1 00:00:12,960 --> 00:00:14,640 Is ze je vriendin? -Tuurlijk. 2 00:00:14,720 --> 00:00:18,480 Waarom ga je zitten als ze haar aanvallen? -Het is niet m'n ruzie. 3 00:00:18,560 --> 00:00:20,920 Ze is je vriendin. -Je maakt het erger. 4 00:00:21,000 --> 00:00:25,120 Ik nam haar hand en haalde haar weg. Ik was er voor haar vandaag. 5 00:00:25,200 --> 00:00:28,680 Ik verdedig Farhana als ze gelijk heeft, niet als ze fout is. 6 00:00:29,280 --> 00:00:32,040 Haar weghalen heeft de situatie geëscaleerd. 7 00:00:32,120 --> 00:00:36,000 Ik escaleerde het? -Ja, want ze waren gewoon aan het praten. 8 00:00:36,080 --> 00:00:38,200 Dat vond ik, ze praten gewoon. 9 00:00:38,280 --> 00:00:40,720 Hoe kunnen we praten als iedereen roept? 10 00:00:41,320 --> 00:00:42,160 Lieve hemel. 11 00:00:42,240 --> 00:00:44,880 Waarom? -Ik ga ergens anders parkeren. 12 00:00:45,560 --> 00:00:48,080 Ik deed wat ik altijd doe, ik vertrok. 13 00:00:49,160 --> 00:00:51,240 Hoi. Ik ben er. -Hoe gaat het? 14 00:00:51,320 --> 00:00:53,920 Voelde je je aangevallen? -Natuurlijk. 15 00:00:54,000 --> 00:00:56,440 We hebben je hulp nodig. -Alles goed? Hoi. 16 00:00:56,520 --> 00:00:59,560 Hoi. Alles goed? -Alles goed? Wat is er aan de hand? 17 00:01:00,200 --> 00:01:02,240 Ik kwam op het verkeerde moment. 18 00:01:02,320 --> 00:01:04,960 Ik kwam laat op Ebraheems event aan. 19 00:01:05,040 --> 00:01:09,840 Ik was niet zeker wat er aan de hand was, maar er was veel spanning. 20 00:01:11,000 --> 00:01:13,280 Kunnen we dit kalmeren? 21 00:01:13,960 --> 00:01:16,440 Want we… -Ik praat niet met gemene meiden. 22 00:01:16,520 --> 00:01:20,240 Ze moeten uit m'n buurt blijven. -Jullie kunnen apart zitten. 23 00:01:20,320 --> 00:01:23,280 Er zijn hier geen gemene meiden? -Hoezo? 24 00:01:24,920 --> 00:01:27,120 MONA KATTAN 25 00:01:27,200 --> 00:01:29,360 Ik plan wat. -Ik praat met Farhana. 26 00:01:30,400 --> 00:01:32,720 Laat Mona. Ik wil het haar uitleggen. 27 00:01:32,800 --> 00:01:35,840 Kan ik Farhana even alleen spreken? -Ik wil iets uitleggen. 28 00:01:35,920 --> 00:01:39,240 Laten we alleen praten. Ik wil je niet onder druk zetten. 29 00:01:39,800 --> 00:01:42,320 Ik ging met Farhana praten. 30 00:01:42,400 --> 00:01:46,160 Want iemands vermogen natrekken, is niet oké. 31 00:01:46,240 --> 00:01:47,920 Dit moet stoppen. 32 00:01:49,040 --> 00:01:51,880 Denk je dat het oké was rond te bellen over haar auto? 33 00:01:51,960 --> 00:01:54,520 Ik vroeg het want ze roddelen over iedereen. 34 00:01:54,600 --> 00:01:57,040 Maar je hoeft niet te doen waar je tegen bent. 35 00:01:57,120 --> 00:01:59,080 Het is een koekje van eigen deeg. 36 00:01:59,160 --> 00:02:01,480 Dit is wat ze doet. -Dat hoef jij niet te doen. 37 00:02:02,160 --> 00:02:04,920 Dit is voor een deel Farhana's eigen schuld. 38 00:02:05,000 --> 00:02:09,680 Als je rondvraagt naar de bezittingen en eigendommen van mensen. 39 00:02:09,760 --> 00:02:11,680 Dan vraag je om problemen. 40 00:02:12,520 --> 00:02:16,360 Er is een misverstand. -Je bent erg naïef. Je bent te aardig. 41 00:02:16,440 --> 00:02:19,400 Je moet je ogen openen over de mensen rond je. 42 00:02:19,480 --> 00:02:23,280 Ik kan niets zeggen want ze zijn altijd erg aardig tegen me. 43 00:02:23,360 --> 00:02:25,440 Natuurlijk zijn ze aardig tegen je. 44 00:02:25,520 --> 00:02:28,760 Je bent Mona Kattan. Ze hebben je nodig en gebruiken je. 45 00:02:30,240 --> 00:02:34,000 Het was tijd om Mona te laten weten dat ze haar ook gebruiken. 46 00:02:34,080 --> 00:02:38,200 Ze mag niet zo naïef zijn. Ze moet de kant van hen zien die ik zie. 47 00:02:38,280 --> 00:02:39,960 Hoe manipulerend ze zijn. 48 00:02:40,720 --> 00:02:42,840 Denk erover na, laten we kalmeren… 49 00:02:42,920 --> 00:02:46,160 …en Ebraheem steunen op zijn event en de vrede bewaren. 50 00:02:46,240 --> 00:02:47,640 Hij geeft om jullie. 51 00:02:47,720 --> 00:02:50,200 Laten we het hem niet moeilijk maken. 52 00:02:50,800 --> 00:02:54,240 Maar goed, we zijn op een event. Er zijn mensen. 53 00:02:54,320 --> 00:02:56,040 Laat het rusten. 54 00:02:56,120 --> 00:03:00,080 Ebraheem is een goede vriend en ik moet hem steunen. 55 00:03:00,160 --> 00:03:03,440 DUBAI BLING 56 00:03:07,640 --> 00:03:09,840 M'n excuses voor de situatie eerder. 57 00:03:09,920 --> 00:03:12,560 Ik heb een spelletje voor de afwisseling. 58 00:03:12,640 --> 00:03:16,560 Daarna start ons event als de gasten aankomen. 59 00:03:17,080 --> 00:03:21,080 Ik en Danya besloten op Ebraheems event te blijven om hem te steunen. 60 00:03:21,160 --> 00:03:24,760 Hoewel er echte spanningen zijn tussen ons. 61 00:03:26,760 --> 00:03:28,840 We gaan te zien krijgen… 62 00:03:29,480 --> 00:03:31,960 …wie er Botox gebruikt en wie niet. 63 00:03:36,680 --> 00:03:40,120 Ik bracht oude foto's van iedereen mee. 64 00:03:40,880 --> 00:03:44,640 Om hen het verschil te laten zien tussen vroeger en nu. 65 00:03:45,800 --> 00:03:47,160 Moni. 66 00:03:47,240 --> 00:03:50,120 Hoe gênant. Dat is 2008. 67 00:03:50,880 --> 00:03:54,640 Ja, ik gebruik Botox, fillers. Ik onderga laserbehandelingen. 68 00:03:54,720 --> 00:03:57,800 Ik heb me er nooit voor geschaamd. Ik kom ervoor uit. 69 00:03:59,520 --> 00:04:01,360 Ik weet niet wie dit is. -Echt? 70 00:04:01,440 --> 00:04:03,200 Mahira. 71 00:04:03,280 --> 00:04:05,520 Ze ziet er net hetzelfde uit. 72 00:04:06,200 --> 00:04:07,440 Klaar voor deze? 73 00:04:09,280 --> 00:04:10,800 Marwan. 74 00:04:10,880 --> 00:04:12,440 Hemel. -Wat leuk. 75 00:04:12,960 --> 00:04:14,680 Zo zou ik met hem trouwen. 76 00:04:14,760 --> 00:04:15,800 Hij is leuk. 77 00:04:19,040 --> 00:04:22,520 Dat is niet eerlijk, want ik had net m'n eerste kind. 78 00:04:22,600 --> 00:04:24,520 Na de bevalling. -Ik was net bevallen. 79 00:04:24,600 --> 00:04:26,520 Maar je bent mooi. -Geen make-up. 80 00:04:26,600 --> 00:04:28,760 Zo mooi zonder make-up. -Dank je. 81 00:04:30,280 --> 00:04:33,840 Wat? -Ik was zwanger. Hemel. 82 00:04:33,920 --> 00:04:36,560 Wie is dit? -Ik. M'n zwangerschapsfoto's. 83 00:04:37,560 --> 00:04:39,920 Ik had roze wangen. 84 00:04:40,560 --> 00:04:42,520 Ik was duidelijk zwanger. 85 00:04:43,320 --> 00:04:46,440 Ik was wat gebruind want ik denk dat het zomer was. 86 00:04:47,440 --> 00:04:48,960 Wie is dat? -Jwana. 87 00:04:49,040 --> 00:04:50,440 Jwana, toch? -Hemel. 88 00:04:50,520 --> 00:04:52,960 Ik hou van die foto. -Ik ook. 89 00:04:53,040 --> 00:04:54,920 Excuseer. -Wat wil je, lieverd? 90 00:04:55,000 --> 00:04:57,600 Hoe heet je? -Jwana Karim. 91 00:04:59,000 --> 00:05:00,040 Alsjeblieft. 92 00:05:00,680 --> 00:05:02,360 Ik ben altijd mooi geweest. 93 00:05:04,320 --> 00:05:06,280 Ze is nog even mooi als op onze trouw. 94 00:05:08,400 --> 00:05:10,200 O, nee. 95 00:05:10,280 --> 00:05:12,040 Fahoud. -Je was knap. 96 00:05:15,520 --> 00:05:16,360 HANNA QAZZI 97 00:05:16,440 --> 00:05:17,680 Mijn lief. 98 00:05:17,760 --> 00:05:20,400 Ik zag er jong en fris uit. 99 00:05:21,360 --> 00:05:22,680 Ik zag er mooi uit. 100 00:05:24,160 --> 00:05:25,120 Schattig. -LJ. 101 00:05:25,760 --> 00:05:28,960 Vooruit, Ebraheem. -We kunnen de laatste overslaan. 102 00:05:29,040 --> 00:05:30,920 Laat zien. -Wie is dat? 103 00:05:31,000 --> 00:05:32,680 Hemel. -Wie is dat? 104 00:05:33,680 --> 00:05:34,760 Echt niet. 105 00:05:34,840 --> 00:05:38,920 Het was een leuk spelletje om te zien hoe iedereen er vroeger en nu uitziet. 106 00:05:39,000 --> 00:05:42,840 Maar we zouden beter het spel van de twee gezichten spelen. 107 00:05:42,920 --> 00:05:46,720 Mensen die nu een gezicht hebben en een ander als ze vertrekken. 108 00:05:46,800 --> 00:05:48,160 Dat wil ik spelen. 109 00:05:48,240 --> 00:05:52,880 Ik geloof dat iedereen mooier is nu. We zijn rijper geworden. 110 00:05:52,960 --> 00:05:54,160 Dat weet ik niet zo. 111 00:05:54,240 --> 00:05:55,440 Ja. 112 00:05:58,000 --> 00:05:59,880 Dit is een les voor ons. 113 00:05:59,960 --> 00:06:02,400 Als je gezond en gelukkig wil blijven… 114 00:06:02,480 --> 00:06:05,000 …dan moeten we vrede vinden in ons hart… 115 00:06:05,080 --> 00:06:06,720 …en dingen loslaten. 116 00:06:07,240 --> 00:06:08,360 Bravo. Geweldig. 117 00:06:10,360 --> 00:06:11,800 Mooi gezegd, Ebraheem. 118 00:06:11,880 --> 00:06:14,760 Uiteindelijk zijn we allemaal jong van geest. 119 00:06:14,840 --> 00:06:17,040 We evolueren in het leven en groeien. 120 00:06:17,120 --> 00:06:19,600 Net als iedereen rond ons. Dus wees aardig. 121 00:06:20,720 --> 00:06:22,760 Ik hou van het idee van loslaten. 122 00:06:23,520 --> 00:06:24,360 Ja. 123 00:06:24,960 --> 00:06:26,440 We moeten alles loslaten. 124 00:06:27,560 --> 00:06:28,600 Alles. 