Jwana yhteen.
Toivotaan parasta.
Aloittelimme paneelikeskustelua lääkärin ja tieteilijän kanssa.
Aiheena oli tuote ja nuorentuminen ylipäätään.
Haluan kiittää kaikkia tulostanne.
Tämän uuden teknologian ansiosta -
on periaatteessa mahdollista nuorentua 10 vuotta.
Lanseeraamani tuote -
on luonnollinen lisäaine nimeltä NMN, joka nuorentaa kymmenen vuotta.
Saako NMN vähentämään Botoxin ja täyteaineiden käyttöä?
Kyllä saa.
Toivottavasti nuorenen vuosikymmenen. Kenties joudun etsimään nuoremman miehen.
Tänään minä olen yhtiö. -Niin olet.
Ebraheem on oma yhtiönsä.
Hän tuntui ensi kertaa ymmärtävän I Am the Companyn konseptin.
Olen ylpeä Ebraheemista.
Äitinäsi olen ykköstukijasi.
Älä unohda, että olen ensirakkautesi.
Outoa, ettei Ebraheemin vaimo ollut mukana. Harmi, ettei hän liity seuraamme.
Mitä sanotte tapahtumasta?
Pilaamme jokaikiset kemut.
Se on päättymätön noidankehä. -Kuka aloitti kehän?
Farhana syyttää heitä ja he Farhanaa.
He aloittivat. -Kaikki tietävät sen.
Ketkä kaikki?
Kumpikaan osapuoli ei ole täysin väärässä eikä oikeassa.
Molemmissa on vikansa.
Mahira, käske heitä olla kiusaamatta Farhanaa.
Ystävyyttä ei voi pakottaa.
En halua olla heidän ystävänsä.
Sen kuin jatkat, Farhana. Haluatko puhua paskaa?
Puhun suoraan päin naamaa. -Ole valmis.
Kävelin käytävää pitkin ja kuulin Farhanan puhuvan minusta.
Itse olet ylimielinen ja ilkeä.
Olenko? -Olet.
Entä sinä?
Olen Farhana, ketä te tykkäätte mollata.
Mollaatte minua, koska olen teistä liian hyvä.
Ette kestä, kun saan yhteistyökumppaneita, joita te ette saa.
Selvä.
Yritetäänkö sinua nujertaa? -Te yritätte.
Hän ei kuuntele! -Selvä.
Juuri tästä syystä olet tässä tilanteessa. Et kuuntele.
Hän ei kuuntele.
Jos häntä lohduttaa kuvitella, että olemme kateellisia, kuvitelkoon.
Aloit udella, mistä sain autoni.
Ostinko sen itse? Ostiko mieheni sen?
Jwana, kysyinkö muka, miten Zeinalla oli varaa…
En kysynyt niin. Kysyin vain, mistä hän sai auton.
Tämä minua mättää Farhanassa.
Anna olla. Se on auto. Anna se vaikka Aydinille.
Zeina yrittää aina lannistaa naisia. -Miten lannistan sinua?
Auton antaminen kaikkien edessä oli ikävää.
Se oli vitsi.
Hetkinen. -Ei, Jwana.
Älä kuuntele, jotta voit kostaa. Kuuntele, jotta ymmärrät.
Kuunteleminen ei ole heikkouden merkki.
Farhana, tähän on tultava loppu.
Hän soitti kaikille… -Enkä soittanut.
Anna hänen puhua loppuun.
Hän kommentoi asioita, jotka eivät kuulu hänelle.
Farhana työntää nenänsä väärään paikkaan.
Hänen ei pitäisi surkutella, että moitin häntä. Hän aloitti sen.
Sinun on oltava uuttera ja fiksu. -Olen sinua fiksumpi.
Bravo. -Te molemmat olette uutteria.
Farhanan kanssa on turha väitellä.
Hän ei kuuntele.
Puhukoon itsekseen, kun me häivymme.
Kierrät jatkuvasti kehää joka asiassa, ystäviesi ja eksäsi kanssa.
Sinun pitää selvittää pääsi.
Farhanan on käsiteltävä tunteensa.
Se auttaisi häntä yksityiselämässä, ystävien, työn ja kaiken suhteen.
Tapahtuman alussa minua jännitti.
Nyt olen tyytyväinen.
Voin viedä projektin loppuun suunnitelmien mukaan.
Fahadin terveysongelmien takia sain hänet houkuteltua lihavuuskirurgille.
Hei, lääkäri. Miten menee?
Mitä kuuluu? -Miten voit?
Sain tulokset ja menin lääkärille.
Kolesteroliarvoni olivat koholla,
GGT-arvoni olivat korkeat ja kärsin insuliiniresistenssistä.
Safa halusi mennä lihavuuskirurgille.
Olemme kuulleet paljon sinusta. Irakilaiset lääkärit ovat parhaita.
Kiitos paljon.
Kuule, olen hyvin huolissani hänestä.
Hänellä on ollut ongelmia jonkin aikaa.
Huimausta, väsymystä ja kipua.
