1 00:00:12,960 --> 00:00:14,560 - Przyjaźnicie się? - Tak. 2 00:00:14,640 --> 00:00:16,680 To czemu ignorujesz te ataki? 3 00:00:16,760 --> 00:00:19,600 - Bo to nie moja walka! - To twoja przyjaciółka. 4 00:00:19,680 --> 00:00:20,920 Tylko pogarszasz. 5 00:00:21,000 --> 00:00:22,720 Wyprowadziłem ją z sali. 6 00:00:22,800 --> 00:00:25,160 Jeśli ktoś jej pomógł, to ja. 7 00:00:25,240 --> 00:00:28,680 Będę jej bronił, gdy ma rację. Teraz się myli. 8 00:00:29,280 --> 00:00:32,040 Wyprowadzając ją, tylko zaogniłeś konflikt. 9 00:00:32,120 --> 00:00:35,040 - Niby ja? - Powinna porozmawiać. 10 00:00:35,120 --> 00:00:36,000 Ja zaogniłem?! 11 00:00:36,080 --> 00:00:38,200 Tak to odebrałem. 12 00:00:38,280 --> 00:00:40,720 Jak mamy rozmawiać, gdy krzyczycie? 13 00:00:41,320 --> 00:00:42,160 Boże. 14 00:00:42,840 --> 00:00:44,880 Idę przeparkować samochód. 15 00:00:45,560 --> 00:00:47,160 Zrobiłam to, co zawsze. 16 00:00:47,240 --> 00:00:48,080 Wyszłam. 17 00:00:49,160 --> 00:00:51,240 - Przyszłam! - Cześć. 18 00:00:51,320 --> 00:00:53,920 - Poczułaś się zaatakowana? - Jasne. 19 00:00:54,000 --> 00:00:55,760 Musisz nam pomóc. 20 00:00:55,840 --> 00:00:57,240 Cześć. 21 00:00:57,320 --> 00:00:59,560 Co u was słychać? 22 00:01:00,240 --> 00:01:02,200 Przyszłam w złym momencie. 23 00:01:02,280 --> 00:01:04,600 Spóźniłam się na imprezę Ebraheema. 24 00:01:04,680 --> 00:01:09,840 Nie rozumiałam, co się dzieje, ale atmosfera była napięta. 25 00:01:11,000 --> 00:01:13,280 Możemy ostudzić emocje? 26 00:01:14,000 --> 00:01:18,280 - Powinniśmy… - Nie chcę gadać z tymi żmijami. 27 00:01:18,360 --> 00:01:20,240 Rozsadzimy was. 28 00:01:20,320 --> 00:01:22,440 Nie ma tu żadnych żmij. 29 00:01:24,760 --> 00:01:27,120 MONA KATTAN PRZEDSIĘBIORCZYNI 30 00:01:27,200 --> 00:01:29,360 - Ułożę grafik. - Pogadam z nią. 31 00:01:30,480 --> 00:01:32,720 Niech podejdzie. Wyjaśnię jej. 32 00:01:32,800 --> 00:01:36,880 Możemy pogadać z Farhaną na osobności? 33 00:01:36,960 --> 00:01:39,160 Chcę, żebyś czuła się swobodnie. 34 00:01:40,320 --> 00:01:46,160 Muszę jej wyjaśnić, że osądzanie innych nie jest w porządku. 35 00:01:46,240 --> 00:01:47,920 Musi przestać. 36 00:01:49,040 --> 00:01:51,880 Czy rozpytywanie o jej auto było miłe? 37 00:01:51,960 --> 00:01:54,480 One ciągle wszystkich obgadują. 38 00:01:54,560 --> 00:01:57,040 Nie musisz robić tak samo. 39 00:01:57,120 --> 00:01:59,080 Musiały zobaczyć, jak to jest. 40 00:01:59,160 --> 00:02:01,320 - Takie już są. - Ale ty nie musisz. 41 00:02:02,160 --> 00:02:04,920 Po części sama jest sobie winna. 42 00:02:05,000 --> 00:02:09,400 Pytała wszystkich o wartość cudzych przedmiotów. 43 00:02:09,480 --> 00:02:11,080 Prosiła się o kłopoty. 44 00:02:12,520 --> 00:02:16,360 - To nieporozumienie. - Jesteś miła, ale naiwna. 45 00:02:16,440 --> 00:02:19,400 Otwórz oczy i zobacz, kto cię otacza. 46 00:02:19,480 --> 00:02:23,440 Trudno mi się zgodzić, bo dla mnie były miłe. 47 00:02:23,520 --> 00:02:25,600 Jasne, że dla ciebie będą miłe. 48 00:02:25,680 --> 00:02:28,760 Jesteś Mona Kattan. Mogą cię wykorzystać. 49 00:02:30,240 --> 00:02:34,000 Pora powiedzieć Monie, że jest wykorzystywana. 50 00:02:34,080 --> 00:02:38,200 Musi przejrzeć na oczy i zobaczyć ich prawdziwą twarz. 51 00:02:38,280 --> 00:02:40,200 To manipulantki. 52 00:02:40,720 --> 00:02:46,160 Spróbujmy się uspokoić. Niech Ebraheem nacieszy się swoją imprezą. 53 00:02:46,240 --> 00:02:50,200 Lubi was obie. Nie stawiajmy go w trudnej sytuacji. 54 00:02:50,800 --> 00:02:54,240 Byliśmy na imprezie, wokół pełno ludzi. 55 00:02:54,320 --> 00:02:56,040 Puszczę to płazem. 56 00:02:56,120 --> 00:03:00,080 Ebraheem to mój przyjaciel. Musiałam go wspierać. 57 00:03:00,160 --> 00:03:03,440 DUBAI BLING: STOLICA LUKSUSU 58 00:03:07,640 --> 00:03:09,840 Przepraszam za tamto. 59 00:03:09,920 --> 00:03:11,400 Wymyśliłem zabawę, 60 00:03:11,480 --> 00:03:15,960 żeby naprawić klimat, zanim zjawią się goście. 61 00:03:17,160 --> 00:03:21,080 Uznaliśmy z Danyą, że zostaniemy, by wspierać Ebraheema, 62 00:03:21,160 --> 00:03:24,760 choć nasze relacje są bardzo napięte. 63 00:03:26,760 --> 00:03:28,840 Tu możemy zobaczyć, 64 00:03:29,480 --> 00:03:31,960 kto naprawdę stosował botoks. 65 00:03:36,680 --> 00:03:40,240 Znalazłem ich dawne zdjęcia. 66 00:03:40,760 --> 00:03:44,640 Pokażę, jak zmienił się ich wygląd. 67 00:03:45,800 --> 00:03:47,160 Moni! 68 00:03:47,240 --> 00:03:50,120 Ale wstyd! To 2008 rok. 69 00:03:50,880 --> 00:03:54,640 Tak, używam botoksu, wypełniaczy, zabiegów laserowych. 70 00:03:54,720 --> 00:03:57,360 Nigdy się tego nie wstydziłam. 71 00:03:59,480 --> 00:04:01,320 - Nie wiem, kto to. - Serio? 72 00:04:01,400 --> 00:04:03,200 Mahira! 73 00:04:03,280 --> 00:04:04,840 Wyglądasz tak samo. 74 00:04:06,200 --> 00:04:07,440 Gotowi? 75 00:04:09,800 --> 00:04:11,560 Marwan! 76 00:04:12,960 --> 00:04:14,680 Wyszłabym za takiego. 77 00:04:14,760 --> 00:04:15,800 Słodziak. 78 00:04:19,040 --> 00:04:24,520 To nieuczciwe. Dopiero co urodziłam pierwsze dziecko. 79 00:04:24,600 --> 00:04:27,440 - Wyglądasz pięknie. - I to bez makijażu. 80 00:04:27,520 --> 00:04:28,760 Dzięki. 81 00:04:30,280 --> 00:04:33,840 - Co? - Byłam tu w ciąży! 82 00:04:33,920 --> 00:04:36,560 - Kto to? - To ja w ciąży! 83 00:04:37,560 --> 00:04:39,920 Miałam wielkie policzki. 84 00:04:40,560 --> 00:04:42,520 Widać, że to w ciąży. 85 00:04:43,320 --> 00:04:46,440 Byłam też opalona. To musiało być lato. 86 00:04:47,440 --> 00:04:48,960 - Kto to? - Jwana! 87 00:04:49,920 --> 00:04:52,040 - Uwielbiam to zdjęcie. - Ja też. 88 00:04:53,040 --> 00:04:54,920 - Przepraszam. - O co chodzi? 89 00:04:55,000 --> 00:04:57,600 - Jak się nazywasz? - Jwana Karim, habibi. 90 00:04:59,000 --> 00:05:00,040 To ja. 91 00:05:00,680 --> 00:05:02,360 Zawsze byłam piękna. 92 00:05:04,160 --> 00:05:06,040 To ze ślubu. Nie zmieniła się. 93 00:05:08,400 --> 00:05:10,200 O nie! 94 00:05:10,280 --> 00:05:12,040 - Fahad! - Przystojniak. 95 00:05:16,160 --> 00:05:17,120 Moja kochana. 96 00:05:17,920 --> 00:05:20,400 Wyglądałam młodo i świeżo. 97 00:05:21,360 --> 00:05:22,680 Pięknie. 98 00:05:24,160 --> 00:05:25,120 - LJ. - Urocza. 99 00:05:25,760 --> 00:05:27,640 - Dalej. - Pomińmy ostatnie. 100 00:05:27,720 --> 00:05:28,960 Pokaż. 101 00:05:29,760 --> 00:05:30,920 A to kto? 102 00:05:31,000 --> 00:05:32,080 Kto to jest? 103 00:05:33,680 --> 00:05:34,760 Nie wierzę. 104 00:05:34,840 --> 00:05:38,920 Fajnie było zobaczyć, jak kiedyś wyglądaliśmy, 105 00:05:39,000 --> 00:05:42,840 ale powinniśmy raczej odkryć prawdziwą twarz innych. 106 00:05:42,920 --> 00:05:46,760 Niektórzy noszą teraz jedną twarz, a w domu inną. 107 00:05:46,840 --> 00:05:48,160 W to chciałbym zagrać. 108 00:05:48,240 --> 00:05:52,880 Myślę, że dobrze się starzejemy. Jesteśmy bardziej dojrzali. 109 00:05:52,960 --> 00:05:54,160 No nie wiem. 110 00:05:54,240 --> 00:05:55,440 Właśnie. 111 00:05:58,000 --> 00:05:59,880 Niech to będzie lekcja, 112 00:05:59,960 --> 00:06:02,480 że aby żyć w zdrowiu i szczęściu, 113 00:06:02,560 --> 00:06:06,600 musimy odzyskać wewnętrzny spokój i nauczyć się wybaczać. 114 00:06:07,240 --> 00:06:08,360 Piękne! 115 00:06:10,360 --> 00:06:11,800 Święte słowa. 116 00:06:11,880 --> 00:06:14,760 Wszyscy jesteśmy młodzi duchem. 117 00:06:14,840 --> 00:06:19,600 Rozwijamy się i dorastamy. Bądźmy dla innych dobrzy. 118 00:06:20,640 --> 00:06:24,360 - Dobrze jest zapomnieć urazy. - Tak. 119 00:06:24,960 --> 00:06:26,720 Powinniśmy wszystko wybaczyć. 120 00:06:27,560 --> 00:06:28,600 Wszystko. 