HABTOOR SARAYI
-Arkadaşın değil mi? -Evet.
Herkes ona saldırırken
-bir şey yapmıyorsun. -Benim kavgam değil!
O senin dostun!
İyice batırıyorsun.
Elinden tutup çıkardım.
Onun için doğru olanı tek ben yaptım.
Farhana'yı savunurum.
Sadece haklı olduğu zamanlarda.
Onu öyle götürünce olaylar tırmandı.
-Sebebi ben miyim? -Evet çünkü…
-Konuşmalıydı. -Ben mi kızıştırdım?
Evet çünkü sadece konuşuyorlardı.
Herkes bağırırken diyalog kurulabilir mi?
Aman Tanrım!
-Sorun yok. -Arabayı başka yere çekeceğim.
Hep yaptığım şeyi yaptım, oradan gittim.
Selam. Gelebildim. Nasılsın?
-Farhana, bugün için alındın mı? -Tabii ki!
-Yardımın gerek. -Nasılsın?
-Merhaba. -Selam bebek.
Selam, nasılsın? Neler oluyor?
Sanırım yanlış zamanda geldim.
Ebraheem'in etkinliğine geç geldim
ve açıkçası neler olduğuna dair bir fikrim yoktu
ama tansiyon yüksekti.
Çocuklar biraz sakinleşebilir miyiz?
-Çünkü biz… -Kaba kadınlarla konuşmam.
Benden uzak dursunlar. Burada…
Pekâlâ, ayrı ayrı oturun.
-Burada kaba biri yok. -Nasıl yani?
MONA KATTAN GİRİŞİMCİ
Program yapacağım. Plansız olmaz.
Mona gelsin. Her şeyi anlatacağım.
Farhana ile oturabilir miyim?
-Sana anlatayım. -Yalnız olalım.
Baskı altında hissetmeni istemem.
Farhana'yla konuşmaya gittim
çünkü insanları küçümsemek hoş bir şey değil.
Buna bir son verilmeli.
Herkesi arayıp arabayı sormak sence hoş muydu?
Herkese laf atıyorlar. Sorayım dedim.
Aynı fikirde olmasan da böyle yapmamalısın.
Kendi silahıyla vurmak istedim.
-O böyle yapıyor. -Sen yapmamalısın.
Olanlar biraz Farhana'nın kendi suçu.
Sağa sola insanların mallarını sorarsan
kendine bela arıyorsun demektir.
-Bence yanlış anlaşılma var. -Çok safsın bebeğim.
Gözlerini aç ve etrafındakileri tanı.
Açıkçası bir şey diyemiyorum
çünkü bana hep iyilerdi.
-Elbette sana iyi olacaklar. -Ve…
Sen Mona Kattan'sın. Seni kullanmak için istiyorlar.
Mona'yı da kullandıklarını,
bu kadar saf olmaması gerektiğini söyleme zamanı geldi.
Ne kadar manipülatör olduklarını anlaması için
onları benim gözümden görmeli.
Bence sakinleşmeye çalış.
Ebraheem, etkinliğinde özel hissetsin. Huzur olsun.
İkinize de önem veriyor. Bugün zor durumda bırakmayalım.
Hadi ama etkinlikteyiz. Etrafta insanlar var.
Boş ver gitsin.
Ebraheem yakın arkadaşım ve ona destek olmalıyım.
CAFCAFLI DUBAİ
HABTOOR SARAYI
Az önce olanlar için üzgünüm millet.
Küçük bir oyunla havayı değiştirelim.
Asıl misafirler gelince
etkinliğe başlayabiliriz.
Aramızda gerginlik olmasına rağmen
Ebraheem'e destek olmak için
Danya ile etkinlikte kalmaya karar verdik.
Kimde botoks var, kimde yok
burada görmemiz mümkün olacak.
Herkesin eski fotoğraflarını getirdim.
Öncesi ve sonrası olacak şekilde
onlara göstereceğim.
Moni!
Utanç verici. 2008 yılı.
Botoks ve dolgu yaptırıyorum.
Lazer tedavisi oluyorum.
Bundan hiç utanmadım.
Ben böyleyim.
-Bunu tanıyamadım. -Cidden mi?
-Mahira. -Mahira.
Aynı görünüyor. Aynı görünüyorsun.
Buna hazır mısınız?
-Marwan! -Marwan!
-Tanrım. -Çok tatlı.
Bu tipiyle evlenirdim.
Çok tatlı.
Bence bu haksızlık çünkü ilk çocuğumu doğurmuştum.
-Doğumdaydı. -Yeni doğurmuştum.
-Ama güzelsin. -Makyaj yok.
-Makyajsız da güzel. -Sağ ol tatlım.
-Ne? -Hamileydim! Tanrım!
-Bu kim? -Benim! Hamilelik resimlerim!
Yanaklarım kocamandı.
Hamile olduğum belliydi.
Biraz da bronzlaşmıştım çünkü sanırım yaz mevsimiydi.
-O kim? -Jwana!
-Jwana mı? -Tanrım!
-Bu resme bayıldım. -Ben de çok sevdim.
-Affedersiniz. -Ne istiyorsunuz?
-Adınız nedir? -Jwana Karim canım.
Lütfen.
Hep güzeldim.
-Safa… -Hiç değişmemiş. Düğünden.
Olamaz!
-Fahoud. -Yakışıklıydın.
Sevgilim.
Genç ve körpeydim…
Bence güzeldim.
-Çok şirin! -LJ!
-Devam et. -Sonuncuyu atlayalım.
-Devam et Ebraheem. -Bakalım.
-Bu kim? -Olamaz!
-Tanrım! -O kim?
Olamaz!
Güzel bir oyundu.
İnsanların önceki ve sonraki hâllerini gördük
ama burada asıl oynanması gereken
iki yüzlülük oyunu.
Şu anda bir yüzü olanlar,
evde başka yüzü olanlar.
Bu oyunu istiyorum.
Bence herkes iyi yaş almış.
Hepimiz daha çok olgunlaştık.
Bunu bilemiyorum.
Evet.
Bu hepimiz için bir ders.
Sağlıklı ve mutlu kalmak istiyorsak
kalbimizde huzuru bulmalıyız
ve hayatı akışına bırakmalıyız.
Bravo. Bayıldım.
İyi dedin Ebraheem.
Nihayetinde kalplerimiz genç.