Hän ei ota asiaa vakavasti. Ongelma pitää ratkaista.
Painosi on vähän alle 120 kiloa. Olet pian 40-vuotias.
Painoindeksin mukaan sinulla on vaikea lihavuus.
Ilmoitetaan hänet leikkaukseen, koska…
Voisinko edes kuulla kaikki vaihtoehdot?
Suoraa päätä leikkaukseen meno… Haluan ensin olla perillä kaikesta.
Haluan Fahadin kuntoon tällä sekunnilla.
Yritän parhaani mukaan taata, ettei miehelleni käy mitään.
Se on pelottavaa.
Verenpaine, rasva ja sokeri voivat yhdessä tukkia suonet.
Sydämen tukkeutuessa saat sydänkohtauksen, aivojen tukkeutuessa aivohalvauksen.
Kun… -Kuunteletko?
Älä naura.
Miksi katsot minua noin? Älä huuda.
Et ota asiaa vakavasti!
Kuulitko, mitä lääkäri sanoi?
Fahad ei voi ottaa tätä vitsinä ja kieltää asiaa.
Hän lupasi olla kanssani ikuisesti.
Safa on siis leikkauksen kannalla.
Kyllä. Jotain on tehtävä. -Totta.
En halua leikkaukseen.
Yksi asia on varma: En mene leikkaukseen. Ei invasiivisia toimenpiteitä.
Kaiken lääkärin kertoman jälkeen -
et piittaa yhtään, että voit saat aivohalvauksen!
Rauhoitu.
En saa aivohalvausta. Minä vain… -Veresi hyytyy.
Pitäisikö minun vain seurata vierestä?
Voisitko ottaa asian vakavasti? -Otankin.
Voitko rauhoittua ensin?
Olen saanut tarpeekseni. Sama meno vain jatkuu. Fahadin pitää herätä.
On kyse hänen elämästään. Eikö hän pelkää sen puolesta?
Eikö sinua pelota?
Sehän on selvä. Siksi hän tuli vastaanotolle.
En olisi muuten käynyt testeissä. -Aivan.
Kävin testeissä -
ilmeisen huolenaiheen takia. Olen viisaampi nyt.
Tarvitsen jonkin ratkaisun.
Mikä olisi terveellinen ja realistinen painonpudotus parissa kuukaudessa?
Ruokavaliolla ja liikunnallako?
Noin 8 - 10 kiloa.
Tarvitsen sitoumuksen. -Tehdään se. Tänään on…
Odota.
Kirjoitatko sen ylös? -Kyllä.
Kirjoitin se paperille, koska tarvitsen sitoumuksen.
Tarvitsen lupauksen. Fahad saa allekirjoittaa ottavansa asian tosissaan.
Montako kiloa viikossa? -Yksi tai kaksi.
Kaksi kiloa.
Antaa hänen allekirjoittaa se. -Kyllä, tämä on todisteeksi.
Katsotaan. -Allekirjoita.
Safan pitäisi uskoa sanaani.
Olkoon, jos tämä tuo Safalle mielenrauhan.
Se on sovittu.
Fahad näkee vihdoin, kuinka tämä vaikuttaa meihin ja kuinka vakavaa tämä on.
Tuen ja autan häntä.
Upea juttu, jos hän laihtuu sen verran.
Muuten edessä on leikkaus. Hänet on saatava kuntoon.
Tänä iltana on Oudgasm-hajuveteni tapahtuma.
Olen kutsunut kaikki mahdolliset henkilöt tapahtumaan.
Minun on ehdottoman tärkeää olla paikalla -
tukemassa ja kannustamassa Monaa hänen miehenään.
Menen äitini kanssa tukemaan ystäväämme Mona Kattania.
Hei! -Voi luoja, kultaseni.
Kiva nähdä sinua. Kiitos, että tulit.
Miten menee? Söpöliini. Mieletön lookki.
Kultaseni!
Kiva olla täällä.
On kiva nähdä sinua. -Onnea.
Kiitos. -Olen iloinen puolestasi.
Kaikkien kahnausten takia järjestin viikonloppuloman jännityksen purkamiseksi.
Kutsuin kaikki, myös Farhanan.
Hän ylireagoi ja kehitti valtavan draaman.
Farhanan tuntien hän osallistuu takuulla.
Miten menee? Hienoa, että pääsit.
Onnea. -Missä Danya on?
Hän ei voi hyvin. -Ei!
Onko hän vilustunut vai vain turhautunut?
En tiedä. Ehkä vähän molempia.
Oikeastiko? Ei! -Joo.
Danyan raskaudet ovat olleet vaikeita. Emme ole kertoneet muille vielä.
Kaikki kysyvät samaa.
Missä Danya on?
Ei, minä… -Ole kiltti. Pidä mielipiteesi…
Sen jälkeen, mitä Rozin lounaalla tapahtui,
koko porukka on käyttäytynyt toisin minua kohtaan.
Onpa ihanaa nähdä.
Kiva olla täällä.