125 00:06:30,240 --> 00:06:31,720 Het maakt me niet uit. 126 00:06:31,800 --> 00:06:34,640 Zei je niet dat je nooit nee tegen me zou zeggen? 127 00:06:34,720 --> 00:06:36,840 Maar maak er geen gewoonte van. -Wat? 128 00:06:36,920 --> 00:06:41,480 Ik organiseer een event voor de lancering van m'n parfum. 129 00:06:41,560 --> 00:06:45,680 Ik hoop echt dat ik tijdens dit event het juiste moment kan vinden… 130 00:06:45,760 --> 00:06:48,040 …om LJ en Jwana bijeen te brengen. 131 00:06:48,120 --> 00:06:49,920 Dus, laten we duimen. 132 00:07:02,480 --> 00:07:06,440 We maken ons klaar voor het panel met de dokter en de wetenschapper… 133 00:07:06,520 --> 00:07:10,320 …om over het product te praten en het verjongingsproces. 134 00:07:11,480 --> 00:07:13,920 Ik wil iedereen bedanken voor hun komst. 135 00:07:14,000 --> 00:07:16,440 We hebben een nieuwe technologie… 136 00:07:17,120 --> 00:07:21,440 …die je in staat stelt jezelf tien jaar jonger te maken. 137 00:07:21,520 --> 00:07:23,720 Het product dat we vandaag lanceren… 138 00:07:23,800 --> 00:07:28,000 …is een voedingssupplement dat NMN heet en je tien jaar jonger maakt. 139 00:07:28,080 --> 00:07:31,520 Zorgt NMN ervoor dat je minder Botox en fillers gebruikt? 140 00:07:31,600 --> 00:07:32,720 DR. COSTI 141 00:07:32,800 --> 00:07:34,400 Ja. 142 00:07:35,320 --> 00:07:37,640 Hopelijk maakt het me tien jaar jonger. 143 00:07:37,720 --> 00:07:41,000 Dan moet ik misschien op zoek naar een jongere man. 144 00:07:41,080 --> 00:07:44,600 Maar vandaag ben ik het bedrijf. -Dat ben je. 145 00:07:44,680 --> 00:07:46,040 Vandaag. -Dat ben je. 146 00:07:48,920 --> 00:07:50,560 Hij is zijn eigen bedrijf. 147 00:07:50,640 --> 00:07:55,680 Eindelijk had ik voor het eerst het gevoel dat hij begreep wat I Am the Company is. 148 00:07:55,760 --> 00:07:57,200 Ik ben trots op je. 149 00:07:58,280 --> 00:07:59,640 Als je moeder… 150 00:07:59,720 --> 00:08:00,560 KHADIJAH DWOOD 151 00:08:00,640 --> 00:08:02,440 …ben ik je grootste supporter. 152 00:08:02,960 --> 00:08:05,880 Vergeet niet dat ik je eerste liefde ben. 153 00:08:09,400 --> 00:08:12,280 Het is raar dat Ebraheem z'n vrouw niet meeneemt. 154 00:08:12,360 --> 00:08:14,720 Het is jammer dat ze er niet bij is. 155 00:08:19,240 --> 00:08:21,040 Wat vind je van het event tot nu toe? 156 00:08:22,200 --> 00:08:24,200 We vergallen elk event waar we zijn. 157 00:08:24,280 --> 00:08:26,960 Het is een vicieuze cirkel. Hoe stoppen we… 158 00:08:27,040 --> 00:08:28,080 Wie begon ermee? 159 00:08:28,160 --> 00:08:30,480 Iedereen wijst naar elkaar. 160 00:08:30,560 --> 00:08:33,160 Iedereen weet dat ze begonnen. -Ja. Iedereen. 161 00:08:33,240 --> 00:08:34,560 Wie is iedereen? 162 00:08:34,640 --> 00:08:38,440 Ik geloof niet dat één kant 100% fout is en de andere 100% juist. 163 00:08:38,520 --> 00:08:40,600 Beide partijen delen de schuld. 164 00:08:40,680 --> 00:08:43,720 Mahira, vertel ze om Farhana met rust te laten. 165 00:08:43,800 --> 00:08:46,840 Je kunt vriendschap niet forceren. -Ik wil geen vrienden zijn. 166 00:08:46,920 --> 00:08:48,400 Hou ze bij me vandaan. 167 00:08:48,480 --> 00:08:51,360 Blijf doorgaan, Farhana. Wil je roddelen? 168 00:08:51,440 --> 00:08:53,800 Ik zeg het in je gezicht. -Maak je klaar. 169 00:08:53,880 --> 00:08:55,680 Ik liep door de gang. 170 00:08:55,760 --> 00:08:58,680 Ik zag Farhana staan en over me praten. 171 00:08:58,760 --> 00:09:00,200 Wie ben jij? -Wie ben ik? 172 00:09:00,280 --> 00:09:02,040 Arrogant. Gemeen. 173 00:09:02,120 --> 00:09:03,280 Ben ik dat? -Ja. 174 00:09:03,360 --> 00:09:04,480 En wat ben jij? 175 00:09:04,560 --> 00:09:07,280 Ik ben Farhana die jullie graag neerhalen. 176 00:09:07,360 --> 00:09:11,680 Want weet je wat? 'Laten we Farhana neerhalen, want ze doet het zo goed. 177 00:09:11,760 --> 00:09:15,040 Dat willen we niet. Ze mag geen sponsoring krijgen en wij niet.' 178 00:09:18,480 --> 00:09:19,600 Oké. 179 00:09:19,680 --> 00:09:20,960 Mensen halen je neer? 180 00:09:21,040 --> 00:09:23,600 Jij haalt me neer. -Wat probeer je te doen? 181 00:09:23,680 --> 00:09:28,240 Ze luistert niet. Dit is waarom je in deze situatie zit. 182 00:09:28,320 --> 00:09:30,520 Ik zei niets tegen je. -Je luistert niet. 183 00:09:31,840 --> 00:09:33,280 Ze weigert te luisteren. 184 00:09:33,360 --> 00:09:36,240 Als ze zich beter voelt als ze denkt dat we jaloers zijn. 185 00:09:37,160 --> 00:09:38,000 Prima. 186 00:09:38,080 --> 00:09:41,560 Ze vroeg: 'Waar heeft Zeina deze auto vandaan? 187 00:09:41,640 --> 00:09:44,560 Heeft ze ervoor betaald? Of haar man?' 188 00:09:44,640 --> 00:09:47,560 Jwana, vroeg ik hoe Zeina het kon betalen? 189 00:09:47,640 --> 00:09:50,760 Daar zei ik niets over. 'Ik wil vragen waar ze de auto haalde.' 190 00:09:50,840 --> 00:09:53,720 Praat kalm. -Dit is m'n grootste probleem met haar. 191 00:09:53,800 --> 00:09:55,680 Prima. Het is een auto. 192 00:09:55,760 --> 00:09:58,280 Pak hem aan en geef hem aan Aydin. 193 00:09:58,360 --> 00:10:01,920 Ze probeert vrouwen altijd neer te halen. -Hoe haal ik je neer? 194 00:10:02,000 --> 00:10:05,160 De auto bovenhalen waar iedereen bij was, was gemeen. 195 00:10:05,240 --> 00:10:07,480 We stonden apart. -Het was een grap. 196 00:10:07,560 --> 00:10:08,880 Wacht. -Nee, Jwana. 197 00:10:08,960 --> 00:10:12,960 Luister, zonder in de tegenaanval te gaan. Luister om te begrijpen. 198 00:10:14,440 --> 00:10:17,400 Luisteren betekent niet dat je zwak bent. 199 00:10:18,120 --> 00:10:20,440 Farhana, je moet hiermee ophouden. -Nee. 200 00:10:20,520 --> 00:10:23,200 Ze belt iedereen op… -Nee, ik heb niet gebeld. 201 00:10:23,280 --> 00:10:24,960 Laat haar uitpraten. -Oké. 202 00:10:25,040 --> 00:10:29,400 …om commentaar te geven op zaken die haar niet aangaan. 203 00:10:30,040 --> 00:10:33,080 Farhana steekt haar neus in andermans zaken. 204 00:10:33,160 --> 00:10:37,760 Ze moet niet afkomen met: 'Je beledigde me.' Jij begon ermee. 205 00:10:37,840 --> 00:10:38,840 Ik bedoel… 206 00:10:38,920 --> 00:10:40,600 Je moet hard en slim werken. 207 00:10:41,200 --> 00:10:42,840 Ik werk slimmer dan jij. 208 00:10:42,920 --> 00:10:45,600 Bravo. -Rustig. Jullie werken beiden hard. 209 00:10:46,120 --> 00:10:48,400 Met Farhana discussiëren is zinloos. 210 00:10:48,480 --> 00:10:51,240 Ze luistert niet echt. 211 00:10:51,320 --> 00:10:53,800 Ze kan tegen zichzelf praten. We gaan. 212 00:10:55,680 --> 00:10:57,120 Je blijft in cirkels gaan. 213 00:10:57,200 --> 00:11:00,880 In je vriendschappen, je relaties, met je ex, met je vrienden. 214 00:11:01,480 --> 00:11:04,000 Dat kan niet. Je moet dit oplossen. -Ja. 215 00:11:04,520 --> 00:11:08,720 Farhana moet haar emoties onder ogen zien. 216 00:11:08,800 --> 00:11:11,480 Want dat zou haar helpen in haar privéleven… 217 00:11:11,560 --> 00:11:14,520 …met haar vriendschappen, met haar werk, met alles. 218 00:11:17,720 --> 00:11:19,800 De start van het event was ongemakkelijk. 219 00:11:19,880 --> 00:11:21,560 Maar ik ben tevreden. 220 00:11:21,640 --> 00:11:24,800 Nu kan ik het project afmaken dat ik in m'n hoofd heb. 221 00:11:40,040 --> 00:11:42,320 CHIRURGISCHE KLINIEK 222 00:11:48,240 --> 00:11:50,840 Met alle gezondheidsproblemen van Fahad… 223 00:11:50,920 --> 00:11:54,120 …kon ik hem overtuigen naar de obesitaschirurg te gaan. 224 00:11:54,200 --> 00:11:56,280 Hallo, dokter. Alles goed? 225 00:11:56,360 --> 00:11:58,160 Hallo, alles goed? -Alles goed? 226 00:11:58,240 --> 00:12:00,840 Ik bracht de resultaten naar de huisarts. 227 00:12:00,920 --> 00:12:02,920 Mijn cholesterolgehalte was hoog. 228 00:12:03,000 --> 00:12:03,840 FAHAD SIDDIQI 229 00:12:03,920 --> 00:12:07,360 M'n GGT was erg hoog. M'n insulineresistentie was erg hoog. 230 00:12:07,440 --> 00:12:11,480 Dus Safa vond het een goed idee om naar een obesitaschirurg te gaan. 231 00:12:11,560 --> 00:12:13,360 We hebben veel over u gehoord. 232 00:12:13,440 --> 00:12:16,360 Bedankt. -Iraakse artsen zijn ongeëvenaard. 233 00:12:16,440 --> 00:12:17,360 Dank je. 234 00:12:17,440 --> 00:12:20,920 Luister, dokter. Ik maak me zorgen om hem. 235 00:12:21,720 --> 00:12:26,040 Hij heeft al een tijdje problemen. 236 00:12:26,640 --> 00:12:29,840 Hij is duizelig, moe en heeft pijn. 237 00:12:29,920 --> 00:12:33,720 Hij neemt dit niet serieus. We hebben een oplossing nodig. 238 00:12:33,800 --> 00:12:36,680 Dus je gewicht is iets minder dan 120 kilo. 239 00:12:36,760 --> 00:12:38,680 Je bent eind dertig. 240 00:12:38,760 --> 00:12:43,200 Dit plaatst jouw BMI in stadium drie van de vier stadia van obesitas. 241 00:12:44,280 --> 00:12:47,280 Dus laten we zijn operatie inplannen want… 242 00:12:48,360 --> 00:12:51,000 Ik ben… -Kan ik alle opties begrijpen? 