Yaşam boyunca gelişiriz ve büyürüz.
Herkes öyle. O yüzden kibar olalım.
Akışına bırakma fikri güzel.
Evet.
Her şeyi akışına bırakalım.
Her şeyi.
Artık umurumda değil.
Bana bir kez, sana asla hayır diyemem, demiştin.
-Evet ama bunu kullanma. -Ne?
Parfüm lansmanım için bir etkinlik düzenliyorum.
Bu etkinlikte
LJ ve Jwana'yı bir araya getirmeyi
gerçekten çok istiyorum.
Umarım olur.
REJUVEMENOW.COM
Ürün ve genel gençleştirme süreci hakkında konuşmak üzere
bilim insanı olan doktorumuzla paneli hazırlamaya koyulduk.
Öncelikle geldiğiniz için teşekkürler.
Yeni bir teknolojimiz var.
Kendinizi 10 yaş gençleştirebiliyorsunuz.
Bugün piyasaya süreceğimiz ürün
sizi 10 yaş genç gösteren, NMN isimli bir doğal takviye.
NMN sayesinde
daha az mı botoks ve dolgu kullanıyoruz?
-Evet. -Evet.
Umarım beni 10 yaş gençleştirir
ve belki de daha genç bir eş ararım.
-Ama şirket benim. -Öyle.
-Bugün. -Evet.
Kendi şirketi.
Sonunda ilk defa
I am the Company konseptini anladı.
Gurur duydum Ebraheem.
Annen olarak
bir numaralı destekçinim
ve unutma ki senin ilk aşkınım.
Ebraheem'in eşini getirmemesini tuhaf buldum.
Bu anlarda bizimle olmamasına üzüldüm.
Sence etkinlik nasıl gidiyor?
Her etkinliği mahvediyoruz.
Bitmeyen bir kısır döngü.
-Buna nasıl… -Kim başlattı?
O, onlar diyor. Onlar da o diyor.
-Onlar başlattı. -Evet. Herkes biliyor.
Herkes kim?
Bence kimse yüzde yüz haklı değil.
İki tarafta da suç var.
Mahira, onlara söyle. Farhana'yı rahat bıraksınlar.
Zorla dostluk olmaz. Kimse…
Dost olmak istemiyorum. Benden uzak olsunlar.
Devam et Farhana. Saçmalamak mı istiyorsun?
-Yüzüne de konuşurum. -Hazır ol.
Koridorda yürüyordum
ve Farhana'yı hakkımda konuşurken duydum.
-Sen kimsin? -Kim miyim?
Kibirli. Kötü biri.
-Ben mi? -Sen busun.
Ya sen nesin?
Ezmekten hoşlandığınız Farhana'yım.
Ne yapalım, Farhana'yı aşağılayalım
çünkü yükseklere oynuyor.
Bizim alamadığımız iş birliklerini o da almamalı.
Pekâlâ.
Aşağılanıyor musun?
-Siz yapıyorsunuz. -Amacın ne?
-Dinlemiyor! -Pekâlâ.
Tam da bu yüzden bu durumdasın.
-Sakin ol. -Dinlemiyorsun.
Dinlemiyor.
Onu kıskandığımızı düşünmek ona iyi gelecekse
öyle olsun.
"Zeina bu arabayı nereden aldı?" diye sormaya başladı.
O mu ödedi? Eşi mi ödedi?
Jwana, Zeina'nın parasıyla ilgili soru sordum mu?
Parayla ilgili değildi.
Nereden aldığını sordum.
-Önce sakin konuş. -Bu, onun esas problemi.
Sorun yok! Bu bir araba!
Sen de al ve Aydin'a ver.
-Hep kadınları küçük düşürüyor. -Nasıl küçük düşürmüşüm?
Herkesin önünde araba konuşmak hoş değil. Kabul et.
-Ben ve o yandaydık. -Bebeğim şakaydı!
-Bekle. -Hayır Jwana.
Canım, dinle.
Misilleme için değil, anlamak için dinle.
Dinlemek zayıf olduğun anlamına gelmez.
-Farhana, buna bir son ver. -Hayır.
-Her birimize arıyor. -Hayır, aramadım.
-Lafını bitirsin. -Tamam.
Onu ilgilendirmeyen şeylerle ilgili yorum yapıyor.
Farhana, ilgilendirmeyen şeylere burnunu sokuyor.
Onu azarladığımı söyleyemez.
Sen başlattın diye seni azarladım.
Yani…
Çok ve akıllıca çalışmalısın.
Senden akıllı çalışıyorum.
-Bravo. -Sakin olun. Hepiniz çalışkansınız.
Farhana'yla tartışmak anlamsız.
Pek dinlemiyor.
O kendi kendine konuşsun, biz gidiyoruz.
Aynı şeyi yapıp duruyorsun.
Arkadaşlıklarında, ilişkilerinde, eski sevgililerinde.
Olmaz. Bunu aşmalısın.
Evet.
Farhana, duygularıyla yüzleşmeli.
Yüzleşmesi özel hayatında,
arkadaşlıklarında, işinde ve her şeyde ona iyi gelir.
Etkinliğin başlarında huzursuzdum.
Şimdi neyse ki mutluyum.
Artık projeyi hayal ettiğim gibi tamamlayabilirim.
COSMESURGE KLİNİKLERİ
Fahad'ın yaşadığı sağlık sorunları nedeniyle
onu bir obezite cerrahına görünmeye ikna edebildim.
Merhaba Doktor. Nasılsın?
-Nasılsın? -Nasılsın?
Raporlar geldi ve pratisyen hekime gittim.
Kolesterol seviyem yüksekti.
GGT değerlerim de yüksekti.
İnsülin direncim çok yüksekti.
Safa'ya göre
bir obezite cerrahına görünmeliydim.
Hakkında çok şey duyduk.
-Çok teşekkürler. -Iraklı doktorlar gibisi yok.
Çok sağ ol.
Doktor Bey, eşimle ilgili çok endişeliyim.
Bir süredir sorunları var.
Baş dönmesi, yorgunluk ve ağrılar.
Bunu ciddiye almıyor.
Açıkçası buna bir çözüm bulmalıyız.
Kilon 120'nin biraz altında.
Otuzlu yaşların sonlarındasın.
Vücut kitle endeksine göre
dört üzerinden üçüncü seviye obezsin.