Onnea. -Kiitos, että olet kanssamme.
Olen innoissani viikonloppulomasta. Tulethan mukaan?
En.
Sinun pitää tulla.
Halusin, että LJ ja Jwana juttelisivat keskenään tapahtumassani,
mutta väenpaljouden takia siitä ei tullut mitään.
Osallistuisipa LJ viikonloppuun. Hän voisi korjata välinsä Jwanan kanssa.
Porukassa on aika kireä ilmapiiri.
Kaikki liittoutuivat minua vastaan Jwanan jutussa.
Tuskin pystyn lomailemaan heidän kanssaan.
Heitämme vapaalle kaveruuden merkeissä.
Mietin asiaa. -Sinun pitää tulla.
En voi vastata vielä.
Se on hyvä hetki paikata välejä. Kaveriporukkamme kaipaa sitä.
Paras… -Harkitsen asiaa.
En ole vieläkään päättänyt, menenkö.
Harkitaan. Ehkä menen vain yhdeksi yöksi. Ehkä.
Miksei Danya tule? -Hän voi huonosti.
Mikä hätänä?
Hän on ollut kipeä ja pitänyt viikon lepotaukoa.
Oikeasti?
Onko hän raskaana?
Bliss! -Ei.
Mitä? -Hän on raskaana.
Ei! -Danyako? Ehkä.
Tiedättekö, miten vaikeaa on salata vaimonsa raskaus?
Voisinpa kertoa Farhanalle,
mutten voi kertoa kenellekään, koska kerromme kaikille yhdessä.
Yhtenä päivänä söin kalaa Danyan edessä, eikä hän sietänyt hajua.
Syön aina kalaa hänen edessään.
Jotain on tekeillä.
Zeina, voitko kertoa, mitä viikonloppuna tapahtuu?
Luvassa on paljon hauskaa tekemistä, liikuntaa ja melontaa.
Lähetän ohjelman. Minulla on suunnitelmia.
Zeina järkkää reissua näyttääkseen hyvältä kaikkien silmissä.
Oli kiusallista, että hän kutsui minut Ebraheemin tapahtuman jälkeen.
Miksi kutsuit minut kaiken tapahtuneen jälkeen?
Halusin kysyä Zeinalta suoraan, miksi hän kutsui minut.
Haluan tietää.
Pohdiskelin asiaa myöhemmin.
En halunnut, että koko juttu riistäytyy käsistä -
ja aika vain kuluu.
Lopulta emme tervehdi tavatessamme -
ja puhumme paskaa toistemme selkien takana.
Tuumasin, että meidän pitää rentoutua ja puhdistautua.
Viikonlopun tarkoituksena on karistaa negatiivisuutta ja puhdistaa ilmaa.
Farhana kaipaa sitä.
Relataan. -Relataan. Halataan.
Ryhmähali kolmistaan? -Ota viikonloppu…
Voi luoja, asusi.
Juttutuokiosta en voi vieläkään päätellä, onko Zeina vilpitön.
Harkitsen kuitenkin osallistumista muiden ystävieni takia.
No niin. Haluan vain kiittää, että tulitte tänään.
Tukenne merkkaa paljon.
Hajuvesissä on kyse uusista muistoista ja uusista luvuista.
Kiitos paljon.
Olet paras, Mona!
Olette ihania. Kiitos paljon.
Sitten hauskanpitoon. Olette parhaita.
Kiitos paljon.
Ilta oli hauska. Se oli jännittävä ja vähän häkeltävä.
Se oli rakkauden ja ilon ilta.
Mahira tulee mukaan tapaamaan Heroiesin isää.
Puhun hänen isälleen siitä,
että Heroies haluaa Aydinin viettävän aikaa hänen tyttöystävänsä kanssa.
Toivottavasti isä ymmärtää.
Olen asianajajasi. -Niinpä.
Tämä on liiketapaaminen. -Palkaton asianajajani.
Farhana pyysi minut mukaansa entisen appipuolensa tapaamiseen.
Onko hän hyvä sovittelija? -Toivotaan niin.
Toivottavasti pääsemme lopulliseen ratkaisuun tässä asiassa.
Yritin parhaani, mutta Farhana on itsepäinen.
Menen lounaalle isäni ja Farhanan kanssa.
Isä ei asu täällä. Hän ei ole käynyt noin kuuteen vuoteen.
Katsotaan, auttaisiko hänen ulkomailta tulonsa korjaamaan tilannetta.
Heipä hei. -Kiva nähdä taas.
Mitä kuuluu? -Hyvää, kiitos.
Olen aina kunnioittanut Heroiesin isää, vaikka vietimme harvoin aikaa yhdessä.
Miten Aydin on seurassasi? -Hienosti.
Emme ole nähneet aikoihin.
Tapaamme nyt -
saattaaksemme tätä ihanaa ex-paria sopuun yhteishuoltajuudesta.
Ette te minua tässä tarvitse.
Te molemmat olette aikuisia.
Teidän pitäisi antaa toisillenne ja lapsellenne tilaa.