121 00:06:30,240 --> 00:06:31,800 Już mnie to nie rusza. 122 00:06:31,880 --> 00:06:34,680 Kiedyś mówiłaś, że nigdy mi nie odmówisz. 123 00:06:34,760 --> 00:06:36,840 - Nie nadużywaj tego. - Co? 124 00:06:36,920 --> 00:06:41,480 Organizuję imprezę z okazji premiery nowych perfum. 125 00:06:41,560 --> 00:06:45,680 Liczę, że wtedy znajdę dobry moment, 126 00:06:45,760 --> 00:06:48,040 by pogodzić LJ i Jwanę. 127 00:06:48,120 --> 00:06:49,920 Trzymam kciuki. 128 00:07:02,480 --> 00:07:06,400 Przygotowujemy panel z lekarzem i naukowczynią. 129 00:07:06,480 --> 00:07:10,320 Porozmawiamy o produkcie i całym procesie odmładzania. 130 00:07:11,480 --> 00:07:13,920 Dziękuję wszystkim za przybycie. 131 00:07:14,000 --> 00:07:16,520 Mamy nową technologię, 132 00:07:17,080 --> 00:07:21,440 dzięki której odmłodniejecie o dziesięć lat. 133 00:07:21,520 --> 00:07:25,200 Nasz nowy produkt to naturalny suplement. 134 00:07:25,280 --> 00:07:28,000 Nazywa się NMN. Odmładza wygląd o dziesięć lat. 135 00:07:28,080 --> 00:07:33,240 NMN pozwala stosować mniej wypełniaczy i botoksu. 136 00:07:35,320 --> 00:07:37,640 Obym naprawdę odzyskała dziesięć lat. 137 00:07:37,720 --> 00:07:41,000 Może będę musiała szukać młodszego męża. 138 00:07:41,080 --> 00:07:44,560 - Dzisiaj to ja jestem firmą. - Jesteś. 139 00:07:44,640 --> 00:07:46,040 - Dzisiaj. - Tak. 140 00:07:48,920 --> 00:07:50,560 To jego własna firma. 141 00:07:50,640 --> 00:07:53,320 Pierwszy raz miałam wrażenie, 142 00:07:53,400 --> 00:07:55,680 że zrozumiał ideę Jestem Firmą. 143 00:07:55,760 --> 00:07:57,200 Jestem z ciebie dumna. 144 00:07:58,280 --> 00:08:02,320 Jako twoja matka najbardziej cię wspieram. 145 00:08:02,960 --> 00:08:05,880 Pamiętaj, jestem twoją pierwszą miłością. 146 00:08:09,400 --> 00:08:12,280 Dziwne, że Ebraheem nie przyszedł z żoną. 147 00:08:12,360 --> 00:08:14,720 Szkoda, że nie ma jej w takich chwilach. 148 00:08:19,200 --> 00:08:21,040 Co myślisz o imprezie? 149 00:08:22,160 --> 00:08:24,200 Psujemy każdą, na której jesteśmy. 150 00:08:24,280 --> 00:08:26,960 To błędne koło. Jak to przerwać? 151 00:08:27,040 --> 00:08:28,080 A kto zaczął? 152 00:08:28,160 --> 00:08:30,480 Oskarżają się nawzajem. 153 00:08:30,560 --> 00:08:33,160 - To one zaczęły. - Wszyscy to wiedzą. 154 00:08:33,240 --> 00:08:34,560 Czyli kto? 155 00:08:34,640 --> 00:08:38,440 Nie wierzę, że któraś ze stron ma 100% racji. 156 00:08:38,520 --> 00:08:40,600 Obie po części zawiniły. 157 00:08:40,680 --> 00:08:43,720 Powiedz im, żeby dały Farhanie spokój. 158 00:08:43,800 --> 00:08:45,600 Nie można zmusić do przyjaźni. 159 00:08:45,680 --> 00:08:48,360 Niech tylko się do mnie nie zbliżają. 160 00:08:48,440 --> 00:08:51,360 Znowu nas obgadujesz? 161 00:08:51,440 --> 00:08:53,800 - Powiem ci to w twarz! - Szykuj się! 162 00:08:53,880 --> 00:08:55,680 Szłam korytarzem. 163 00:08:55,760 --> 00:08:58,680 Usłyszałam, jak Farhana o mnie gada. 164 00:08:58,760 --> 00:09:00,200 - Kim ty jesteś? - Ja? 165 00:09:00,280 --> 00:09:02,040 Arogancką zołzą. 166 00:09:02,120 --> 00:09:03,320 - Tak? - Taka prawda! 167 00:09:03,400 --> 00:09:04,480 A ty? 168 00:09:04,560 --> 00:09:07,280 Jestem Farhana, którą ciągle poniżacie. 169 00:09:07,360 --> 00:09:11,680 Ściągacie mnie w dół, bo osiągam sukcesy. 170 00:09:11,760 --> 00:09:14,880 Nie rozumiecie, jak zdobywam takie współprace. 171 00:09:18,480 --> 00:09:19,600 Okej. 172 00:09:19,680 --> 00:09:23,520 Mówisz, że inni cię poniżają? Co chcesz osiągnąć? 173 00:09:23,600 --> 00:09:25,960 Ona nie słucha! 174 00:09:26,040 --> 00:09:28,240 To dlatego to cię spotyka! 175 00:09:28,320 --> 00:09:30,520 - Uspokój się. - Nie słuchasz. 176 00:09:31,840 --> 00:09:32,840 Nie słucha. 177 00:09:33,360 --> 00:09:36,240 Skoro pomaga jej przekonanie, że jej zazdrościmy, 178 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 niech tak wierzy. 179 00:09:38,080 --> 00:09:41,560 Zaczęła pytać, skąd mam ten samochód. 180 00:09:41,640 --> 00:09:44,560 Czy kupiłam go sama, czy zapłacił mój mąż. 181 00:09:44,640 --> 00:09:47,640 Jwana, czy pytałam, skąd ją stać na auto? 182 00:09:47,720 --> 00:09:50,800 Ciekawiło mnie tylko, skąd je masz. 183 00:09:50,880 --> 00:09:53,720 - Mów spokojniej. - To mój główny problem. 184 00:09:53,800 --> 00:09:55,680 To tylko autko! 185 00:09:55,760 --> 00:09:58,280 - Weź je i daj Aydinowi. - Posłuchajcie… 186 00:09:58,360 --> 00:10:01,920 - Ona ciągle poniża inne kobiety. - Jak niby cię poniżam? 187 00:10:02,000 --> 00:10:05,160 Publiczne podarowanie autka było niemiłe. 188 00:10:05,240 --> 00:10:07,920 - To było na stronie. - To tylko żart. 189 00:10:08,000 --> 00:10:08,880 Nie, Jwana. 190 00:10:08,960 --> 00:10:12,960 Posłuchaj, żeby zrozumieć, a nie żeby rzucić ripostę. 191 00:10:14,440 --> 00:10:17,400 Słuchanie nie jest oznaką słabości. 192 00:10:18,120 --> 00:10:20,440 - Musisz przestać tak robić. - Nie. 193 00:10:20,520 --> 00:10:23,200 - Dzwoniła do wszystkich. - Nieprawda. 194 00:10:23,280 --> 00:10:26,240 - Niech skończy. - Okej. 195 00:10:26,320 --> 00:10:29,400 Komentowałaś kwestie, które cię nie dotyczą. 196 00:10:30,040 --> 00:10:33,080 Wtyka nos w nie swoje sprawy. 197 00:10:33,160 --> 00:10:38,840 Jest zła, że jej to wypomniałam, ale to ona wszystko zaczęła. 198 00:10:38,920 --> 00:10:42,840 - Trzeba pracować mądrze i ciężko. - Pracuję mądrzej niż ty. 199 00:10:42,920 --> 00:10:45,600 - Brawo. - Wszystkie ciężko pracujecie. 200 00:10:46,120 --> 00:10:48,400 Nie ma sensu się z nią kłócić. 201 00:10:48,480 --> 00:10:51,240 W ogóle nie słucha. 202 00:10:51,320 --> 00:10:53,800 Niech gada sama ze sobą, a my pójdziemy. 203 00:10:55,680 --> 00:11:00,920 Kręcisz się w kółko. Z przyjaciółkami i z byłym mężem. 204 00:11:01,560 --> 00:11:03,320 Musisz oczyścić umysł. 205 00:11:04,520 --> 00:11:08,720 Farhana musi stawić czoła swoim emocjom. 206 00:11:08,800 --> 00:11:11,640 Pomoże to w jej życiu osobistym, 207 00:11:11,720 --> 00:11:14,520 w pracy i w kontaktach z przyjaciółmi. 208 00:11:17,760 --> 00:11:21,560 Na początku imprezy się stresowałem, ale jestem zadowolony. 209 00:11:21,640 --> 00:11:24,800 Dokończę projekt zgodnie ze swoją wizją. 210 00:11:48,240 --> 00:11:50,920 Fahad ma liczne problemy ze zdrowiem. 211 00:11:51,000 --> 00:11:54,120 Namówiłam go na wizytę u chirurga bariatry. 212 00:11:54,200 --> 00:11:56,320 Dzień dobry, panie doktorze. 213 00:11:56,400 --> 00:11:58,200 Dzień dobry. 214 00:11:58,280 --> 00:12:00,840 Pokazałem wyniki badań lekarzowi rodzinnemu. 215 00:12:00,920 --> 00:12:05,480 Miałem za duży cholesterol i bardzo wysokie GGT, 216 00:12:05,560 --> 00:12:07,360 do tego insulinooporność. 217 00:12:07,440 --> 00:12:11,560 Safa uznała, że powinienem iść do chirurga bariatry. 218 00:12:11,640 --> 00:12:14,560 - Wiele o panu słyszeliśmy. - Bardzo mi miło. 219 00:12:14,640 --> 00:12:16,360 Iraccy lekarze są najlepsi. 220 00:12:16,440 --> 00:12:17,360 Dziękuję. 221 00:12:17,440 --> 00:12:21,080 Bardzo się martwię o męża. 222 00:12:21,720 --> 00:12:26,040 Od jakiegoś czasu ma problemy ze zdrowiem. 223 00:12:26,640 --> 00:12:29,840 Zawroty głowy, zmęczenie, ból. 224 00:12:29,920 --> 00:12:33,720 Nie traktuje tego poważnie. Musimy znaleźć rozwiązanie. 225 00:12:33,800 --> 00:12:38,680 Waży pan niecałe 120 kg. Jest pan przed czterdziestką. 226 00:12:38,760 --> 00:12:43,200 Pana BMI wskazuje na trzeci stopień otyłości z czterech. 227 00:12:44,280 --> 00:12:47,280 Zapiszmy go na operację. 228 00:12:48,360 --> 00:12:51,000 - Uważam… - Chcę poznać wszystkie opcje. 