Öyleyse operasyon kaydı oluşturalım.
-Ben… -Diğer seçenekleri görebilir miyim?
Direkt ameliyat olmak…
Enine boyuna bir göreyim Safa.
Bu işi halletmek istiyorum.
Şu saniyede.
Elimden geldiğince çabalıyorum.
Allah korusun, eşime bir şey olmasın istiyorum.
Korkunç.
Damar tıkanıklığı için üç şey gerekir.
Kan basıncı, yağ ve şeker.
Kalbin tıkanırsa kalp krizi geçirirsin.
Beynin de tıkanırsa inme iner.
-Eğer sen… -Dinle!
Gülme!
Niye öyle bakıyorsun?
Bağırmayı bırak.
Bu işi ciddiye almıyorsun!
Doktoru duyuyor musun?
Bu iş şaka değil ve görmezden gelemez.
Bana sonsuza dek söz verdi.
Safa, ameliyat mı istiyorsun?
-Evet! Bir şey olmalı. -Bence de.
Ameliyat istemiyorum.
Kesin olan bir şey var.
Ameliyat yok. Bıçak değdirmem.
Tüm bu duyduklarına rağmen mi?
Doktorun dedikleri umurunda değil. Felç geçirmen an meselesi.
Sakin olsana.
-Felç geçirmeyeceğim. -Kanın pıhtılaşacak.
Benden ne istiyorsun? Oturup izleyeyim mi?
-Bunu ciddiye alır mısın? -Ciddiye alıyorum!
Lütfen sakin olur musun?
Yeter artık. Bunun sonu yok.
Çözüm lazım Fahad. Uyan.
Bu senin hayatın.
Ölümden korkmuyor musun?
Korkmuyor musun?
Korkmasa burada olmazdı Safa.
Umursamasaydım teste girmezdim.
Kesinlikle.
Teste girdim
çünkü belli endişelerim var.
Artık biliyorum.
Pekâlâ doktor. Bir çözüm bulmalıyım.
Sağlıklı ve gerçekçi olarak
iki ay içinde kaç kilo verebilir?
Diyet ve egzersiz ile mi?
Yaklaşık sekiz ila 10 kilo.
-Söz vermelisin. -Tamam, pekâlâ. Bugün…
Bekle, dur.
-Yazacak mısın? -Yazacağım.
Gerçekten kalem kâğıt aldım
çünkü söz vermesi gerek.
Söz vereceksin ve bu sözün altına imza atacaksın.
Ciddiye aldığını göster.
-Haftada kaç kilo versin? -Bir veya iki.
İki kilogram.
-İmzalasın. -İmzalasın da bilsin.
-Göreceğiz. -İmzala.
Safa, yapacağım dediğimde inanmalı.
Ona güvence olacaksa ve içi rahatlayacaksa sorun yok.
Tamamdır.
-Evet! -Tamam.
Fahad nihayet bunun bizi ne kadar etkilediğini
ve ciddiyetini görecek.
Ona destek olacağım, yardım edeceğim.
O kiloları verebilirse harika olur.
Vermezse ameliyat olması gerek.
Bu işi çözmeliyiz.
SLS DUBAİ OTEL & REZİDANSLARI
Bu gece Oudgasm parfüm etkinliğimi kutluyoruz.
Aklıma gelebilecek herkesi bu etkinliğe davet ettim.
Bence burada bulunmam çok önemli.
Eşi olarak destekçisiyim
ve onu motive ediyorum.
Bu gece annemle birlikte arkadaşım Mona Kattan'a destek olacağız.
-Selam! -Tanrım, şekerim!
-Seni görmek güzel. İyi ki geldin. -Seni de.
Nasılsın?
Tatlım. Harika olmuşsun.
Canım!
Burada olmak çok güzel.
-İyi ki geldin! -Tebrikler!
-Sağ ol meleğim. -Adına sevindim.
Grupta olanlardan sonra
rahatlamak ve stres atmak için bir etkinlik düzenledim.
Farhana dahil herkesi çağırdım.
Bence aşırı tepki verdi ve dramaya sebep oldu.
Farhana'yı tanıyorsam gelecektir.
Selam! Nasılsın? Gelmene sevindim.
-Tebrikler. -Danya nerede?
-Biraz kötü. -Olamaz!
Hastalandı mı yoksa sinirli mi?
Bilmiyorum. İkisi birlikte.
-Olamaz ya! -Evet.
Danya'nın hamilelikleri zor geçiyor ve henüz kimseye söylemedik
ama herkes aynı soruyu soruyor.
Danya nerede?
-Hayır, ben… -Lütfen. Fikirlerini…
Roz'un öğle yemeğinde olanlardan sonra
gruptaki herkesin bana karşı davranışları değişti.
Selam! İyi ki geldin bebeğim!
-Burada olmak güzel. -Mutluyum!
-Tebrikler. -İyi ki yanımızdasın.
Hafta sonunu bekliyorum.
İnzivayı mı?
Geleceksin, değil mi?
Hayır.
Bebeğim, gelmelisin.
Etkinliğimde LJ ve Jwana'yı bir araya getirmeyi düşünüyordum
ama kalabalık olduğumuz için bu işe çözüm bulamadım.
Umarım LJ inzivaya gelir
çünkü Jwana ile yeni bir sayfa açmak için
muhteşem bir an olabilir.
Bilmiyorum. Grupta gerilim çok yüksek.
Ayrıca Jwana ile aramızda geçenlerden sonra
bana karşı birleştiler.
Onlarla yatılı kalabileceğimi sanmıyorum.
Hepimiz orada olacağız. Konuşacağız, rahatlayacağız.
-Tamam, düşüneceğim. -Bence gel.
Şu an cevap veremem.
Bence sorunları çözebilmek için harika bir zaman.
Buna ihtiyacımız var.
-En iyisi… -Düşüneceğim.
Gitme konusunda hâlâ karar veremedim.
Düşüneceğim.
Belki bir geceliğine giderim. Belki.
-Danya niye yok? -İyi değildi.
Nesi var?
Hastalandı. Bir hafta evden çıkmayacak.
Evet.
Şaka mı bu?
Yoksa hamile mi?
-Bliss! -Hayır.
-Ne oldu? -Bence hamile.
-Hayır! -Danya mı? Olabilir.