Sanon suoraan, Farhana.
Pidän sinusta ja tiedän taustasi. Tulet hienosti omillasi toimeen.
Olet tavattoman etevä.
Ei ole mitään järkeä lähteä tälle tielle.
Isäni on ylpeä Farhanan saavutuksista.
Minäkin olen niistä ylpeä.
Tavoitteena on keskittyä Aydiniin eikä toistemme kumppaneihin.
Sillä ei ole väliä.
Farhanan isoin huoli on, että kun Aydin on isänsä kanssa,
hän ei halua tietyn henkilön vaikuttavan poikaansa -
ja tulevan tälle läheiseksi.
Miten voisitte tyynnyttää Farhanan oloa?
Palaamme jatkuvasti tähän kysymykseen.
Millä oikeudella sinä sanot, miten asioiden kuuluu mennä ja ei?
Minä olen äiti.
Jos toistat, että vain sinulla on oikeuksia äitinä,
se ei ole oikein. Hän on isä.
Farhanan vaatimus on epälooginen.
Hän on lastaan suojeleva äiti.
Heroies on kuitenkin isä. Hänelläkin on omat oikeutensa ja velvollisuutensa.
Sinun pitäisi kuulla minun kantani. Heroiesin lähtö oli…
Hän teki siinä minulle kyllä palveluksen, koska olen paljon onnellisempi nyt.
Sen naisen tapa manipuloida ja puhua oli kuitenkin sitä luokkaa,
etten halua poikaani hänen seuraansa.
Anteeksi. Tuo on valhe.
Anna minun puhua isällesi.
Älä huuda isäni edessä. Rauhoitu.
En yritä kostaa. En vain halua lapseni kokevan, että hänellä on kaksi äitiä.
Varmasti moni äiti voi samaistua tilanteeseeni.
Heroies löysi naisen ja haluaa olla tämän kanssa.
Teillä on yhteinen lapsi.
Aiotteko te riidellä asiasta?
Kiellätte lasta menemästä sinne ja tänne.
Onko se lapsen edun mukaista?
Vastaa siihen.
Ymmärtäisin, jos kyseessä olisi joku muu.
Meillä vain on yhteistä historiaa.
Voitko lakata tuomitsemasta hänen tyttöystäväänsä?
Hänen kumppaninsa ei kuulu sinulle.
En ollut tavannut naista. Tapasimme ensi kertaa pari päivää sitten.
Hän on mukava.
Selvä.
Entinen vaimoni tapasi uuden vaimoni, he puhuivat keskenään -
ja kaikki oli hyvin.
Tajusin, etten voi hallita kaikkea -
ja että minun pitää päästää irti menneestä ja jatkaa eteenpäin.
Ehkä voisin tavata naisen.
Jospa siis tapaan naisen ja tunnustelen, millainen henkilö hän on.
Poikani päästäminen naisen vaikutukselle alttiiksi -
on iso päätös minulle.
Kuule, se olisi oikein.
Kai sinulle käy, että Farhana tapaa hänet?
Mitä vain Aydinin eteen, jos tämä sillä ratkeaa.
Jos Farhana tosissaan haluaa tavata kumppanini -
ja ratkaista tilanteen Aydinin parhaaksi, kyllä se sopii.
Joten juu, kyllä minä…
Kokeillaan. Katsotaan, mitä hän sanoo.
Ole avoimin mielin, laita egosi sivuun ja unohda menneisyys.
Mietin asiaa ja päätin, että okei. Tapaan naisen -
nähdäkseni, millainen hän on. Emme ole tavanneet ennen.
Sama koskee sinua. Unohda sarkasmi. Älä ärsytä Farhanaa.
Olkaa kypsiä ja pitäkää maltti.
Kunpa se johtaisi jonnekin.
Olemme kaikki tehneet virheitä.
Meidän on lakattava käyttäytymästä kuin lapset.
Viikonloppuloma alkaa.
Hanna ja minä saavuimme lomakeskukseen Ajmanissa rannalla.
Siellä on vehreää.
Täällä porukan kelpaa puhdistautua.
Heippa kaikille.
Mitä kuuluu, kultsi? Kivan paikan valitsit.
Eikö ole hienoa? -No on. Olen innoissani.
Tätä kaveriporukkaa ei yhdellä lomalla korjata, mutta se on hyvä alku.
Katsotaan, kuka tulee.
Farhana ei jättäisi tätä väliin. FOMO tappaisi hänet.
Hän sanoi tulevansa. Katsotaan.
Asiaa mietittyäni päätin osallistua viikonloppuun.
Mikäs siinä. Olen zen-tilassa tyynin mielin. Olen innoissani.
Hei. Miten menee? -Hei!
Hei! -Miten menee?
Hei, Zeina. Miten menee?
Farhana saapui Blissin kanssa. Mitä ihmettä?
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Danya jättää tulematta.
Missä Danya on? -Hänellä on tekemistä.
Hän lupasi yrittää.
Pitäisikö meidän olla huolissamme?