229 00:12:51,080 --> 00:12:52,680 Od razu operacja? 230 00:12:52,760 --> 00:12:55,440 Daj mi wszystko zrozumieć. 231 00:12:55,520 --> 00:12:59,840 Nic nie poradzę, że chcę naprawić to natychmiast. 232 00:12:59,920 --> 00:13:05,760 Robię wszystko, by mojemu mężowi nic się nie stało. 233 00:13:05,840 --> 00:13:07,120 Boję się. 234 00:13:07,720 --> 00:13:12,840 Do zablokowania naczynia krwionośnego potrzeba ciśnienia, tłuszczu i cukru. 235 00:13:12,920 --> 00:13:15,920 Zator w sercu powoduje zawał serca. 236 00:13:16,000 --> 00:13:18,120 Zator w mózgu wywoła udar. 237 00:13:20,720 --> 00:13:22,080 - Dla kogoś… - Słyszysz? 238 00:13:22,800 --> 00:13:24,040 Nie śmiej się! 239 00:13:24,120 --> 00:13:25,840 Czemu tak patrzysz? 240 00:13:25,920 --> 00:13:27,240 Nie krzycz. 241 00:13:27,320 --> 00:13:29,120 Nie traktujesz tego serio. 242 00:13:29,760 --> 00:13:31,000 Słyszałeś doktora? 243 00:13:32,680 --> 00:13:35,920 Musi przestać sobie żartować i to wypierać. 244 00:13:36,520 --> 00:13:38,280 Mieliśmy być razem na zawsze. 245 00:13:38,360 --> 00:13:40,400 Pani popiera operację? 246 00:13:40,480 --> 00:13:42,920 - Tak, musimy coś zrobić! - Zgadzam się. 247 00:13:45,000 --> 00:13:46,360 Nie chcę operacji. 248 00:13:46,440 --> 00:13:51,080 Operacja odpada. Żadnych inwazyjnych metod. 249 00:13:51,760 --> 00:13:53,800 Wszystko ci wytłumaczył! 250 00:13:53,880 --> 00:13:57,680 Masz to gdzieś i zaraz będziesz miał udar! 251 00:13:58,600 --> 00:13:59,560 Uspokoisz się? 252 00:13:59,640 --> 00:14:01,200 Nie będę miał udaru. 253 00:14:01,280 --> 00:14:03,440 Krew ci skrzepnie! 254 00:14:03,520 --> 00:14:06,760 Mam na to bezczynnie patrzeć? 255 00:14:06,840 --> 00:14:10,000 - Potraktuj to poważnie! - Przecież traktuję. 256 00:14:10,080 --> 00:14:11,840 Najpierw się uspokój. 257 00:14:12,480 --> 00:14:15,040 To trwa już za długo. 258 00:14:15,120 --> 00:14:17,320 Muszę coś poradzić, Fahad! 259 00:14:17,400 --> 00:14:21,040 Stawką jest twoje życie. Nie zależy ci na nim? 260 00:14:21,680 --> 00:14:23,160 Nie boisz się? 261 00:14:23,760 --> 00:14:26,560 Na pewno tak. Dlatego tu przyszedł. 262 00:14:27,840 --> 00:14:30,840 - Inaczej nie zrobiłbym badań. - Właśnie. 263 00:14:32,200 --> 00:14:33,760 Zrobiłem badania, 264 00:14:35,360 --> 00:14:36,800 bo się martwiłem. 265 00:14:37,320 --> 00:14:38,280 Już coś wiem. 266 00:14:38,360 --> 00:14:40,680 Potrzebne mi rozwiązanie. 267 00:14:41,320 --> 00:14:45,560 Ile realistycznie i bezpiecznie może zrzucić w dwa miesiące? 268 00:14:45,640 --> 00:14:47,280 Z dietą i ćwiczeniami? 269 00:14:48,160 --> 00:14:49,960 Osiem, dziesięć kilo. 270 00:14:50,040 --> 00:14:53,000 - Musisz się zadeklarować. - Zróbmy tak. 271 00:14:53,080 --> 00:14:55,200 Zaraz. 272 00:14:56,080 --> 00:14:57,920 - Zapisze to pani? - Tak. 273 00:14:58,000 --> 00:14:59,960 Zapisałam to na papierze. 274 00:15:00,040 --> 00:15:01,640 Potrzebowałam deklaracji. 275 00:15:01,720 --> 00:15:06,760 Obietnicy, że podejdzie do tego serio. 276 00:15:06,840 --> 00:15:09,320 - Ile na tydzień? - Jeden, dwa kilo. 277 00:15:09,400 --> 00:15:10,480 Dwa kilo. 278 00:15:10,560 --> 00:15:13,480 - Niech podpisze. - Będzie miał czarno na białym. 279 00:15:14,680 --> 00:15:16,440 - Zobaczymy. - Podpisz. 280 00:15:19,160 --> 00:15:22,440 Powinna uwierzyć mi na słowo, 281 00:15:22,520 --> 00:15:26,320 ale jeśli to da jej pewność, to niech będzie. 282 00:15:26,400 --> 00:15:27,440 Gotowe. 283 00:15:27,520 --> 00:15:30,120 - Tak! - Podpisane. 284 00:15:30,200 --> 00:15:34,640 Wreszcie widzi, jak to na nas wpływa. Rozumie powagę sytuacji. 285 00:15:34,720 --> 00:15:37,720 Chcę być dla niego wsparciem. 286 00:15:37,800 --> 00:15:40,760 Jeśli schudnie, to super. 287 00:15:40,840 --> 00:15:43,280 Jeśli nie, zostaje operacja. 288 00:15:43,360 --> 00:15:44,840 Musimy coś zaradzić. 289 00:15:51,920 --> 00:15:55,960 Dziś świętujemy premierę moich perfum Oudgasm. 290 00:15:56,040 --> 00:16:00,120 Zaprosiłam każdego, kto przyszedł mi do głowy. 291 00:16:07,600 --> 00:16:12,520 Jest bardzo ważne, bym jako mąż przyszedł i wspierał Monę, 292 00:16:12,600 --> 00:16:14,360 motywował do rozwoju. 293 00:16:16,720 --> 00:16:20,720 Pójdziemy z matką być wsparciem dla Mony Kattan. 294 00:16:20,800 --> 00:16:22,480 Moja droga! 295 00:16:22,560 --> 00:16:25,160 - Wspaniale cię widzieć. - Ciebie też. 296 00:16:27,400 --> 00:16:28,280 Jak się masz? 297 00:16:28,360 --> 00:16:29,920 Cudnie wyglądasz. 298 00:16:34,680 --> 00:16:35,960 Kochana! 299 00:16:36,040 --> 00:16:37,400 Wspaniale tu być. 300 00:16:37,480 --> 00:16:39,400 - Dobrze ci widzieć. - Gratuluję. 301 00:16:39,480 --> 00:16:41,480 - Dziękuję. - Bardzo się cieszę. 302 00:16:41,560 --> 00:16:44,400 Po tych przejściach zorganizowałam wypad, 303 00:16:44,480 --> 00:16:47,080 który pozwoli nam się odprężyć. 304 00:16:47,160 --> 00:16:49,040 Zaprosiłam również Farhanę. 305 00:16:49,120 --> 00:16:52,840 Moim zdaniem przesadziła i wszystko rozdmuchała. 306 00:16:52,920 --> 00:16:56,240 Jak ją znam – pewnie przyjdzie. 307 00:16:58,600 --> 00:17:02,160 Super, że przyszedłeś. Gdzie jest Danya? 308 00:17:02,240 --> 00:17:03,640 - Źle się czuje. - Nie! 309 00:17:03,720 --> 00:17:06,520 Coś ją bierze czy to nerwy? 310 00:17:06,600 --> 00:17:08,560 Może jedno i drugie. 311 00:17:08,640 --> 00:17:10,000 - Serio? - Tak. 312 00:17:10,080 --> 00:17:12,920 Danya ciężko znosi ciążę. 313 00:17:13,000 --> 00:17:17,400 Nikt o niej jeszcze nie wie, ale wszyscy pytają, gdzie jest Danya. 314 00:17:19,200 --> 00:17:22,080 - Ja tylko… - Zachowaj swoje opinie dla siebie. 315 00:17:22,160 --> 00:17:25,040 Po wydarzeniach na lunchu Roz 316 00:17:25,120 --> 00:17:29,560 cała grupa traktuje mnie inaczej. 317 00:17:32,480 --> 00:17:34,240 Jak super cię widzieć! 318 00:17:34,320 --> 00:17:36,240 - Cieszę się. - Ja też. 319 00:17:36,320 --> 00:17:38,520 - Gratuluję! - Dzięki, że przyszłaś. 320 00:17:38,600 --> 00:17:41,320 Już czekam na wypad w weekend. 321 00:17:41,400 --> 00:17:42,960 Jedziesz z nami? 322 00:17:43,040 --> 00:17:44,040 Nie. 323 00:17:44,560 --> 00:17:45,840 Musisz. 324 00:17:45,920 --> 00:17:50,480 Chciałam sprawić, że LJ i Jwana pogadają na imprezie, 325 00:17:50,560 --> 00:17:53,920 ale był tłum i mi się nie udało. 326 00:17:54,000 --> 00:17:55,520 Oby LJ pojechała z nami. 327 00:17:55,600 --> 00:18:00,200 To byłaby dobra okazja na pojednanie z Jwaną. 328 00:18:01,200 --> 00:18:04,520 Atmosfera w grupie jest ostatnio napięta. 329 00:18:04,600 --> 00:18:10,640 Po aferze z Jwaną sprzymierzyli się przeciw mnie. 330 00:18:10,720 --> 00:18:14,880 Chyba nie umiałabym z nimi odpocząć. 331 00:18:14,960 --> 00:18:18,240 Będziemy się relaksować, spędzać razem czas. 332 00:18:18,320 --> 00:18:20,320 - Zastanowię się. - Jedź z nami. 333 00:18:20,400 --> 00:18:21,680 Na razie nie wiem. 334 00:18:21,760 --> 00:18:25,960 To doskonała okazja, żeby wyjaśnić nieporozumienia. 335 00:18:26,040 --> 00:18:27,360 Potrzebujemy tego. 336 00:18:27,440 --> 00:18:29,080 Przemyślę to. 337 00:18:29,160 --> 00:18:32,000 Jeszcze nie zdecydowałam, czy pojadę. 338 00:18:33,080 --> 00:18:34,120 Zastanowię się. 339 00:18:34,200 --> 00:18:38,080 Może wpadnę na jedną noc. 340 00:18:43,920 --> 00:18:46,080 - Danyi nie ma? - Źle się czuje. 341 00:18:46,160 --> 00:18:47,240 Co jej jest? 342 00:18:47,320 --> 00:18:50,720 Jest chora. Przez tydzień będzie siedzieć w domu. 343 00:18:51,760 --> 00:18:52,880 Tak. 344 00:18:52,960 --> 00:18:54,000 Żartujesz? 345 00:18:55,320 --> 00:18:56,520 Nie jest w ciąży? 