Eşinizin hamile olduğunu saklamak
ne kadar zordur bilir misiniz?
Keşke Farhana'ya söyleyebilsem
ama kimseye söyleyemem çünkü birlikte açıklayacağız.
Geçen gün yanında balık yiyordum
ve kokuya dayanamadığını söyledi.
-Belki hamiledir. -Onunla hep yerim.
Kesinlikle.
Evet, bir şeyler dönüyor.
Pekâlâ Zeina, inzivada neler olacak?
Eğlenceli aktiviteler var.
Spor var, kano var.
Seyahat programını göndereceğim. Birkaç planım var.
Zeina'nın bu inzivayı düzenleme sebebi
herkese iyi görünmek.
Ebraheem'in etkinliğinde olanlardan sonra
beni davet etmesi tuhaf.
Sana bir şey soracağım.
Yaşananlardan sonra beni niye çağırdın?
Beni niye davet ettiğini Zeina'ya direkt olarak sormak
benim için iyi olur diye düşündüm.
Bilmem gerek.
Daha sonra düşündükten sonra seni de etkinliğe çağırdım.
Olayların tırmanmasını, başka boyuta taşınmasını istemem.
Zaman da geçiyor.
Bir yere girince selam vermiyoruz
ve arkamızdan konuşuyoruz.
-Saçmalık. -Evet.
O yüzden rahatlamalıyız diye düşündüm.
İnzivaya çekilelim, arınalım.
İnzivaya gitmemizin sebebi
olumsuzluklardan kurtulmak, havayı yumuşatmak.
Bence Farhana'nın buna ihtiyacı var.
-İyiyiz. -Sakinleşelim.
-Sakinleşelim. Sarılalım. -Sus.
-Üçünüzle grup sarılması yapalım. -Hafta sonu…
-Tanrım, kıyafetin! -Kıyafetin! Tanrım!
Zeina'yla konuştuktan sonra
samimi olup olmadığına hâlâ emin olamadım.
Yine de gitmeyi düşünüyorum.
Tek sebebi gruptaki diğer arkadaşlarım.
Pekâlâ millet.
Bugün burada olduğunuz için
hepinize çok teşekkürler.
Desteğiniz benim için önemli.
Bilirsiniz, parfüm demek yeni hatıralar demektir.
Yeni sayfalar açmaktır.
Çok teşekkürler.
Seni seviyoruz Mona!
Sizi seviyorum.
Çok teşekkürler.
Şimdi sesi açıp eğlenme vakti. Sizi seviyorum!
Teşekkürler. Çok teşekkürler.
Gece çok eğlenceli geçti.
Çok heyecanlıydı.
Biraz yoğundu.
Sevgi ve kutlama gecesiydi.
Bugün Mahira ile Heroies'in babasıyla buluşacağız.
Ona durumu anlatmak istiyorum.
Aydin'ın onunla ve kız arkadaşıyla vakit geçirmesi için
izin istemesini anlatacağım.
Umarım babası anlayışlıdır.
-Bugün avukatın olarak geliyorum. -Biliyorum.
-Bu benim için bir iş toplantısı. -Ücretsiz avukat.
Eski üvey kayınpederini görmek ve çözüm aramak için
Farhana beni de çağırdı.
-Sence iyi bir arabulucu mu? -Umarım öyledir.
Umarım bu konuya nihai bir çözüm buluruz
çünkü elimden geleni yaptım ama o inatçı biri.
Babam, Farhana ve ben
bugün öğle yemeği yiyeceğiz.
Babam burada yaşamıyor. Altı yedi yıl sonra tekrar geldi.
Başka bir ülkeden onca yolu uçtu.
Umarım artık nihayet düzeltebiliriz.
-Merhaba. -Selam. Nasılsın?
Seni görmek güzel.
Güzel. Teşekkürler.
Babasına saygım var.
Aile olarak pek vakit geçirmesek de
ona her zaman saygı duydum.
-Aydin'la aranız iyi nasıl? -Harika.
Uzun zamandır görüşmedik.
Burada toplanma amacımız
bu güzel eski çiftimize ortak ebeveynlik için
arabuluculuk yapmak.
Bunun için gelmeme gerek yoktu
çünkü ikiniz de yetişkin insanlarsınız.
İkiniz de birbirinizi rahatlatmalısınız.
Çocuk da rahatlasın.
Açık olacağım Farhana.
Seni severim ve geldiğin yeri biliyorum.
Her şeyi kendi başına yaptın.
Muazzam bir yeteneğin var.
Bu açmaza girmenin bir anlamı yok.
Babam, Farhana ile gurur duyuyor.
Açıkçası ben de gurur duyuyorum
ama şu an Aydin'a odaklanmalıyız,
birlikte olduğumuz kişilere değil.
Bu bence önemsiz.
Asıl derdi şu, Aydin babasıyla buluştuğunda
yanında biri oluyor.
O kadının Aydin'ı etkilemesini istemiyor.
Yakın olmasını da istemiyor.
-Onu rahatlatmak için. -Tamam.
Başta bile. Ne noktada…
Özellikle bu konuya dönüp duruyoruz.
Öyle olacak, böyle olacak deme hakkını
kendinde nasıl görüyorsun?
Ben annesiyim.
Farhana, anne olarak
tek hak sahibi olamazsın.
Doğru olmaz. O da babası.
Açıkçası Farhana mantıksız bir konuda ısrar ediyor.
Evet, çocuğunu koruyan bir annesin.
Sınırı var. O da baba.
Senin hak ve görevlerin varsa onun da var.
Bence hikâyeyi benden duymalısın.
-Evet, tabii. -Aslında…
Olay gitme şekli.
Gitti, tamam.
Aslında iyilik yaptı
çünkü hayatımda hiç olmadığım kadar mutluyum
ama gidiş şekli ve bu kadın…
Manipülasyonları, konuşma şekli…
O kadın oğluma yaklaşmamalı.
-Belki… -Hayır, yalan.
Üzgünüm, bu bir yalan.
Bırak da babanla konuşayım.
Babamın yanında bağırma.
Babamın önünde bağırma.
Kin tutmuyorum
ama oğlum, iki annesi olduğunu düşünmemeli ve…
Birçok annenin beni anlayacağına eminim.
Sevdiği birini buldu, tamam mı? Onunla birlikte olmak istiyor.
Şimdi burada bir çocuk var.