Oletko varma, ettei hän ole raskaana? -Puhuimme tästä jo.
Luulen, että Danya on raskaana.
Minulla on tosi vahva tunne, mutta Bliss ei halua kertoa.
Aistin, että olen oikeassa.
Soitan hänelle. Soitanko heti? -No soita.
Olen Safan, Zeinan Fahadin, Hannan ja Farhanan kanssa.
He kysyvät, miksi et tule.
Oletko kunnossa?
Onko kaikki kunnossa?
Ei ole. Minulla on vaivoja, joista en voi puhua avoimesti nyt.
Mutta niin… Sellaista kuuluu.
Eihän se ole vakavaa?
Toivottavasti lääkkeet tepsivät ja tulen kuntoon.
Saavuin kesken Danyan puhelun.
Alan olla huolissani. Toivon, että hän on kunnossa.
Mitä kuuluu? -Toivottavasti paranen.
Rakastan sinua. Puhutaan pian.
Pidä huolta itsestäsi. -Se on Danya.
Mikä Danyalla on?
Hän on sairas…
Milloin Danya oikein kertoo raskaudestaan? Tämä alkaa olla vakavaa.
Väki alkaa huolestua.
Salem tuli. -Hei.
Terve.
Olin vähän aikaa poissa.
Minulla oli kiireitä, ja minulta jäi muutama tapahtuma välistä.
Kaipasin porukkaa ja odotin, että tapaamme taas.
Kiitos kaikille, että tulitte.
Tiedoksenne, että kutsuin koko porukan.
En ole varma kaikista, tulevatko he.
Tuleeko LJ? -Ei tule.
Eikö hän tule? -Tuleehan Jwana?
Jwana on matkalla.
Yritin parhaani taivutella LJ:tä mukaan.
Toivon, että hän ilmestyy.
Porukkamme on mutkikas. Meillä on ollut paljon ylä- ja alamäkiä.
Halusin, että tulemme virkistyslomalle rentoutumaan.
Tytöille olen järkännyt sisäänkirjautumisen jälkeen melontaa.
Hanna järjesti golfin peluuta jätkille.
Tylsää.
Haluatko tulla kanssamme? -Joo.
Älä viitsi.
Koko päivä tehdään vain tätä.
Ebraheem haluaa melomaan tyttöjen kanssa.
Tämä on tilaisuus pysyä erossa draamasta ja pitää hauskaa poikien kanssa.
Me pidämme hauskaa. -Kippis.
Kippis.
On aika relata ja valmistautua melomaan tyttöjen ja Ebraheemin kanssa.
Tavaroiden purkamisen jälkeen oli aktiviteettien vuoro.
Tästä teille pelastusliivejä. Olkaa hyvät.
Saavuin paikalle vähän myöhässä. Liityin suoraan toimintaan.
Ensin mentiin melomaan.
Hei. Olen täällä.
Ebraheem. -Niin?
Missä Danya on? Miksi hän jää kaikesta paitsi?
Kuultuamme Danyan puhuvan puhelimessa terveysongelmistaan -
olimme huolissamme hänestä. Halusin vain tietää, mikä hätänä.
Koko porukka jankkasi, missä Danya on.
Olin poikki.
Se oli paino rinnallani, josta minun piti päästä.
Danya on raskaana.
Mitä? -Mitä?
Mitä? -Onko hän raskaana?
Olin aika häkeltynyt.
Kulttuurissamme edes aviomies ei kerro raskaudesta vaan vaimo, joka on raskaana.
Olin oikeassa. -Ensimmäistä kertaa Farhana oli oikeassa.
Voi luoja!
Aistin oikein. Danya on raskaana.
Sitä se siis on ollut.
Älkää kertoko kenellekään. En jaksa tätä jankkaamista enää.
Minulle riitti.
Lupasin Danyalle ja rikoin lupaukseni.
Tunsin sekä syyllisyyttä että keveyttä.
Älkää sanoko, että kerroin, tai he suuttuvat.
Melotaan.
Tunnelma oli mukava.
Oli mukavaa olla kaukana paineista ja ongelmista. Oikein hyvä.
Tytöt menivät melomaan.
Vein pojat pelaamaan golfia.
Vihdoin omaa rauhaa.
Ebraheemille pitäisi vielä olla pallo. -Hän lähti tyttöjen matkaan.
Ebraheem petti meidät ja meni tyttöjen mukaan.
Pelaan ensimmäistä kertaa golfia. -Oikeasti?
Tämä on hieno laji.
Se opettaa kärsivällisyyttä ja antaa omaa aikaa ja rauhaa.
Olen tottunut mopoihin, Harleyhin.
Oletkin karski kaveri.
Salem on huippu.
Hän on kuin isoveli. Hän haluaa kaikille vain parasta.
Yritetään.
Ei paha! Saamme kolme lyöntiä.
Se oli hyvä.
Antaa mennä.
Pojat pitävät hauskaa. Elämä on mahtavaa.
Fahadin on pidettävä parempaa huolta itsestään.