243 00:12:51,080 --> 00:12:52,680 Onmiddellijk een operatie… 244 00:12:52,760 --> 00:12:55,440 Laat me alles begrijpen, Safa. 245 00:12:55,520 --> 00:12:58,720 Ik wil dit absoluut oplossen. 246 00:12:58,800 --> 00:12:59,840 Onmiddellijk. 247 00:12:59,920 --> 00:13:02,280 Ik doe er alles aan… 248 00:13:02,360 --> 00:13:05,760 …om te voorkomen dat mijn man iets overkomt. 249 00:13:05,840 --> 00:13:07,120 Het is doodeng. 250 00:13:07,720 --> 00:13:12,840 Er zijn drie zaken nodig, bloeddruk, vet en suiker, om een ader te blokkeren. 251 00:13:12,920 --> 00:13:15,920 Blokkeert het in je hart, krijg je een hartaanval. 252 00:13:16,000 --> 00:13:18,120 In je hersens krijg je een beroerte. 253 00:13:20,720 --> 00:13:22,080 Iemand die… -Luister je? 254 00:13:22,800 --> 00:13:24,040 Lach niet. 255 00:13:24,120 --> 00:13:25,840 Waarom kijk je zo? 256 00:13:25,920 --> 00:13:27,240 Stop met roepen. 257 00:13:27,320 --> 00:13:29,120 Je neemt dit niet serieus. 258 00:13:29,760 --> 00:13:31,600 Hoor je de dokter wel? 259 00:13:32,680 --> 00:13:35,920 Hij mag dit niet als grap zien en dit negeren. 260 00:13:36,520 --> 00:13:38,280 Hij beloofde me voor altijd. 261 00:13:38,360 --> 00:13:40,400 Safa, jij bent voor de operatie? 262 00:13:40,480 --> 00:13:42,920 Ja. Ik moet iets doen. -Mee eens. 263 00:13:45,000 --> 00:13:46,360 Ik wil geen operatie. 264 00:13:46,440 --> 00:13:48,360 Eén ding is zeker. 265 00:13:48,440 --> 00:13:51,080 Ik doe geen operatie. Niets invasief. 266 00:13:51,760 --> 00:13:53,800 Na alles wat hij je heeft verteld. 267 00:13:53,880 --> 00:13:57,680 Het boeit je niet wat hij zei, dat je een beroerte gaat krijgen. 268 00:13:58,600 --> 00:13:59,560 Kun je kalmeren? 269 00:13:59,640 --> 00:14:03,440 Ik krijg geen beroerte. -Je bloed zal klonteren. 270 00:14:03,520 --> 00:14:06,760 Wat wil je van me? Toekijken hoe dit gebeurt? 271 00:14:06,840 --> 00:14:10,000 Kun je dit ernstig nemen? -Ik neem dit ernstig. 272 00:14:10,080 --> 00:14:11,840 Kun je niet… Kun je kalmeren? 273 00:14:12,480 --> 00:14:15,040 Ik heb er genoeg van. Dit blijft duren. 274 00:14:15,120 --> 00:14:18,600 Ik heb een oplossing nodig. Word wakker. Dit is jouw leven. 275 00:14:19,440 --> 00:14:21,160 Vrees je niet voor je leven? 276 00:14:21,680 --> 00:14:23,160 Ben je niet bang? 277 00:14:23,760 --> 00:14:26,120 Natuurlijk, daarom is hij hier, Safa. 278 00:14:27,840 --> 00:14:30,840 Ik deed de test omdat ik erom geef. -Precies. 279 00:14:32,200 --> 00:14:33,560 Ik deed de tests… 280 00:14:35,280 --> 00:14:38,280 Want er is duidelijk een probleem. Ik weet nu beter. 281 00:14:38,360 --> 00:14:40,680 Dokter, ik heb een oplossing nodig. 282 00:14:41,320 --> 00:14:45,560 Hoeveel kan hij gezond en realistisch afvallen in twee maanden? 283 00:14:45,640 --> 00:14:48,040 Met dieet en beweging? 284 00:14:48,120 --> 00:14:49,960 Rond acht tot tien kilo. 285 00:14:50,040 --> 00:14:53,000 Ik heb een verbintenis nodig. -Prima. Vandaag is… 286 00:14:53,080 --> 00:14:55,200 Wacht even. 287 00:14:56,080 --> 00:14:57,920 Ga je het opschrijven? -Ja. 288 00:14:58,000 --> 00:15:01,640 Ik moest het opschrijven want ik had een verbintenis nodig. 289 00:15:01,720 --> 00:15:06,760 Ik heb een belofte nodig. Je ondertekent die belofte dat je dit echt serieus neemt. 290 00:15:06,840 --> 00:15:09,400 Hoeveel is gezond per week? -Een tot twee kilo. 291 00:15:09,480 --> 00:15:10,480 Twee kilo. 292 00:15:10,560 --> 00:15:13,480 Laat hem tekenen. -Hij tekent en ik hou hem eraan. 293 00:15:14,680 --> 00:15:15,840 We zien wel. -Teken. 294 00:15:19,200 --> 00:15:22,440 Safa moet me geloven als ik zeg dat ik het ga doen. 295 00:15:22,520 --> 00:15:26,320 Als het haar gemoedsrust geeft en haar gevoelens erkent, prima. 296 00:15:26,400 --> 00:15:27,440 Klaar. 297 00:15:27,520 --> 00:15:30,120 Ja. -Klaar. 298 00:15:30,200 --> 00:15:34,640 Fahad ziet eindelijk hoe erg dit ons treft en hoe ernstig dit is. 299 00:15:34,720 --> 00:15:37,720 Ik ben hier om hem te steunen en te helpen. 300 00:15:37,800 --> 00:15:40,760 Dus als hij die kilo's verliest, prima. 301 00:15:40,840 --> 00:15:43,280 Zo niet, wordt het de operatie. 302 00:15:43,360 --> 00:15:44,840 We moeten dit oplossen. 303 00:15:48,240 --> 00:15:50,040 SLS DUBAI HOTEL EN RESIDENTIE 304 00:15:51,920 --> 00:15:55,960 Vanavond houden we het event voor m'n parfum, Oudgasm. 305 00:15:56,040 --> 00:16:00,120 Ik nodigde iedereen die ik maar kon uit voor dit event. 306 00:16:07,600 --> 00:16:10,240 Voor mij is het belangrijk om hier te zijn. 307 00:16:10,320 --> 00:16:11,160 HASSAN ELAMIN 308 00:16:11,240 --> 00:16:14,360 Om haar als haar man te steunen en vooruit te duwen. 309 00:16:16,720 --> 00:16:20,720 Vanavond gaan mijn moeder en ik onze vriendin, Mona Kattan, steunen. 310 00:16:20,800 --> 00:16:22,480 Hoi. -M'n lieverd. 311 00:16:22,560 --> 00:16:24,920 Goed je te zien. Dank je voor je komst. 312 00:16:27,400 --> 00:16:28,280 Hoe gaat het? 313 00:16:28,360 --> 00:16:29,920 Schatje. Geweldige look. 314 00:16:34,680 --> 00:16:35,960 Lieverd. 315 00:16:36,040 --> 00:16:37,560 Ik ben blij hier te zijn. 316 00:16:37,640 --> 00:16:41,480 Wat fijn je te zien. Dank je. -Gefeliciteerd. Ik ben blij voor je. 317 00:16:41,560 --> 00:16:43,120 De groep heeft zoveel meegemaakt… 318 00:16:43,200 --> 00:16:47,000 …dat ik een retraite heb georganiseerd om spanningen te verminderen. 319 00:16:47,080 --> 00:16:49,560 Iedereen is uitgenodigd, inclusief Farhana. 320 00:16:49,640 --> 00:16:52,840 Ze overdreef en maakte er een groot drama van. 321 00:16:52,920 --> 00:16:56,240 Farhana kennende, komt ze waarschijnlijk. 322 00:16:58,520 --> 00:17:01,120 Hoi. Wat fijn dat je er bent. -Gefeliciteerd. 323 00:17:01,200 --> 00:17:03,640 Waar is Danya? Nee. -Ze voelt zich niet goed. 324 00:17:03,720 --> 00:17:08,560 Is ze wat ziek of gewoon gefrustreerd? -Ik weet het niet. Misschien beide. 325 00:17:08,640 --> 00:17:10,000 Echt? O, nee. -Ja. 326 00:17:10,080 --> 00:17:14,320 Danya heeft altijd een zware zwangerschap. En niemand weet ervan. 327 00:17:14,400 --> 00:17:16,680 Maar iedereen stelt me dezelfde vraag. 328 00:17:16,760 --> 00:17:18,000 Waar is Danya? 329 00:17:19,200 --> 00:17:22,080 Nee, ik ben… -Toe. Hou je mening voor… 330 00:17:22,160 --> 00:17:25,040 Na wat er gebeurd is op de lunch van Roz… 331 00:17:25,120 --> 00:17:29,560 …behandelt de hele groep me anders. 332 00:17:32,480 --> 00:17:34,240 Ik ben zo blij je te zien. 333 00:17:34,320 --> 00:17:36,240 Fijn hier te zijn. -Fijn dat je er bent. 334 00:17:36,320 --> 00:17:38,520 Gefeliciteerd. -Dank je voor je komst. 335 00:17:38,600 --> 00:17:41,320 Ik kijk uit naar dit weekend. De retraite? 336 00:17:41,400 --> 00:17:42,960 Je komt, toch? 337 00:17:43,040 --> 00:17:44,040 O, nee. 338 00:17:44,560 --> 00:17:45,880 Je moet komen. 339 00:17:45,960 --> 00:17:50,480 Ik wilde LJ en Jwana bijeenbrengen op mijn event. 340 00:17:50,560 --> 00:17:53,760 Maar met zoveel mensen lukte dat niet. 341 00:17:53,840 --> 00:17:57,800 Hopelijk komt LJ naar de retraite want het zou een goed moment zijn… 342 00:17:57,880 --> 00:18:00,200 …voor haar en Jwana om opnieuw te beginnen. 343 00:18:01,240 --> 00:18:04,520 Ik weet het niet. Er zijn veel spanningen in de groep. 344 00:18:04,600 --> 00:18:10,400 En hoe ze allemaal tegen me samenspanden met wat er met Jwana gebeurde. 345 00:18:10,480 --> 00:18:14,880 Ik heb niet echt zin om met hen op vakantie te gaan. 346 00:18:14,960 --> 00:18:18,240 We gaan samen om een band te vormen, te ontspannen. 347 00:18:18,320 --> 00:18:20,320 Ik denk erover na. -Kom nu maar. 348 00:18:20,400 --> 00:18:22,480 Ik kan nu niet antwoorden. -Ik denk… 349 00:18:22,560 --> 00:18:26,000 …dat het een goede gelegenheid is om alles op te lossen. 350 00:18:26,080 --> 00:18:27,360 We hebben dit nodig. 351 00:18:27,440 --> 00:18:29,160 Het beste… -Ik denk erover na. 352 00:18:29,240 --> 00:18:31,960 Ik heb nog niet beslist of ik ga. 353 00:18:33,040 --> 00:18:34,120 Ik denk erover na. 354 00:18:34,200 --> 00:18:38,080 Misschien ga ik voor een nacht. Misschien. 355 00:18:43,920 --> 00:18:45,360 Waarom is Danya er niet? 356 00:18:45,440 --> 00:18:47,320 Ze voelt zich niet goed. -Wat is er? 357 00:18:47,400 --> 00:18:50,520 Ze is ziek en gaat een week niets doen. 358 00:18:51,760 --> 00:18:52,880 Ja. 359 00:18:52,960 --> 00:18:54,000 Meen je dat? 360 00:18:54,080 --> 00:18:55,240 Is ze zwanger? 361 00:18:55,320 --> 00:18:56,520 Is ze zwanger? 362 00:19:00,280 --> 00:19:01,600 Bliss. -Nee. 363 00:19:01,680 --> 00:19:03,160 Wat is er? -Ze is zwanger. 364 00:19:03,240 --> 00:19:05,280 Nee. -Danya? Misschien. 365 00:19:05,800 --> 00:19:09,840 Weet je hoe moeilijk het is om het geheim dat je vrouw zwanger is te bewaren? 