Ne yapacaksınız, kavga mı edeceksiniz?
O bir şeyi istemiyor, sen bir şeyi istemiyorsun.
Sizce bu çocuk için elverişli bir şey mi?
Şimdi bu soruya cevap ver.
Başka biri olsaydı bunu anlardım.
Bu kadının bir geçmişi var.
Farhana, adamın sevgilisini yargılamayı bırak.
Kiminle görüştüğü seni ilgilendirmez.
Bu kişiyle hiç tanışmadım. Tamam mı?
İlk kez bir iki gün önce tanıştım.
İyi bir insan.
Pekâlâ.
Benim eski eşim, yeni eşimle tanıştı. Sohbet ettiler.
Her şey yolundaydı.
Her şeyi kontrol edemeyeceğimi fark ettim.
Geçmişten gelen bazı şeyleri bırakıp yoluma bakmalıydım.
Belki tanışıp karar veririm.
Belki kadınla tanışırsam
enerjisini hissedebilirsem
nasıl biri olduğunu görürsem…
Oğlum onun etrafında olacak.
O yüzden kadının enerjisi
benim için çok ama çok önemli.
Bak ne diyeceğim.
Doğru olan bu.
Farhana'nın onunla tanışmasını ister misin?
Aydin için her şeye varım. Sorun çözülecekse olur.
Farhana'nın gerçek niyeti sevdiğim kişiyle oturmaksa
ve her şeyi Aydin için iyileştirmekse ben hazırım.
Yani evet. Bence ben…
Bunu deneyeceğim. Bakalım ne diyecek.
Açık fikirli olduğun sürece olur.
Egon ve hislerin olmasın.
-Geçmişten bir şey götürme. -Pekâlâ.
Her şeyi düşündüm
ve bu kadınla tanışmaya karar verdim.
Nasıl biri olduğuna bakacağım çünkü hiç tanışmadık.
-Sen de aynı şekilde. -Pekâlâ.
Alay etme yok.
Tetiklemek, kızdırmak yok.
-Medeni ve sakin olalım. -Tamam.
Bu konuşma bir yere varmalı.
Herkes hata yapar, bu iş böyledir.
Bence artık büyümeli ve çocuk gibi davranmamalıyız.
OBEROI - AL ZORAH
OBEROI AL ZORAH
Bugün inzivaya çekiliyoruz.
Hanna ve ben, Ajman denen bir yerdeki tesise vardık.
Sahildeyiz.
Her yer yeşillik.
Vay canına! Bu grubu arındırmak için uygun bir yer.
Selam çocuklar.
Nasılsın bebek?
-Nasılsın? -Güzel yer seçmişsin.
-Evet, güzel. -Harika! Çok heyecanlı.
Bu arkadaş grubunun inzivadan fazlasına ihtiyacı var
ama iyi başladık.
Bakalım kimler gelecek.
Farhana kesin gelecek.
Hiçbir sebeple kaçırmaz. Meraktan ölür.
Geleceğini söyledi. Bakalım.
Biraz düşündüm
ve inzivaya gitmeye karar verdim.
Neden olmasın? Şu an kendime odaklıyım.
Ruhum dingin. Gerçekten heyecanlı.
Selam millet. Nasılsınız?
-Merhaba! -Merhaba!
-Nasılsın dostum? -İyiyim ya sen?
-Selam Zeina, nasılsın? -Nasılsın?
Farhana, Bliss ile birlikte geldi.
Çok şaşırdım.
Danya kaç seferdir etkinliklerimize katılmıyor.
-Danya nerede? -İşi çıktı.
Gelmeye çalışacak.
-Ne oluyor? Endişelenmeli miyiz? -Hayır.
Hamile değil mi yani?
-Bunu konuştuk. -Artık şüpheleniyorum.
Bence Danya hamile.
İçimde çok güçlü bir his var
ama bana söylemek istemiyor.
Hislerim yanılmaz, biliyorum.
-Arayacağım. Arayayım mı? -Evet, lütfen ara.
Selam. Safa, Zeina, Fahad, Hanna ve Farhana'yla birlikteyiz.
Niye gelmediğini soruyorlar.
-Kötü olduğunu… -İyi misin?
-İyiyim. -Selam, nasılsın?
-Çok tatlı. -İyi misin?
Hayır, iyi değilim.
Kişisel bir sağlık sorunum var.
Şu an açıkça bahsedemiyorum
ama evet, şu anda öyle bir durum var.
Umarım ciddi değildir.
İlaçlarla iyileşmeyi umuyorum.
Her şey yoluna girecek.
Geldiğimde Danya ile konuşuyorlardı.
Artık endişeleniyorum, umarım iyidir.
-Nasılsın? -Günaydın dostum.
-Günaydın. -İyileşmeyi umuyorum.
Seni seviyorum. Yine konuşuruz.
-Dikkatli ol. -Bebek.
-Danya. -Seni seviyorum.
Danya'ya ne oldu?
Hastalandı.
Danya ne zaman açıklar, bilmiyorum.
Artık ciddi bir mesele oldu.
İnsanlar endişeleniyor.
-Merhaba! -Merhaba!
-Nasılsın? -Nasıl gidiyor?
-Salem geldi millet. -Merhaba.
Selam dostum.
Bir süredir uzak kaldım.
İşler güçler vardı
ve bazı etkinlikleri kaçırdım.
Grubu özledim ve onlarla vakit geçirmek istedim.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Kayıtlara geçsin,
gruptaki herkese
davetiye gönderdim.
Açıkçası birkaç kişinin gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
-Bilmiyorum. LJ geliyor mu? -LJ gelmiyor.
-Gelmiyor mu? -Jwana geliyor.
Jwana sanırım yolda.
LJ'nin etkinliğe katılması için elimden geleni yaptım.
Bugün umarım gelir.
-Grubumuz karışık. -Çok iyi.
Evet.
Birçok iniş çıkışlarımız oldu.
Rahatlamak, sakinleşmek için
bu inzivanın bize fırsat olmasını istedim.
Kızlar, bize bir şey ayarladım.
Girişlerimizi yapıp rahatladıktan sonra
kanoya bineceğiz.
Hanna erkeklere golf seansı ayarladı.
Sıkıcı.
-İstersen bizimle gel. -Olur.
-Olur mu? -Evet.
-Hayır, olmaz! -Tamam, bakacağız.