346 00:19:00,280 --> 00:19:01,640 - Bliss! - Nie. 347 00:19:01,720 --> 00:19:03,160 Chyba jest w ciąży. 348 00:19:03,240 --> 00:19:05,280 - Nie! - Danya? Może i tak! 349 00:19:05,800 --> 00:19:09,840 Wiecie, jak trudno ukryć fakt, że żona jest w ciąży? 350 00:19:09,920 --> 00:19:11,960 Chciałbym powiedzieć Farhanie, 351 00:19:12,040 --> 00:19:15,960 ale uznaliśmy, że ogłosimy to wszystkim naraz. 352 00:19:16,040 --> 00:19:18,000 Ostatnio jadłam przy niej rybę. 353 00:19:18,080 --> 00:19:20,080 Mówiła, że strasznie śmierdzi. 354 00:19:20,160 --> 00:19:23,560 - Może jest w ciąży. - Dotąd tak nie robiła. 355 00:19:23,640 --> 00:19:25,560 Coś tu się kroi. 356 00:19:28,880 --> 00:19:32,040 Co będziemy robić na wypadzie? 357 00:19:32,120 --> 00:19:33,880 Jest wiele atrakcji. 358 00:19:33,960 --> 00:19:36,480 Różne sporty, kajaki. 359 00:19:36,560 --> 00:19:39,520 Wyślę wam program. Zaplanowałam parę rzeczy. 360 00:19:41,400 --> 00:19:45,040 Zeina organizuje ten wypad, żeby poprawić swój wizerunek. 361 00:19:45,120 --> 00:19:49,120 Dziwne, że mnie zaprosiła po kłótni u Ebraheema. 362 00:19:49,200 --> 00:19:53,040 Dlaczego mnie zaprosiłaś po ostatnich wydarzeniach? 363 00:19:53,120 --> 00:19:59,160 Uznałam, że zapytam ją o to wprost. 364 00:19:59,240 --> 00:20:00,640 Muszę się dowiedzieć. 365 00:20:00,720 --> 00:20:04,240 Zaprosiłam cię, bo wszystko przemyślałam. 366 00:20:04,320 --> 00:20:07,840 Nie chcę, żeby konflikt eskalował, 367 00:20:07,920 --> 00:20:11,960 żeby doszło do tego, że nie będziemy się nawet witać, 368 00:20:12,040 --> 00:20:14,560 tylko ciągle obgadywać. 369 00:20:14,640 --> 00:20:18,160 - Właśnie. - Przyda nam się trochę relaksu. 370 00:20:18,240 --> 00:20:20,920 Taki oczyszczający wyjazd. 371 00:20:21,000 --> 00:20:25,920 Wypad pozwoli nam oczyścić atmosferę. 372 00:20:26,000 --> 00:20:29,480 Farhanie bardzo się to przyda. 373 00:20:29,560 --> 00:20:31,160 Dobrze się dogadujemy. 374 00:20:31,240 --> 00:20:33,080 Musimy wyluzować. 375 00:20:33,160 --> 00:20:35,880 Możecie się we trójkę przytulić? 376 00:20:35,960 --> 00:20:39,120 - Uważaj na strój! - O Boże! 377 00:20:39,200 --> 00:20:43,680 Po rozmowie wciąż nie wiem, czy Zeina mówi szczerze, 378 00:20:43,760 --> 00:20:49,440 ale rozważam udział ze względu na innych przyjaciół. 379 00:20:51,400 --> 00:20:55,560 Bardzo dziękuję, że jesteście dziś z nami. 380 00:20:55,640 --> 00:20:58,000 Wasze wsparcie jest ogromnie ważne. 381 00:20:58,080 --> 00:21:01,800 Perfumy pozwalają tworzyć nowe wspomnienia 382 00:21:01,880 --> 00:21:03,240 i nowe początki. 383 00:21:03,320 --> 00:21:04,400 Bardzo dziękuję. 384 00:21:06,480 --> 00:21:08,080 Kochamy cię! 385 00:21:08,160 --> 00:21:09,040 Ja was też. 386 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Dziękuję. 387 00:21:10,600 --> 00:21:13,440 Pora ruszać do zabawy. Kocham was. 388 00:21:14,880 --> 00:21:16,600 Bardzo wam dziękuję. 389 00:21:25,680 --> 00:21:27,720 To był świetny wieczór. 390 00:21:27,800 --> 00:21:31,400 Bardzo ekscytujący i nieco przytłaczający. 391 00:21:31,480 --> 00:21:33,880 Wieczór miłości i świętowania. 392 00:21:51,320 --> 00:21:55,560 Idziemy z Mahirą porozmawiać z ojcem Heroiesa. 393 00:21:55,640 --> 00:21:58,240 Przedyskutuję z nim to, 394 00:21:58,320 --> 00:22:03,400 że Heroies chce, by Aydin miał kontakt z jego partnerką. 395 00:22:03,480 --> 00:22:05,400 Oby zrozumiał moje stanowisko. 396 00:22:06,240 --> 00:22:09,040 - Jestem dziś twoją prawniczką. - Wiem. 397 00:22:09,120 --> 00:22:12,080 - To spotkanie służbowe. - Moja darmowa prawniczka. 398 00:22:12,160 --> 00:22:15,640 Poprosiła, bym przyszła na rozmowę z jej byłym teściem. 399 00:22:15,720 --> 00:22:17,640 Poszukamy jakiegoś rozwiązania. 400 00:22:18,240 --> 00:22:21,000 - Będzie dobrym mediatorem? - Oby. 401 00:22:21,080 --> 00:22:24,960 Oby udało się dojść do porozumienia. 402 00:22:25,040 --> 00:22:28,200 Starałam się, ale Farhana jest uparta. 403 00:22:32,640 --> 00:22:36,960 Idziemy na lunch z tatą i Farhaną. 404 00:22:37,480 --> 00:22:40,960 Tata tu nie mieszka. Jest tu pierwszy raz od siedmiu lat. 405 00:22:41,640 --> 00:22:46,240 Przyleciał specjalnie z innego kraju. Oby to w końcu pomogło. 406 00:22:46,880 --> 00:22:48,600 Cześć. 407 00:22:48,680 --> 00:22:50,120 Jak się macie? 408 00:22:50,200 --> 00:22:51,680 Dobrze was widzieć. 409 00:22:51,760 --> 00:22:52,840 Dziękuję. 410 00:22:53,480 --> 00:22:54,800 Szanuję jego ojca. 411 00:22:54,880 --> 00:23:00,680 Nie spędzaliśmy razem wiele czasu, ale zawsze miałam wobec niego szacunek. 412 00:23:02,160 --> 00:23:04,520 - Jak ma się Aydin? - Świetnie. 413 00:23:04,600 --> 00:23:06,160 Dawno go nie widziałem. 414 00:23:06,240 --> 00:23:08,760 Przypadła nam rola mediatorów. 415 00:23:08,840 --> 00:23:13,440 Chcemy pomóc byłym małżonkom dogadać się w sprawie dziecka. 416 00:23:14,160 --> 00:23:16,760 Nie byłem tu potrzebny. 417 00:23:17,440 --> 00:23:20,440 Oboje jesteście dorośli. 418 00:23:20,520 --> 00:23:22,880 Powinniście dać sobie trochę swobody. 419 00:23:23,840 --> 00:23:25,520 Dać przestrzeń dziecku. 420 00:23:25,600 --> 00:23:27,040 Powiem szczerze. 421 00:23:27,120 --> 00:23:29,520 Lubię cię i rozumiem twoje stanowisko. 422 00:23:29,600 --> 00:23:33,680 Świetnie poradziłaś sobie sama, jesteś bardzo zdolna. 423 00:23:33,760 --> 00:23:36,400 Nie ma sensu w to brnąć. 424 00:23:37,160 --> 00:23:39,720 Ojciec jest dumny z osiągnięć Farhany. 425 00:23:39,800 --> 00:23:42,120 Sam jestem z niej dumny. 426 00:23:42,200 --> 00:23:46,480 Ale skupmy się na Aydinie, a nie na tym, z kim jesteśmy. 427 00:23:47,360 --> 00:23:48,760 To bez znaczenia. 428 00:23:49,440 --> 00:23:53,040 Farhanie chodzi o to, jak Aydin spędza czas z ojcem. 429 00:23:53,120 --> 00:23:58,560 Nie chce, by pewna osoba miała wpływ na jej syna, 430 00:23:58,640 --> 00:24:01,160 by była blisko niego. 431 00:24:01,240 --> 00:24:03,920 - Byłaby wtedy spokojniejsza. - Dobrze. 432 00:24:04,000 --> 00:24:08,480 Co możemy zrobić? Wciąż wracamy do tej kwestii. 433 00:24:08,560 --> 00:24:13,680 Co daje ci prawo orzekać, że ma być tak, a nie inaczej? 434 00:24:13,760 --> 00:24:14,920 Jestem matką. 435 00:24:15,840 --> 00:24:19,800 Nie możesz twierdzić, że jako jedyna masz takie prawo. 436 00:24:19,880 --> 00:24:21,080 On jest ojcem. 437 00:24:21,760 --> 00:24:24,960 Farhana upiera się przy czymś nielogicznym. 438 00:24:25,040 --> 00:24:28,560 Jako matka chroni dziecko, ale są granice. 439 00:24:28,640 --> 00:24:32,040 Ma swoje prawa i obowiązki, ale ma je też Heroies. 440 00:24:32,680 --> 00:24:35,360 - Wysłuchajcie mojej wersji. - Oczywiście. 441 00:24:35,440 --> 00:24:38,040 Chodzi o to, w jaki sposób odszedł. 442 00:24:38,120 --> 00:24:39,840 Dobrze, że tak się stało. 443 00:24:39,920 --> 00:24:43,880 Zrobił mi przysługę, bo jestem teraz szczęśliwsza. 444 00:24:43,960 --> 00:24:50,160 Ale ta kobieta, jej manipulacje… Aydin nie powinien widywać kogoś takiego. 445 00:24:50,240 --> 00:24:53,320 - Może gdyby… - Wybacz, ale to kłamstwo. 446 00:24:53,400 --> 00:24:55,680 Rozmawiam z twoim ojcem. 447 00:24:55,760 --> 00:24:58,920 - Proszę. - Nie krzycz przy moim tacie. 448 00:24:59,000 --> 00:25:00,400 Nie robię mu na złość, 449 00:25:00,480 --> 00:25:03,640 ale nie chcę, by Aydin myślał, że ma dwie matki. 450 00:25:03,720 --> 00:25:06,680 Na pewno wiele matek mnie zrozumie. 451 00:25:07,520 --> 00:25:10,840 Znalazł kobietę, z którą chce być. 452 00:25:11,560 --> 00:25:14,560 Tutaj jest wasze dziecko. 453 00:25:16,160 --> 00:25:18,720 Będziecie o nie walczyć? 