366 00:19:09,920 --> 00:19:12,000 Ik wil het aan Farhana vertellen. 367 00:19:12,080 --> 00:19:15,960 Maar ik kan het niemand vertellen want we gaan het samen doen. 368 00:19:16,040 --> 00:19:20,040 Toen ik vis at waar ze bij was, zei ze: 'Ik kan niet tegen de geur.' 369 00:19:20,120 --> 00:19:23,560 Ze kan zwanger zijn. -Ik eet altijd vis in haar bijzijn. 370 00:19:23,640 --> 00:19:25,560 Hier klopt iets niet. 371 00:19:28,800 --> 00:19:32,040 Kun je ons vertellen wat we op deze retraite gaan doen? 372 00:19:32,120 --> 00:19:36,480 Er zijn veel leuke activiteiten. Er is sport, er is kajakken. 373 00:19:36,560 --> 00:19:39,520 Ik stuur een planning. Ik heb enkele zaken gepland. 374 00:19:41,400 --> 00:19:45,040 Zeina organiseert de retraite om er goed uit te komen. 375 00:19:45,120 --> 00:19:49,120 Ik vind het raar dat ze me uitnodigt na Ebraheems event. 376 00:19:49,200 --> 00:19:53,040 Ik wil je vragen waarom je me uitnodigde na wat er is gebeurd. 377 00:19:53,120 --> 00:19:57,280 Het leek me aardig om Zeina persoonlijk en rechtstreeks te vragen… 378 00:19:57,360 --> 00:19:59,160 …waarom ze me uitnodigde. 379 00:19:59,240 --> 00:20:00,640 Ik wil het weten. 380 00:20:00,720 --> 00:20:04,240 Ik heb je uitgenodigd omdat ik er erna over heb nagedacht. 381 00:20:04,320 --> 00:20:07,840 Ik wilde niet dat de zaken verder zouden escaleren. 382 00:20:07,920 --> 00:20:11,040 Er gaat tijd voorbij. Je komt binnen, zegt geen gedag. 383 00:20:11,120 --> 00:20:14,600 Ik kom binnen. We praten achter elkaars rug en al die onzin. 384 00:20:14,680 --> 00:20:16,120 Precies. -Dus ik dacht… 385 00:20:16,200 --> 00:20:20,920 …dat we tijd nodig hadden om te relaxen, op retraite te gaan, te ontgiften. 386 00:20:21,000 --> 00:20:22,760 Het doel van de retraite is… 387 00:20:22,840 --> 00:20:25,920 …de negatieve energie los te laten en zaken uit te praten. 388 00:20:26,000 --> 00:20:29,480 Ik heb het gevoel dat Farhana dat nodig heeft. 389 00:20:29,560 --> 00:20:31,160 Laten we ontspannen. 390 00:20:31,240 --> 00:20:33,080 Relaxen en knuffelen. -Hou op. 391 00:20:33,160 --> 00:20:35,880 Doen we een groepsknuffel? Jullie drieën? 392 00:20:35,960 --> 00:20:39,120 Hemel. Je outfit. -Je outfit. Hemel. 393 00:20:39,200 --> 00:20:43,680 Na het gesprek met Zeina ben ik nog niet overtuigd van haar oprechtheid. 394 00:20:43,760 --> 00:20:49,440 Maar ik overweeg om te gaan al is het maar voor de rest van de vrienden in de groep. 395 00:20:51,520 --> 00:20:54,040 Oké, jongens, ik wil jullie bedanken… 396 00:20:54,120 --> 00:20:58,000 …voor jullie komst vanavond. Jullie steun is alles voor me. 397 00:20:58,080 --> 00:21:03,240 Parfums draait om nieuwe momenten beleven en nieuwe hoofdstukken beginnen. 398 00:21:03,320 --> 00:21:04,400 Heel erg bedankt. 399 00:21:06,480 --> 00:21:08,080 We houden van je, Mona. 400 00:21:08,160 --> 00:21:09,440 Ik hou van jullie. 401 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Heel erg bedankt. 402 00:21:10,600 --> 00:21:13,440 Nu is het tijd voor plezier. Ik hou van jullie. 403 00:21:14,880 --> 00:21:16,600 Bedankt. Heel erg bedankt. 404 00:21:25,680 --> 00:21:27,720 De avond was zo leuk. 405 00:21:27,800 --> 00:21:31,320 Het was heel leuk, een beetje overweldigend. 406 00:21:31,400 --> 00:21:33,880 Het was een nacht vol liefde en feest. 407 00:21:51,320 --> 00:21:54,480 Mahira komt met me mee om Heroies' vader te ontmoeten. 408 00:21:54,560 --> 00:21:58,240 Ik wil met hem praten over de situatie. 409 00:21:58,320 --> 00:22:03,400 Heroies wil dat ik Aydin toesta tijd door te brengen met hem en z'n vriendin. 410 00:22:03,480 --> 00:22:05,400 Hopelijk begrijpt z'n vader me. 411 00:22:06,240 --> 00:22:09,000 Ik kom vandaag als je advocaat. -Ik weet het. 412 00:22:09,080 --> 00:22:12,080 Dit is zakelijk voor me. -M'n onbetaalde advocaat. 413 00:22:12,160 --> 00:22:15,640 Farhana vroeg me mee om haar ex-schoonvader te ontmoeten… 414 00:22:15,720 --> 00:22:17,640 …en tot een oplossing te komen. 415 00:22:18,240 --> 00:22:21,000 Zal hij een goede bemiddelaar zijn? -Hopelijk. 416 00:22:21,080 --> 00:22:25,040 Ik hoop dat we tot een definitieve oplossing komen. 417 00:22:25,120 --> 00:22:28,200 Want ik heb m'n best gedaan, maar ze is koppig. 418 00:22:32,640 --> 00:22:35,920 Vandaag gaan we lunchen met m'n vader en Farhana. 419 00:22:36,000 --> 00:22:37,400 HEROIES HAVEWALLA 420 00:22:37,480 --> 00:22:40,960 M'n vader woont hier niet. Hij komt na zes, zeven jaar, dus… 421 00:22:41,640 --> 00:22:46,240 Misschien kan iemand die uit een ander land overvliegt dit helpen oplossen. 422 00:22:46,880 --> 00:22:48,600 Hallo. -Hoi, hoe gaat het? 423 00:22:48,680 --> 00:22:51,560 Hoe gaat het? -Fijn je weer te zien. 424 00:22:51,640 --> 00:22:52,840 Goed. Bedankt. 425 00:22:53,520 --> 00:22:58,600 Ik respecteer Heroies' vader, al hebben we niet veel tijd doorgebracht als familie. 426 00:22:58,680 --> 00:23:00,680 Ik heb hem altijd gerespecteerd. 427 00:23:02,120 --> 00:23:06,160 Hoe ging het met Aydin? -Fantastisch. Het was zo lang geleden. 428 00:23:06,240 --> 00:23:08,800 We zijn hier om te proberen te bemiddelen… 429 00:23:08,880 --> 00:23:13,440 …tussen dit aardige ex-koppel en hen naar co-ouderschap te leiden. 430 00:23:14,160 --> 00:23:16,280 Ik zou hier niet voor moeten zijn… 431 00:23:16,360 --> 00:23:17,360 NARIMAN HAVEWALLA 432 00:23:17,440 --> 00:23:20,440 …want jullie zijn allebei volwassen. 433 00:23:20,520 --> 00:23:22,880 Jullie moeten elkaar ademruimte geven. 434 00:23:23,840 --> 00:23:25,520 Geef het kind ademruimte. 435 00:23:25,600 --> 00:23:27,040 Ik zal eerlijk zijn. 436 00:23:27,120 --> 00:23:29,520 Ik vind je leuk en begrijp je standpunt. 437 00:23:29,600 --> 00:23:31,520 Je hebt alleen heel wat bereikt. 438 00:23:31,600 --> 00:23:33,680 Je kunt echt heel veel. 439 00:23:33,760 --> 00:23:36,400 Waarom zou je hierin verstrikt raken? 440 00:23:37,160 --> 00:23:42,120 M'n vader is erg trots op wat Farhana heeft bereikt en eerlijk gezegd, ik ook. 441 00:23:42,200 --> 00:23:44,200 Nu moeten we op Aydin focussen. 442 00:23:44,280 --> 00:23:46,600 Niet op met wie ik ben, met wie zij is. 443 00:23:47,360 --> 00:23:48,760 Dat doet er niet toe. 444 00:23:49,560 --> 00:23:53,040 Haar grootste zorg is dat als Aydin naar z'n vader gaat… 445 00:23:53,120 --> 00:23:58,560 …er een bepaald iemand is waarvan ze niet wil dat die invloed op hem heeft… 446 00:23:58,640 --> 00:24:01,160 …of een hechte band met hem krijgt. 447 00:24:01,240 --> 00:24:03,320 Om haar op haar gemak te stellen. 448 00:24:03,880 --> 00:24:08,480 Al is het in het begin. Waar kunnen we… Want we blijven op dit punt terugkomen. 449 00:24:08,560 --> 00:24:11,280 Wat geeft jou het recht om te zeggen… 450 00:24:11,360 --> 00:24:13,680 …dat het zo moet gaan en niet anders? 451 00:24:14,280 --> 00:24:15,760 Ik ben de moeder. 452 00:24:15,840 --> 00:24:19,800 Je blijft zeggen dat jij de enige bent met rechten als moeder. 453 00:24:19,880 --> 00:24:21,680 Dat is fout. Hij is de vader. 454 00:24:21,760 --> 00:24:24,800 Waar Farhana op staat is eerlijk gezegd onlogisch. 455 00:24:24,880 --> 00:24:28,560 Als moeder bescherm je je kind. Er zijn grenzen. Hij is de vader. 456 00:24:28,640 --> 00:24:32,040 Net zoals jij rechten en plichten hebt, heeft hij die ook. 457 00:24:32,680 --> 00:24:35,680 Je moet m'n kant van het verhaal horen. -Natuurlijk. 458 00:24:35,760 --> 00:24:38,040 Dus, de manier waarop hij vertrok. 459 00:24:38,120 --> 00:24:41,080 Hij vertrok, prima. Hij deed me er een plezier mee. 460 00:24:41,160 --> 00:24:43,880 Want ik ben gelukkiger. M'n leven is geweldig. 461 00:24:43,960 --> 00:24:48,360 Maar hoe hij vertrok en die vrouw, haar manipulaties, hoe ze sprak. 462 00:24:48,440 --> 00:24:51,160 Ik wil haar niet rond m'n zoon. Misschien met… 463 00:24:51,240 --> 00:24:53,320 Nee, dat is een leugen. 464 00:24:53,400 --> 00:24:55,680 Ik praat met je vader. Laat me praten. 465 00:24:55,760 --> 00:24:56,600 Toe. 466 00:24:56,680 --> 00:24:58,920 Roep niet waar m'n vader bij is. Kalm. 467 00:24:59,000 --> 00:25:00,400 Ik ben niet rancuneus. 468 00:25:00,480 --> 00:25:03,640 Ik wil niet dat m'n kind denkt dat hij twee moeders heeft. 469 00:25:03,720 --> 00:25:06,680 Er zijn vast veel moeders die dat gevoel herkennen. 470 00:25:07,520 --> 00:25:11,480 Hij vindt iemand die hij leuk vindt. En hij wil bij haar zijn. 471 00:25:11,560 --> 00:25:14,560 Nu heb je dit kind hier. 472 00:25:16,160 --> 00:25:18,600 Wat ga je doen? Erover ruziemaken? 