Hadi ama! Tüm gün bunu yapacaklar.
Ebraheem, kızlarla kanoya binmek istiyor.
Bu, dramadan kaçmak
ve çocuklarla iyi vakit geçirmek için büyük bir şans.
-Çok eğleneceğiz. -Bunun şerefine.
-Şerefe. -Şerefe.
Dinlenip kızlarla birlikte kanoya gitme vakti geldi.
Ebraheem de var.
Bavulu açıp rahatladıktan sonra
sıra aktivitelere geldi.
Birkaç can yeleğine ihtiyacımız var.
Buyurun.
İnzivaya biraz geç geldim.
Hemen onlara katıldım.
İlk etkinlikleri kanoydu.
Selam. Ben geldim.
-Ebraheem. -Evet.
Danya nerede? Sence niye hiçbir yere gelmiyor?
Bliss, Danya ile konuştuktan sonra
sağlık problemlerinden haberdar olduk.
Hepimiz onun için endişelendik ve neler olduğunu merak ediyorum.
Tüm grup bana aynı soruyu soruyordu.
Danya nerede?
Yoruldum.
Üzerimden atmam gereken bir ağırlık gibi.
Danya hamile.
-Ne? -Ne?
-Hamile mi?
Açıkçası şok oldum.
Bizim kültürümüzde kocanın bile duyurmaması gerekir.
Kadın duyurur. O hamile.
Biliyordum.
Farhana ilk kez haklı çıktı.
Tanrım!
Hislerim doğru çıktı.
Hamileymiş.
Demek mesele buymuş.
Aramızda kalsın. Sorulmasından bıktım.
Yeter!
Kafa kalmadı.
Danya'ya bir söz verdim
ve sözümü tutmadım.
Suçlu hissediyorum ama hafifledim.
Kimseye söylemeyin çünkü bana çok kızarlar.
Haydi gidelim.
Ortam güzel.
Baskılardan, sorunlardan uzak olmak güzel.
Gerçekten çok iyi.
Kızlar kanoya gitti.
Çocukları golf oynamaya götürdüm.
Sonunda huzur bulduk.
Ebraheem'e de bir top gerekmiyor mu?
Evet ama o kızlarla takılacakmış.
Ebraheem bize ihanet edip kızlarla gitti.
-İlk kez golf oynuyorum. -Gerçekten mi?
Evet, ilk.
Aslında harika bir spor.
İnsana sabrı öğretiyor.
Kendi zamanın, alanın var
ve golf oynarken…
Ben motorlara, Harley'lere alışığım.
-Sertsin. -Evet, sert.
Salem'i seviyorum. Benim için bir abi gibi.
Herkes iyi olsun istiyor.
Pekâlâ, deneyelim.
Fena değil!
Üç atışın var.
Güzeldi.
Evet bebeğim!
Çocuklar eğleniyor işte.
Hayat harika.
Fahad'ın kendine daha iyi bakması gerekiyor.
O yüzden ona birkaç tavsiye verip konuşmak istedim.
Bak Fahad,
Safa geldi ve konuştuk.
Sağlığına çok dikkat etmeni istiyor.
Senin için endişeli.
Çünkü aynı durumdayız.
Çok çalışıyoruz ve asıl önemli olanı unutuyoruz.
Çocukların, ailen…
Yakınların, sevdiklerin.
Hayatındaki her şeyi değiştirip
kendine iyi bak dostum.
Sağlığına dikkat et. Kendine önem ver.
Bunu ciddiye al Fahad.
Bazen hallederiz deyip geçiyoruz.
-Alışkanlıklarım kötü. -Geçer diyoruz.
-Onu diyorum. -Yaşam tarzım, uykum, yediklerim.
Doktor ona şöyle dedi,
tansiyonum bu seviyede olursa
kalp krizi falan geçirebilirmişim.
-Vay! -Safa endişeli.
-Ama uğraşıyor. -Harika.
Safa benim için endişeleniyor
ve daha sağlıklı yaşamamı istiyor
ama bu konuda korkmamalı.
Yakında çalışmalara başlayacağım.
Kendim ve sağlığım konusunda büyük değişimlere gittim.
İlk olarak vücudunu dinle.
Bence en önemlisi mutlu olmak.
Ailenin yanında olmak, sevgiyi hissetmek
ve şükretmek.
Üzerinde uğraştığım bu üç şey hayatımı tamamen…
-Değiştirdi. -Vücudum değişti.
Sağlıklı oldum.
Babam felç geçirdiği için biliyorum.
Anlıyorum.
Bu çok ciddi ve sağlığına dikkat etmeli.
Hayatındaki en önemli şey ne?
Eşin ve çocukların.
Böyle olunca korktum ve vasiyetimi hazırladım.
Allah korusun, evet.
Şuna inanıyorum, iki küçük kızım var.
Bana bir şey olursa,
ben olsam da olmasam da
hayatları boyunca iyi durumda olmalılar.
Sahip olduğum her şey onlara kalmalı.
Kimse son kullanma tarihiyle doğmaz.
Bilemezsin, yarın yolda araba çarpabilir.
Yıldırım düşebilir, ölebilirim.
Böylesi güzel
çünkü nihayetinde her şey ailen, çocukların ve eşin için var.
Kontrol edebildiğimiz her şeyi kontrol ediyoruz.
Katılıyorum. Büyük değişim geçirdim. Hiç salata yemedim.
Bizim kültürümüzde
yaşarken vasiyet yazmayız
çünkü mirasçının kim olacağını,
aileyi en iyi kimin idare edeceğini bilemeyiz.
Bu sohbet beni biraz üzüyor.
Güzel konuşalım.
Bugün için bir planım var.
İyi hissediyorum.
Kenya'dan geldiğimden beri pozitif hissediyorum.
Oyun oynamanın tam zamanı.
Hoş bir oyun. Odamda olacak.
Hepiniz eşlerinizle birlikte gelmelisiniz.
-Güzel. -Oyunu odamda oynayacağız.
-Eğleneceğiz, inanın. -Pekâlâ.
Ortam çok iyi.
Çocuklara bu geceki planı anlatmak için harika bir fırsat.
Ne olduğunu söyle.
-Sır mı? Tamam. -Bu bir ekip işi.
-Buna ihtiyacımız var. -Peki.
Bu oyun, grubu iyi yönde değiştirebilir.