Halusin neuvoa häntä ja puhua hänen kanssaan.
Kuule, Fahad,
Safa kertoi, että sinun pitäisi huolehtia terveydestäsi.
Hän on huolissaan sinusta.
Olemme samassa veneessä.
Teemme kovasti töitä ja unohdamme tärkeimmän:
lapset, perheen, läheiset, rakkaat.
Sinun on muutettava elämääsi ja pidettävä huolta itsestäsi.
Sinun on pidettävä huolta terveydestäsi.
Ota asia vakavasti.
Kuvittelemme pärjäävämme. -Elintapani ovat huonot.
Nimenomaan. -Nukkumisrutiinini ja ruokavalioni.
Lääkärin mukaan tämä verenpaine voi johtaa sydänkohtaukseen tai aivohalvaukseen.
Safa on huolissaan, mutta Fahad pärjää hyvin.
Safa on huolissaan minusta ja haluaa minun elävän terveellisemmin,
mutta hänen ei pitäisi pelätä.
Teen asialle jotain pian.
Kävin läpi ison terveysmuutoksen.
Kehoa pitää kuunnella.
Onnellisuus on tärkeintä.
On tärkeää tuntea rakkautta, olla perheen kanssa ja olla kiitollinen.
Niiden kolmen asian työstäminen muutti heti koko…
Kehoni alkoi tervehtyä.
Voin samaistua, koska isäni sai aivohalvauksen.
Hänen on pidettävä huolta terveydestään.
Tärkeintä elämässäsi ovat vaimosi ja lapsesi.
Kyllä minä pelästyinkin. Tein testamentin varmuuden vuoksi.
Paratkoon. -Ihanko tosi?
Minulla on kaksi nuorta tytärtä.
Jos minulle sattuu jotain, heidän tulevaisuutensa on turvattava.
Haluan heidän olevan edunsaajia kaikelle omaisuudelleni.
Kuolemasta ei tiedä etukäteen.
Tiedä, vaikka huomenna jäisi auton alle.
Salama voi iskeä. Mitä tahansa.
Testamentti on hyvä olla olemassa. Teemme kaiken perheen eteen.
Asioihin voi myös itse vaikuttaa.
Olen tehnyt isoja muutoksia. En ennen syönyt salaattia.
Kulttuurissamme emme kirjoita testamenttia ennen kuolemaa,
koska emme tiedä, kuka on edunsaaja -
ja kuka oikea henkilö hoitamaan koko huushollia.
Jo on ankea keskustelu. Voidaanko puhua jostain iloisemmasta?
Suunnittelin jotain illalle.
Oloni on upea. Kenian-reissuni jälkeen olen ollut hyvällä tuulella.
Nyt on hyvä hetki pelata peliä. Pelaamme luonani.
Ottakaa vaimot mukaan.
Kiva. -Pelataan huoneistossani.
Siitä tulee hauskaa.
Tunnelma on superhieno.
Se oli hyvä tilaisuus kertoa pojille suunnitelmastani.
Etkö kerro pelistä? -En spoilaa. Rakennamme ryhmähenkeä.
Sitähän me tarvitsemme.
Peli saattaa muuttaa koko poppoon ikuisiksi ajoiksi.
Olen innoissani Blissin pelistä.
Toivottavasti ei tule draamaa.
Mahtava päivä. Kiitos paljon.
Kutsuin kaikki huoneistooni.
Haluan, että kaikki tulevat rentoutumaan.
Kukaan ei tiedä aikeistani.
Ihmettelette varmaan, miksi kutsuin teidät.
Haluan kiittää Zeinaa, että järjestit tämän viikonlopun -
ja aloitit loman hienolla puheella.
Kiitos, että tulit. Kiva, että tykkäsit.
Ennen kuin aloitamme, kerron, mitä teemme täällä.
Jakakaa nämä.
Haluan kaikkien kirjoittavan, mitä teillä on sydämellänne.
Jos teiltä on jäänyt jotain sanomatta ja koette tulleenne väärinymmärretyiksi,
nyt on tilaisuutenne.
Sain tämän idean, koska minusta tuntui,
että jonkun pitää lähentää tätä porukkaa.
Minulla ei ole sanottavaa. -Samoin.
Aloita sinä, niin saamme motivaatiota.
Voin aloittaa.
Minä ja Ebraheem olemme vihoitelleet,
vaikka olemmekin yhä hyviä ystäviä ja hän on ystävä Danyan kanssa,
mikä sekin on ollut minulle tärkeää.
Ebraheem on varmaan aistinut tämän, joten sanon sen kaikkien edessä.
Joskus minusta tuntuu, että ylität rajan,
kun sinulle on uskottu salaisuuksia.
Satutat minua joskus.
Luotan sinuun kyllä.
Toivon, että ymmärrät ja voimme rakentaa ystävyyttämme luottamuksen pohjalta.
Kaunista. Kiva, että avauduit.
Se oli todella mukavaa. -Kiitos.