473 00:25:18,680 --> 00:25:22,440 Hij zegt dat hij niet daarheen gaat. Je zegt dat hij niet hierheen komt. 474 00:25:22,520 --> 00:25:26,040 Denk je dat dat bevorderlijk of goed is voor het kind? 475 00:25:26,120 --> 00:25:27,920 Geef me daar eens antwoord op. 476 00:25:28,000 --> 00:25:33,400 Als het iemand anders was geweest, maar er is een geschiedenis met haar. 477 00:25:33,920 --> 00:25:37,720 Kun je ophouden met een oordeel te vellen over z'n vriendin? 478 00:25:37,800 --> 00:25:40,320 Het gaat je niks aan met wie hij is. Sorry. 479 00:25:40,400 --> 00:25:43,840 Ik had deze persoon nog nooit ontmoet. 480 00:25:43,920 --> 00:25:47,080 Ik ontmoette haar voor het eerst een dag of twee geleden. 481 00:25:48,440 --> 00:25:49,640 Ze is aardig. 482 00:25:50,600 --> 00:25:51,440 Oké. 483 00:25:51,520 --> 00:25:55,360 M'n ex-vrouw heeft m'n vrouw ontmoet en ze spraken met elkaar. 484 00:25:55,440 --> 00:25:56,840 En alles was in orde. 485 00:25:57,600 --> 00:26:00,960 Ik realiseerde me dat ik niet alles in de hand kan houden. 486 00:26:01,040 --> 00:26:04,960 Ik moet dingen uit het verleden loslaten en doorgaan. 487 00:26:05,040 --> 00:26:07,000 Ik kan haar ontmoeten en dan beslissen. 488 00:26:07,080 --> 00:26:09,120 Misschien als ik de vrouw ontmoet. 489 00:26:09,200 --> 00:26:13,240 Als ik haar energie kan voelen en zien wat voor iemand ze is. 490 00:26:13,320 --> 00:26:18,040 Want m'n zoon in haar buurt laten en in haar energie… 491 00:26:18,600 --> 00:26:21,360 …dat is een heel grote beslissing voor me. 492 00:26:21,440 --> 00:26:22,520 En weet je wat? 493 00:26:23,120 --> 00:26:24,600 Dat zou het juiste zijn. 494 00:26:24,680 --> 00:26:27,320 Vind je het goed dat Farhana haar ontmoet? 495 00:26:27,400 --> 00:26:30,400 Alles voor Aydin. Als dat het probleem oplost, goed. 496 00:26:30,480 --> 00:26:36,120 Als Farhana echt met m'n wederhelft rond de tafel wil gaan zitten… 497 00:26:36,200 --> 00:26:39,920 …om een oplossing te vinden voor Aydin, ben ik er klaar voor. 498 00:26:40,000 --> 00:26:41,960 Dus ja, ik ben… 499 00:26:42,040 --> 00:26:44,520 Ik ga het proberen. Eens zien wat ze zegt. 500 00:26:45,360 --> 00:26:49,040 Maar ga met een open geest en zet je ego's en gevoelens opzij. 501 00:26:49,120 --> 00:26:51,320 Geen bagage uit het verleden. -Prima. 502 00:26:51,920 --> 00:26:56,520 Ik heb erover nagedacht. Ik besloot dat het kan als ik deze vrouw ontmoet… 503 00:26:56,600 --> 00:27:00,200 …en zie hoe ze echt is. Want ik heb haar nooit ontmoet. 504 00:27:00,280 --> 00:27:02,280 Hetzelfde geldt voor jou. -Prima. 505 00:27:02,800 --> 00:27:03,840 Geen sarcasme. 506 00:27:03,920 --> 00:27:09,000 Zonder haar op de kast te jagen. Laten we het beleefd en kalm houden. 507 00:27:09,600 --> 00:27:11,240 Hopelijk lost dit gesprek iets op. 508 00:27:11,320 --> 00:27:13,360 We hebben allemaal fouten gemaakt. 509 00:27:13,440 --> 00:27:16,600 We moeten volwassen worden en ons niet als kinderen gedragen. 510 00:27:24,920 --> 00:27:26,600 STRANDRESORT 511 00:27:28,160 --> 00:27:29,000 AL ZORAH 512 00:27:52,600 --> 00:27:54,200 We gaan naar de retraite. 513 00:27:54,280 --> 00:27:57,800 Hanna en ik kwamen aan in het resort in de streek van Ajman… 514 00:27:57,880 --> 00:27:59,000 …aan het strand. 515 00:27:59,080 --> 00:28:00,320 Er is veel groen. 516 00:28:01,440 --> 00:28:05,480 Dit is de geschikte plek om deze groep te laten ontgiften. 517 00:28:13,680 --> 00:28:15,080 Hoi. 518 00:28:16,000 --> 00:28:17,360 Alles goed? 519 00:28:17,440 --> 00:28:19,360 En jij? -Je koos een mooie plek. 520 00:28:19,440 --> 00:28:21,880 Leuk, niet? -Prachtig. Ik kijk ernaar uit. 521 00:28:22,400 --> 00:28:25,640 Deze vriendenkring heeft meer nodig dan een retraite. 522 00:28:25,720 --> 00:28:27,080 Maar het is een goed begin. 523 00:28:27,160 --> 00:28:28,600 Eens kijken wie er komt. 524 00:28:28,680 --> 00:28:32,880 Farhana komt zeker. Ze mist dit voor geen goud. Ze kan de fomo niet aan. 525 00:28:33,360 --> 00:28:35,240 Ze zei dat ze zou komen. 526 00:28:43,320 --> 00:28:47,640 Ik dacht erover na en heb besloten naar de retraite te gaan. Waarom niet? 527 00:28:47,720 --> 00:28:52,680 Ik voel me erg zen. Ik ben in een heel kalme bui. Ik heb er zin in. 528 00:28:56,040 --> 00:28:57,640 Hoi, hoe gaat het? 529 00:28:57,720 --> 00:28:58,960 Hoi. 530 00:28:59,040 --> 00:29:01,240 Alles goed. -Alles goed? Ja, goed. 531 00:29:01,320 --> 00:29:03,400 Hoi, Zeina. Alles goed? -Alles goed? 532 00:29:03,480 --> 00:29:06,320 Farhana kwam aan met Bliss. 533 00:29:06,960 --> 00:29:08,120 Ik dacht: wat? 534 00:29:08,200 --> 00:29:11,960 Dit is niet de eerste keer dat Danya een event mist. 535 00:29:12,040 --> 00:29:14,360 Waar is Danya? -Ze had iets te doen. 536 00:29:14,440 --> 00:29:15,640 Ze zou het proberen. 537 00:29:16,560 --> 00:29:19,280 Wat is er? Moeten we ons zorgen maken? -Nee. 538 00:29:19,360 --> 00:29:20,720 Is ze echt niet zwanger? 539 00:29:21,560 --> 00:29:24,320 Dat heb ik al gezegd. -Je wekt m'n argwaan. 540 00:29:24,400 --> 00:29:26,280 Ik denk dat Danya zwanger is. 541 00:29:26,360 --> 00:29:29,400 Ik heb echt een sterk voorgevoel. 542 00:29:30,040 --> 00:29:33,880 Hij wil me niets zeggen, maar ik weet dat m'n buikgevoel juist is. 543 00:29:33,960 --> 00:29:36,800 Ik bel haar. Zal ik dat nu doen? -Bel haar. 544 00:29:40,680 --> 00:29:44,000 Ik ben hier met Safa, Zeina. Fahad, Hanna en Farhana. 545 00:29:44,080 --> 00:29:47,080 Ze vragen waar je blijft. Ik zei dat je je niet goed voelt. 546 00:29:47,160 --> 00:29:48,520 Gaat het? -Het gaat. 547 00:29:48,600 --> 00:29:50,320 Hoi, hoe gaat het? -Zo lief. 548 00:29:50,400 --> 00:29:51,600 Gaat het? 549 00:29:52,320 --> 00:29:56,200 Ik voel me niet goed. Er is een persoonlijke, medische situatie… 550 00:29:56,280 --> 00:29:58,920 …waar ik nu niet openlijk over kan praten. 551 00:29:59,000 --> 00:30:02,520 Maar ja, dat is wat ik nu doormaak. 552 00:30:03,000 --> 00:30:04,520 Hopelijk is het niet erg. 553 00:30:05,720 --> 00:30:09,680 Hopelijk kan ik het oplossen met medicijnen… 554 00:30:09,760 --> 00:30:11,040 …en komt alles goed. 555 00:30:11,120 --> 00:30:13,880 Ik kwam aan toen ze met Danya aan het praten waren. 556 00:30:13,960 --> 00:30:17,000 Ik maak me echt zorgen. Ik hoop dat alles goed is. 557 00:30:17,080 --> 00:30:18,760 Alles goed? -Goedemorgen. Alles goed? 558 00:30:18,840 --> 00:30:21,040 Goedemorgen. -Hopelijk word ik beter. 559 00:30:21,120 --> 00:30:23,840 Ik hou van je. We praten later. Hou je goed. 560 00:30:23,920 --> 00:30:26,120 Danya. -Ik hou ook van jou. 561 00:30:26,200 --> 00:30:27,680 Wat is er met Danya? 562 00:30:27,760 --> 00:30:28,800 Ze is ziek. 563 00:30:29,440 --> 00:30:33,560 Ik weet niet wanneer ze gaat vertellen dat ze zwanger is. Dit wordt ernstig. 564 00:30:33,640 --> 00:30:35,240 Mensen maken zich zorgen. 565 00:30:40,760 --> 00:30:42,800 Hoi. 566 00:30:43,480 --> 00:30:45,160 Hoe gaat het? 567 00:30:45,240 --> 00:30:46,960 Salem is er. -Hallo. 568 00:30:47,560 --> 00:30:48,400 Hallo, maat. 569 00:30:48,480 --> 00:30:50,200 Ik ben even afwezig geweest. 570 00:30:50,280 --> 00:30:53,880 Ik had het druk en heb enkele van hun events gemist. 571 00:30:53,960 --> 00:30:54,840 SALEM KHAMMAS 572 00:30:54,920 --> 00:30:58,160 Ik miste de groep en wilde tijd met hen doorbrengen. 573 00:30:59,160 --> 00:31:01,440 Bedankt voor jullie komst. 574 00:31:02,000 --> 00:31:06,680 Ter informatie, iedereen in de groep heeft een uitnodiging ontvangen. 575 00:31:06,760 --> 00:31:10,720 Ik weet eerlijk gezegd niet van iedereen of ze al dan niet komen. 576 00:31:10,800 --> 00:31:13,400 Ik ben niet zeker. Komt LJ? -LJ komt niet. 577 00:31:13,480 --> 00:31:15,280 Nee? -Jwana komt toch? 578 00:31:15,360 --> 00:31:17,240 Jwana is, denk ik, onderweg. 579 00:31:17,320 --> 00:31:21,760 Ik heb m'n best gedaan op m'n event om LJ te overtuigen om te komen. 580 00:31:21,840 --> 00:31:23,840 Ik hoop echt dat ze vandaag komt. 581 00:31:23,920 --> 00:31:26,120 Onze groep is ingewikkeld. -Echt goed. 582 00:31:26,200 --> 00:31:27,080 Ja. 583 00:31:27,160 --> 00:31:29,360 We hebben veel pieken en dalen gehad. 584 00:31:29,440 --> 00:31:35,280 Ik wilde deze retraite als een kans voor ons om te ontspannen. 585 00:31:35,880 --> 00:31:38,520 Ik heb iets voor ons geregeld. 586 00:31:38,600 --> 00:31:42,800 Nadat je bent ingecheckt en hebt uitgepakt, gaan we kajakken. 587 00:31:42,880 --> 00:31:45,600 Hanna heeft golf voor de jongens geregeld. 588 00:31:45,680 --> 00:31:46,680 Saai. 589 00:31:47,720 --> 00:31:49,440 Wil je met ons mee? -Ja. 590 00:31:49,520 --> 00:31:50,680 Ja? -Ja. 591 00:31:50,760 --> 00:31:52,840 Kom nou. Nee. -We kijken of het kan. 592 00:31:52,920 --> 00:31:55,360 Dit is het enige wat ze de hele dag doen. 593 00:31:57,160 --> 00:31:59,720 Ebraheem wil kajakken met de meiden. 