454 00:25:18,800 --> 00:25:22,360 On zabroni mu iść tutaj, ty zabronisz mu iść tam. 455 00:25:22,440 --> 00:25:26,040 Czy to dobrze wpłynie na dziecko? 456 00:25:26,120 --> 00:25:27,960 Odpowiedz na to pytanie. 457 00:25:28,040 --> 00:25:30,840 Tu chodzi konkretnie o nią. 458 00:25:30,920 --> 00:25:32,760 Ma swoje na sumieniu. 459 00:25:33,920 --> 00:25:37,720 Możesz nie oceniać jego partnerki? 460 00:25:37,800 --> 00:25:40,320 To nie twoja sprawa, z kim jest Heroies. 461 00:25:40,400 --> 00:25:43,960 Dotąd nie znałem tej kobiety. 462 00:25:44,040 --> 00:25:46,800 Poznałem ją wczoraj czy przedwczoraj. 463 00:25:48,440 --> 00:25:49,640 Jest miła. 464 00:25:50,600 --> 00:25:51,440 Okej. 465 00:25:51,520 --> 00:25:56,840 Moja była żona poznała obecną żonę. Porozmawiały i się dogadały. 466 00:25:57,600 --> 00:26:00,760 Zrozumiałam, że nie zdołam kontrolować wszystkiego. 467 00:26:00,840 --> 00:26:04,960 Muszę zapomnieć o pewnych sprawach z przeszłości. 468 00:26:05,040 --> 00:26:07,000 Może ją poznam i zdecyduję. 469 00:26:07,080 --> 00:26:13,240 Może powinnam ją spotkać i przekonać się, jaka jest. 470 00:26:13,320 --> 00:26:18,520 Wpuszczenie mojego syna w zasięg jej energii 471 00:26:18,600 --> 00:26:21,360 to dla mnie poważna decyzja. 472 00:26:21,440 --> 00:26:22,520 Wiesz co? 473 00:26:23,120 --> 00:26:24,600 To może być dobry pomysł. 474 00:26:24,680 --> 00:26:27,320 Farhana może ją poznać? 475 00:26:27,400 --> 00:26:30,320 Dla Aydina wszystko. Jeśli to pomoże, to zgoda. 476 00:26:30,400 --> 00:26:36,320 Jeśli Farhana naprawdę chce poznać moją partnerkę, 477 00:26:36,400 --> 00:26:39,920 by poprawić sytuację Aydina, to jestem gotowy. 478 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 Myślę, że spróbuję. 479 00:26:43,080 --> 00:26:44,520 Zobaczymy, co powie. 480 00:26:45,440 --> 00:26:47,440 Podejdź do tego z otwartością. 481 00:26:47,520 --> 00:26:51,320 Odłóż na bok ego, uczucia i dawne urazy. 482 00:26:51,920 --> 00:26:53,120 Przemyślałam to. 483 00:26:53,200 --> 00:26:56,520 Uznałam, że powinnam poznać tę kobietę. 484 00:26:56,600 --> 00:27:00,200 Zobaczę, jaka jest. Nigdy wcześniej jej nie spotkałam. 485 00:27:00,280 --> 00:27:02,280 To dotyczy też ciebie. 486 00:27:02,800 --> 00:27:07,040 Odpuść sobie sarkazm. Nie prowokuj Farhany. 487 00:27:07,120 --> 00:27:09,000 Zachowajcie kulturę. 488 00:27:09,600 --> 00:27:11,240 Oby to coś dało. 489 00:27:11,320 --> 00:27:16,600 Wszyscy popełnialiśmy błędy. Pora przestać zachowywać się jak dzieci. 490 00:27:52,600 --> 00:27:53,600 Dziś nasz wyjazd. 491 00:27:53,680 --> 00:27:57,800 Przyjechaliśmy z Hanną do ośrodka w rejonie Ajman. 492 00:27:57,880 --> 00:28:00,320 Jest plaża i dużo zieleni. 493 00:28:01,440 --> 00:28:05,480 To idealne miejsce na detoks dla grupy. 494 00:28:13,680 --> 00:28:15,080 Cześć! 495 00:28:16,000 --> 00:28:17,360 Co tam słychać? 496 00:28:17,440 --> 00:28:19,360 Znalazłaś ładne miejsce. 497 00:28:19,440 --> 00:28:21,760 - Prawda? - Strasznie się cieszę. 498 00:28:22,400 --> 00:28:25,680 Potrzeba nam czegoś więcej niż wspólnego wypadu, 499 00:28:25,760 --> 00:28:27,080 ale to dobry początek. 500 00:28:27,160 --> 00:28:29,920 - Ciekawe, kto przyjedzie. - Na pewno Farhana. 501 00:28:30,000 --> 00:28:32,360 Za nic tego nie przegapi. 502 00:28:33,320 --> 00:28:35,240 Mówiła, że będzie. 503 00:28:43,320 --> 00:28:46,640 Przemyślałam to i uznałam, że pojadę. 504 00:28:46,720 --> 00:28:49,840 Czemu nie? Jestem teraz w trybie zen. 505 00:28:49,920 --> 00:28:51,720 Siła spokoju. 506 00:28:51,800 --> 00:28:52,680 Cieszę się. 507 00:28:56,040 --> 00:28:57,640 Siemanko. 508 00:28:57,720 --> 00:28:58,960 Cześć. 509 00:28:59,040 --> 00:29:01,240 - W porządku? - Tak. 510 00:29:01,320 --> 00:29:03,360 - Cześć, Zeina. - Co słychać? 511 00:29:03,440 --> 00:29:06,400 Farhana przyszła razem z Blissem. 512 00:29:07,000 --> 00:29:08,200 O co chodzi? 513 00:29:08,280 --> 00:29:11,960 Danya znowu opuszcza nasze imprezy. 514 00:29:12,040 --> 00:29:14,360 - Gdzie Danya? - Musiała coś załatwić. 515 00:29:14,440 --> 00:29:15,640 Spróbuje dojechać. 516 00:29:16,480 --> 00:29:19,280 - Mamy się o nią martwić? - Nie. 517 00:29:19,360 --> 00:29:20,720 Nie jest w ciąży? 518 00:29:21,560 --> 00:29:24,320 - Gadaliśmy o tym. - Nabieram podejrzeń. 519 00:29:24,400 --> 00:29:25,800 Sądzę, że jest w ciąży. 520 00:29:26,360 --> 00:29:29,400 Mam bardzo silne przeczucie, 521 00:29:30,040 --> 00:29:31,920 ale Bliss nie chce powiedzieć. 522 00:29:32,000 --> 00:29:33,880 Mój instynkt się nie myli. 523 00:29:33,960 --> 00:29:36,800 - Mam do niej zadzwonić? - Tak. 524 00:29:40,680 --> 00:29:44,200 Są ze mną Safa, Zeina, Fahad, Hanna i Farhana. 525 00:29:44,280 --> 00:29:46,720 Wypytują, czemu cię nie ma. 526 00:29:46,800 --> 00:29:47,640 Wszystko gra? 527 00:29:47,720 --> 00:29:50,320 - Tak. - Co u ciebie? 528 00:29:50,400 --> 00:29:51,600 Dobrze się czujesz? 529 00:29:52,320 --> 00:29:53,480 Nie najlepiej. 530 00:29:53,560 --> 00:29:55,600 To kwestia zdrowotna. 531 00:29:55,680 --> 00:29:58,920 Na razie nie mogę o tym mówić, 532 00:29:59,000 --> 00:30:02,840 ale właśnie przez to przechodzę. 533 00:30:02,920 --> 00:30:04,520 Oby nic poważnego. 534 00:30:05,720 --> 00:30:11,120 Liczę, że leki pomogą i wszystko będzie dobrze. 535 00:30:11,200 --> 00:30:13,880 Przyjechałam w trakcie rozmowy z Danyą. 536 00:30:13,960 --> 00:30:17,000 Mam nadzieję, że wszystko z nią dobrze. 537 00:30:17,080 --> 00:30:18,920 - Cześć. - Jak się masz? 538 00:30:19,000 --> 00:30:20,280 Oby było lepiej. 539 00:30:21,120 --> 00:30:23,840 Kocham cię! Do usłyszenia. 540 00:30:23,920 --> 00:30:26,120 - To Danya. - Też cię kocham. 541 00:30:26,200 --> 00:30:28,920 - Co z nią? - Jest chora. 542 00:30:29,440 --> 00:30:31,720 Kiedy Danya ogłosi ciążę? 543 00:30:31,800 --> 00:30:33,560 Sprawa robi się poważna. 544 00:30:33,640 --> 00:30:35,240 Ludzie się martwią. 545 00:30:40,760 --> 00:30:42,800 Cześć! 546 00:30:45,120 --> 00:30:46,960 - Przyjechał Salem! - Cześć. 547 00:30:47,560 --> 00:30:48,400 Cześć. 548 00:30:48,480 --> 00:30:50,200 Trochę wypadłem z obiegu. 549 00:30:50,280 --> 00:30:54,840 Przez obowiązki opuściłem parę imprez. 550 00:30:54,920 --> 00:30:58,160 Stęskniłem się i chciałem spędzić z nimi czas. 551 00:30:59,160 --> 00:31:01,440 Dziękuję, że przyjechaliście. 552 00:31:01,920 --> 00:31:06,680 Może wyjaśnię, że zaprosiłam wszystkich. 553 00:31:06,760 --> 00:31:10,720 Co do paru osób nie mam pewności, czy przyjadą. 554 00:31:10,800 --> 00:31:12,480 LJ będzie? 555 00:31:12,560 --> 00:31:14,160 - Nie. - Nie przyjedzie? 556 00:31:14,240 --> 00:31:16,800 - Ale Jwana tak? - Chyba jest w drodze. 557 00:31:17,320 --> 00:31:21,760 Starałam się przekonać LJ do przyjazdu. 558 00:31:21,840 --> 00:31:23,840 Liczę, że się pojawi. 559 00:31:23,920 --> 00:31:26,120 Nasze relacje są skomplikowane. 560 00:31:26,200 --> 00:31:27,160 Tak. 561 00:31:27,240 --> 00:31:29,360 Były różne wzloty i upadki. 562 00:31:29,440 --> 00:31:35,280 Niech ten wyjazd będzie okazją do relaksu. 563 00:31:35,880 --> 00:31:42,800 Dziewczyny, gdy się już rozgościcie, pójdziemy na kajaki. 564 00:31:42,880 --> 00:31:45,600 Hanna zabierze panów na golfa. 565 00:31:45,680 --> 00:31:46,680 Nudy. 566 00:31:47,720 --> 00:31:49,440 - Wolisz iść z nami? - Tak. 567 00:31:49,520 --> 00:31:50,680 Naprawdę? 568 00:31:50,760 --> 00:31:52,840 - Daj spokój! - Sprawdźmy. 569 00:31:52,920 --> 00:31:55,160 Cały dzień robi się tak. 570 00:31:57,160 --> 00:31:59,720 Ebraheem woli pływać z dziewczynami. 571 00:31:59,800 --> 00:32:05,200 To pozwoli uniknąć dramy i dobrze bawić się z chłopakami. 572 00:32:05,280 --> 00:32:08,240 - Będzie świetna zabawa. - Wypijmy za to. 573 00:32:08,320 --> 00:32:09,760 Zdrowie! 574 00:32:10,360 --> 00:32:14,120 Pora szykować się na kajaki z dziewczynami. 575 00:32:14,200 --> 00:32:15,120 I Ebraheemem. 576 00:32:28,200 --> 00:32:30,280 Rozpakowałem się i odpocząłem. 577 00:32:30,360 --> 00:32:32,520 Teraz można coś porobić. 578 00:32:37,680 --> 00:32:41,480 Załóżcie kamizelki ratunkowe. 579 00:32:41,560 --> 00:32:42,960 Proszę. 580 00:32:43,600 --> 00:32:45,920 Trochę się spóźniłam. 581 00:32:46,000 --> 00:32:49,720 Przyjechałam prosto na kajaki. 582 00:32:50,560 --> 00:32:53,360 Cześć! Już jestem! 583 00:32:58,240 --> 00:32:59,600 - Ebraheem. - Tak? 584 00:32:59,680 --> 00:33:02,880 Jak myślisz, czemu Danya nigdzie nie przychodzi? 585 00:33:02,960 --> 00:33:08,400 Danya przez telefon mówiła o swoich problemach ze zdrowiem. 586 00:33:08,480 --> 00:33:12,200 Wszyscy się martwimy. Chcę wiedzieć, o co chodzi. 587 00:33:13,480 --> 00:33:16,960 Wszyscy pytali, gdzie jest Danya. 588 00:33:17,040 --> 00:33:21,160 Byłem zmęczony. Musiałem pozbyć się tego ciężaru. 589 00:33:21,920 --> 00:33:23,200 Danya jest w ciąży. 590 00:33:23,280 --> 00:33:25,720 Co? 591 00:33:27,120 --> 00:33:28,520 Byłam w szoku. 592 00:33:29,120 --> 00:33:34,200 W naszej kulturze nawet mąż nie ma prawa tego ogłosić. 593 00:33:34,280 --> 00:33:35,840 To prawo kobiety. 594 00:33:35,920 --> 00:33:38,880 Miałam rację. 595 00:33:38,960 --> 00:33:40,920 Farhana pierwszy raz miała rację! 596 00:33:41,680 --> 00:33:43,120 O Boże. 597 00:33:43,200 --> 00:33:45,640 Mój instynkt się nie mylił. 598 00:33:45,720 --> 00:33:47,040 Danya jest w ciąży. 599 00:33:47,120 --> 00:33:48,960 To o to chodziło! 600 00:33:49,040 --> 00:33:53,360 Tylko nikomu nie mówcie. Mam już dosyć tych pytań. 601 00:33:53,440 --> 00:33:54,280 Dosyć! 602 00:33:54,360 --> 00:33:57,400 Obiecałem coś Danyi i nie dotrzymałem słowa. 603 00:33:58,000 --> 00:34:00,520 Czuję się winny, ale mi ulżyło. 604 00:34:00,600 --> 00:34:03,400 Nie mówcie, że wiecie, bo będą na mnie źli. 605 00:34:04,280 --> 00:34:05,600 Płyńmy. 606 00:34:12,320 --> 00:34:13,880 Atmosfera jest dobra. 607 00:34:13,960 --> 00:34:18,400 Miło tak uciec od presji i problemów. 608 00:34:19,000 --> 00:34:20,000 Jest świetnie. 609 00:34:38,760 --> 00:34:43,360 Dziewczyny są na kajakach. Ja zabrałem chłopaków na golfa. 610 00:34:43,440 --> 00:34:47,040 - Wreszcie spokój. - Jedna piłka miała być dla Ebraheema? 611 00:34:47,120 --> 00:34:49,400 - Tak. - Wolał iść z dziewczynami. 612 00:34:49,480 --> 00:34:52,640 Ebraheem nas zdradził i dołączył do dziewczyn. 613 00:34:52,720 --> 00:34:56,160 - Pierwszy raz gram w golfa. - Poważnie? 614 00:34:56,240 --> 00:34:57,840 To świetny sport. 615 00:34:57,920 --> 00:34:59,560 Uczy cierpliwości. 616 00:34:59,640 --> 00:35:02,360 Ma się czas dla siebie. 617 00:35:02,440 --> 00:35:06,360 Przywykłem raczej do motocykli, do harleyów. 618 00:35:06,440 --> 00:35:08,320 Twardziel z ciebie. 619 00:35:08,400 --> 00:35:09,400 Uwielbiam Salema. 620 00:35:09,480 --> 00:35:13,400 Jest jak starszy brat. Chce dla wszystkich jak najlepiej. 621 00:35:13,480 --> 00:35:15,040 Spróbujmy. 622 00:35:17,440 --> 00:35:18,640 Nieźle! 623 00:35:19,640 --> 00:35:20,520 Trzy uderzenia. 624 00:35:22,760 --> 00:35:23,920 Dobrze! 625 00:35:25,880 --> 00:35:26,760 Dajesz! 626 00:35:28,440 --> 00:35:31,720 Gra z kumplami. Życie jest piękne. 627 00:35:33,760 --> 00:35:36,600 Wiem, że Fahad musi o siebie zadbać. 628 00:35:36,680 --> 00:35:39,840 Chciałem z nim porozmawiać i udzielić mu paru rad. 629 00:35:39,920 --> 00:35:43,080 Fahad, Safa przyszła i powiedziała mi, 630 00:35:43,160 --> 00:35:46,960 że koniecznie musisz zadbać o zdrowie, bo się o ciebie martwi. 631 00:35:47,040 --> 00:35:48,720 U mnie jest tak samo. 632 00:35:48,800 --> 00:35:52,240 Tak ciężko pracujemy, że zapominamy, co jest najważniejsze. 633 00:35:52,320 --> 00:35:56,520 Dzieci i rodzina. Nasi najbliżsi. 634 00:35:56,600 --> 00:35:59,080 Musisz radykalnie zmienić swoje życie. 635 00:35:59,160 --> 00:36:04,760 Zadbać o siebie, o zdrowie. Potraktuj to poważnie. 636 00:36:04,840 --> 00:36:07,480 Czasem myślimy, że jakoś to będzie. 637 00:36:07,560 --> 00:36:10,200 Wiem, że mam złe nawyki. 638 00:36:10,280 --> 00:36:13,640 - O tym mówię. - Tryb życia, sen, jedzenie. 639 00:36:13,720 --> 00:36:15,680 Lekarz powiedział Safie, 640 00:36:15,760 --> 00:36:19,000 że z takim ciśnieniem mogę mieć zawał lub udar. 641 00:36:20,200 --> 00:36:22,800 Safa się martwi, ale Fahad się stara. 642 00:36:22,880 --> 00:36:27,200 Żona się o mnie martwi i chce, żebym żył zdrowiej, 643 00:36:27,280 --> 00:36:29,520 ale nie powinna się bać. 644 00:36:29,600 --> 00:36:31,560 Wkrótce się tym zajmę. 645 00:36:31,640 --> 00:36:35,720 Wiele w życiu zmieniłem, by zadbać o zdrowie. 646 00:36:35,800 --> 00:36:37,520 Trzeba słuchać organizmu. 647 00:36:37,600 --> 00:36:40,560 Najważniejsze jest bycie szczęśliwym. 648 00:36:41,080 --> 00:36:45,000 Odczuwanie miłości, bliskości rodziny, a do tego wdzięczność. 649 00:36:45,080 --> 00:36:47,200 Gdy poprawiłem te trzy rzeczy, 650 00:36:47,280 --> 00:36:52,840 mój organizm od razu zaczął zdrowieć. 651 00:36:52,920 --> 00:36:56,800 Rozumiem ten problem. Mój ojciec miał udar. 652 00:36:56,880 --> 00:36:59,280 Fahad naprawdę musi żyć zdrowiej. 653 00:36:59,360 --> 00:37:02,120 Najważniejsza jest dla ciebie rodzina. 654 00:37:02,200 --> 00:37:06,160 Też się przestraszyłem. Sporządziłem testament. 655 00:37:06,240 --> 00:37:07,520 - Naprawdę? - Tak. 656 00:37:07,600 --> 00:37:12,360 Mam dwie małe córki, więc jeśli coś mi się stanie, 657 00:37:12,440 --> 00:37:14,800 muszą być zabezpieczone do końca życia. 658 00:37:14,880 --> 00:37:16,680 Nawet jeśli mnie zabraknie. 659 00:37:16,760 --> 00:37:20,280 Przypadnie im cały mój majątek. 660 00:37:20,360 --> 00:37:22,480 Ludzie nie mają daty ważności. 661 00:37:22,560 --> 00:37:27,120 Jutro może zabić mnie samochód albo piorun. 662 00:37:27,200 --> 00:37:32,240 Dobrze mieć testament, bo w końcu wszystko robimy dla bliskich. 663 00:37:32,320 --> 00:37:35,680 Ale są rzeczy, które możemy kontrolować. 664 00:37:35,760 --> 00:37:39,120 Dlatego wprowadzam zmiany. Nigdy dotąd nie jadłem sałatek. 665 00:37:39,200 --> 00:37:44,880 W naszej kulturze nie piszemy przed śmiercią testamentu. 666 00:37:44,960 --> 00:37:48,640 Nie wiemy, kto będzie spadkobiercą 667 00:37:48,720 --> 00:37:52,600 i kto będzie się nadawał do zarządzania domem. 668 00:37:52,680 --> 00:37:56,760 Ta rozmowa jest trochę przygnębiająca. Pogadamy o czymś weselszym? 669 00:37:56,840 --> 00:37:58,680 Zaplanowałem coś na dzisiaj. 670 00:37:58,760 --> 00:38:03,000 Czuję dobry klimat. Od powrotu z Kenii dbam o pozytywny vibe. 671 00:38:03,080 --> 00:38:06,720 Zorganizuję fajną grę w moim pokoju. 672 00:38:06,800 --> 00:38:09,560 Przyjdźcie i zabierzcie żony. 673 00:38:09,640 --> 00:38:12,640 - Nieźle. - Zagramy u mnie. 674 00:38:13,400 --> 00:38:15,120 Będzie fajnie, obiecuję. 675 00:38:15,200 --> 00:38:16,800 Klimat był super. 676 00:38:16,880 --> 00:38:20,520 To był dobry moment, by powiedzieć o planach na wieczór. 677 00:38:20,600 --> 00:38:24,800 - Zdradzisz, o co chodzi? - O tworzenie drużyny. 678 00:38:24,880 --> 00:38:26,560 Tego nam potrzeba. 679 00:38:26,640 --> 00:38:30,800 Ta zabawa może odmienić całą grupę. 680 00:38:30,880 --> 00:38:33,680 Już nie mogę się doczekać. 681 00:38:33,760 --> 00:38:36,200 Oby obyło się bez afer. 682 00:38:36,280 --> 00:38:38,200 To był świetny dzień, dzięki. 683 00:39:04,960 --> 00:39:09,880 Zaprosiłem wszystkich do swojej willi, żeby mogli tam wyluzować. 684 00:39:09,960 --> 00:39:12,800 Ale nie wiedzą, po co przyszli. 685 00:39:13,400 --> 00:39:16,120 Pewnie myślicie, czemu was zaprosiłem. 686 00:39:16,760 --> 00:39:21,240 Dziękuję Zeinie za zorganizowanie tego wypadu 687 00:39:21,320 --> 00:39:24,360 i za świetne przemówienie na początku. 688 00:39:24,960 --> 00:39:27,400 Dzięki, że przyjechaliście. 689 00:39:27,480 --> 00:39:31,280 Najpierw wyjaśnię, co tu robimy. 690 00:39:31,360 --> 00:39:33,280 Rozdajcie to. 691 00:39:33,960 --> 00:39:38,960 Wszyscy napiszcie, co kryje się w waszych sercach. 692 00:39:39,040 --> 00:39:44,680 Jeśli chcieliście komuś coś powiedzieć, ale czuliście się niezrozumiani, 693 00:39:44,760 --> 00:39:46,160 to macie okazję. 694 00:39:46,880 --> 00:39:53,200 Uznałem, że ktoś musi bardziej zjednoczyć tę grupę. 695 00:39:56,840 --> 00:39:59,160 - Nie mam pomysłów. - Ja też. 696 00:39:59,240 --> 00:40:01,800 Może będzie prościej, jak zaczniesz? 697 00:40:01,880 --> 00:40:04,040 - Mogę zacząć. - Dobrze. 698 00:40:04,880 --> 00:40:07,360 Ostatnio sprzeczamy się z Ebraheemem. 699 00:40:07,440 --> 00:40:09,920 Nadal się przyjaźnimy, 700 00:40:10,000 --> 00:40:16,000 a jego przyjaźń z Danyą odgrywa też ważną rolę w moim życiu. 701 00:40:16,640 --> 00:40:20,720 Pewnie sam to odczułeś, więc chciałem wyznać to przy innych. 702 00:40:22,880 --> 00:40:27,520 Moim zdaniem czasem przekraczasz granice, 703 00:40:27,600 --> 00:40:30,160 gdy powierza ci się sekrety. 704 00:40:30,240 --> 00:40:31,960 Czasami mnie to rani. 705 00:40:37,240 --> 00:40:38,600 Oczywiście ci ufam. 706 00:40:38,680 --> 00:40:40,080 Liczę, że to rozważysz 707 00:40:40,160 --> 00:40:43,680 i że będziemy budować przyjaźń na wzajemnym zaufaniu. 708 00:40:44,360 --> 00:40:47,440 - To piękne, że się odsłoniłeś. - Dziękuję. 709 00:40:48,280 --> 00:40:50,600 Gdy Bliss zaczął mówić o mnie, 710 00:40:50,680 --> 00:40:54,200 bałem się, że już wie o tym, jak się wygadałem. 711 00:40:54,280 --> 00:40:56,360 Chciałem wyznać, że nawaliłem. 712 00:40:57,640 --> 00:40:58,880 - Gotowy? - Tak. 713 00:40:59,480 --> 00:41:00,320 Marwan… 714 00:41:05,400 --> 00:41:06,560 No proszę. 715 00:41:10,680 --> 00:41:11,640 Winny. 716 00:41:11,720 --> 00:41:14,120 Ebraheem jest winny. 717 00:41:14,720 --> 00:41:16,480 Z nim nigdy nie wiadomo. 718 00:41:16,560 --> 00:41:19,000 Przysięgam, mam wielu braci, 719 00:41:19,080 --> 00:41:22,360 ale zawsze marzyłem o takim jak ty. 720 00:41:22,440 --> 00:41:25,600 Nie chcę cię rozczarowywać, ale muszę to wyznać. 721 00:41:26,360 --> 00:41:28,760 Powiedziałem wszystkim o ciąży Danyi. 722 00:41:29,440 --> 00:41:31,000 - Przepraszam. - Żartujesz? 723 00:41:31,080 --> 00:41:32,200 Nie żartuję. 724 00:41:32,280 --> 00:41:33,560 Nie złość się. 725 00:41:35,520 --> 00:41:36,920 Bez komentarza. 726 00:41:37,920 --> 00:41:38,800 To żart? 727 00:41:39,480 --> 00:41:41,080 Nie wytrzymałem. 728 00:41:41,920 --> 00:41:47,280 Nie ogłasza się publicznie tak intymnych spraw innej pary. 729 00:41:48,760 --> 00:41:50,600 - Co? - Ciągle pytali. 730 00:41:50,680 --> 00:41:53,360 Ćwiczyliśmy zdziwione miny. 731 00:41:54,760 --> 00:41:56,080 Spojrzałem na Marwana. 732 00:41:56,160 --> 00:42:00,640 Jego zachowanie całkowicie się zmieniło. 733 00:42:01,560 --> 00:42:02,480 Przepraszam. 734 00:42:03,600 --> 00:42:07,920 Zrobił to mojej ciężarnej żonie, którą męczą w domu mdłości. 735 00:42:08,000 --> 00:42:12,200 Ebraheem, trzymaj się z dala od mojej rodziny. 736 00:42:13,600 --> 00:42:15,960 Gratulacje! 737 00:42:19,560 --> 00:42:22,600 Chciałeś znać prawdę. To był twój pomysł. 738 00:42:22,680 --> 00:42:25,760 - Kazałem ci milczeć. - Nie masz kartki i długopisu? 739 00:42:26,560 --> 00:42:28,520 Prosili, żebym powiedział. 740 00:42:28,600 --> 00:42:31,880 Tak? To wskocz do basenu. Też proszę. 741 00:42:33,840 --> 00:42:37,000 Ma mózg, ale go nie używa. 742 00:42:43,800 --> 00:42:46,600 Uznałam, że przyjadę na jakiś czas. 743 00:42:46,680 --> 00:42:50,840 Wiele się działo między mną a Jwaną. 744 00:42:50,920 --> 00:42:56,360 To może być dobra okazja, by zakończyć tę aferę. 745 00:42:57,120 --> 00:42:58,720 Cześć. 746 00:42:59,960 --> 00:43:01,280 Jak tam? 747 00:43:01,360 --> 00:43:03,000 - Dobrze, a u ciebie? - Też. 748 00:43:06,160 --> 00:43:08,560 Ucieszyłam się na widok LJ. 749 00:43:08,640 --> 00:43:13,480 Oby zdołały porozmawiać z Jwaną i zapomnieć o urazach. 750 00:43:13,560 --> 00:43:15,320 Jak się macie? 751 00:43:19,240 --> 00:43:20,680 Co się dzieje? 752 00:43:20,760 --> 00:43:22,560 Jest pewien problem. 753 00:43:24,920 --> 00:43:26,320 Do czego to? 754 00:43:26,400 --> 00:43:30,040 Możesz tu zapisać coś, co chciałabyś komuś powiedzieć, 755 00:43:30,120 --> 00:43:32,800 jeśli chcesz coś spokojnie wyznać. 756 00:43:32,880 --> 00:43:33,720 Dobrze. 757 00:43:34,640 --> 00:43:37,120 Nie mam tu z nikim problemu. 758 00:43:37,200 --> 00:43:39,920 Mój konflikt z Jwaną był wiele lat temu. 759 00:43:48,640 --> 00:43:53,480 Nie chcę niczego od Loujain. Niech trzyma się ode mnie z daleka. 760 00:43:53,560 --> 00:43:54,640 Wyszłam. 761 00:43:54,720 --> 00:43:56,360 Pójdziemy do niej? 762 00:43:56,440 --> 00:43:58,160 Sprawdźmy, co z nią. 763 00:43:58,240 --> 00:44:00,520 Lepiej idźmy we cztery. 764 00:44:01,120 --> 00:44:03,360 Spróbujemy przyprowadzić Jwanę. 765 00:44:03,440 --> 00:44:06,080 Niech zdecyduje, czy wysłucha LJ. 766 00:44:06,160 --> 00:44:08,320 Musimy spróbować to naprawić. 767 00:44:08,400 --> 00:44:10,960 - Nie chcę z nią rozmawiać. - Nie musisz. 768 00:44:11,040 --> 00:44:12,200 Niby o czym? 769 00:44:12,280 --> 00:44:15,800 - Skoro nie chcesz jej słuchać… - Ale czego mam słuchać? 770 00:44:17,000 --> 00:44:18,640 Nie mam sił. 771 00:44:18,720 --> 00:44:22,600 Nie chcę z nikim gadać, więc poszłam do willi. 772 00:44:24,240 --> 00:44:26,640 Jwana uciekła. Unika mnie. 773 00:44:27,640 --> 00:44:32,200 Widocznie nie chce tego zakończyć, ale ja i tak chcę. 774 00:44:32,280 --> 00:44:36,880 Chciałabym zamknąć pewien etap i opowiedzieć o czymś, co mi ciąży. 775 00:44:36,960 --> 00:44:42,560 Przykro mi, że moje relacje z Jwaną tak się potoczyły. 776 00:44:42,640 --> 00:44:45,280 Nie chciałam jej skrzywdzić. Nie jestem taka. 777 00:44:46,240 --> 00:44:49,720 Po lunchu Roz wszystko przemyślałam. 778 00:44:50,280 --> 00:44:53,840 Nie chcę zasypiać z poczuciem, że kogoś zraniłam. 779 00:44:54,920 --> 00:44:56,480 Nie jestem taką osobą. 780 00:44:57,160 --> 00:45:00,840 Składam szczere przeprosiny, choć wiem, że ich nie przyjmie. 781 00:45:01,800 --> 00:45:04,840 Przeprosiny LJ były właściwe. 782 00:45:04,920 --> 00:45:08,120 Wejrzała w głąb siebie, przemyślała swoje czyny. 783 00:45:08,200 --> 00:45:10,960 Pojęła, że można przyznać się do błędu. 784 00:45:11,680 --> 00:45:14,880 Tyle chciałam powiedzieć. Bądźmy dla siebie mili. 785 00:45:14,960 --> 00:45:16,480 Mili, tak? 786 00:45:17,840 --> 00:45:21,760 LJ potraktowała Jwanę jak wroga. 787 00:45:21,840 --> 00:45:26,920 Mam wrażenie, że LJ ma dwie różne osobowości. 788 00:45:27,600 --> 00:45:30,160 LJ, z całym szacunkiem, 789 00:45:30,240 --> 00:45:34,440 siedzisz w ten sposób, mówisz takie rzeczy, 790 00:45:34,520 --> 00:45:36,840 ale znamy twoją drugą twarz. 791 00:45:36,920 --> 00:45:41,280 Widzimy cię taką, ale w rzeczywistości jesteś inna. 792 00:45:41,360 --> 00:45:42,800 Nie możesz mnie oceniać. 793 00:45:42,880 --> 00:45:45,120 - Tak to widzę. - Ja cię nie oceniam. 794 00:45:45,200 --> 00:45:46,280 Oceniasz innych. 795 00:45:46,360 --> 00:45:48,840 - Tutaj się nie oceniamy. - Jestem w szoku. 796 00:45:48,920 --> 00:45:50,400 Nie chowam urazy. 797 00:45:51,080 --> 00:45:53,120 Nie skupiajmy się na LJ. 798 00:45:53,200 --> 00:45:56,240 To miał być spokojny, pozytywny wieczór. 799 00:45:58,480 --> 00:46:00,200 Bardzo się cieszę. 800 00:46:00,280 --> 00:46:04,600 Przeprosiny LJ to prawdziwy przełom. 801 00:46:04,680 --> 00:46:10,000 Potem mieliśmy zacząć mówić, co się nam w niej nie podoba? 802 00:46:10,080 --> 00:46:11,320 Nie o to chodziło. 803 00:46:12,680 --> 00:46:15,960 Muszę wyjść, ale wy możecie zostać i rozmawiać. 804 00:46:16,040 --> 00:46:17,240 - U ciebie? - Tak. 805 00:46:17,320 --> 00:46:20,080 Bawcie się dobrze. Widzimy się na śniadaniu. 806 00:46:20,160 --> 00:46:21,240 Na razie. 807 00:46:23,200 --> 00:46:25,000 Dość już usłyszałem. 808 00:46:25,080 --> 00:46:27,760 Było nerwowo. Wszyscy naskoczyli na LJ. 809 00:46:28,360 --> 00:46:30,440 Musiałem się ewakuować. 810 00:46:32,320 --> 00:46:38,600 Powiedziałam swoje, ale ich reakcja była strasznie defensywna. 811 00:46:38,680 --> 00:46:41,800 Uznałam, że wyjdę. To nie było w porządku. 812 00:46:44,400 --> 00:46:45,720 Wszyscy wyszli. 813 00:46:45,800 --> 00:46:49,720 Musiałem z kimś porozmawiać, by odzyskać spokój. 814 00:46:49,800 --> 00:46:54,760 Byłem wściekły. Strasznie mnie to poruszyło. 815 00:46:54,840 --> 00:46:57,800 Z całych sił starałem się nie rozpłakać. 816 00:46:57,880 --> 00:47:00,200 Stoję na rozdrożu. 817 00:47:00,880 --> 00:47:05,240 Danya to moja przyjaciółka, ale nie chcę kłócić się z Blissem. 818 00:47:05,320 --> 00:47:06,360 Tak. 819 00:47:06,440 --> 00:47:10,560 Martwię się o swoją relację z Blissem. 820 00:47:11,280 --> 00:47:16,960 To wszystko dziś było niepotrzebne. Mam problemy z żoną i przyjaciółką. 821 00:47:17,040 --> 00:47:19,480 Sypie mi się świat. 822 00:47:20,080 --> 00:47:22,200 Moje relacje z Hamdah są złe. 823 00:47:22,280 --> 00:47:24,520 Każdego ranka jest coraz gorzej. 824 00:47:24,600 --> 00:47:26,920 Do tego Bliss złamał mi serce. 825 00:47:27,000 --> 00:47:29,840 Nie spodziewałem się, że mój brat tak zareaguje. 826 00:47:29,920 --> 00:47:34,280 Chyba zaskoczył go sposób przekazania tej informacji. 827 00:47:34,360 --> 00:47:35,760 Pytał o prawdę. 828 00:47:35,840 --> 00:47:40,280 Wiem, ale z perspektywy czasu może nie było to dobre miejsce. 829 00:47:41,920 --> 00:47:45,000 Powiedział to w złej chwili i w zły sposób. 830 00:47:45,080 --> 00:47:50,400 Gdyby rozmawiali na osobności, Bliss pewnie zareagowałby inaczej. 831 00:47:51,000 --> 00:47:53,480 Łatwo mogłem eskalować ten konflikt. 832 00:47:53,560 --> 00:47:55,400 - Jesteś w tym dobry. - Tak. 833 00:47:55,480 --> 00:47:59,520 Jeśli tego nie naprawi, to chyba zamknę między nami drzwi. 834 00:47:59,600 --> 00:48:01,760 Zasługuję na coś więcej. 835 00:48:01,840 --> 00:48:03,600 Jesteś świetnym przyjacielem. 836 00:48:03,680 --> 00:48:05,560 Gdy jutro emocje opadną, 837 00:48:05,640 --> 00:48:06,800 będzie dobrze. 838 00:48:06,880 --> 00:48:09,360 - Może to was wzmocni. - Oby. 839 00:48:09,440 --> 00:48:10,720 - Wspieram cię. - Dzięki. 840 00:48:11,520 --> 00:48:13,840 Martwię się o ich przyjaźń. 841 00:48:13,920 --> 00:48:17,720 Niech jak najszybciej rozwiążą ten konflikt, 842 00:48:17,800 --> 00:48:21,400 by nie przerodził się w coś niepotrzebnego. 843 00:48:21,480 --> 00:48:22,880 - Dzięki. - Kocham cię. 844 00:48:29,680 --> 00:48:30,880 Nowy dzień. 845 00:48:31,400 --> 00:48:33,400 Zebrałem chłopaków. 846 00:48:33,480 --> 00:48:37,840 Zaprosiłem ich na śniadanie przed hotelem. 847 00:48:37,920 --> 00:48:41,400 Chciałem trochę poprawić atmosferę. 848 00:48:42,600 --> 00:48:44,560 - Dzień dobry. - Co słychać? 849 00:48:45,280 --> 00:48:47,840 Jak tam? 850 00:48:47,920 --> 00:48:52,000 Dzień dobry. 851 00:48:52,800 --> 00:48:55,800 Przyszedłem z dobrymi intencjami. 852 00:48:55,880 --> 00:49:01,160 Przywitałem się ze wszystkimi. Bliss mnie widział, ale patrzył w telefon. 853 00:49:01,240 --> 00:49:04,880 Nie wyciągnąłem ręki, bo nawet na mnie nie spojrzał. 854 00:49:08,440 --> 00:49:12,680 Od razu dało się wyczuć straszne napięcie. 855 00:49:14,840 --> 00:49:20,440 Cieszę się, że tu jesteście. Jako moi przyjaciele i bracia. 856 00:49:20,520 --> 00:49:21,680 Dziękuję. 857 00:49:21,760 --> 00:49:25,320 Wczorajsze wydarzenia bardzo mnie zmartwiły. 858 00:49:25,920 --> 00:49:28,920 Marwan i Ebraheem, nie chcę was pouczać. 859 00:49:29,000 --> 00:49:31,160 Obaj jesteście dorośli. 860 00:49:31,760 --> 00:49:33,120 Wyjaśnijcie to. 861 00:49:33,200 --> 00:49:37,080 Dziękuję, Salem. Ładnie to ująłeś. 862 00:49:37,160 --> 00:49:41,400 Doceniam te słowa i rozumiem twoje stanowisko, 863 00:49:41,480 --> 00:49:43,400 ale nie mam nic do dodania. 864 00:49:47,440 --> 00:49:48,840 Salem dobrze doradził, 865 00:49:48,920 --> 00:49:55,440 ale Ebraheem się zachowuje, jakby nie zrobił nic złego. 866 00:49:56,600 --> 00:49:59,920 Wiemy, że jesteście blisko. Wiele razem przeżyliście. 867 00:50:01,120 --> 00:50:04,480 Na pewno zawsze da się znaleźć rozwiązanie. 868 00:50:05,000 --> 00:50:08,320 Chyba nikt nie zrobił niczego na złość. 869 00:50:08,400 --> 00:50:11,400 Gdy się z czegoś cieszysz, może się coś wyrwać. 870 00:50:11,480 --> 00:50:14,600 - Tak, to było z miłości. - Właśnie. 871 00:50:15,200 --> 00:50:16,880 Co za ironia. 872 00:50:17,720 --> 00:50:22,440 Ludzie, z którymi miałeś na pieńku, doradzają ci, jak żyć. 873 00:50:24,480 --> 00:50:28,840 Próbują usprawiedliwić to, co zrobił Ebraheem. 874 00:50:28,920 --> 00:50:31,560 Brzmi, jakby się za nim wstawiali. 875 00:50:31,640 --> 00:50:35,440 Pyta, czemu jestem blisko z kimś, z kim miałem konflikt. 876 00:50:35,520 --> 00:50:39,040 Chciałby, żebym nie lubił Safy za sprawę z autami. 877 00:50:39,120 --> 00:50:41,640 Chciałby, żebym był skłócony z Zeiną. 878 00:50:41,720 --> 00:50:43,320 Mam wciąż chować urazę? 879 00:50:43,400 --> 00:50:45,280 Po co o tym wspominasz? 880 00:50:45,360 --> 00:50:48,040 Mówiłeś, że miałem z nimi na pieńku. 881 00:50:48,120 --> 00:50:50,960 - Z Salemem też? - Kłóciliście się w Al-Uli. 882 00:50:51,040 --> 00:50:52,600 Czego ty chcesz? 883 00:50:52,680 --> 00:50:55,720 Starłem się z Salemem w Al-Uli, 884 00:50:55,800 --> 00:50:58,200 bo broniłem jego żony. 885 00:50:58,280 --> 00:51:00,000 Już zapomniałeś? 886 00:51:00,600 --> 00:51:02,720 Masz jakieś urojenia. 887 00:51:02,800 --> 00:51:06,840 - Już trzeci raz próbujesz mi zaszkodzić. - Zapomniałem. 888 00:51:06,920 --> 00:51:09,240 - Zrobiłeś tak u barbera. - Zapomniałem. 889 00:51:09,320 --> 00:51:12,680 Wiedziałeś, że Danya zaprosiła mnie na kręgle. 890 00:51:12,760 --> 00:51:16,440 - Przestań krytykować mój charakter. - Dlaczego sądzisz… 891 00:51:16,520 --> 00:51:20,600 Bliss, pożałujesz chwili, 892 00:51:20,680 --> 00:51:23,680 w której pomyślałeś, że możesz mnie zranić. 893 00:51:23,760 --> 00:51:26,840 Jesteś frajerem, ale nie możesz ze mną zadzierać! 894 00:51:28,280 --> 00:51:29,600 Panowie. 895 00:51:29,680 --> 00:51:30,920 Ty gnoju. 896 00:51:31,000 --> 00:51:32,760 Za kogo ty się uważasz? 897 00:51:32,840 --> 00:51:34,160 W twarz?! 898 00:51:35,960 --> 00:51:37,360 Bijesz mnie w twarz?! 899 00:51:37,440 --> 00:51:38,920 Panowie! 900 00:52:12,720 --> 00:52:15,480 Napisy: Przemysław Żbikowski