Kun DJ Bliss osoitti viestinsä minulle,
hätäännyin, että hän oli kuullut lipsautuksestani.
Halusin tunnustaa, että mokasin.
Valmiina? -Selvä.
Marwan…
Anna tulla.
Syyllinen. Ebraheem on syyllinen.
Aina yhtä vuoristorataa.
Vannon, minulla on paljon veljiä, mutta sinä olet unelmieni veli.
Enkä koskaan halua tuottaa sinulle pettymystä,
mutta kerroin kaikille Danyan raskaudesta. Olen pahoillani.
Olen tosissani.
Ethän suutu.
En kommentoi.
Vitsailet. -En voinut pitää salaisuutta.
Ei ole Ebraheemin tehtävä ilmoittaa avioparin yksityisasiasta.
He vain jankkasivat.
Saimme treenata yllättynyttä ilmettämme.
Vilkaisin Marwania.
Hänen olemuksensa oli muuttunut täysin.
Olen pahoillani.
Hän teki tämän raskaana olevalle vaimolleni, joka on kotona sairaana.
Ebraheem, pysy kaukana perheestäni.
Onnittelut!
Pyysit totuutta, ja kerroin. Tämä oli sinun ideasi.
Enkö käskenyt pitää asian salassa?
He kysyivät, joten kerroin.
Voitko sitten hypätä altaaseenkin, kun kysyn?
Ebraheemilla on aivot. Hän ei vain käytä niitä.
Päätin osallistua viikonloppuun hetkeksi.
Kaiken minun ja Jwanan välillä tapahtuneen jälkeen -
se tuntui otolliselta tilaisuudelta tehdä vihdoin sovinto.
Hei! -Hei!
Miten menee? -Hyvin.
Oli hienoa nähdä LJ.
Toivon, että hän ja Jwana voivat jutella ja jättää riitelyn taakseen.
Miten kaikki voivat? Hei.
Mitä on tekeillä?
Ongelmia ilmassa.
Mikä tämä on?
Kirjoita siihen, jos haluat sanoa jotain jollekin paikallaolijalle rauhanomaisesti.
Selvä.
Minulla ei ole ongelmia kenenkään kanssa.
Minulla oli ongelmia Jwanan kanssa ajat sitten.
En halua mitään Loujainilta.
Haluan, että hän pysyy minusta erossa.
Päätin lähteä.
Mennäänkö katsomaan häntä?
Katsotaan, miten hän voi.
Tarvitsemme isomman porukan mukaan.
Yritimme saada Jwanan palaamaan -
ja päättämään, kuunteleeko hän LJ:tä vai ei.
Meidän oli yritettävä sitä.
En halua puhua hänelle. -Sinun ei tarvitse…
Mistä puhuisin?
Et halua kuulla häntä… -Mitä minun pitäisi kuulla?
En vain jaksa.
En halunnut puhua kenellekään. Menin huoneistooni.
Jwana lähti. Hän välttelee minua.
Hän ei halua unohtaa, mutta minä haluan, vaikka hän vältteleekin asiaa.
Haluan aloittaa puhtaalta pöydältä ja purkaa sydäntäni.
Minua harmittaa, että näin kävi minun ja Jwanan välillä.
En halunnut satuttaa häntä enkä muitakaan.
Rozin lounaan jälkeen mietin kaikkea tapahtunutta.
En halua, että joku on loukkaantunut minulle.
En pelaa likaista peliä.
Tarkoitan anteeksipyyntöäni, vaikka hän ei hyväksyisi sitä.
LJ:n anteeksipyyntö tuntui aidolta.
Hän pohdiskeli tekoaan ja tajusi, että sitä saa joskus olla väärässä.
Siinä kaikki. Ollaan ystävällisiä toisillemme.
Ystävällisiä, vai?
LJ teki Jwanalle jotain, mitä tehdään viholliselle.
LJ:llä tuntuu olevan kaksi eri persoonallisuutta.
LJ, kaikella kunnioituksella sinua kohtaan,
istut siinä sanoen sitä ja tätä, mutta olemme nähneet toisen puolesi.
Näemme jonkun tietyllä lailla, mutta tapaamme eri henkilön.
Et voi tuomita minua. -En tuomitsekaan. Sanon vain, mitä näen.
Tykkäät tuomita muita. -Emme tuomitse toisiamme täällä.
En kanna kaunaa.
Ei ajeta LJ:tä nurkkaan.
Tämä on rauhanomainen ilta hyvässä hengessä.
Se ilahdutti minua.
LJ:n anteeksipyyntö Jwanalta oli iso liike.
Kun sitten alettiinkin huudella,
mistä emme pidä hänestä, se ei ollut oikea aika eikä paikka.
Minun pitää mennä. Voitte jäädä tänne, jos tahdotte…
Huoneistoosiko?
Pitäkää hauskaa. Nähdään aamupalalla.
Hei. -Nähdään.
Olen kuullut tarpeeksi.
Tunnelma oli kireä. Kaikki kävivät LJ:n kimppuun. Minun oli aika häipyä.