594 00:31:59,800 --> 00:32:05,200 Het is een goede kans drama te vermijden en plezier te hebben met de jongens. 595 00:32:05,280 --> 00:32:08,240 We gaan veel plezier hebben. -Proost. 596 00:32:08,320 --> 00:32:09,640 Proost. 597 00:32:10,280 --> 00:32:14,200 Tijd om uit te rusten en ons klaar te maken om te kajakken met de meiden… 598 00:32:14,280 --> 00:32:15,120 …en Ebraheem. 599 00:32:28,200 --> 00:32:30,360 Nadat ik had uitgepakt en gerust… 600 00:32:30,440 --> 00:32:33,160 …is het tijd voor onze activiteiten. 601 00:32:37,800 --> 00:32:41,480 Jullie hebben reddingsvesten nodig. 602 00:32:41,560 --> 00:32:42,960 Alsjeblieft. 603 00:32:43,600 --> 00:32:47,640 Ik kwam wat laat aan bij de retraite. Ik sloot me meteen bij ze aan. 604 00:32:47,720 --> 00:32:49,720 De eerste activiteit was kajakken. 605 00:32:50,680 --> 00:32:53,360 Hallo, ik ben hier. 606 00:32:58,240 --> 00:32:59,600 Ebraheem. -Ja? 607 00:32:59,680 --> 00:33:02,920 Waar is Danya? Waarom denk je dat ze er niet bij is? 608 00:33:03,000 --> 00:33:05,920 Nadat we in het telefoontje tussen Bliss en Danya… 609 00:33:06,000 --> 00:33:08,400 …over haar gezondheidsproblemen hoorden… 610 00:33:08,480 --> 00:33:12,200 …maakten we ons zorgen om haar. Ik wil weten wat er aan de hand is. 611 00:33:13,480 --> 00:33:16,960 De hele groep stelde me dezelfde vraag. 'Waar is Danya?' 612 00:33:17,040 --> 00:33:17,920 Ik was moe. 613 00:33:18,000 --> 00:33:21,160 Het was een last die ik moest loslaten. 614 00:33:21,920 --> 00:33:23,200 Danya is zwanger. 615 00:33:23,280 --> 00:33:24,840 Wat? 616 00:33:24,920 --> 00:33:26,520 Wat? -Ze is zwanger? 617 00:33:27,120 --> 00:33:28,520 Ik was geschokt. 618 00:33:29,120 --> 00:33:34,200 In onze cultuur mag zelfs de man dat niet aankondigen. 619 00:33:34,280 --> 00:33:35,840 De vrouw. Zij is zwanger. 620 00:33:35,920 --> 00:33:37,200 Ik had gelijk. 621 00:33:37,880 --> 00:33:40,920 Ik had gelijk. -Farhana had voor het eerst gelijk. 622 00:33:41,680 --> 00:33:43,120 Hemel. 623 00:33:43,200 --> 00:33:45,720 Mijn buikgevoel was juist. 624 00:33:45,800 --> 00:33:47,040 Ze is zwanger. 625 00:33:47,120 --> 00:33:49,920 Dus dat is het. -Maar vertel het aan niemand. 626 00:33:50,000 --> 00:33:53,360 Ik ben het zat te horen: 'Waar is Danya?' Het is genoeg. 627 00:33:53,440 --> 00:33:54,280 Laat me nu. 628 00:33:54,360 --> 00:33:57,400 Ik had het aan Danya beloofd en ik brak die belofte. 629 00:33:58,000 --> 00:34:00,520 Ik voelde me schuldig, maar ook licht. 630 00:34:00,600 --> 00:34:03,400 Zeg niet dat ik iets zei want dan zijn ze boos. 631 00:34:04,280 --> 00:34:05,600 Kom op. 632 00:34:12,320 --> 00:34:13,880 De sfeer is goed. 633 00:34:13,960 --> 00:34:18,400 Het is fijn om even weg te zijn van de druk en problemen. 634 00:34:19,000 --> 00:34:20,600 Heel fijn, eerlijk gezegd. 635 00:34:38,760 --> 00:34:43,360 De meiden gingen kajakken. Ik ging met de jongens golfen. 636 00:34:43,440 --> 00:34:44,640 Eindelijk rust. 637 00:34:44,720 --> 00:34:47,400 Hadden we niet nog een bal voor Ebraheem? -Ja. 638 00:34:47,480 --> 00:34:49,440 Maar hij wilde met de meiden mee. 639 00:34:49,520 --> 00:34:52,640 Ebraheem heeft ons verraden en ging met de meiden mee. 640 00:34:52,720 --> 00:34:55,240 Dit is de eerste keer dat ik golf. -Echt? 641 00:34:55,320 --> 00:34:56,160 Golf? -Ja. 642 00:34:56,240 --> 00:34:57,840 Het is een geweldige sport. 643 00:34:57,920 --> 00:35:01,280 Je leert veel over geduld en over je eigen tijd en ruimte. 644 00:35:01,360 --> 00:35:02,720 Golf is een plek waar… 645 00:35:02,800 --> 00:35:06,360 Ik ben meer gewend aan motorfietsen, Harleys… 646 00:35:06,440 --> 00:35:08,320 Je bent ruig. -Ja, ruig. 647 00:35:08,400 --> 00:35:09,400 Ik hou van Salem. 648 00:35:09,480 --> 00:35:13,400 Hij is de grote broer. Hij wil het beste voor iedereen. 649 00:35:13,480 --> 00:35:15,040 Laten we het proberen. 650 00:35:17,440 --> 00:35:18,640 Niet slecht. 651 00:35:19,160 --> 00:35:20,520 We krijgen drie slagen. 652 00:35:22,760 --> 00:35:23,920 Dat is een goede. 653 00:35:25,880 --> 00:35:26,760 Kom op. 654 00:35:28,440 --> 00:35:31,720 Mannen die lol hebben. Het leven is mooi. 655 00:35:33,680 --> 00:35:36,600 Ik weet dat Fahad beter voor zichzelf moet zorgen. 656 00:35:36,680 --> 00:35:39,840 Ik wilde hem raad geven en er met hem over praten. 657 00:35:39,920 --> 00:35:41,040 Luister, Fahad. 658 00:35:41,120 --> 00:35:42,480 Safa kwam naar me toe: 659 00:35:42,560 --> 00:35:45,280 'Salem, Fahad moet voor z'n gezondheid zorgen. 660 00:35:45,360 --> 00:35:46,960 Ik maak me zorgen om hem.' 661 00:35:47,040 --> 00:35:48,880 We zitten in dezelfde situatie. 662 00:35:48,960 --> 00:35:52,240 We werken zo hard en vergeten wat belangrijker is. 663 00:35:52,320 --> 00:35:54,440 Je kinderen, je familie, je… 664 00:35:54,520 --> 00:35:56,520 …je naasten, je geliefden. 665 00:35:56,600 --> 00:36:00,720 Je moet alles in je leven veranderen en voor jezelf zorgen, maat. 666 00:36:00,800 --> 00:36:03,280 Je moet voor je gezondheid zorgen en voor… 667 00:36:03,360 --> 00:36:07,440 Je moet het ernstig nemen. Ik weet dat we soms zeggen: 'Het lukt wel. 668 00:36:07,520 --> 00:36:10,200 Ik heb slechte gewoontes. -We passen wel aan.' 669 00:36:10,280 --> 00:36:13,640 Ja, dat bedoel ik. -M'n levensstijl, m'n slaap, m'n eten. 670 00:36:13,720 --> 00:36:15,680 De huisarts zei haar dat… 671 00:36:15,760 --> 00:36:19,720 …als z'n bloeddruk zo hoog is, kan hij een hartaanval of beroerte krijgen. 672 00:36:20,200 --> 00:36:22,800 Ze maakt zich zorgen, maar hij doet het goed. 673 00:36:22,880 --> 00:36:27,120 Safa maakt zich zorgen om me, ze wil dat ik gezonder ga leven. 674 00:36:27,200 --> 00:36:29,520 Maar ze hoeft niet bang te zijn. 675 00:36:29,600 --> 00:36:31,560 Ik ga er binnenkort wat aan doen. 676 00:36:31,640 --> 00:36:35,720 Ik heb veel veranderd voor mij en m'n gezondheid. 677 00:36:35,800 --> 00:36:40,400 Je moet luisteren naar je lichaam. Gelukkig zijn, is het belangrijkste. 678 00:36:41,080 --> 00:36:45,000 Liefde voelen, jezelf omringen met familie en dan dankbaarheid. 679 00:36:45,080 --> 00:36:48,040 Aan die drie dingen werken, veranderde m'n hele… 680 00:36:48,120 --> 00:36:50,760 Veranderd, zeker. -M'n lichaam begon… 681 00:36:51,760 --> 00:36:52,880 …gezonder te worden. 682 00:36:52,960 --> 00:36:55,640 Ik herken het want m'n vader had een beroerte. 683 00:36:55,720 --> 00:36:59,280 Ik snap het. Het is ernstig. Hij moet voor z'n gezondheid zorgen. 684 00:36:59,360 --> 00:37:02,800 Wat is het belangrijkste in je leven? Je vrouw en kinderen. 685 00:37:02,880 --> 00:37:06,080 Dat maakte me ook bang, daarom maakte ik een testament. 686 00:37:06,160 --> 00:37:07,520 God verhoede. Ja. -Echt? 687 00:37:07,600 --> 00:37:12,360 Omdat ik twee jonge dochters heb, wil ik dat als me iets overkomt… 688 00:37:12,440 --> 00:37:16,680 …er de rest van hun leven voor hen gezorgd wordt of ik er ben of niet. 689 00:37:16,760 --> 00:37:20,280 Ik wil dat zij de begunstigden zijn van alles wat ik bezit. 690 00:37:20,360 --> 00:37:23,160 Je hebt geen houdbaarheidsdatum. Je weet het niet. 691 00:37:23,240 --> 00:37:27,160 Een auto kan me aanrijden. Ik kan getroffen worden door de bliksem. 692 00:37:27,240 --> 00:37:30,600 Het is goed om dit te hebben want waar is dit voor? 693 00:37:30,680 --> 00:37:32,240 Je gezin, kinderen, vrouw. 694 00:37:32,320 --> 00:37:35,680 Maar er zijn zaken die we wel in de hand hebben. 695 00:37:35,760 --> 00:37:39,120 Mee eens. Ik heb veel veranderd. Ik had nog nooit salade gegeten. 696 00:37:39,200 --> 00:37:44,880 In onze cultuur schrijven we geen testament voor we sterven. 697 00:37:44,960 --> 00:37:48,640 Want je weet niet wie de begunstigde zal zijn… 698 00:37:48,720 --> 00:37:52,600 …en wie de juiste persoon is om het huis te leiden. 699 00:37:52,680 --> 00:37:56,760 Dit gesprek maakt me verdrietig. Zullen we over iets vrolijks praten? 700 00:37:56,840 --> 00:37:59,960 Ik heb iets gepland. De sfeer voelt goed. 701 00:38:00,040 --> 00:38:03,000 Sinds ik terugkwam van Kenia draait alles om positieve energie. 702 00:38:03,080 --> 00:38:06,760 Dit is het goede moment voor een leuk, cool spel in m'n kamer. 703 00:38:06,840 --> 00:38:09,560 Ik nodig jullie en jullie vrouwen uit. 704 00:38:09,640 --> 00:38:13,320 Leuk. -We spelen dit spel in mijn kamer. 705 00:38:13,400 --> 00:38:15,120 Het wordt leuk. Echt. -Mooi. 706 00:38:15,200 --> 00:38:16,800 De sfeer is supercool. 707 00:38:16,880 --> 00:38:20,520 Het leek me een mooie kans om hen over m'n plan te vertellen. 708 00:38:20,600 --> 00:38:24,800 Ga je niet vertellen wat het is? Geheim? -Het is teambuilding. 