Bliss'in oyunu için çok heyecanlıyım.
Umarım drama yaşanmaz.
Harikaydı millet. Çok sağ olun.
Herkesi villama davet ettim.
Herkes sakin ve rahat biçimde gelmeli
ama bugün niye geldiklerini hiçbiri bilmiyor.
Sizi niye davet ettiğimi merak ediyorsunuz.
Zeina'ya bizi bu inzivada bir araya getirdiği için teşekkürler.
Harika bir açılış konuşması da yaptı.
İyi ki geldin. Eğlenmene sevindim.
Başlamadan önce ne yapacağımızı anlatayım.
Bunları dağıtmaya başlarsanız
herkesin kalbinden geçeni buraya yazmasını istiyorum.
Söylemek istediğiniz bir şey varsa ve söyleyemediyseniz,
yanlış anlaşıldığınız bir konu varsa
bu size bir fırsat.
Böyle bir fikir aklıma geldi
çünkü birinin bu grubu biraz daha yakınlaştırması lazım.
-Bende bir şey yok. -Bende de.
-Sen başlarsan motive olabiliriz. -Evet.
-Pekâlâ, başlıyorum. -Tamam.
Ebraheem ile bir süredir zıt gidiyoruz.
Yine de hâlâ iyi arkadaşız
ve Danya ile de arkadaş olduğu için
hayatımda çok büyük bir yeri var.
Ebraheem, bence bunu biliyorsun.
Herkesin önünde de söyleyeyim.
Sana güvenildiği için verilen sırlar konusunda
bazen sınırı aştığını düşünüyorum
ve beni üzebiliyorsun.
Sana güveniyorum
ve düşünmeni istiyorum.
Dostluğumuz güvene dayalı bir şekilde büyümeye devam etmeli.
Güzeldi. Hassas olmanı sevdim.
-Evet, iyiydi. -Sağ olun.
DJ Bliss ilk mesajını bana okuyunca
Danya'nın hamileliği hakkında konuştuğumu öğrendi sandım.
Hatamı itiraf etmek istedim.
-Hazır mısın? -Tamam.
Marwan…
Bu kadar.
Suçlu.
Ebraheem suçlu.
Ebraheem'de olay çok.
Yemin ederim ki
bir sürü kardeşim var ama hayalimdeki kardeş sensin.
Hayal kırıklığına uğramanı istemem ama duramadım.
Danya'nın hamileliğini herkese söyledim.
-Üzgünüm. -Şaka mı?
Ciddiyim.
-Kızma. -Tanrım!
Açıkçası yorumsuzum.
Şaka yapıyorsun.
İçimde tutamadım.
Ebraheem, evli bir çiftle ilgili
böyle özel bir şeyi duyurmak sana kalmadı.
-Ne? -Üzgünüm, sorup durdular.
Şaşırmış gibi yapacaktık.
Marwan'a bakınca
tavrının tamamen değiştiğini gördüm.
Üzgünüm.
Evde hasta yatan hamile eşime böyle bir şey yaptı.
Ebraheem, ailemden uzak dur.
-Tebrikler! -Evet!
Gerçeği istedin ve söyledim. Senin fikrindi.
-Çeneni tutmanı istemiştim. -Kalem kâğıdın yok mu?
Evet ama istediler ve söyledim.
Gerçekten mi? Git o havuza atla, ben istiyorum.
Beynin yok mu?
Kullanmıyorsun.
Biraz zaman geçirmek için inzivaya geldim.
Açıkçası Jwana ile aramızda tüm bu olanlardan sonra
biraz yakınlaşmak
ve bazı şeylere son vermek için iyi bir fırsat.
-Merhaba! -Merhaba!
-Nasılsın? -İyi.
-İyiyim, sen? -İyiyim.
LJ'nin gelmesine çok sevindim
ve umuyorum ki Jwana ile birlikte otururlar
ve sorunlarını çözerler.
-Nasılsınız? Selam. -Selam.
Neler oluyor?
Bir sıkıntı var.
Bu ne için?
Bu gruptan birine
bir şey ifade etmek istiyorsan
barışçıl şekilde söyleyebilirsin.
Tamam.
Burada kimseyle bir sorunum yok.
Yıllar önce Jwana ile sorunluyduk.
Loujain'den bir şey istemiyorum.
Benden uzak dursun yeter.
Gidiyorum.
-Ona bir baksak. -Gidelim.
Onu kontrol etmeliyiz.
-Dördümüz onu getirelim. -Evet.
Jwana'yı geri gelmeye ikna edeceğiz.
LJ'yi dinleyip dinlemeyeceğine karar versin.
Sonuçta düzeltmek bizim görevimiz.
-Onunla konuşmak istemiyorum Mahira. -İlla…
Ne konuşacağız ki?
-Dinlemek istemiyorsun. -Ben…
-Bu mudur? -Neyi dinleyeyim?
Mecalim yok.
Kimseyle konuşamam, o yüzden villaya gideceğim.
Jwana gitti. Benden kaçınıyor.
O unutmak istemese de ben istiyorum.
Yüzleşmek istemese bile.
Sadece içimi dökmek
ve kafama takılanları konuşmak istedim.
Sadece
Jwana ile aramızda bunlar yaşandığı için üzgünüm.
Onu üzmek istemedim. Kimseyi üzmek istemem.
Roz'un öğle yemeğinden beri bu olanları düşünüyorum.
İncittiğim biri olduğunu bilerek yatağa gitmek istemiyorum.
Ben öyle pis biri değilim.
Kabul etmese bile
gerçekten özür dilerim.
Bence LJ'nin özrü yerindeydi.
Ruhunu dinleyip yaptıklarını analiz etti.
Haksız olduğunu kabul etmekte beis görmedi.
Hepsi bu kadar. Birbirimize karşı nazik olalım.
Nezaket, değil mi?
LJ'nin Jwana'ya yaptığı ancak bir düşmandan beklenir.
LJ'nin gerçekten iki farklı kişiliği olduğunu düşünüyorum.
LJ, sana saygım sonsuz.
Öylece oturmuş, bizimle ilgili konuşuyorsun
ama sonra farklı bir yüzünü görüyoruz.
Seni başka bir yönden görüyoruz
ama gerçekte başka birisin.
Beni yargılayamazsın.
-Gördüğüm bu. Şok oldum. -Sen yargılamayı seviyorsun.