Sanoin sanottavani, mutta he hyökkäsivät kimppuuni.
Lähdin menemään, koska se oli väärin.
Kun kaikki lähtivät,
halusin puhua jonkun kanssa tyynnyttääkseni mieltäni.
Olin tosi vihainen.
Olin poissa tolaltani.
Yritin parhaani mukaan olla itkemättä.
Tunnen olevani tienhaarassa.
Danya on paras kaverini, mutten halua ongelmia Blissin kanssa.
Olen hieman huolissani minun ja DJ Blissin väleistä.
Se oli turhaa. Minulla on jo ongelmia vaimoni ja nyt parhaan kaverinikin kanssa.
Maailmani romahtaa.
Hamdahin kanssa menee huonosti.
Tilanne pahenee päivä päivältä.
DJ Bliss särki sydäntäni vielä lisää.
En odottanut moista reaktiota veljeltäni.
Häntä varmaan yllätti se tapa, miten kerroit asiasta. Sitä se taisi olla.
Hän pyysi suoraa puhetta. -Totta.
Näin jälkikäteen ajateltuna se ei ollut paras hetki kertoa.
Ajoitus oli väärä, ja asia ilmaistiin väärin.
Jos Ebraheem olisi puhunut kahden kesken, Bliss olisi varmaan reagoinut toisin.
Olisin helposti voinut alkaa riitelemään. -Olet hyvä siinä.
Jos hän ei tee sovintoa, olen valmis luopumaan ystävyydestämme.
Uskon ansaitsevani parempaa.
Olet upea ystävä. Huomenna asiat varmasti ratkeavat,
teette sovinnon ja toivottavasti ystävyytenne vain lujittuu.
Olen tukenasi. -Kiitos.
Heidän ystävyytensä huolettaa.
Kunpa he ratkaisisivat riidan mahdollisimman pian,
eivätkä antaisi tilanteen karata käsistä.
Kiitos. -Olet ihana.
Uusi aamu, uusi päivä.
Kutsuin pojat yhteen ilman naisia.
Päätin kutsua heidät aamiaiselle ravintolaan hotellin ulkopuolelle.
Yritän keventää tunnelmaa ja puhdistaa ilmaa.
Huomenta. -Huomenta.
Huomenta. Miten menee?
Huomenta.
Saavuin aamiaiselle hyvissä aikeissa.
Sanoin huomenet kaikille. Bliss oli puhelimellaan mutta näki minut.
En ojentanut kättäni, koska hän ei edes katsonut minuun.
Alusta asti tunnelma oli jännittynyt.
Olen iloinen, että te kaikki olette täällä ystävinä ja veljinä.
Kiitos.
Eilisen tapahtumat vaivaavat minua.
Marwan ja Ebraheem, en halua saarnata teille.
Tiedän, että olette aikuisia. Teidän pitää selvittää asia.
Kiitos, Salem. Se oli kivasti sanottu. Arvostan ystävällisiä sanojasi -
ja ymmärrän, mitä ajat takaa, mutta minulla ei ole mitään sanottavaa.
Pidän Salemin neuvosta,
mutta minusta Ebraheem ei näytä mitään katumuksen merkkiä.
Tiedämme, miten läheisiä olette. Teillä on historianne.
Aina löytyy keino ratkaista asiat.
Tuskin kumpikaan teki mitään ilkeyttään.
Toinen iloitsi toisen puolesta ja puhui ohi suunsa…
Sitä minäkin. Hän teki sen rakkaudesta. -Rakkaudesta.
Aika ironista,
että Ebraheemin aiemmat vihamiehet antavat hänelle nyt elämänneuvoja.
Nämä miehet yrittävät keksiä tekosyitä Ebraheemin teolle.
Ihan kuin he puolustaisivat häntä.
Marwan jankkaa, miksi pysyn väleissä tiettyjen ihmisten kanssa.
Hän odottaa minun vihaavan Safaa, joka juorusi Marwanista.
Hän odottaa minun vihaavan Zeinaa.
Milloin jatkan elämääni?
Otatko tämän nyt esille?
Itsepähän aloit puhua vihollisistani.
Milloin olen riidellyt Salemin kanssa? -AlUlassa.
Mitä Bliss haluaa?
Salemin ja minun kiista AlUlassa johtui siitä,
että puolustin Blissin vaimoa.
Miten hän voi unohtaa?
Taidat olla harhainen.
Tämä on kolmas kerta, kun yrität horjuttaa mainettani.
Teit niin parturissa. -Unohdin.
Tiedät, että Danya kutsui minut keilaamaan.
Älä mustamaalaa minua. -Miksi luulet, että…
Bliss katuu vielä,
että hän luuli voivansa vahingoittaa minua.
Et saa kyykyttää minua, vaikka oletkin luuseri.
Hei, kaverit.
Paskiainen.
Kuka helvetti luulet olevasi?
Heitit lautasen naamaani, saakeli! -Hei, kaverit!
Tekstitys: Tiina Valjanen