709 00:38:24,880 --> 00:38:26,560 Dat hebben we nodig. -Prima. 710 00:38:26,640 --> 00:38:30,800 Dit spel kan deze hele groep echt positief veranderen. 711 00:38:30,880 --> 00:38:33,680 Ik kijk uit naar het spel van Bliss. 712 00:38:33,760 --> 00:38:36,200 Ik hoop dat het drama uitblijft. 713 00:38:36,280 --> 00:38:38,200 Geweldige dag. Dank je wel. 714 00:39:05,000 --> 00:39:09,880 Ik heb iedereen uitgenodigd in m'n villa. Ik wil dat ze komen en relaxen. 715 00:39:09,960 --> 00:39:12,800 Maar niemand weet wat ze komen doen. 716 00:39:13,400 --> 00:39:16,720 Je vraagt je vast af waarom ik jullie heb uitgenodigd. 717 00:39:16,800 --> 00:39:21,240 Ik wil Zeina bedanken voor het organiseren van deze retraite voor ons… 718 00:39:21,320 --> 00:39:24,360 …en ook voor de geweldige toespraak aan het begin. 719 00:39:24,840 --> 00:39:27,400 Bedankt voor je komst. Ik ben blij dat je genoten hebt. 720 00:39:27,480 --> 00:39:31,280 Voordat we beginnen, zal ik vertellen wat we hier doen. 721 00:39:31,360 --> 00:39:33,280 Ik ga dit uitdelen. 722 00:39:33,960 --> 00:39:38,960 Ik wil dat iedereen opschrijft wat in hun hart leeft. 723 00:39:39,040 --> 00:39:43,280 Als er iets is wat je altijd al wilde zeggen, maar het lukte je niet. 724 00:39:43,360 --> 00:39:46,160 Je voelde je onbegrepen. Dan is dit je kans. 725 00:39:46,880 --> 00:39:49,800 Ik kwam op dit idee omdat ik het gevoel had… 726 00:39:49,880 --> 00:39:53,200 …dat iemand deze groep dichter bij elkaar moest brengen. 727 00:39:56,840 --> 00:39:59,160 Ik heb niets. -Ik ook niet. 728 00:39:59,240 --> 00:40:01,800 Kun je beginnen om ons te motiveren? 729 00:40:01,880 --> 00:40:03,440 Ik kan als eerste gaan. 730 00:40:04,880 --> 00:40:07,400 Het botert al even niet tussen Ebraheem en mij. 731 00:40:07,480 --> 00:40:09,920 Ook al zijn we nog steeds goede vrienden. 732 00:40:10,000 --> 00:40:12,800 En natuurlijk is z'n vriendschap met Danya… 733 00:40:12,880 --> 00:40:16,000 …ook een groot deel van mijn leven. 734 00:40:16,640 --> 00:40:20,720 Je weet dit vast en hebt het gevoeld. Ik wil dit zeggen waar iedereen bij is. 735 00:40:22,880 --> 00:40:27,520 Soms heb ik het gevoel dat je grenzen overschrijdt… 736 00:40:27,600 --> 00:40:30,160 …waarbij je geheimen kreeg toevertrouwd… 737 00:40:30,240 --> 00:40:31,960 …en je me soms pijn deed. 738 00:40:37,240 --> 00:40:40,080 Ik vertrouw je natuurlijk. Hopelijk weet je dat. 739 00:40:40,160 --> 00:40:43,680 Hopelijk blijven we bouwen aan onze vriendschap op basis van vertrouwen. 740 00:40:44,360 --> 00:40:46,240 Wat mooi. Je was erg kwetsbaar. 741 00:40:46,320 --> 00:40:48,200 Ja, dat was leuk. -Bedankt. 742 00:40:48,280 --> 00:40:51,680 Toen DJ Bliss me aansprak, was ik bang dat hij wist… 743 00:40:51,760 --> 00:40:56,360 …dat ik de zwangerschap had verraden. Ik wilde bekennen dat ik het verpest had. 744 00:40:57,640 --> 00:40:58,880 Klaar? -Oké. 745 00:40:59,840 --> 00:41:00,920 Marwan… 746 00:41:05,920 --> 00:41:07,160 Dat is het. 747 00:41:10,680 --> 00:41:11,640 Schuldig. 748 00:41:11,720 --> 00:41:14,120 Ebraheem is schuldig. 749 00:41:14,720 --> 00:41:16,480 Ebraheem is een achtbaan. 750 00:41:16,560 --> 00:41:21,400 God weet dat ik veel broers heb, maar je bent de broer waar ik van droomde. 751 00:41:21,480 --> 00:41:25,600 Weet je, ik wil je nooit teleurstellen. Ik kan dit niet voor me houden. 752 00:41:26,360 --> 00:41:28,760 Ik heb iedereen verteld dat Danya zwanger is. 753 00:41:29,560 --> 00:41:31,000 Sorry. -Dat meen je niet. 754 00:41:31,080 --> 00:41:32,280 Ik meen het. 755 00:41:32,360 --> 00:41:34,280 Wees niet boos. 756 00:41:35,520 --> 00:41:36,920 Ik heb geen commentaar. 757 00:41:38,200 --> 00:41:39,400 Dat meen je niet. 758 00:41:39,480 --> 00:41:41,080 Het lukte me niet. 759 00:41:41,920 --> 00:41:47,280 Ebraheem, je hebt niet het recht zoiets intiems van een stel aan te kondigen. 760 00:41:48,240 --> 00:41:50,560 Wat? We… -Sorry, ze bleven het vragen. 761 00:41:50,640 --> 00:41:53,360 We hebben onze verbaasde gezichten getraind. 762 00:41:54,760 --> 00:41:56,080 Ik keek naar Marwan. 763 00:41:56,160 --> 00:42:00,240 Ik zag zijn houding volledig veranderen. 764 00:42:01,560 --> 00:42:02,480 Het spijt me. 765 00:42:03,600 --> 00:42:07,920 Hij heeft dit m'n zwangere vrouw aangedaan, die nu ziek thuis is. 766 00:42:08,000 --> 00:42:12,200 Ebraheem, blijf uit de buurt van m'n familie. 767 00:42:13,600 --> 00:42:15,960 Gefeliciteerd. -Joepie. 768 00:42:19,560 --> 00:42:22,600 Je vroeg de waarheid en die gaf ik. Dit was jouw idee. 769 00:42:22,680 --> 00:42:25,760 Zei ik niet dit geheim te houden? -Heb je geen pen en papier? 770 00:42:26,640 --> 00:42:31,600 Maar ze vroegen het, dus zei ik het. -Ja? Spring in dat zwembad. Ik vroeg het. 771 00:42:33,840 --> 00:42:37,000 Heb je hersens? Je gebruikt ze gewoon niet. 772 00:42:43,800 --> 00:42:46,600 Ik besloot even naar de retraite te gaan. 773 00:42:46,680 --> 00:42:50,840 Eerlijk gezegd, na alles wat er gebeurd is tussen mij en Jwana… 774 00:42:50,920 --> 00:42:56,360 …voelt dit als een goede kans om dit af te sluiten en achter ons te laten. 775 00:42:57,120 --> 00:42:58,600 Hoi. 776 00:42:59,960 --> 00:43:01,280 Hoe gaat het? -Goed. 777 00:43:01,360 --> 00:43:03,000 Goed, en jij? -Goed. 778 00:43:06,200 --> 00:43:08,600 Ik ben zo blij dat LJ binnenkomt. 779 00:43:08,680 --> 00:43:11,720 Ik hoop echt dat ze en Jwana samen kunnen zitten… 780 00:43:11,800 --> 00:43:13,480 …en alles achter zich laten. 781 00:43:13,560 --> 00:43:15,320 Hoe gaat het? Hoi. -Hoi. 782 00:43:19,240 --> 00:43:20,680 Wat is er aan de hand? 783 00:43:20,760 --> 00:43:22,560 Er is een probleem. 784 00:43:24,920 --> 00:43:26,320 Waar is dit voor? 785 00:43:26,400 --> 00:43:30,040 Dit is een platform voor wie iets wil zeggen aan iemand in de groep. 786 00:43:30,120 --> 00:43:32,800 Als je je hart wilt luchten op een rustige manier. 787 00:43:32,880 --> 00:43:33,720 Oké. 788 00:43:34,640 --> 00:43:37,120 Ik heb geen probleem met iemand hier. 789 00:43:37,200 --> 00:43:39,920 Mijn probleem met Jwana was jaren geleden. 790 00:43:48,640 --> 00:43:51,000 Ik wil niets van Loujain. 791 00:43:51,080 --> 00:43:54,640 Ik wil dat ze uit m'n buurt blijft. Ik besloot te vertrekken. 792 00:43:54,720 --> 00:43:56,320 Zullen we even kijken? 793 00:43:56,400 --> 00:44:00,640 We moeten gaan kijken. Ik kom. -We moeten haar met vier terugbrengen. 794 00:44:01,120 --> 00:44:06,080 We proberen Jwana te overtuigen terug te komen en al dan niet naar LJ te luisteren. 795 00:44:06,160 --> 00:44:08,320 Het is onze plicht dit op te lossen. 796 00:44:08,400 --> 00:44:10,960 Ik wil niet met haar praten. -Dat hoeft niet… 797 00:44:11,040 --> 00:44:12,200 Waarover zou ik praten? 798 00:44:12,280 --> 00:44:15,800 Dus je wilt haar niet horen. -Waar moet ik naar luisteren? 799 00:44:17,000 --> 00:44:18,640 Ik heb de energie niet. 800 00:44:18,720 --> 00:44:22,600 Ik kan met niemand praten. Dus ik wil naar de villa. 801 00:44:24,240 --> 00:44:26,640 Jwana vertrok. Ze ontwijkt me. 802 00:44:27,640 --> 00:44:32,200 Als ze niet wil loslaten, wil ik dat wel ook al wil ze het niet zien. 803 00:44:32,280 --> 00:44:34,280 Ik wilde m'n lei schoonvegen… 804 00:44:34,360 --> 00:44:36,880 …en praten over iets wat op m'n hart ligt. 805 00:44:36,960 --> 00:44:39,000 Ik heb gewoon… 806 00:44:39,080 --> 00:44:42,600 …spijt over hoe het is gegaan tussen mij en Jwana. 807 00:44:42,680 --> 00:44:45,280 Ik wilde haar nooit kwetsen. Ik wil niemand pijn doen. 808 00:44:46,240 --> 00:44:50,160 Sinds Roz' lunch heb ik nagedacht over alles wat er is gebeurd. 809 00:44:50,240 --> 00:44:53,840 Ik wil niet naar bed wetende dat ik iemand heb gekwetst. 810 00:44:54,920 --> 00:44:56,480 Ik ben niet zo gemeen. 811 00:44:57,160 --> 00:44:58,960 Ik meen echt mijn excuses. 812 00:44:59,040 --> 00:45:00,840 Ook al accepteert ze die niet. 813 00:45:01,800 --> 00:45:04,840 Ik vond LJ's verontschuldiging erg gepast. 814 00:45:04,920 --> 00:45:08,240 Ze deed een gewetensonderzoek en analyseerde haar acties. 815 00:45:08,320 --> 00:45:10,960 Het is oké om te ontdekken dat je fout was. 816 00:45:11,680 --> 00:45:14,880 Meer heb ik niet te zeggen. Laten we aardig zijn voor elkaar. 817 00:45:14,960 --> 00:45:16,480 Aardig, toch? 818 00:45:17,840 --> 00:45:21,760 Wat LJ Jwana aandeed, is iets wat je je vijand zou aandoen. 819 00:45:21,840 --> 00:45:26,920 Echt, het lijkt wel alsof LJ twee persoonlijkheden heeft. 820 00:45:27,600 --> 00:45:30,160 LJ, met alle respect voor jou… 821 00:45:30,240 --> 00:45:34,440 …je zit daar zo en zegt: 'En jullie, en dit en dat.' 822 00:45:34,520 --> 00:45:36,840 En dan zien we een ander gezicht. 