-Burada yargılama yok. -Şok oldum.
Bak, ben kin tutmam.
LJ'nin üzerine gitmeyelim.
Huzurlu bir gecedeyiz, olumlu şeylerden konuşuyoruz.
Bu beni mutlu etti.
LJ'nin Jwana'dan özür dilemeye gelmesi büyük bir hamle.
Onun hakkında olumsuz şeylerden bahsetmek için
bence doğru yer ve zaman değil.
Gitmem gerekiyor.
Devam edecekseniz kalabilirsiniz.
-Evinde mi? -Evet.
İyi eğlenceler, yarın kahvaltıda görüşürüz.
Görüşürüz.
Yeterince şey duydum.
Tansiyon yüksekti. Zavallı LJ'ye yüklendiler.
Buradan çıkma vaktim geldi.
Ben yokum.
Söylemem gerekenleri söyledim
ama verdikleri tepki
aşırı savunmacı oldu.
Kalkıp gideceğim çünkü doğru olan bu değil.
Herkes gittikten sonra
konuşmak ve sakinleşmek için birine ihtiyacım vardı.
Çok öfkeliydim.
Çok üzgündüm.
İçimde birikenler yüzünden neredeyse ağlayacaktım.
Gerçekten bir yol ayrımındayım.
Danya en iyi arkadaşım ama…
Bliss ile sorun yaşamak istemiyorum.
Evet.
DJ Bliss ve aramdaki ilişki konusunda
biraz endişeliyim.
Bugün bunlara gerek yoktu.
Zaten eşimle sorunlarım vardı. Şimdi de dostumla var.
Sanki dünyam başıma yıkılıyor.
Hamdah ile aramız çok kötü.
Her uyandığım sabah daha kötü oluyor.
DJ Bliss kalbimi daha da kırdı.
Tepkisi beni şok etti. Kardeşimden beklemezdim.
Bence haberin duyurulma şekli biraz şaşırtıcı oldu.
-Bence bu yüzdendi. -Gerçeği istedi.
Biliyorum ama şimdi düşününce burası paylaşmak için uygun değildi.
Zamanlaması ve söyleme şekli yanlıştı.
Ebraheem özel olarak söyleyebilirdi.
Bence Bliss'in tepkisi çok farklı olurdu.
Bak, olayı kolayca kızıştırabilirdim.
-Evet, bu işte iyisin. -Evet.
Bunu düzeltmezse
artık kapıları kapatırım
çünkü daha iyisini hak ediyorum.
Harika bir arkadaşsın ve yarın her şey yoluna girecek.
İyi olacaksınız.
-Her zamankinden daha iyi. -Umarım.
-Yanındayım. -Sağ ol.
Dostlukları konusunda endişeliyim
ve bu sorunu en kısa sürede çözmeliler.
Gereksiz bir şeye dönüşmesine izin vermemeliler.
-Sağ ol. -Seni seviyorum.
Yeni sabah, yeni gün.
Çocuklarla birlikteyiz. Kadın yok.
Onları kahvaltıya davet ettim.
Otelin dışındaki bir restorandayız.
Kafaları boşaltmak ve havayı yumuşatmak istiyorum.
-Günaydın. -Günaydın.
-Günaydın. Nasılsın? -Günaydın. Nasılsın?
-Günaydın. -Günaydın.
Bugün iyi niyetle geldim.
Herkese günaydın dedim.
Bliss telefona bakıyordu ama beni gördü.
Elimi uzatmadım çünkü bana bakmıyordu bile.
Başından beri havadaki gerilimi hissediyordum.
Hepiniz burada olduğunuz için çok mutluyum çocuklar.
Dost, kardeş olarak.
Teşekkür ederim.
Dün olanlardan çok rahatsız oldum.
Marwan, Ebraheem. Size nasihat vermek istemiyorum.
Olgunsunuz, yetişkinsiniz.
Sorunu çözün çocuklar.
Sağ ol Salem.
Bu çok…
Hoş bir ifade şekli
ve nazik sözlerin için sağ ol.
Neyden bahsettiğini anlıyorum
ama söyleyecek bir sözüm yok.
Salem'in tavsiyesi güzel ama…
Benim gözümde
Ebraheem yanlış bir şey yapmadı.
Oldukça yakınsınız.
Birlikte bir geçmişiniz var
ve eminim ki sorunları çözmenin her zaman bir yolu vardır.
İki tarafın da kötü niyetli olduğunu sanmıyorum.
Biri için seviniyorsun ve o heyecanla konuşuyorsun.
Aynı şeyi düşünüyorum. Sevgiden oldu.
Sevgiden.
Bu ironik değil mi?
Artık yeter dediğin insanlar
burada sana hayat tavsiyesi veriyor Ebraheem.
Buradaki adamlar
Ebraheem'in yaptıklarına bahane üretmeye çalışıyor.
Neredeyse ona arka çıkıyorlar.
İnsanlarla yakınlığımı sorgulayıp duruyor.
Onlara küsmüşüm.
Araba kiraladığımı söylediği için Safa'yı sevmemeliymişim.
Sorun yaşadığım Zeina'yı sevmemeliymişim.
Ne yapmamı bekliyorsun?
Bu konuyu şimdi mi açıyorsun?
Hayır, bu üç insanı ironik buluyorsun.
-Salem'le ne derdim var? -AlUla'da kavga ettiniz.
Ne istiyorsun?
Salem ile AlUla'da aramızda yaşananlar
eşini savunduğum için oldu.
Nasıl unutursun?
Bence sen hayal görüyorsun.
Karakterimi üçtür yok etmeye çalışıyorsun.
-Üç oldu. -Unuttum.
-Berber dükkânında yaptın. -Unuttum.
Danya'nın beni bovlinge davet ettiğini öğrendiğin zaman.
-Karakterime saldırmayı bırak. -Sence ben neden…
Bliss, bana zarar verebileceğini düşündüğün an
çok pişman olacaksın.
Sırf eziksin diye beni küçük düşürebileceğini sanma.
Çocuklar.
-Pislik herif. -Hayır.
-Sen kimsin? -Ebraheem, hayır!
Yüzüme vurdun!
-Çocuklar! -Yüzüme vurdun!
-Çocuklar! -Ebraheem!
Alt Yazı Çevirmeni: Evrenyankı Yüzer