823 00:45:36,920 --> 00:45:41,280 We zien iemand op één manier, maar in werkelijkheid zien we iemand anders. 824 00:45:41,360 --> 00:45:42,800 Waarom veroordeel je me? 825 00:45:42,880 --> 00:45:45,120 Ik ben geschokt. -Ik doe dat niet. 826 00:45:45,200 --> 00:45:46,280 Je veroordeelt graag. 827 00:45:46,360 --> 00:45:48,840 Hier veroordelen we niet. -Ik ben geschokt. 828 00:45:48,920 --> 00:45:50,400 Ik koester geen wrok. 829 00:45:51,080 --> 00:45:53,120 Laten we LJ niet aanvallen. 830 00:45:53,200 --> 00:45:56,240 We hebben een rustige nacht, praten over positieve zaken. 831 00:45:58,480 --> 00:46:00,200 Ik ben zo blij. 832 00:46:00,280 --> 00:46:04,600 LJ komt zich verontschuldigen bij Jwana. Dat was een grote stap. 833 00:46:04,680 --> 00:46:08,440 Dus om nu de kring rond te gaan en te zeggen… 834 00:46:08,520 --> 00:46:11,320 …wat we niet leuk vinden aan haar, is ongepast. 835 00:46:12,680 --> 00:46:13,760 Ik moet echt weg. 836 00:46:13,840 --> 00:46:15,960 Jullie mogen blijven als je wilt. 837 00:46:16,040 --> 00:46:17,240 In je huis? -Ja. 838 00:46:17,320 --> 00:46:20,080 Veel plezier en ik zie jullie bij het ontbijt. 839 00:46:20,160 --> 00:46:21,280 Dag. -Tot ziens. 840 00:46:23,200 --> 00:46:26,320 Ik heb genoeg gehoord. Er waren veel spanningen. 841 00:46:26,400 --> 00:46:29,680 Iedereen valt arme LJ aan. Ik moet hier weg. 842 00:46:29,760 --> 00:46:30,960 Ik ben weg. 843 00:46:32,320 --> 00:46:35,720 Ik zei wat ik te zeggen had, maar hoe ze op me reageerden… 844 00:46:36,400 --> 00:46:38,600 …was zo defensief. 845 00:46:38,680 --> 00:46:41,800 Ik sta op en vertrek want dit is niet juist. 846 00:46:44,360 --> 00:46:45,720 Nadat iedereen weg was… 847 00:46:45,800 --> 00:46:49,720 …had ik nood aan iemand om mee te praten en me te kalmeren. 848 00:46:49,800 --> 00:46:52,920 Omdat ik zo kwaad was. 849 00:46:53,000 --> 00:46:54,760 Ik was zo overstuur. 850 00:46:54,840 --> 00:46:57,800 Ik moet m'n uiterste best doen om niet te huilen. 851 00:46:57,880 --> 00:47:00,200 Ik sta op een kruispunt. 852 00:47:00,880 --> 00:47:05,280 Danya is m'n bestie, maar ik wil niet dat… Ik wil geen problemen met Bliss 853 00:47:05,360 --> 00:47:06,360 Ja. 854 00:47:06,440 --> 00:47:10,560 Ik maak me zorgen over de relatie tussen mij en DJ Bliss. 855 00:47:11,280 --> 00:47:13,000 Dit was allemaal overbodig. 856 00:47:13,720 --> 00:47:16,960 Ik heb al problemen met m'n vrouw en nu met m'n bestie. 857 00:47:17,040 --> 00:47:19,480 Het voelt alsof m'n wereld instort. 858 00:47:19,560 --> 00:47:22,200 De situatie met Hamdah is erg slecht. 859 00:47:22,280 --> 00:47:24,520 Het wordt elke dag erger. 860 00:47:24,600 --> 00:47:26,920 En DJ Bliss brak mijn hart nog meer. 861 00:47:27,000 --> 00:47:29,840 Z'n reactie schokte me. Ik had dit niet verwacht van m'n broer. 862 00:47:29,920 --> 00:47:33,480 Hoe het nieuws werd gebracht, was een beetje verrassend. 863 00:47:33,560 --> 00:47:35,800 Dat was het. -Hij vroeg om de waarheid. 864 00:47:35,880 --> 00:47:40,280 Weet ik, maar achteraf gezien, was dit niet de juiste plek om dit te delen. 865 00:47:41,920 --> 00:47:45,320 De timing en de toon waren verkeerd. 866 00:47:45,400 --> 00:47:47,520 Als hij het persoonlijk had verteld… 867 00:47:47,600 --> 00:47:50,400 …was Bliss' reactie vast heel anders geweest. 868 00:47:51,000 --> 00:47:53,480 Ik had dit kunnen laten escaleren. 869 00:47:53,560 --> 00:47:55,400 Daar ben je goed in. -Ja. 870 00:47:55,480 --> 00:47:59,520 Als hij dit niet oplost, doet dat voor mij de deur toe. 871 00:47:59,600 --> 00:48:01,760 Want ik vind dat ik beter verdien. 872 00:48:01,840 --> 00:48:03,600 Je bent een geweldige vriend. 873 00:48:03,680 --> 00:48:06,800 Morgen komt alles vast weer goed tussen jullie. 874 00:48:06,880 --> 00:48:09,360 Hopelijk komen jullie er sterker uit. -Hopelijk. 875 00:48:09,440 --> 00:48:10,720 Ik ben er voor je. -Bedankt. 876 00:48:11,480 --> 00:48:13,840 Ik maak me zorgen om hun vriendschap. 877 00:48:13,920 --> 00:48:17,720 Ik wil dat ze dit zo snel mogelijk oplossen. 878 00:48:17,800 --> 00:48:21,400 Dat het niet uitgroeit tot iets wat niet hoeft. 879 00:48:21,480 --> 00:48:22,880 Bedankt. -Ik hou van je. 880 00:48:29,680 --> 00:48:33,400 Een nieuwe dag. Ik nodigde de mannen uit zonder de dames. 881 00:48:33,480 --> 00:48:37,840 Ik nodigde ze uit om te ontbijten in een restaurant buiten het hotel. 882 00:48:37,920 --> 00:48:41,400 Om te proberen de stemming te verbeteren. 883 00:48:42,600 --> 00:48:44,560 Goedemorgen. 884 00:48:45,280 --> 00:48:47,840 Goedemorgen. Hoe gaat het? 885 00:48:47,920 --> 00:48:49,360 Goedemorgen. 886 00:48:49,440 --> 00:48:52,000 Goedemorgen. 887 00:48:52,880 --> 00:48:55,800 Ik kwam vandaag met goede bedoelingen. 888 00:48:55,880 --> 00:48:58,680 Ik wenste iedereen goedemorgen. 889 00:48:58,760 --> 00:49:01,160 Bliss zat op z'n telefoon, maar hij zag me. 890 00:49:01,240 --> 00:49:04,880 Ik stak mijn hand niet uit omdat hij me niet eens aankeek. 891 00:49:08,440 --> 00:49:12,680 Vanaf het begin voelde ik dat er spanning in de lucht hing. 892 00:49:14,840 --> 00:49:18,800 Dus, jongens, eerlijk gezegd, ik ben blij dat jullie hier zijn… 893 00:49:18,880 --> 00:49:20,440 …als vrienden, als broers. 894 00:49:20,520 --> 00:49:21,680 Bedankt. 895 00:49:21,760 --> 00:49:25,320 Wat er gisteren is gebeurd, stoorde me echt. 896 00:49:25,920 --> 00:49:28,920 Marwan, Ebraheem, ik wil niet tegen jullie preken. 897 00:49:29,000 --> 00:49:33,120 Ik weet dat jullie volwassen zijn. Jullie moeten het uitpraten. 898 00:49:33,200 --> 00:49:37,080 Bedankt, Salem. Dat was een erg mooie manier om het te verwoorden. 899 00:49:37,160 --> 00:49:41,400 Ik waardeer de vriendelijke woorden en ik begrijp je standpunt. 900 00:49:41,480 --> 00:49:43,400 Maar ik heb niets te zeggen. 901 00:49:47,440 --> 00:49:49,560 Ik hou van Salems raad, maar… 902 00:49:50,640 --> 00:49:51,640 …in mijn ogen… 903 00:49:51,720 --> 00:49:55,440 …ziet Ebraheem eruit alsof hij niets verkeerd heeft gedaan. 904 00:49:56,600 --> 00:50:00,040 We weten hoe hecht jullie zijn. Jullie hebben een verleden. 905 00:50:01,160 --> 00:50:04,480 Ik weet zeker dat er een manier is om dit op te lossen. 906 00:50:05,000 --> 00:50:08,320 Ik denk niet dat een van de twee het kwaad bedoelde. 907 00:50:08,400 --> 00:50:11,400 Je bent blij voor iemand en in de opwinding zeg je iets… 908 00:50:11,480 --> 00:50:13,680 Dat denk ik ook. Het was uit liefde. 909 00:50:13,760 --> 00:50:14,600 Uit liefde. 910 00:50:15,280 --> 00:50:16,880 Is dit niet ironisch? 911 00:50:17,720 --> 00:50:22,440 Mensen met wie je ruzie had, zitten hier en geven je goede raad, Ebraheem. 912 00:50:24,480 --> 00:50:28,840 Die mannen hier proberen excuses te verzinnen voor wat Ebraheem deed. 913 00:50:28,920 --> 00:50:31,560 Het lijkt wel alsof ze voor hem opkomen. 914 00:50:31,640 --> 00:50:35,440 Hij zegt: 'Waarom ben je zo close met hen? Jullie hadden ruzie.' 915 00:50:35,520 --> 00:50:39,040 Hij verwacht dat ik Safa haat omdat ze zei dat hij auto's huurt. 916 00:50:39,120 --> 00:50:43,320 En Zeina omdat ik een probleem had. Wanneer kan ik doorgaan? Wat wil je? 917 00:50:43,400 --> 00:50:45,280 Begin je hier nu echt over? 918 00:50:45,360 --> 00:50:48,040 Jij zei dat het ironisch is dat drie mensen… 919 00:50:48,120 --> 00:50:50,960 Wat is m'n probleem met Salem? -Had je geen ruzie in AlUla? 920 00:50:51,040 --> 00:50:52,600 Wat wil je? 921 00:50:52,680 --> 00:50:55,720 Wat tussen mij en Salem in AlUla is gebeurd… 922 00:50:55,800 --> 00:50:58,200 …was omdat ik z'n vrouw verdedigde. 923 00:50:58,280 --> 00:51:00,000 Hoe kun je dat vergeten? 924 00:51:00,600 --> 00:51:02,720 Je lijdt aan waanvoorstellingen. 925 00:51:02,800 --> 00:51:05,640 Dit is de derde keer dat je m'n karakter aanvalt. 926 00:51:05,720 --> 00:51:09,240 Derde keer. Je deed het in de barbier. -Dat was ik vergeten. 927 00:51:09,320 --> 00:51:12,680 Je weet dat ik door Danya was uitgenodigd voor het bowlen. 928 00:51:12,760 --> 00:51:16,440 Stop met m'n karakter aan te vallen. -Waarom denk je dat ik… 929 00:51:16,520 --> 00:51:20,600 Bliss, je zult spijt krijgen van het moment… 930 00:51:20,680 --> 00:51:23,680 …dat je dacht dat je me iets kon aandoen. 931 00:51:23,760 --> 00:51:27,440 Het is niet omdat je een loser bent dat je met me kunt klooien. 932 00:51:28,280 --> 00:51:29,600 Jongens… 933 00:51:29,680 --> 00:51:30,920 Vuile hufter. -Nee. 934 00:51:31,000 --> 00:51:32,800 Wie denk je wel dat je bent? 935 00:51:32,880 --> 00:51:34,160 Mijn gezicht? 936 00:51:35,680 --> 00:51:38,000 Jongens. -Je raakte m'n gezicht? 937 00:51:38,080 --> 00:51:38,920 Ebraheem. 938 00:52:12,720 --> 00:52:15,520 Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe