1 00:00:09,840 --> 00:00:12,880 ПАЛАЦ ХАБТУР 2 00:00:12,960 --> 00:00:14,560 -Ви дружите чи ні? -Звісно. 3 00:00:14,640 --> 00:00:15,960 На неї всі нападають, 4 00:00:16,040 --> 00:00:18,480 -а ти просто сидиш? -Бо це не моя битва! 5 00:00:18,560 --> 00:00:19,600 Ви ж друзі! 6 00:00:19,680 --> 00:00:20,920 Ти робиш гірше. 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,720 Я взяв її за руку і витягнув. 8 00:00:22,800 --> 00:00:25,160 Щось добре для неї зробив лише я. 9 00:00:25,240 --> 00:00:28,680 Фархана? Я її захищатиму лише коли вона має рацію. 10 00:00:29,280 --> 00:00:32,040 Те, що ти її висмикнув, спричинило ескалацію. 11 00:00:32,120 --> 00:00:33,920 -Я це спричинив? -Так, бо… 12 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 -Вона мала сказати. -Я винний? 13 00:00:36,080 --> 00:00:38,200 А я думав так. Вони ж просто розмовляли. 14 00:00:38,280 --> 00:00:40,720 Як можна говорити, якщо ви всі кричите? 15 00:00:41,320 --> 00:00:42,160 Господи! 16 00:00:42,240 --> 00:00:44,880 -Чому? Усе гаразд. -Я перепаркую машину. 17 00:00:45,560 --> 00:00:48,080 Я зробила те, що роблю завжди. Пішла. 18 00:00:49,160 --> 00:00:51,240 -Привіт! Я доїхала. Як ви? -Як ти? 19 00:00:51,320 --> 00:00:53,920 -Фархано, на тебе нападали? -Звісно! 20 00:00:54,000 --> 00:00:55,760 -Допоможи нам. -Як справи? 21 00:00:55,840 --> 00:00:57,240 -Привіт. -Привіт. Як ти? 22 00:00:57,320 --> 00:00:59,560 Привіт. Як справи? Що тут таке? 23 00:01:00,240 --> 00:01:02,200 Здається, я прийшла не вчасно. 24 00:01:02,280 --> 00:01:04,600 Я запізнився на вечірку Ібрагіма 25 00:01:04,680 --> 00:01:08,240 і, якщо чесно, не зовсім зрозуміла, що відбувається — 26 00:01:08,320 --> 00:01:09,840 атмосфера була напружена. 27 00:01:11,000 --> 00:01:13,280 Слухайте, можна владнати ситуацію? 28 00:01:14,000 --> 00:01:16,320 -Бо треба… -Я не говорю із цими злюками. 29 00:01:16,400 --> 00:01:18,280 Хай тримаються подалі. Нема… 30 00:01:18,360 --> 00:01:20,240 Гаразд, будьте по різні боки. 31 00:01:20,320 --> 00:01:23,280 -Ні. Тут немає злюк. -Що ти маєш на увазі? 32 00:01:24,680 --> 00:01:27,120 МОНА КАТТАН ПІДПРИЄМИЦЯ 33 00:01:27,200 --> 00:01:29,360 -Я спланую графік. -Я поговорю з нею. 34 00:01:30,480 --> 00:01:32,720 Хай Мона підійде. Я все поясню Моні. 35 00:01:32,800 --> 00:01:34,840 Можна я поговорю з Фарханою? 36 00:01:34,920 --> 00:01:36,880 -Я поясню. -Поговоримо наодинці. 37 00:01:36,960 --> 00:01:39,280 Я не хочу тебе соромити абощо. 38 00:01:39,800 --> 00:01:42,320 Я пішла поговорити з Фарханою, 39 00:01:42,400 --> 00:01:46,160 бо так оцінювати людей негарно. 40 00:01:46,240 --> 00:01:47,920 Це треба припинити. 41 00:01:49,040 --> 00:01:51,880 Хіба добре всім дзвонити й питати про її машину? 42 00:01:51,960 --> 00:01:54,480 Вони про всіх пліткують. Я і спитала. 43 00:01:54,560 --> 00:01:57,040 Але ти не маєш бути такою, якщо не згодна. 44 00:01:57,120 --> 00:01:59,080 Хай відчують на власній шкурі. 45 00:01:59,160 --> 00:02:01,320 -Бо вона так чинить. -А ти не мусиш. 46 00:02:02,160 --> 00:02:04,920 Думаю, Фархана почасти винувата сама. 47 00:02:05,000 --> 00:02:08,720 Бо якщо розпитуєш про чужі речі, 48 00:02:08,800 --> 00:02:11,680 що в кого є, ти напрошуєшся на проблеми. 49 00:02:12,520 --> 00:02:16,360 -Гадаю, це непорозуміння. -Ти дуже наївна. Люба, ти надто добра. 50 00:02:16,440 --> 00:02:19,400 Відкрий очі й побачиш, хто поруч. 51 00:02:19,480 --> 00:02:23,440 Чесно, я нічого не можу сказати, бо до мене вони виключно добрі. 52 00:02:23,520 --> 00:02:25,600 -Звісно, вони добрі до тебе. -І… 53 00:02:25,680 --> 00:02:28,760 Ти Мона Каттан. Ти їм потрібна. Тебе використовують. 54 00:02:30,240 --> 00:02:31,960 Слушний час сказати Моні, 55 00:02:32,040 --> 00:02:35,440 що її використовують, і їй треба перестати бути наївною. 56 00:02:35,520 --> 00:02:38,200 Вона має побачити той їхній бік, який бачу я, 57 00:02:38,280 --> 00:02:40,200 і їхні маніпуляції. 58 00:02:40,720 --> 00:02:42,840 Думаю, варто заспокоїтися, 59 00:02:42,920 --> 00:02:46,160 бо це вечір Ібрагіма, треба спробувати зберегти мир. 60 00:02:46,240 --> 00:02:47,640 Ви обидві йому дорогі. 61 00:02:47,720 --> 00:02:50,200 Не треба сьогодні його бентежити. 62 00:02:50,800 --> 00:02:54,240 Ну справді, ми на заході. Навколо люди. 63 00:02:54,320 --> 00:02:56,040 Не звертай уваги. 64 00:02:56,120 --> 00:03:00,080 Ібрагім — мій близький друг і я мала його підтримати. 65 00:03:00,160 --> 00:03:03,440 БЛИСК ДУБАЯ 66 00:03:03,520 --> 00:03:07,560 ПАЛАЦ ХАБТУР 67 00:03:07,640 --> 00:03:09,840 Друзі, вибачте за попередні події. 68 00:03:09,920 --> 00:03:12,560 Я хотів провести маленьку гру, щось змінити, 69 00:03:12,640 --> 00:03:14,480 аби потім розпочати захід 70 00:03:14,560 --> 00:03:16,560 до приходу решти гостей. 71 00:03:17,160 --> 00:03:21,080 Ми з Данією вирішили підтримати Ібрагіма й залишитися на заході, 72 00:03:21,160 --> 00:03:24,760 хоча між нами серйозна напруга. 73 00:03:26,760 --> 00:03:28,840 Отже, тут ми зможемо побачити 74 00:03:29,480 --> 00:03:31,960 хто застосовував ботокс, а хто ні. 75 00:03:36,680 --> 00:03:40,240 Я показав старі фото кожного з нас. 76 00:03:40,760 --> 00:03:44,640 Щоб показати, як усі виглядали до й після. 77 00:03:45,800 --> 00:03:47,160 Моні! 78 00:03:47,240 --> 00:03:50,120 Так соромно. Це 2008 рік. 79 00:03:50,880 --> 00:03:54,640 Так, ботокс. Я роблю філлери. І лазерні процедури. 80 00:03:54,720 --> 00:03:57,360 І я цього не соромлюся. Краще визнавати. 81 00:03:59,480 --> 00:04:01,320 -Я не знаю, хто це. -Серйозно? 82 00:04:01,400 --> 00:04:03,200 -Махіра. -Махіра. 83 00:04:03,280 --> 00:04:05,520 Вона така сама. Ти така сама. 84 00:04:06,200 --> 00:04:07,440 А до цього готові? 85 00:04:09,200 --> 00:04:10,800 -Марван! -А! Марван! 86 00:04:10,880 --> 00:04:12,440 -Боже. -Гарненький. 87 00:04:12,960 --> 00:04:14,680 Я б із таким одружилася. 88 00:04:14,760 --> 00:04:15,800 Гарненький. 89 00:04:19,040 --> 00:04:22,520 Так нечесно, бо це після моїх перших пологів. 90 00:04:22,600 --> 00:04:24,520 -Пологи, овва. -Я щойно народила. 91 00:04:24,600 --> 00:04:26,440 -Але ти гарна. -Без макіяжу. 92 00:04:26,520 --> 00:04:28,760 -Така гарна без макіяжу. -Дякую, люба. 93 00:04:30,280 --> 00:04:33,840 -Що? -Це під час вагітності! Боже! 94 00:04:33,920 --> 00:04:36,560 -Хто це? -Я! На цих фото я вагітна! 95 00:04:37,560 --> 00:04:39,920 У мене були великі щоки. 96 00:04:40,560 --> 00:04:42,520 Було очевидно, що я вагітна. 97 00:04:43,320 --> 00:04:46,440 І я трохи засмагла, Бо це було влітку. 98 00:04:47,440 --> 00:04:48,960 -Хто це? -Джована! 99 00:04:49,040 --> 00:04:50,440 -Джована, так? -Боже! 100 00:04:50,520 --> 00:04:52,880 -Обожнюю це фото. -Мені теж подобається. 101 00:04:52,960 --> 00:04:54,920 -Перепрошую. -Чого тобі, любчику? 102 00:04:55,000 --> 00:04:57,600 -Як тебе звати? -Джована Карим, любчику. 103 00:04:59,000 --> 00:05:00,040 Будь чемний. 104 00:05:00,680 --> 00:05:02,360 Я завжди була гарною. 105 00:05:04,160 --> 00:05:06,240 -Сафа… -Та сама. Це з весілля. 106 00:05:08,400 --> 00:05:10,200 Ні! 107 00:05:10,280 --> 00:05:12,040 -Фахуд. -Ти був гарний. 108 00:05:16,160 --> 00:05:17,120 Моя кохана. 109 00:05:17,920 --> 00:05:20,400 Я виглядала молодою, свіжою і… 110 00:05:21,360 --> 00:05:22,680 Гадаю, я була гарна. 111 00:05:24,160 --> 00:05:25,120 -Мила! -Ел-Джей! 112 00:05:25,760 --> 00:05:27,680 -Ну-бо, Ібрагіме. -Цю пропустимо. 113 00:05:27,760 --> 00:05:29,680 -Ні, Ебрагіме. -Показуй. 114 00:05:29,760 --> 00:05:30,920 -Хто це? -Ні! 115 00:05:31,000 --> 00:05:32,680 -Боже! -Хто це? 116 00:05:33,680 --> 00:05:34,760 Неможливо! 117 00:05:34,840 --> 00:05:35,960 Це була гарна гра, 118 00:05:36,040 --> 00:05:38,920 щоб побачити минулу й теперішню зовнішність. 119 00:05:39,000 --> 00:05:41,560 Але справжня гра, у яку тут треба грати, 120 00:05:41,640 --> 00:05:42,840 це гра у дволикість. 121 00:05:42,920 --> 00:05:46,760 Люди, які зараз мають одне обличчя, удома мають зовсім інше. 122 00:05:46,840 --> 00:05:48,160 У цю гру я б зіграв. 123 00:05:48,240 --> 00:05:50,160 Гадаю, ми всі краще дорослі. 124 00:05:50,240 --> 00:05:52,880 Ми всі стали більш зрілими. 125 00:05:52,960 --> 00:05:54,160 Ось цього я не знаю. 126 00:05:54,240 --> 00:05:55,440 Ага. 127 00:05:58,000 --> 00:05:59,880 Це урок для всіх нас: 128 00:05:59,960 --> 00:06:02,400 щоб залишитися здоровими й щасливими, 129 00:06:02,480 --> 00:06:05,000 треба знайти мир у серцях 130 00:06:05,080 --> 00:06:06,720 і відпустити все. 131 00:06:07,240 --> 00:06:08,360 Браво. Прекрасно. 132 00:06:10,360 --> 00:06:11,800 Добре сказано, Ібрагіме. 133 00:06:11,880 --> 00:06:14,760 Зрештою, ми всі молоді душею. 134 00:06:14,840 --> 00:06:17,160 Ми змінюємося протягом життя, 135 00:06:17,240 --> 00:06:19,600 як і всі навколо нас. Будьте добрішими. 136 00:06:20,640 --> 00:06:23,000 Мені подобається ця ідея відпустити все. 137 00:06:23,520 --> 00:06:24,400 Так. 138 00:06:24,960 --> 00:06:26,640 Треба все відпустити. 139 00:06:27,560 --> 00:06:28,600 Усе. 140 00:06:30,240 --> 00:06:31,800 Мені вже байдуже. 141 00:06:31,880 --> 00:06:34,680 Ти якось сказала, що ніколи мені не відмовиш. 142 00:06:34,760 --> 00:06:36,840 -Так, але не зловживай цим. -Що? 143 00:06:36,920 --> 00:06:41,480 Я організую захід — презентацію нового аромату. 144 00:06:41,560 --> 00:06:45,680 Я дуже сподіваюся під час цього заходу знайти правильний момент, 145 00:06:45,760 --> 00:06:48,040 щоб Ел-Джей і Джована поговорили. 146 00:06:48,120 --> 00:06:49,920 Потримаймо кулаки. 147 00:07:02,480 --> 00:07:06,400 Ми підготували панель, де лікар і науковиця 148 00:07:06,480 --> 00:07:10,320 розповідатимуть про продукт і про загальний процес омолодження. 149 00:07:11,480 --> 00:07:13,920 По-перше, дякую, що ви прийшли. 150 00:07:14,000 --> 00:07:16,520 Ми маємо нову технологію, 151 00:07:17,080 --> 00:07:21,440 з якою ви можете помолодшати на десять років. 152 00:07:21,520 --> 00:07:23,760 Продукт, який ми сьогодні запускаємо, 153 00:07:23,840 --> 00:07:28,000 це природна добавка під назвою NMN, що омолоджує на десять років. 154 00:07:28,080 --> 00:07:32,160 Чи з NMN вам буде потрібно менше ботокса й філерів? 155 00:07:32,800 --> 00:07:34,400 -Так. -Так. 156 00:07:35,320 --> 00:07:41,000 Сподіваюся, я помолодшаю на десять років і буду шукати молодшого чоловіка. 157 00:07:41,080 --> 00:07:44,600 -Але сьогодні я і є компанія. -Так. 158 00:07:44,680 --> 00:07:46,040 -Сьогодні. -Так. 159 00:07:48,920 --> 00:07:50,560 Він — це його компанія. 160 00:07:50,640 --> 00:07:55,680 Нарешті я вперше відчула, що він зрозумів концепцію «Я і є компанія». 161 00:07:55,760 --> 00:07:57,200 Пишаюся тобою, Ібрагіме. 162 00:07:58,280 --> 00:07:59,600 Оскільки я твоя мама, 163 00:07:59,680 --> 00:08:02,320 я твоя прихильниця номер один. 164 00:08:02,960 --> 00:08:05,880 І не забувай, що я твоя перша любов. 165 00:08:09,400 --> 00:08:12,280 Гадаю, дивно, що Ібрагім не приводить дружину. 166 00:08:12,360 --> 00:08:14,720 Шкода, що вона не з нами в ці моменти. 167 00:08:19,200 --> 00:08:21,040 Що ви думаєте про захід? 168 00:08:22,240 --> 00:08:24,200 Ми руйнуємо всі заходи. 169 00:08:24,280 --> 00:08:26,360 Це нескінченне порочне коло. 170 00:08:26,440 --> 00:08:28,080 -Як закінчити… -А хто почав? 171 00:08:28,160 --> 00:08:30,480 Вона каже, що вони, а вони — що вона. 172 00:08:30,560 --> 00:08:33,160 -Ми всі знаємо, що вони. -Так. Усі це знають. 173 00:08:33,240 --> 00:08:34,560 Хто всі? 174 00:08:34,640 --> 00:08:38,440 Навряд хтось помиляється на 100 %, а хтось на 100 % має рацію. 175 00:08:38,520 --> 00:08:40,600 Обидві сторони почасти винні. 176 00:08:40,680 --> 00:08:42,000 Махіро, скажи їм, 177 00:08:42,080 --> 00:08:43,720 щоб відстали від Фархани. 178 00:08:43,800 --> 00:08:45,600 Дружбу не нав'яжеш. І не… 179 00:08:45,680 --> 00:08:48,360 Я не хочу з ними дружити. Хай будуть подалі. 180 00:08:48,440 --> 00:08:51,360 Так і продовжуй, Фархано. Любиш наклепи? 181 00:08:51,440 --> 00:08:53,800 -Я говорю тобі прямо. -Будь готова. 182 00:08:53,880 --> 00:08:55,680 Я ішла коридором 183 00:08:55,760 --> 00:08:58,680 і побачила Фархану, яка говорила про мене. 184 00:08:58,760 --> 00:09:00,200 -Хто ти така? -Хто я? 185 00:09:00,280 --> 00:09:02,040 Зарозуміла. Зла. 186 00:09:02,120 --> 00:09:03,280 -Он як? -Ось хто ти. 187 00:09:03,360 --> 00:09:04,480 А ти хто? 188 00:09:04,560 --> 00:09:07,280 Я Фархана, яку ви любите принижувати. 189 00:09:07,360 --> 00:09:09,960 Знаєш чому? Принижуєте Фархану, 190 00:09:10,040 --> 00:09:11,680 бо вона так високо злетіла. 191 00:09:11,760 --> 00:09:14,880 Бо ми не можемо. Її зв'язки нам недосяжні. 192 00:09:18,480 --> 00:09:19,600 Гаразд. 193 00:09:19,680 --> 00:09:20,960 Люди принижують тебе? 194 00:09:21,040 --> 00:09:23,520 -Ти мене принижуєш. -Що ти хочеш зробити? 195 00:09:23,600 --> 00:09:26,080 -Вона не слухає! -Гаразд. 196 00:09:26,160 --> 00:09:28,240 Саме тому ти в такій ситуації. 197 00:09:28,320 --> 00:09:30,520 -Заспокойся. -Ти не слухаєш. 198 00:09:31,840 --> 00:09:32,840 Вона не слухає. 199 00:09:33,360 --> 00:09:36,240 Якщо їй легше думати, що ми їй заздримо, 200 00:09:37,160 --> 00:09:38,000 хай думає. 201 00:09:38,080 --> 00:09:41,560 Вона почала питати: «Звідки в Зейни ця машина? 202 00:09:41,640 --> 00:09:44,560 Вона заплатила? Її чоловік заплатив за це?» 203 00:09:44,640 --> 00:09:47,640 Джовано, я тебе питала: «Як Зейна дозволила собі…» 204 00:09:47,720 --> 00:09:50,800 Я не про гроші. Я питала: де вона взяла машину. 205 00:09:50,880 --> 00:09:53,720 -Говори спокійно. -Це моя головна проблема з нею. 206 00:09:53,800 --> 00:09:55,680 Усе гаразд! Це просто машинка! 207 00:09:55,760 --> 00:09:58,280 Візьми її і подаруй Ейдену. 208 00:09:58,360 --> 00:10:01,920 -Вона завжди старається принизити жінок. -Як я тебе принижую? 209 00:10:02,000 --> 00:10:05,160 Ця машинка перед усіма — це неприємно. Ти визнаєш? 210 00:10:05,240 --> 00:10:07,480 -Ми з нею відійшли. -Це був жарт! 211 00:10:07,560 --> 00:10:08,880 -Зачекай. -Ні, Джовано. 212 00:10:08,960 --> 00:10:10,240 Люба, послухай. 213 00:10:10,320 --> 00:10:12,960 Не кричи у відповідь. Послухай, щоб розуміти. 214 00:10:14,440 --> 00:10:17,400 Слухати — не слабкість. 215 00:10:18,120 --> 00:10:20,440 -Фархано, припини це робити. -Ні. 216 00:10:20,520 --> 00:10:23,200 -Вона дзвонить кожному з нас -Я не дзвонила. 217 00:10:23,280 --> 00:10:24,960 -Хай договорить. -Гаразд. 218 00:10:25,040 --> 00:10:29,400 …і коментує речі, які її не стосуються. 219 00:10:30,040 --> 00:10:33,080 Фархана суне носа, куди не повинна. 220 00:10:33,160 --> 00:10:37,760 Тож хай не каже: «О ні! Мене насварили!» Та так зробила, бо ти почала. 221 00:10:37,840 --> 00:10:38,840 Тобто… 222 00:10:38,920 --> 00:10:40,680 Треба старанно працювати. 223 00:10:41,200 --> 00:10:42,840 Я працюю розумніше за тебе. 224 00:10:42,920 --> 00:10:45,600 -Браво. -Так, розслабтеся. Ви всі працьовиті. 225 00:10:46,120 --> 00:10:48,400 Немає сенсу сперечатися з Фарханою. 226 00:10:48,480 --> 00:10:51,240 Вона не слухає. 227 00:10:51,320 --> 00:10:53,800 Хай говорить сама із собою, ми підемо. 228 00:10:55,680 --> 00:11:00,920 Ти в усьому ходиш по колу. Дружба, стосунки з колишнім, з друзями. 229 00:11:01,560 --> 00:11:03,320 Так не можна. Усунь це. 230 00:11:03,400 --> 00:11:04,440 Так. 231 00:11:04,520 --> 00:11:08,720 Фархана має розібратися з власними емоціями. 232 00:11:08,800 --> 00:11:11,640 Бо це їй допоможе в особистому житті, 233 00:11:11,720 --> 00:11:14,520 у дружбі, у роботі — у всьому. 234 00:11:17,760 --> 00:11:19,800 На початку заходу було ніяково. 235 00:11:19,880 --> 00:11:21,600 Але, на щастя, я задоволений. 236 00:11:21,680 --> 00:11:24,800 Тепер я можу втілити проєкт так, як уявляв. 237 00:11:40,040 --> 00:11:42,320 КЛІНІКА КОСМЕТИЧНОЇ ХІРУРГІЇ 238 00:11:48,240 --> 00:11:50,920 Через проблеми зі здоров'ям Фахада 239 00:11:51,000 --> 00:11:54,120 я переконала його піти до баріатричного хірурга. 240 00:11:54,200 --> 00:11:56,320 Вітаю, лікарю. Як справи? 241 00:11:56,400 --> 00:11:58,200 -Вітаю, як ви… -Як справи? 242 00:11:58,280 --> 00:12:00,840 Я ходив до лікаря з результатами аналізів. 243 00:12:00,920 --> 00:12:03,560 У мене високий рівень холестерину 244 00:12:03,640 --> 00:12:07,360 й рівень ГГТ теж дуже високий. Як і резистентність до інсуліну. 245 00:12:07,440 --> 00:12:09,680 Сафа подумала, що найкраща ідея — 246 00:12:09,760 --> 00:12:11,560 піти до баріатричного хірурга. 247 00:12:11,640 --> 00:12:13,360 -Ми багато чули про вас. -Сідайте. 248 00:12:13,440 --> 00:12:16,360 -Дякую. -Іракські лікарі неперевершені. 249 00:12:16,440 --> 00:12:17,360 Сердечно дякую. 250 00:12:17,440 --> 00:12:21,080 Послухайте, лікарю. Я дуже хвилююся за нього. 251 00:12:21,720 --> 00:12:26,040 У нього вже давно проблеми. 252 00:12:26,640 --> 00:12:31,280 Запаморочення, втома, болі. Він не сприймає це серйозно. 253 00:12:31,360 --> 00:12:33,720 І якщо чесно, нам треба знайти рішення. 254 00:12:33,800 --> 00:12:36,680 Ваша вага трохи менше 120 кілограмів. 255 00:12:36,760 --> 00:12:38,680 Вам нема ще сорока. 256 00:12:38,760 --> 00:12:40,640 Тобто індекс маси тіла показує 257 00:12:40,720 --> 00:12:43,200 третю із чотирьох стадій ожиріння. 258 00:12:44,280 --> 00:12:47,280 Тоді запишемо його на операцію, бо… 259 00:12:48,360 --> 00:12:51,000 -Я… -Я можу дізнатися про всі варіанти? 260 00:12:51,080 --> 00:12:52,680 Бо одразу на операцію… 261 00:12:52,760 --> 00:12:55,440 Дай усе зрозуміти, Сафо. 262 00:12:55,520 --> 00:12:58,720 Я хочу виправити це 263 00:12:58,800 --> 00:12:59,840 негайно. 264 00:12:59,920 --> 00:13:02,280 Я стараюся, як лише можу, 265 00:13:02,360 --> 00:13:05,760 аби з моїм чоловіком нічого не сталося. 266 00:13:05,840 --> 00:13:07,120 Це лячно. 267 00:13:07,720 --> 00:13:10,120 Усього три речі: кров'яний тиск 268 00:13:10,200 --> 00:13:12,840 жир і цукор можуть заблокувати судину. 269 00:13:12,920 --> 00:13:15,920 Якщо біля серця — матимете серцевий напад. 270 00:13:16,000 --> 00:13:18,120 Якщо в мозку — матимете інсульт. 271 00:13:20,720 --> 00:13:22,080 -Як… -Ти слухаєш? 272 00:13:22,800 --> 00:13:24,040 Припини сміятися! 273 00:13:24,120 --> 00:13:25,840 Чому ти так дивишся? 274 00:13:25,920 --> 00:13:27,240 І годі кричати. 275 00:13:27,320 --> 00:13:29,120 Ти не сприймаєш це серйозно! 276 00:13:29,760 --> 00:13:31,600 Ти чуєш, що каже лікар? 277 00:13:32,680 --> 00:13:35,920 Він не повинен сприймати це як жарт і заперечувати. 278 00:13:36,520 --> 00:13:38,280 Він обіцяв мені вічність. 279 00:13:38,360 --> 00:13:40,400 Сафо, ви за операцію? 280 00:13:40,480 --> 00:13:42,920 -Так! Треба щось робити! -Я з вами згоден. 281 00:13:45,000 --> 00:13:46,360 Я не хочу операції. 282 00:13:46,440 --> 00:13:48,360 Одне без сумніву: 283 00:13:48,440 --> 00:13:51,080 я не піду на операцію. Нічого агресивного. 284 00:13:51,760 --> 00:13:53,800 Після всього, що він каже, Фахаде! 285 00:13:53,880 --> 00:13:57,680 Він сказав, що в тебе буде передінсультний стан! 286 00:13:58,600 --> 00:13:59,560 Заспокоїшся? 287 00:13:59,640 --> 00:14:03,440 -У мене не інсульт. Я просто… -Ти матимеш тромб. 288 00:14:03,520 --> 00:14:06,760 Чого ти хочеш? Я маю сидіти й дивитися, як це станеться? 289 00:14:06,840 --> 00:14:10,000 -Ти можеш сприймати це серйозно? -Можу. Так! 290 00:14:10,080 --> 00:14:11,840 А ти… Можеш заспокоїтися? 291 00:14:12,480 --> 00:14:15,040 З мене досить. Це вже довго триває. 292 00:14:15,120 --> 00:14:17,320 Потрібне рішення, Фахаде. Прокинься. 293 00:14:17,400 --> 00:14:18,840 Це твоє життя. 294 00:14:19,440 --> 00:14:21,160 Ти не боїшся за своє життя? 295 00:14:21,680 --> 00:14:23,160 Тобі не страшно? 296 00:14:23,760 --> 00:14:26,560 Так, і це ясно. Тому він тут, Сафо. 297 00:14:27,840 --> 00:14:29,760 Інакше я б не здавав аналізи. 298 00:14:29,840 --> 00:14:30,840 Так. 299 00:14:32,200 --> 00:14:33,760 Я пройшов дослідження… 300 00:14:35,360 --> 00:14:37,240 Це через очевидне занепокоєння. 301 00:14:37,320 --> 00:14:38,280 Тепер я знаю. 302 00:14:38,360 --> 00:14:40,680 Гаразд, лікарю. Я маю знайти рішення. 303 00:14:41,320 --> 00:14:45,560 Скільки без шкоди здоров'ю він реально міг би скинути за два місяці? 304 00:14:45,640 --> 00:14:48,080 З дієтою і спортом? 305 00:14:48,160 --> 00:14:49,960 Вісім–десять кілограмів. 306 00:14:50,040 --> 00:14:53,000 -Потрібно зобов'язання. -Гаразд, згоден. Сьогодні… 307 00:14:53,080 --> 00:14:55,200 Стривай. Чекай. 308 00:14:56,080 --> 00:14:57,920 -Запишеш? -Звісно. 309 00:14:58,000 --> 00:15:01,640 Я мала записати це ручкою на папері, бо потрібне зобов'язання. 310 00:15:01,720 --> 00:15:04,720 Мені потрібна обіцянка, і ти підпишеш цю обіцянку, 311 00:15:04,800 --> 00:15:06,760 що ти сприймаєш це серйозно. 312 00:15:06,840 --> 00:15:09,320 -Скільки на тиждень? -Один–два кіло. 313 00:15:09,400 --> 00:15:10,480 Два кілограми. 314 00:15:10,560 --> 00:15:13,480 -Хай підпише. -Я дам йому підписати, щоб він знав. 315 00:15:14,640 --> 00:15:15,840 -Побачимо. -Підписуй. 316 00:15:19,160 --> 00:15:22,440 Сафа має мені вірити, коли я просто кажу, що зроблю це. 317 00:15:22,520 --> 00:15:26,320 Якщо це дає їй гарантії і підтверджує її відчуття, ну добре. 318 00:15:26,400 --> 00:15:27,440 Готово. 319 00:15:27,520 --> 00:15:30,120 -Так! -Готово. 320 00:15:30,200 --> 00:15:33,320 Фахад нарешті бачить, як сильно це впливає на нас, 321 00:15:33,400 --> 00:15:34,640 і як це серйозно. 322 00:15:34,720 --> 00:15:37,720 Я хочу підтримати його. Я хочу допомогти йому. 323 00:15:37,800 --> 00:15:40,760 Якщо він скине кілограми — чудово. 324 00:15:40,840 --> 00:15:43,280 Якщо ні, тоді потрібна операція. 325 00:15:43,360 --> 00:15:44,840 Ми мусимо це виправити. 326 00:15:48,240 --> 00:15:50,040 ГОТЕЛЬ І РЕЗИДЕНЦІЯ SLS DUBAI 327 00:15:51,920 --> 00:15:55,960 Сьогодні ми святкуємо мій аромат Oudgasm. 328 00:15:56,040 --> 00:16:00,120 Я запросила всіх, кого могла, на цю подію. 329 00:16:07,600 --> 00:16:10,840 Гадаю, мені дуже важливо прийти 330 00:16:10,920 --> 00:16:12,520 й підтримати її, 331 00:16:12,600 --> 00:16:14,360 а також просувати її вперед. 332 00:16:16,720 --> 00:16:20,720 Сьогодні ми з мамою їдемо підтримати нашу подругу Мону Каттан. 333 00:16:20,800 --> 00:16:22,480 -Привіт! -Боже, моя люба! 334 00:16:22,560 --> 00:16:25,280 -Рада вас бачити. Дякую, що прийшли. -І я рада. 335 00:16:27,400 --> 00:16:28,280 Як справи? 336 00:16:28,360 --> 00:16:29,920 Моя мила. Чудовий образ. 337 00:16:34,680 --> 00:16:35,960 Серденько! 338 00:16:36,040 --> 00:16:37,640 Я щаслива бути тут. 339 00:16:37,720 --> 00:16:39,400 -Я така рада. -Вітаю. 340 00:16:39,480 --> 00:16:41,480 -Дякую, янголе. -Я щаслива за тебе. 341 00:16:41,560 --> 00:16:43,120 Після всіх подій у групі 342 00:16:43,200 --> 00:16:47,080 я організувала відпочинок, щоб розслабитися і зняти напругу. 343 00:16:47,160 --> 00:16:49,040 Я запросила всіх, Фархану теж. 344 00:16:49,120 --> 00:16:52,840 Гадаю, вона переборщила й зробила із цього велику драму. 345 00:16:52,920 --> 00:16:56,240 Знаючи Фархану, вона, мабуть, приїде. 346 00:16:58,600 --> 00:17:00,600 Привіт! Як ти? Чудово, що прийшов. 347 00:17:00,680 --> 00:17:02,160 -Вітаю. -А де Данія? 348 00:17:02,240 --> 00:17:03,640 -Їй недобре. -Ні! 349 00:17:03,720 --> 00:17:06,520 Це через погоду чи вона просто засмучена? 350 00:17:06,600 --> 00:17:08,560 Не знаю. Можливо, те й інше. 351 00:17:08,640 --> 00:17:10,000 -Справді? О ні! -Так. 352 00:17:10,080 --> 00:17:14,320 У Данії завжди важкі вагітності, і ми ще нікому не сказали. 353 00:17:14,400 --> 00:17:16,680 Але всі ставлять те саме запитання. 354 00:17:16,760 --> 00:17:18,000 Де Данія? 355 00:17:19,200 --> 00:17:22,080 -Ні, я… -Будь ласка. Зберігай свою думку… 356 00:17:22,160 --> 00:17:25,040 Після того, що сталося на обіді у Роз, 357 00:17:25,120 --> 00:17:29,560 поведінка усієї групи щодо мене змінилася. 358 00:17:32,480 --> 00:17:34,240 Привіт! Рада тебе бачити. 359 00:17:34,320 --> 00:17:36,240 -Я рада, що тут. -Дякую, що прийшла. 360 00:17:36,320 --> 00:17:38,520 -Вітаю. -Дякую, що ти з нами. 361 00:17:38,600 --> 00:17:40,240 Я дуже чекаю цих вихідних. 362 00:17:40,320 --> 00:17:41,320 Відпочинку разом? 363 00:17:41,400 --> 00:17:42,960 Ти приїдеш, так? 364 00:17:43,040 --> 00:17:44,040 Ой, ні. 365 00:17:44,560 --> 00:17:45,840 Люба, приїжджай. 366 00:17:45,920 --> 00:17:50,480 Я планувала звести Ел-Джей і Джовану разом на моєму заході, 367 00:17:50,560 --> 00:17:53,920 але оскільки тут багато людей, вирішити все не вийде. 368 00:17:54,000 --> 00:17:58,560 Сподіваюся, Ел-Джей приїде на ретрит, бо це чудовий момент для неї і Джовани, 369 00:17:58,640 --> 00:18:00,200 щоб почати новий розділ. 370 00:18:01,200 --> 00:18:04,520 Я не знаю. У групі зараз чимало тертя. 371 00:18:04,600 --> 00:18:08,920 І в певному сенсі всі згуртуватися проти мене після того, 372 00:18:09,000 --> 00:18:10,640 що сталося із Джованою. 373 00:18:10,720 --> 00:18:14,880 Я справді не готова до відпочинку на вихідних із ними. 374 00:18:14,960 --> 00:18:18,240 Ми всі хочемо просто єднання й відпочинку. 375 00:18:18,320 --> 00:18:20,320 -Я подумаю. -Тобі варто приїхати. 376 00:18:20,400 --> 00:18:21,680 Я відповім пізніше. 377 00:18:21,760 --> 00:18:26,000 Думаю, зараз чудовий час, аби спробувати все владнати. 378 00:18:26,080 --> 00:18:27,360 Нам усім це потрібно. 379 00:18:27,440 --> 00:18:29,080 -Найкраще… -Я подумаю. 380 00:18:29,160 --> 00:18:32,000 Я ще не вирішила щодо поїздки. 381 00:18:33,080 --> 00:18:34,120 Я про це подумаю. 382 00:18:34,200 --> 00:18:38,080 Може, поїду лише на один вечір. Можливо. 383 00:18:43,920 --> 00:18:46,080 -Чому Данії немає? -Їй недобре. 384 00:18:46,160 --> 00:18:47,240 Що сталося? 385 00:18:47,320 --> 00:18:50,760 Вона просто захворіла, тож приблизно тиждень не виходитиме. 386 00:18:51,760 --> 00:18:52,880 Ага. 387 00:18:52,960 --> 00:18:54,000 Ти жартуєш? 388 00:18:54,080 --> 00:18:55,240 А вона не вагітна? 389 00:18:55,320 --> 00:18:56,520 Вона не вагітна? 390 00:19:00,280 --> 00:19:01,600 -Бліссе! -Ні. 391 00:19:01,680 --> 00:19:03,160 -Що? -Гадаю, вона вагітна. 392 00:19:03,240 --> 00:19:05,280 -Ні! -Данія? Можливо. 393 00:19:05,800 --> 00:19:07,960 Знаєте, як важко зберігати таємницю, 394 00:19:08,040 --> 00:19:09,840 що твоя дружина вагітна? 395 00:19:09,920 --> 00:19:11,960 Я би й прямо зараз сказав Фархані, 396 00:19:12,040 --> 00:19:15,960 але я нікому не скажу, бо ми розповімо всім разом. 397 00:19:16,040 --> 00:19:18,000 Днями я їла рибу поряд із нею, 398 00:19:18,080 --> 00:19:20,080 а вона не могла винести запаху. 399 00:19:20,160 --> 00:19:22,360 -Може, вона вагітна. -Я часто їм рибу. 400 00:19:22,440 --> 00:19:23,560 Отож-бо. 401 00:19:23,640 --> 00:19:25,560 Гаразд, тут щось відбувається. 402 00:19:28,880 --> 00:19:32,040 Гаразд, Зейно, розкажи, що буде на ретриті? 403 00:19:32,120 --> 00:19:33,880 Буде багато розваг. 404 00:19:33,960 --> 00:19:36,480 Спорт, каякінг. 405 00:19:36,560 --> 00:19:39,520 Я надішлю програму. Дещо вже заплановано. 406 00:19:41,400 --> 00:19:45,040 Зейна організувала ретрит щоб добре виглядати перед усіма. 407 00:19:45,120 --> 00:19:47,240 Мені ніяково, що вона запросила мене 408 00:19:47,320 --> 00:19:49,120 після заходу Ібрагіма. 409 00:19:49,200 --> 00:19:53,040 Чому ти запросила мене на захід після всього, що сталося? 410 00:19:53,120 --> 00:19:57,040 Я подумала, що з мого боку ввічливо спитати Зейну особисто 411 00:19:57,120 --> 00:19:59,160 й прямо, чому вона мене запросила. 412 00:19:59,240 --> 00:20:00,640 Мені треба знати. 413 00:20:00,720 --> 00:20:04,240 Я запросила тебе на вечірку, бо я потім про все думала, 414 00:20:04,320 --> 00:20:07,840 і я не хочу загострення — щоб усе перейшло на інший рівень 415 00:20:07,920 --> 00:20:09,200 і з часом стає гірше. 416 00:20:09,280 --> 00:20:11,960 Коли ми з тобою взагалі не вітатимемося, 417 00:20:12,040 --> 00:20:13,760 говоритимемо казна-що позаочі 418 00:20:13,840 --> 00:20:14,960 -й таке інше. -Так. 419 00:20:15,040 --> 00:20:18,160 Я подумала: «Гаразд, нам усім треба розслабитися, 420 00:20:18,240 --> 00:20:20,920 відпочити, провести детоксикацію». 421 00:20:21,000 --> 00:20:22,800 Ретрит для нас — це щоб 422 00:20:22,880 --> 00:20:25,920 відпустити негатив і позбутися поганого. 423 00:20:26,000 --> 00:20:29,480 Як на мене, Фархані це необхідно. 424 00:20:29,560 --> 00:20:31,160 -Ми ладнаємо. -Розслабимося. 425 00:20:31,240 --> 00:20:33,080 -Так. Нумо обіймемося. -Припини. 426 00:20:33,160 --> 00:20:35,880 -То обіймемося? Утрьох? -Ці вихідні для того… 427 00:20:35,960 --> 00:20:39,120 -Боже, твоє вбрання. -Ой, сукня. Боже! 428 00:20:39,200 --> 00:20:41,000 Після розмови із Зейною 429 00:20:41,080 --> 00:20:43,680 я досі не знаю направду, щира вона чи ні. 430 00:20:43,760 --> 00:20:46,080 Але я думаю поїхати 431 00:20:46,160 --> 00:20:49,440 лише через решту моїх друзів у цій групі 432 00:20:51,400 --> 00:20:54,040 Гаразд, друзі. Я дуже вам вдячна, 433 00:20:54,120 --> 00:20:56,160 що приїхали сьогодні до нас. 434 00:20:56,240 --> 00:20:58,000 Я вдячна за вашу підтримку. 435 00:20:58,080 --> 00:21:01,800 Аромати завжди створюють нові спогади 436 00:21:01,880 --> 00:21:03,240 й нові розділи життя. 437 00:21:03,320 --> 00:21:04,400 Ґречно всім дякую. 438 00:21:06,480 --> 00:21:08,080 Ми любимо тебе, Моно! 439 00:21:08,160 --> 00:21:09,440 І я вас люблю. 440 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Усім дуже дякую. 441 00:21:10,600 --> 00:21:13,440 Час усім відпочити й розважитися. Люблю вас. 442 00:21:14,880 --> 00:21:16,600 Дякую. Сердечно дякую. 443 00:21:25,680 --> 00:21:27,720 Вечір склався дуже весело. 444 00:21:27,800 --> 00:21:31,400 Це було надзвичайно цікаво й трохи приголомшливо. 445 00:21:31,480 --> 00:21:33,880 Це був вечір любові й святкування. 446 00:21:51,320 --> 00:21:54,480 Я разом із Махірою зустрінуся з батьком Героіеса. 447 00:21:54,560 --> 00:21:58,240 Я хочу обговорити з ним нашу ситуацію, 448 00:21:58,320 --> 00:22:01,480 а саме, що Героіес хоче, щоб я дозволила Ейдену 449 00:22:01,560 --> 00:22:03,400 їздити до нього і його дівчини. 450 00:22:03,480 --> 00:22:05,400 Сподіваюся, його батько зрозуміє мене. 451 00:22:06,240 --> 00:22:09,040 -Я буду твоєю адвокаткою. -Точно. 452 00:22:09,120 --> 00:22:12,080 -Для мене це ділова зустріч. -Безоплатна адвокатка. 453 00:22:12,160 --> 00:22:15,640 Фархана запросила мене на зустріч із її колишнім свекром, 454 00:22:15,720 --> 00:22:17,640 щоб разом пошукати рішення. 455 00:22:18,240 --> 00:22:21,000 -Гадаєш, він хороший посередник? -Сподіваюся. 456 00:22:21,080 --> 00:22:24,960 Сподіваюся, ми знайдемо остаточне рішення цієї проблеми, 457 00:22:25,040 --> 00:22:28,200 бо я стараюся з усіх сил, а вона вперта. 458 00:22:32,560 --> 00:22:34,160 Сьогодні ми йдемо на обід 459 00:22:34,240 --> 00:22:36,960 із моїм батьком і Фарханою. 460 00:22:37,480 --> 00:22:40,960 Батько тут не живе — приїхав уперше за шість чи сім років. 461 00:22:41,640 --> 00:22:43,880 Подивимось, чи не марно він прилетів. 462 00:22:43,960 --> 00:22:46,240 Сподіваюсь, що ми все виправимо. 463 00:22:46,880 --> 00:22:48,600 -Вітаю. -Вітаю, як справи? 464 00:22:48,680 --> 00:22:50,120 -А ваші? -Раді зустрічі. 465 00:22:50,200 --> 00:22:51,560 -Навзаєм. -Як справи? 466 00:22:51,640 --> 00:22:52,840 Добре, дякую. 467 00:22:53,520 --> 00:22:58,600 Я поважаю батька Героіеса. Хай ми небагато часу проводили разом, 468 00:22:58,680 --> 00:23:00,680 та я завжди його поважала. 469 00:23:02,160 --> 00:23:03,400 Як там Ейден? 470 00:23:03,480 --> 00:23:04,520 -Чудово. -Добре. 471 00:23:04,600 --> 00:23:06,160 Я його давно не бачив. 472 00:23:06,240 --> 00:23:08,760 Ми тут, щоб спробувати знайти домовленість 473 00:23:08,840 --> 00:23:11,200 для цього чудового колишнього подружжя 474 00:23:11,880 --> 00:23:13,440 стосовно їхньої дитини. 475 00:23:14,160 --> 00:23:16,760 Я не мусив заради цього прилітати, 476 00:23:17,440 --> 00:23:20,440 бо ви обоє дорослі люди. 477 00:23:20,520 --> 00:23:22,880 Ви обоє мусите дати одне одному свободу. 478 00:23:23,840 --> 00:23:25,520 І дати свободу дитині. 479 00:23:25,600 --> 00:23:27,040 Я скажу чесно, Фархано, 480 00:23:27,120 --> 00:23:31,520 ти мені до душі, я бачу, як ти будуєш життя і як тобі все вдається. 481 00:23:31,600 --> 00:23:33,680 Ти зробила… Ти неймовірно здібна. 482 00:23:33,760 --> 00:23:36,400 І немає сенсу застрягати в цій кролячій норі. 483 00:23:37,160 --> 00:23:39,720 Мій батько пишається досягненнями Фархани. 484 00:23:39,800 --> 00:23:42,120 Я і сам пишаюся її досягненнями. 485 00:23:42,200 --> 00:23:44,280 Але треба зосередитися на Ейдені, 486 00:23:44,360 --> 00:23:46,480 а не на тому, з ким я чи вона. 487 00:23:47,360 --> 00:23:48,760 Гадаю, це неважливо. 488 00:23:49,440 --> 00:23:53,040 Вона переживає, що коли Ейден із батьком, 489 00:23:53,120 --> 00:23:54,520 то є конкретна людина, 490 00:23:54,600 --> 00:23:58,560 впливу якої на сина вона не хоче, 491 00:23:58,640 --> 00:24:01,160 і вона проти їхнього зближення. 492 00:24:01,240 --> 00:24:03,920 -Бо їй так спокійніше. -Так. 493 00:24:04,000 --> 00:24:05,640 Навіть від початку. Як… 494 00:24:05,720 --> 00:24:08,480 Бо ми постійно до цього повертаємося. 495 00:24:08,560 --> 00:24:11,280 Що дає тобі право казати, 496 00:24:11,360 --> 00:24:13,680 що все має бути так, а не інакше? 497 00:24:14,280 --> 00:24:15,720 Бо я мати. 498 00:24:15,800 --> 00:24:19,800 Фархано, якщо ти й надалі казатимеш, що ти одна маєш право, бо матір, 499 00:24:19,880 --> 00:24:21,680 це неправильно. Він батько. 500 00:24:21,760 --> 00:24:24,960 Фархана наполягає на чомусь відверто нелогічному. 501 00:24:25,040 --> 00:24:27,160 Так, ти матір, яка захищає дитину. 502 00:24:27,240 --> 00:24:32,040 Та є обмеження. Він батько. Як і ти, він має права й обов'язки. 503 00:24:32,680 --> 00:24:34,680 Вислухайте мою сторону. 504 00:24:34,760 --> 00:24:36,240 -Звісно. -Отже, 505 00:24:37,120 --> 00:24:38,840 як він пішов? 506 00:24:38,920 --> 00:24:43,880 Добре, він пішов. Цим зробив мені послугу, бо я щасливіша й моє життя стало кращим. 507 00:24:43,960 --> 00:24:45,720 Але як він пішов — та жінка, 508 00:24:45,800 --> 00:24:48,400 маніпуляції, усі її слова… 509 00:24:48,480 --> 00:24:50,160 Я не хочу, щоб син був там. 510 00:24:50,240 --> 00:24:51,880 -Може, з… -Але це брехня. 511 00:24:51,960 --> 00:24:53,320 Ні, вибач. Це брехня. 512 00:24:53,400 --> 00:24:55,680 Я говорю з твоїм батьком. Дай сказати. 513 00:24:55,760 --> 00:24:58,920 -Будь ласка. -Не кричи, коли тут батько. Спокійно. 514 00:24:59,000 --> 00:25:00,400 Я не зарозуміла, 515 00:25:00,480 --> 00:25:03,640 але не хочу, щоб мій син думав, що в нього дві мами… 516 00:25:03,720 --> 00:25:06,680 Певна, багато матерів зрозуміють мою ситуацію. 517 00:25:07,520 --> 00:25:11,480 Він знайшов ту, кого полюбив, і хоче бути з нею. 518 00:25:11,560 --> 00:25:14,560 У вас є дитина. 519 00:25:16,160 --> 00:25:18,720 Що ви робитимете? Битиметеся? 520 00:25:18,800 --> 00:25:22,360 «Він не може ходити туди». А ти: «Він не може ходити сюди». 521 00:25:22,440 --> 00:25:26,040 Вважаєш, це зрозуміло або корисно для дитини? 522 00:25:26,120 --> 00:25:27,960 От скажи зараз. 523 00:25:28,040 --> 00:25:30,840 Я би зрозуміла, якби то була інша людина. 524 00:25:30,920 --> 00:25:33,400 А із цією жінкою пов'язана історія. 525 00:25:33,920 --> 00:25:37,720 Фархано, припини засуджувати його дівчину. 526 00:25:37,800 --> 00:25:40,320 Не твоя справа, з ким він зараз. Вибач. 527 00:25:40,400 --> 00:25:43,960 Цю людину я досі не бачив. Гаразд? 528 00:25:44,040 --> 00:25:46,800 Ми познайомилися день чи два тому. 529 00:25:48,440 --> 00:25:49,640 І вона хороша. 530 00:25:50,600 --> 00:25:51,440 Гаразд. 531 00:25:51,520 --> 00:25:55,360 Моя колишня дружина познайомилася з новою, вони поговорили 532 00:25:55,440 --> 00:25:56,840 й усе владналося. 533 00:25:57,600 --> 00:26:00,880 Я зрозуміла, що не можу все контролювати. 534 00:26:00,960 --> 00:26:03,480 Я мушу відпустити дещо з минулого 535 00:26:03,560 --> 00:26:04,960 й жити далі. 536 00:26:05,040 --> 00:26:07,080 Може, я з нею зустрінуся й вирішу. 537 00:26:07,160 --> 00:26:09,080 Може, якщо ми познайомимося, 538 00:26:09,160 --> 00:26:11,440 я відчую її настрій, 539 00:26:11,520 --> 00:26:13,240 погляну, яка вона. 540 00:26:13,320 --> 00:26:16,720 Адже я маю допустити її до сина 541 00:26:16,800 --> 00:26:18,520 з її енергією, 542 00:26:18,600 --> 00:26:21,360 а це дуже важливе для мене рішення. 543 00:26:21,440 --> 00:26:22,520 Знаєш що? 544 00:26:23,120 --> 00:26:24,600 Це може бути правильно. 545 00:26:24,680 --> 00:26:27,320 Ти не проти, щоб Фархана з нею познайомилася? 546 00:26:27,400 --> 00:26:30,320 Це для Ейдена. Якщо це вирішить проблему, я за. 547 00:26:30,400 --> 00:26:36,320 Якщо Фархана серйозно налаштована поговорити з моєю супутницею життя 548 00:26:36,400 --> 00:26:39,920 й знайти спосіб покращити життя Ейдена, я готовий. 549 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 Тож так. Гадаю я… 550 00:26:42,080 --> 00:26:44,520 Я спробую. Поглянемо, що вона скаже. 551 00:26:45,440 --> 00:26:49,040 Але ти маєш піти без упереджень, відклавши вбік его й почуття. 552 00:26:49,120 --> 00:26:51,320 -Без багажу з минулого. -Добре. 553 00:26:51,920 --> 00:26:53,120 Я про все подумала 554 00:26:53,200 --> 00:26:56,520 й вирішила, що якщо зустрінуся з нею 555 00:26:56,600 --> 00:27:00,200 й побачу, яка вона… Бо я з нею не знайома. 556 00:27:00,280 --> 00:27:02,280 -Те саме стосується й тебе. -Добре. 557 00:27:02,800 --> 00:27:03,840 Без сарказму. 558 00:27:03,920 --> 00:27:07,040 Не розпалюй її, не тисни на мозолі. 559 00:27:07,120 --> 00:27:09,000 -Хай усе буде спокійно. -Добре. 560 00:27:09,600 --> 00:27:11,160 Сподіваюся чогось дійти. 561 00:27:11,240 --> 00:27:13,560 Усі ми робили помилки й маємо що маємо, 562 00:27:13,640 --> 00:27:16,600 але час подорослішати й не чинити, мов діти. 563 00:27:24,920 --> 00:27:26,600 ОБЕРОЇ, АЛЬ-ЗОРА 564 00:27:28,160 --> 00:27:29,000 ОБЕРОЇ АЛЬ-ЗОРА 565 00:27:52,600 --> 00:27:54,200 Сьогодні в нас ретрит. 566 00:27:54,280 --> 00:27:57,800 Ми з Ханною приїхали на курорт у районі під назвою Аджман — 567 00:27:57,880 --> 00:27:59,000 на узбережжі. 568 00:27:59,080 --> 00:28:00,320 Тут багато зелені. 569 00:28:01,440 --> 00:28:05,480 Овва! Це місце підійде для детоксикації цієї групи. 570 00:28:13,680 --> 00:28:15,080 Привіт усім. 571 00:28:16,000 --> 00:28:17,360 Як справи, сонце? 572 00:28:17,440 --> 00:28:19,360 -Як ти? -Ти обрала гарне місце. 573 00:28:19,440 --> 00:28:21,760 -Гарно, га? -Приголомшливо! Я в захваті. 574 00:28:22,400 --> 00:28:25,760 Цьому колу друзів потрібен не лише ретрит, 575 00:28:25,840 --> 00:28:27,080 але це вже початок. 576 00:28:27,160 --> 00:28:28,520 Подивимося, хто приїде. 577 00:28:28,600 --> 00:28:29,920 Фархана приїде. 578 00:28:30,000 --> 00:28:32,640 Вона це нізащо не пропустить. Помре від ФОМО. 579 00:28:33,280 --> 00:28:35,240 Вона казала, що приїде. Побачимо. 580 00:28:43,320 --> 00:28:44,520 Подумавши, 581 00:28:44,600 --> 00:28:46,640 я вирішила, що поїду на ретрит. 582 00:28:46,720 --> 00:28:49,840 Чому? Я зараз у настрої дзену, 583 00:28:49,920 --> 00:28:52,680 у дуже спокійному настрої. Тож я радію цьому. 584 00:28:56,040 --> 00:28:57,640 -Привіт. Як справи? -Агов! 585 00:28:57,720 --> 00:28:58,960 -Привіт! -Привіт! 586 00:28:59,040 --> 00:29:01,240 -Як ти? Добре? -А ти? Так, усе добре. 587 00:29:01,320 --> 00:29:03,360 -Привіт, Зейно. Як справи? -Як ти? 588 00:29:03,440 --> 00:29:06,400 Приїхала Фархана, вона зайшла з Бліссом. 589 00:29:07,000 --> 00:29:08,200 Я така: «Що?» 590 00:29:08,280 --> 00:29:11,960 Бо це не вперше, що Данія не приходить на наші заходи. 591 00:29:12,040 --> 00:29:14,360 -Де Данія? -Дечим зайнята. 592 00:29:14,440 --> 00:29:15,640 Спробує приїхати. 593 00:29:16,480 --> 00:29:19,280 -Що відбувається? Нам варто хвилюватися? -Ні. 594 00:29:19,360 --> 00:29:20,720 Вона точно не вагітна? 595 00:29:21,560 --> 00:29:24,320 -Ми про це вже говорили. -Бо я вже підозрюю. 596 00:29:24,400 --> 00:29:26,280 Гадаю, Данія вагітна. 597 00:29:26,360 --> 00:29:29,400 У мене справді сильне відчуття, 598 00:29:30,040 --> 00:29:31,920 але він не хоче мені казати. 599 00:29:32,000 --> 00:29:33,880 Але я знаю, що не помиляюся. 600 00:29:33,960 --> 00:29:36,800 -Я її наберу. Зараз можна? -Подзвони їй, так. 601 00:29:40,680 --> 00:29:44,160 Привіт, я тут із Сафою, Зейною Фахадом, Ханною і Фарханою. 602 00:29:44,240 --> 00:29:45,960 Мене питають, чому ти не тут. 603 00:29:46,040 --> 00:29:47,640 -Кажу, тобі недобре. -Як ти? 604 00:29:47,720 --> 00:29:49,320 -Добре. -Привіт, як ти? 605 00:29:49,400 --> 00:29:51,600 -Так мило. -З тобою все гаразд? 606 00:29:52,320 --> 00:29:53,480 Ні, не все. 607 00:29:53,560 --> 00:29:56,200 Я просто маю особисту медичну проблему, 608 00:29:56,280 --> 00:29:58,920 про яку зараз не можу відкрито говорити. 609 00:29:59,000 --> 00:30:02,840 Але… Ну так. Зараз у мене так. 610 00:30:02,920 --> 00:30:04,520 Сподіваюсь, це не серйозно. 611 00:30:05,720 --> 00:30:09,680 Сподіваюся, це мине. Ліки мені допоможуть 612 00:30:09,760 --> 00:30:11,120 і все буде добре. 613 00:30:11,200 --> 00:30:13,880 Я прийшла, коли всі розмовляли з Данією. 614 00:30:13,960 --> 00:30:17,000 Я почала хвилюватися, сподіваюся, з нею все гаразд. 615 00:30:17,080 --> 00:30:18,640 -Привіт. -Привіт. Як ти? 616 00:30:18,720 --> 00:30:21,040 -Доброго ранку. -Сподіваюся, буде краще. 617 00:30:21,120 --> 00:30:23,120 Гаразд, кохаю. Скоро поговоримо. 618 00:30:23,200 --> 00:30:24,640 -Бережи себе. -Люба наша. 619 00:30:24,720 --> 00:30:26,120 -Даніє. -І я тебе кохаю. 620 00:30:26,200 --> 00:30:27,720 Що з Данією? 621 00:30:27,800 --> 00:30:28,920 Прихворіла… 622 00:30:29,440 --> 00:30:33,560 Не знаю, коли Данія оголосить, що вагітна. Це вже серйозна справа. 623 00:30:33,640 --> 00:30:35,240 Люди почали хвилюватися. 624 00:30:40,760 --> 00:30:42,800 -Привіт! -Привіт! 625 00:30:43,480 --> 00:30:45,160 -Як справи? -Як справи? 626 00:30:45,240 --> 00:30:46,960 -Салем приїхав. -Привіт. 627 00:30:47,560 --> 00:30:48,400 Привіт, друже. 628 00:30:48,480 --> 00:30:50,200 Деякий час я був не з усіма. 629 00:30:50,280 --> 00:30:51,600 Був дуже зайнятий 630 00:30:51,680 --> 00:30:54,840 і пропустив купу їхніх заходів. 631 00:30:54,920 --> 00:30:58,160 Я скучив за групою і хотів потусуватися з ними. 632 00:30:59,160 --> 00:31:01,440 Дякую вам усім, що прийшли. 633 00:31:02,000 --> 00:31:04,480 Кажу всім: кожному члену групи 634 00:31:04,560 --> 00:31:06,680 я надіслала запрошення. 635 00:31:06,760 --> 00:31:10,720 Чесно кажучи, щодо кількох людей я не впевнена, чи приїдуть вони. 636 00:31:10,800 --> 00:31:13,400 -Не знаю. Ел-Джей приїде? -Ел-Джей не буде. 637 00:31:13,480 --> 00:31:15,280 -Ні? -А Джована приїде? 638 00:31:15,360 --> 00:31:17,240 Джована, здається, вже їде. 639 00:31:17,320 --> 00:31:21,760 Я зробила все можливе, щоб переконати Ел-Джей приєднатися до нас. 640 00:31:21,840 --> 00:31:23,840 Сподіваюся, вона приїде сьогодні. 641 00:31:23,920 --> 00:31:26,120 -Наша група складна. -Це дуже добре. 642 00:31:26,200 --> 00:31:27,160 Так. 643 00:31:27,240 --> 00:31:29,360 У нас було багато злетів і падінь. 644 00:31:29,440 --> 00:31:31,480 Я хотіла, щоб цей відпочинок 645 00:31:31,560 --> 00:31:35,280 став для нас можливістю розслабитися. 646 00:31:35,880 --> 00:31:38,520 Дівчата, я організувала для нас, 647 00:31:38,600 --> 00:31:41,440 коли ви зареєструєтеся й заселитеся в кімнати, 648 00:31:41,520 --> 00:31:42,800 катання на байдарках. 649 00:31:42,880 --> 00:31:45,600 А Ханна влаштував гру в гольф для хлопців. 650 00:31:45,680 --> 00:31:46,680 Нудно. 651 00:31:47,720 --> 00:31:49,440 -Хочеш із нами? -Так. 652 00:31:49,520 --> 00:31:50,680 -Так? -Так. 653 00:31:50,760 --> 00:31:52,840 -Ну-бо! Ні! -Ми перевіримо. 654 00:31:52,920 --> 00:31:55,360 Та ну, вони цілий день робитимуть ось це. 655 00:31:57,160 --> 00:31:59,720 Ібрагім хоче на байдарки з дівчатами. 656 00:31:59,800 --> 00:32:02,200 Це чудовий шанс обійтися без драми, 657 00:32:02,280 --> 00:32:05,200 й добре провести час разом із хлопцями. 658 00:32:05,280 --> 00:32:08,240 -Нам буде дуже весело. -Вип'ємо за це. 659 00:32:08,320 --> 00:32:09,760 -Будьмо. -Будьмо. 660 00:32:10,360 --> 00:32:14,120 Час відпочити й готуватися до греблі з дівчатами 661 00:32:14,200 --> 00:32:15,120 й Ібрагімом. 662 00:32:28,200 --> 00:32:30,280 Я розпакував речі й розслабився, 663 00:32:30,360 --> 00:32:33,160 і настав час для наших розваг. 664 00:32:37,680 --> 00:32:41,480 Вам потрібні рятувальні жилети. І вам. 665 00:32:41,560 --> 00:32:42,960 Ось, беріть. 666 00:32:43,600 --> 00:32:45,920 Я трохи запізнилася. 667 00:32:46,000 --> 00:32:47,480 І одразу прийшла до них. 668 00:32:47,560 --> 00:32:49,720 Спершу вони каталися на байдарках. 669 00:32:50,560 --> 00:32:53,360 Привіт. Я тут. 670 00:32:58,240 --> 00:32:59,600 -Ібрагіме. -Га? 671 00:32:59,680 --> 00:33:02,880 Де Данія? Як думаєш, чому вона все пропускає? 672 00:33:02,960 --> 00:33:05,880 Послухавши, як Блісс говорив по телефону з Данією, 673 00:33:05,960 --> 00:33:08,400 і вона згадала про проблеми зі здоров'ям, 674 00:33:08,480 --> 00:33:12,200 ми всі хвилюємося за неї. Я просто хочу знати, що відбувається. 675 00:33:13,480 --> 00:33:16,040 Уся група ставила мені те саме запитання. 676 00:33:16,120 --> 00:33:16,960 Де Данія? 677 00:33:17,040 --> 00:33:21,160 Мені це набридло. Це стало як тягар, який я мав відпустити. 678 00:33:21,920 --> 00:33:23,200 Данія вагітна. 679 00:33:23,280 --> 00:33:24,840 -Що? -Що? 680 00:33:24,920 --> 00:33:26,520 -Що? -Вона вагітна? 681 00:33:27,120 --> 00:33:28,520 Я була шокована. 682 00:33:29,120 --> 00:33:34,200 У нашій культурі навіть її чоловік не має права це оголошувати. 683 00:33:34,280 --> 00:33:35,840 Лише дружина. Це вона вагітна. 684 00:33:35,920 --> 00:33:37,200 Я мала рацію. 685 00:33:37,880 --> 00:33:38,880 Моя правда. 686 00:33:38,960 --> 00:33:40,920 Уперше Фархана мала рацію. 687 00:33:41,680 --> 00:33:43,120 Боже мій! 688 00:33:43,200 --> 00:33:45,720 Моє відчуття було правильним. 689 00:33:45,800 --> 00:33:47,040 Вона вагітна. 690 00:33:47,120 --> 00:33:48,960 Ось що це було. 691 00:33:49,040 --> 00:33:52,720 Але нікому не кажіть. Мені набридло чути: «Де Данія?» Досить! 692 00:33:52,800 --> 00:33:54,280 Досить. Голову прогризли. 693 00:33:54,360 --> 00:33:56,000 Я обіцяв Данії, 694 00:33:56,080 --> 00:33:57,400 але порушив обіцянку. 695 00:33:58,000 --> 00:34:00,520 Я почувався винним, але це полегшення. 696 00:34:00,600 --> 00:34:03,400 Але не кажіть, що я сказав, бо вони розізляться. 697 00:34:04,280 --> 00:34:05,600 Уперед. 698 00:34:12,320 --> 00:34:13,880 Атмосфера приємна. 699 00:34:13,960 --> 00:34:18,400 Приємно бути далеко від тиску, від проблем. 700 00:34:19,000 --> 00:34:20,600 Це дуже добре, справді. 701 00:34:38,760 --> 00:34:40,120 У дівчат байдарки. 702 00:34:40,200 --> 00:34:43,360 А я повів хлопців грати в гольф. 703 00:34:43,440 --> 00:34:44,720 Нарешті спокій. 704 00:34:44,800 --> 00:34:47,040 А для Ібрагіма не мало бути м'яча? 705 00:34:47,120 --> 00:34:49,440 -Мав. -Але він вирішив піти з дівчатами. 706 00:34:49,520 --> 00:34:52,640 Ібрагім зрадив нас і пішов із дівчатами. 707 00:34:52,720 --> 00:34:55,240 -Я вперше граю в гольф. -Справді? 708 00:34:55,320 --> 00:34:56,160 -Гольф? -Так. 709 00:34:56,240 --> 00:34:57,840 Насправді це чудовий спорт. 710 00:34:57,920 --> 00:35:01,240 Він навчає терпіння, відчуття власного часу й простору, 711 00:35:01,320 --> 00:35:02,640 і це так місце, де… 712 00:35:02,720 --> 00:35:06,360 Я звик до чогось на кшталт мотоциклів, «Харлеїв», такого… 713 00:35:06,440 --> 00:35:08,320 -До міці. -Так, до міці. 714 00:35:08,400 --> 00:35:09,400 Я люблю Салема. 715 00:35:09,480 --> 00:35:11,600 Він як старший брат. 716 00:35:11,680 --> 00:35:13,400 Він хоче всім добра. 717 00:35:13,480 --> 00:35:15,040 Гаразд, спробуймо. 718 00:35:17,440 --> 00:35:18,640 О, непогано! 719 00:35:19,640 --> 00:35:20,520 Є три спроби. 720 00:35:22,760 --> 00:35:23,920 Гарний удар. 721 00:35:25,880 --> 00:35:26,760 Ну ж бо! 722 00:35:28,440 --> 00:35:30,640 Хлопці розважаються. 723 00:35:30,720 --> 00:35:31,720 Життя чудове. 724 00:35:33,760 --> 00:35:36,600 Я знаю, що Фахаду треба краще дбати про себе, 725 00:35:36,680 --> 00:35:39,840 тому я хотів дати йому пораду й обговорити це з ним. 726 00:35:39,920 --> 00:35:41,040 Слухай, Фахаде, 727 00:35:41,120 --> 00:35:42,480 Сафа сказала мені: 728 00:35:42,560 --> 00:35:45,280 «Салеме, я хочу, щоб Фахад дбав про здоров'я, 729 00:35:45,360 --> 00:35:46,960 І дуже за нього боюся». 730 00:35:47,040 --> 00:35:48,800 Ми з тобою в одній ситуації. 731 00:35:48,880 --> 00:35:52,240 Ми забагато працюємо й забуваємо про важливіші речі. 732 00:35:52,320 --> 00:35:54,440 Це твої діти, сім'я, твої… 733 00:35:54,520 --> 00:35:56,520 Твої близькі й кохані люди. 734 00:35:56,600 --> 00:35:59,080 Треба змінити все, що є у твоєму житті 735 00:35:59,160 --> 00:36:00,760 й подбати про себе, друже. 736 00:36:00,840 --> 00:36:04,760 Треба дбати про своє здоров'я. Дбати про… Це дуже серйозно, Фахаде. 737 00:36:04,840 --> 00:36:07,480 Іноді ми кажемо: «Усе гаразд, переживемо». 738 00:36:07,560 --> 00:36:10,200 -Не знаю, у мене погані звички. -«Змінимося». 739 00:36:10,280 --> 00:36:13,640 -Так, саме це я і кажу. -Мій спосіб життя, сон, їжа. 740 00:36:13,720 --> 00:36:15,680 Лікар сказав їй: 741 00:36:15,760 --> 00:36:19,600 «За такого кров'яного тиску в нього можливий інфаркт чи інсульт». 742 00:36:19,680 --> 00:36:21,160 -Отакої! -Сафа хвилюється. 743 00:36:21,240 --> 00:36:22,800 -Але він молодець. -Чудово. 744 00:36:22,880 --> 00:36:24,240 Сафа хвилюється за мене 745 00:36:24,320 --> 00:36:27,200 й хоче, щоб я вів здоровіший спосіб життя, 746 00:36:27,280 --> 00:36:29,520 але вона не повинна боятися за це. 747 00:36:29,600 --> 00:36:31,560 Я скоро почну над цим працювати. 748 00:36:31,640 --> 00:36:35,720 Знаєте, хлопці, я пройшов через велику зміну щодо себе й здоров'я. 749 00:36:35,800 --> 00:36:37,520 Треба слухати своє тіло. 750 00:36:37,600 --> 00:36:40,560 Бути щасливим — це найважливіше. 751 00:36:41,080 --> 00:36:45,000 Відчуття любові, родини поряд, а також вдячності. 752 00:36:45,080 --> 00:36:48,040 Ці три речі, над якими я працював. І вони змінили… 753 00:36:48,120 --> 00:36:52,760 -Зміни — це точно. -Моє тіло почало ставати здоровішим. 754 00:36:52,840 --> 00:36:55,680 Я все розумію, бо в мого батька стався інсульт. 755 00:36:55,760 --> 00:36:56,800 Я це розумію. 756 00:36:56,880 --> 00:36:59,280 Це серйозно, він має дбати про здоров'я. 757 00:36:59,360 --> 00:37:01,080 Що найважливіше у житті? 758 00:37:01,160 --> 00:37:03,320 -Дружина й діти. -Але дещо сталося, 759 00:37:03,400 --> 00:37:06,000 що мене налякало. Я написав заповіт. 760 00:37:06,080 --> 00:37:07,520 -Боже борони. -Справді? 761 00:37:07,600 --> 00:37:12,360 Так, бо я маю двох донечок, і якщо зі мною щось станеться, 762 00:37:12,440 --> 00:37:14,800 про них треба дбати все їхнє життя, 763 00:37:14,880 --> 00:37:16,680 є я поряд, чи мене нема. 764 00:37:16,760 --> 00:37:20,280 Я хочу, щоб вони отримали все, що я маю. 765 00:37:20,360 --> 00:37:22,480 Терміну придатності в нас немає. 766 00:37:22,560 --> 00:37:27,120 Неясно. Завтра мене може збити машина. Чи вдарити блискавка. Що завгодно. 767 00:37:27,200 --> 00:37:29,760 Це все одно добре мати, бо в інакше 768 00:37:29,840 --> 00:37:32,280 навіщо це все? Для сім'ї, дітей, дружини. 769 00:37:32,360 --> 00:37:35,680 Але, Фахаде, треба контролювати все, що лише можливо. 770 00:37:35,760 --> 00:37:39,120 Згоден. Я вніс великі зміни. Я ніколи в житті не їв салат. 771 00:37:39,200 --> 00:37:41,360 У нашій культурі 772 00:37:41,440 --> 00:37:44,880 ми не пишемо заповіт перед смертю, 773 00:37:44,960 --> 00:37:48,640 бо не знаємо, хто що вспадкує 774 00:37:48,720 --> 00:37:52,600 і хто зможе як слід керувати домом. 775 00:37:52,680 --> 00:37:55,440 Ця розмова мене дещо засмучує. 776 00:37:55,520 --> 00:37:56,760 Є щасливіші теми? 777 00:37:56,840 --> 00:38:00,000 Я дещо запланував на сьогодні. У мене гарний настрій. 778 00:38:00,080 --> 00:38:03,000 Відколи я повернувся з Кенії, я завжди позитивний. 779 00:38:03,080 --> 00:38:04,680 Час зіграти в гру. 780 00:38:04,760 --> 00:38:06,720 Це класна гра. Зійграймо в мене. 781 00:38:06,800 --> 00:38:09,560 Приходьте всі й беріть своїх дружин. 782 00:38:09,640 --> 00:38:13,320 -Клас. -Зіграймо в цю гру в мене. 783 00:38:13,400 --> 00:38:15,120 -Буде весело. Повірте. -Клас. 784 00:38:15,200 --> 00:38:16,800 Класна атмосфера. 785 00:38:16,880 --> 00:38:20,520 Я подумав, що це можливість розповісти хлопцям про мій план. 786 00:38:20,600 --> 00:38:21,720 Не скажеш, яка гра? 787 00:38:21,800 --> 00:38:24,800 -Таємниця? Гаразд. -Не хочу псувати. Це тимбілдінг. 788 00:38:24,880 --> 00:38:26,560 -Ось, що нам треба. -Гаразд. 789 00:38:26,640 --> 00:38:30,800 Ця гра може змінити всю нашу групу. 790 00:38:30,880 --> 00:38:33,680 Я дуже чекаю на цю гру Блісса. 791 00:38:33,760 --> 00:38:36,200 Сподіваюся, драми не буде. 792 00:38:36,280 --> 00:38:38,200 Чудовий день, хлопці. Дякую. 793 00:39:04,960 --> 00:39:06,960 Я запросив усіх до своєї вілли, 794 00:39:07,040 --> 00:39:09,880 щоб усі прийшли відпочити й розслабитися. 795 00:39:09,960 --> 00:39:12,800 Але ніхто не знає, що вони сьогодні робитимуть. 796 00:39:13,400 --> 00:39:16,120 Вам, мабуть, цікаво чому я запросив вас сюди. 797 00:39:16,760 --> 00:39:21,240 Я хочу подякувати Зейні за те, що організувала для нас цей відпочинок, 798 00:39:21,320 --> 00:39:24,360 а також почала програму ретрита чудовою промовою. 799 00:39:24,840 --> 00:39:27,400 Дякую, що ви тут. Рада, що вам сподобалося. 800 00:39:27,480 --> 00:39:31,280 Перш ніж почати дозвольте сказати, що ми тут робимо. 801 00:39:31,360 --> 00:39:33,280 Починайте тим часом роздавати. 802 00:39:34,040 --> 00:39:39,040 Я хочу, щоб усі написали, що в їхніх серцях. 803 00:39:39,120 --> 00:39:41,440 Тож якщо ви завжди хотіли щось сказати, 804 00:39:41,520 --> 00:39:46,160 але не виходило чи вас не розуміли, ось можливість зробити це. 805 00:39:46,880 --> 00:39:49,800 Я вирішив втілити цю ідею, бо відчував потребу, 806 00:39:49,880 --> 00:39:53,200 щоб хтось привів цю групу трохи ближче одне до одного. 807 00:39:56,840 --> 00:39:59,160 -У мене нічого такого немає. -І в мене. 808 00:39:59,240 --> 00:40:01,800 -Може, почнеш, щоб нас мотивувати? -Так. 809 00:40:01,880 --> 00:40:04,040 -Гаразд, я перший. -Гаразд. 810 00:40:04,880 --> 00:40:07,360 Ми з Ібрагімом уже певний час буцаємося. 811 00:40:07,440 --> 00:40:09,920 Хоча ми все одно добрі друзі, 812 00:40:10,000 --> 00:40:12,800 і, звісно, він дружить із Данією, 813 00:40:12,880 --> 00:40:16,000 і все це теж важлива частина мого життя. 814 00:40:16,640 --> 00:40:20,720 Гадаю, Ібрагіме, ти й без того знаєш, та хочу це сказати перед усіма. 815 00:40:22,880 --> 00:40:27,520 Іноді я вважаю, що ти переступаєш межі. 816 00:40:27,600 --> 00:40:30,160 Бо тобі довіряють таємниці. 817 00:40:30,240 --> 00:40:31,960 І іноді робиш мені боляче. 818 00:40:37,160 --> 00:40:40,080 Звісно, я тобі довіряю, сподіваюся, ти це врахуєш, 819 00:40:40,160 --> 00:40:43,680 і ми надали будуватимемо дружбу, засновану на довірі. 820 00:40:44,360 --> 00:40:46,240 Це чудово, бо ти вразливий. 821 00:40:46,320 --> 00:40:48,200 -Так, це було чудово. -Дякую. 822 00:40:48,280 --> 00:40:50,600 Діджей Блісс написав повідомлення мені, 823 00:40:50,680 --> 00:40:54,200 і я злякалася, що він знає, що я сказав про вагітність Дані. 824 00:40:54,280 --> 00:40:56,360 Я хотів зізнатися, що дав маху. 825 00:40:57,640 --> 00:40:58,880 -Готовий? -Гаразд. 826 00:40:59,840 --> 00:41:00,920 Марване… 827 00:41:05,920 --> 00:41:07,160 Ось і все. 828 00:41:10,680 --> 00:41:11,640 Винен. 829 00:41:11,720 --> 00:41:14,120 Ібрагім винен. 830 00:41:14,720 --> 00:41:16,480 Ібрагім — американські гірки. 831 00:41:16,560 --> 00:41:18,080 Присягаюся, 832 00:41:18,160 --> 00:41:22,280 у мене багато братів, але ти брат, про якого я мріяв. 833 00:41:22,360 --> 00:41:25,680 Я не хочу тебе розчаровувати, але не триматиму це в собі, 834 00:41:26,360 --> 00:41:28,760 бо я всім розповів, що Данія вагітна. 835 00:41:29,560 --> 00:41:31,000 -Вибач. -Ти жартуєш? 836 00:41:31,080 --> 00:41:32,280 Я серйозно. 837 00:41:32,360 --> 00:41:34,280 -Не злися. -Боже мій! 838 00:41:35,520 --> 00:41:36,920 Чесно, без коментарів. 839 00:41:38,200 --> 00:41:39,400 Ти жартуєш. 840 00:41:39,480 --> 00:41:41,080 Я не міг не сказати. 841 00:41:41,920 --> 00:41:45,240 Ібрагіме, ти не маєш права оголосити про таке особисте 842 00:41:45,320 --> 00:41:47,280 про сімейну пару на людях. 843 00:41:48,760 --> 00:41:50,600 -Що? Ми… -Вибач, вони ж питали. 844 00:41:50,680 --> 00:41:53,360 Ми відпрацювали вираз здивування. 845 00:41:54,760 --> 00:41:56,080 Я подивився на Марвана 846 00:41:56,160 --> 00:42:00,640 й побачив, що його поведінка повністю змінилася. 847 00:42:01,560 --> 00:42:02,480 Вибач. 848 00:42:03,600 --> 00:42:07,920 Він зробив таке моїй вагітній дружині, яка зараз хворіє вдома. 849 00:42:08,000 --> 00:42:12,200 Ібрагіме, тримайся подалі від моєї родини. 850 00:42:13,600 --> 00:42:15,960 -Вітаю! -Ура! 851 00:42:19,560 --> 00:42:22,600 Ти просив правду, я сказав. Це твоя ідея. 852 00:42:22,680 --> 00:42:25,760 -Хіба я не казав мовчати про це? -Це ж ручка й папір? 853 00:42:26,560 --> 00:42:28,520 Так. Вони просили, тож я сказав. 854 00:42:28,600 --> 00:42:31,640 Справді? Стрибай у басейн. Я попросив. 855 00:42:33,840 --> 00:42:35,040 У тебе мозок є? 856 00:42:35,680 --> 00:42:37,000 Але ж не користуєшся. 857 00:42:43,800 --> 00:42:46,600 Я вирішила приїхати на ретрит на деякий час. 858 00:42:46,680 --> 00:42:49,120 Якщо чесно, після всього, що відбувалося 859 00:42:49,200 --> 00:42:50,840 між мною і Джованою, 860 00:42:50,920 --> 00:42:54,960 мені здалося, що це гарна можливість просто закрити гештальт 861 00:42:55,040 --> 00:42:56,360 і покласти цьому край. 862 00:42:57,120 --> 00:42:58,720 -Привіт! -Привіт! 863 00:42:59,960 --> 00:43:01,280 -Як справи? -Добре. 864 00:43:01,360 --> 00:43:03,000 -Добре, а твої? -Добре. 865 00:43:06,160 --> 00:43:08,560 Я така рада бачити Ел-Джей. 866 00:43:08,640 --> 00:43:11,720 Дуже сподіваюся, що вона й Джована зможуть поговорити 867 00:43:11,800 --> 00:43:13,480 й просто залишити це позаду. 868 00:43:13,560 --> 00:43:15,320 -Як усі? Привіт. -Привіт. 869 00:43:19,240 --> 00:43:20,680 Що сталося? 870 00:43:20,760 --> 00:43:22,560 Є певна проблема. 871 00:43:24,920 --> 00:43:26,320 А це навіщо? 872 00:43:26,400 --> 00:43:28,040 Це щоб кожен міг висловити 873 00:43:28,120 --> 00:43:32,800 те, що хочете мирно визнати перед будь-ким із цієї групи. 874 00:43:32,880 --> 00:43:33,720 Гаразд. 875 00:43:34,640 --> 00:43:37,120 У мене немає проблем з людьми тут. 876 00:43:37,200 --> 00:43:39,920 Була проблема із Джованою багато років тому. 877 00:43:48,640 --> 00:43:51,000 Я нічого не хочу від Лоджен. 878 00:43:51,080 --> 00:43:53,480 Хай просто тримається подалі. 879 00:43:53,560 --> 00:43:54,640 І я вирішила піти. 880 00:43:54,720 --> 00:43:56,360 -Глянемо, як вона? -Ходімо? 881 00:43:56,440 --> 00:43:58,160 Треба піти до неї. 882 00:43:58,240 --> 00:44:00,520 -Ми вчотирьох підемо за нею. -Я піду. 883 00:44:00,600 --> 00:44:03,360 Ми спробуємо переконати Джовану повернутися 884 00:44:03,440 --> 00:44:06,000 й вирішити, слухати Ел-Джей чи ні. 885 00:44:06,080 --> 00:44:08,320 Зрештою наш обов'язок — виправити це. 886 00:44:08,400 --> 00:44:10,960 -Не хочу з нею говорити, Махіро. -Не треба… 887 00:44:11,040 --> 00:44:12,200 Про що говорити? 888 00:44:12,280 --> 00:44:14,120 -Ти не хочеш її вислухати… -Я… 889 00:44:14,200 --> 00:44:15,800 -І все? -Махіро, що слухати? 890 00:44:17,000 --> 00:44:18,640 У мене немає сил. 891 00:44:18,720 --> 00:44:22,600 Я не можу ні з ким говорити, тому піду до себе. 892 00:44:24,240 --> 00:44:26,640 Джована пішла. Вона мене уникає. 893 00:44:27,640 --> 00:44:30,120 Хай вона не хоче, але я хочу відпустити, 894 00:44:30,200 --> 00:44:32,200 навіть якщо вона не хоче слухати. 895 00:44:32,280 --> 00:44:34,280 Я просто хотіла нового початку, 896 00:44:34,360 --> 00:44:36,880 хотіла обговорити те, що мене обтяжує, 897 00:44:36,960 --> 00:44:39,000 і я просто… 898 00:44:39,080 --> 00:44:42,640 Мені шкода, що так сталося між мною і Джованою. 899 00:44:42,720 --> 00:44:45,280 Я не хотіла її образити. І нікого. 900 00:44:46,240 --> 00:44:49,720 Після обіду в Роз я думала про все, що сталося, 901 00:44:50,280 --> 00:44:53,840 і я не спатиму спокійно, знаючи, що я когось скривдила. 902 00:44:54,920 --> 00:44:56,480 Я не така брудна людина. 903 00:44:57,160 --> 00:44:58,960 Я щиро прошу вибачення, 904 00:44:59,040 --> 00:45:00,840 навіть якщо вона не згодна. 905 00:45:01,800 --> 00:45:04,840 Чесно, вибачення Ел-Джей здалися мені доречними. 906 00:45:04,920 --> 00:45:08,120 Вона проаналізувала себе, проаналізувала свої дії 907 00:45:08,200 --> 00:45:10,960 і зрозуміла: іноді дізнаєшся, що ти помилялася. 908 00:45:11,640 --> 00:45:14,880 Це все, що я маю сказати. Будьмо добрими одне до одного. 909 00:45:14,960 --> 00:45:16,480 Доброта, так? 910 00:45:17,840 --> 00:45:21,760 Те, що Ел-Джей зробила Джовані — це вчинок ворога. 911 00:45:21,840 --> 00:45:26,920 Серйозно, я відчуваю, що Ел-Джей має дві різні особистості. 912 00:45:27,600 --> 00:45:30,160 Просто, знаєш, Ел-Джей, з усією повагою, 913 00:45:30,240 --> 00:45:34,440 ти сидиш отак і кажеш: «А ви…», — те й се, 914 00:45:34,520 --> 00:45:36,840 а ми всі бачимо й знаємо інше обличчя. 915 00:45:36,920 --> 00:45:38,880 Просто ми бачимо один шлях, 916 00:45:38,960 --> 00:45:41,280 а насправді перед нами інша людина. 917 00:45:41,360 --> 00:45:42,800 Ти не можеш судити мене. 918 00:45:42,880 --> 00:45:45,120 -Я не суджу, а бачу. Шок. -Я тебе не засуджую. 919 00:45:45,200 --> 00:45:46,280 Ти любиш судити. 920 00:45:46,360 --> 00:45:48,840 -Ми не засуджуємо одне одного. -Я в шоку. 921 00:45:48,920 --> 00:45:50,400 Знаєш що? Я не ображаюся. 922 00:45:51,080 --> 00:45:53,120 Не треба соромити Ел-Джей. 923 00:45:53,200 --> 00:45:56,240 Спокійний вечір, ми говоримо про позитивні речі. 924 00:45:58,480 --> 00:46:00,200 Я така щаслива. 925 00:46:00,280 --> 00:46:04,600 Ел-Джей приїхала вибачитися перед Джованою, і це був великий крок. 926 00:46:04,680 --> 00:46:07,600 Отже, якщо всі тепер по черзі 927 00:46:07,680 --> 00:46:11,320 говоритимуть про її вади — це не той час і місце. 928 00:46:12,680 --> 00:46:13,760 Мені треба йти. 929 00:46:13,840 --> 00:46:15,960 Можете бути тут, якщо хочете, й ще… 930 00:46:16,040 --> 00:46:17,240 -У тебе вдома? -Так. 931 00:46:17,320 --> 00:46:20,080 Веселіться, побачимося завтра на сніданку. 932 00:46:20,160 --> 00:46:21,360 -Бувай. -До зустрічі. 933 00:46:23,200 --> 00:46:25,000 Я вже наслухався. 934 00:46:25,080 --> 00:46:27,760 Суцільне тертя. Усі нападають на Ел-Джей. 935 00:46:27,840 --> 00:46:29,680 Мені час піти геть. 936 00:46:29,760 --> 00:46:30,960 Я пішов. 937 00:46:32,320 --> 00:46:35,720 Я сказала, що мала сказати, але вони відреагували 938 00:46:36,400 --> 00:46:38,600 з позиції оборони. 939 00:46:38,680 --> 00:46:41,800 Тому я просто поїду, бо це неправильно. 940 00:46:44,400 --> 00:46:45,720 Коли всі пішли, 941 00:46:45,800 --> 00:46:49,720 я відчув потребу з кимось поговорити, хто мене заспокоїть. 942 00:46:49,800 --> 00:46:52,920 Бо я був дуже злий. 943 00:46:53,000 --> 00:46:54,760 І дуже засмучений 944 00:46:54,840 --> 00:46:57,800 Усередині я просто стараюся не розплакатися. 945 00:46:57,880 --> 00:47:00,200 Мені здається, що я на роздоріжжі. 946 00:47:00,880 --> 00:47:02,680 Данія — подруга, та я не хочу… 947 00:47:02,760 --> 00:47:05,240 Я не хочу мати проблеми з Бліссом. 948 00:47:05,320 --> 00:47:06,360 Так. 949 00:47:06,440 --> 00:47:08,560 Я трохи хвилююся про стосунки 950 00:47:08,640 --> 00:47:10,560 між мною і діджеєм Бліссом. 951 00:47:11,280 --> 00:47:13,000 Сьогодні все це було зайве. 952 00:47:13,720 --> 00:47:16,960 Мало мені проблем із дружиною, то тепер і з подругою. 953 00:47:17,040 --> 00:47:19,480 Мені здається, що мій світ руйнується. 954 00:47:19,560 --> 00:47:22,200 Ситуація з Хамдою дуже погана. 955 00:47:22,280 --> 00:47:24,520 Я прокидаюся щоранку й стає гірше. 956 00:47:24,600 --> 00:47:26,920 І Блісс розбив моє серце ще більше. 957 00:47:27,000 --> 00:47:29,840 Його реакція мене шокувала. Адже він мій брат. 958 00:47:29,920 --> 00:47:33,560 Здається, новину оголошено в дещо дивний спосіб. 959 00:47:33,640 --> 00:47:35,760 -Гадаю, тому так. -Він просив правди. 960 00:47:35,840 --> 00:47:38,200 Знаю, але знаєш що? Я тепер думаю, 961 00:47:38,280 --> 00:47:40,280 що місце було не найкращим. 962 00:47:41,920 --> 00:47:45,320 Час був невдалий, і повідомили не як слід, розумієте? 963 00:47:45,400 --> 00:47:47,520 Гадаю, якби Ібрагім сказав особисто, 964 00:47:47,600 --> 00:47:50,400 Блісс відреагував би зовсім інакше. 965 00:47:51,000 --> 00:47:53,480 Знаєш що? Я міг запросто це ще погіршити. 966 00:47:53,560 --> 00:47:55,400 -Це ти вмієш. -Так. 967 00:47:55,480 --> 00:47:59,520 Якщо він це не виправить, мені цього досить, щоб зачинити двері, 968 00:47:59,600 --> 00:48:01,760 бо я вірю, що заслуговую кращого. 969 00:48:01,840 --> 00:48:05,560 Ти чудовий друг, і я впевнена, що завтра все владнається 970 00:48:05,640 --> 00:48:06,800 і все буде добре. 971 00:48:06,880 --> 00:48:09,360 -Дуже на це сподіваюся. -Іншалла. 972 00:48:09,440 --> 00:48:10,720 -Я з тобою. -Дякую. 973 00:48:11,520 --> 00:48:13,840 Я хвилююся за дружбу Блісса й Ібрагіма, 974 00:48:13,920 --> 00:48:17,720 і дуже хочу якомога швидше все виправити 975 00:48:17,800 --> 00:48:21,400 й не дати цьому перерости в те, що нікому не потрібно. 976 00:48:21,480 --> 00:48:22,880 -Дякую. -Я люблю тебе. 977 00:48:29,680 --> 00:48:31,320 Новий ранок, новий день. 978 00:48:31,400 --> 00:48:33,400 Я зібрав хлопців, без жінок. 979 00:48:33,480 --> 00:48:35,520 Я вирішив запросити їх на сніданок 980 00:48:35,600 --> 00:48:37,840 у ресторані біля готелю, 981 00:48:37,920 --> 00:48:41,400 щоб трохи підняти настрій і прибрати важкість. 982 00:48:42,600 --> 00:48:44,560 -Доброго ранку. -Доброго ранку. 983 00:48:45,280 --> 00:48:47,840 -Доброго ранку. Як ти? -Доброго. Як справи? 984 00:48:47,920 --> 00:48:49,360 -Доброго ранку. -Доброго, бро. 985 00:48:49,440 --> 00:48:52,000 -Доброго ранку. -Доброго ранку. 986 00:48:52,800 --> 00:48:55,800 Цього дня я прийшов із добрими намірами. 987 00:48:55,880 --> 00:48:58,680 Я сказав усім «доброго ранку». 988 00:48:58,760 --> 00:49:01,160 Блісс тиців у телефон, хоча бачив мене. 989 00:49:01,240 --> 00:49:04,880 Я не простягнув руку, бо він навіть не дивився на мене. 990 00:49:08,440 --> 00:49:12,680 Із самого початку я відчув, що повітря наповнене напругою. 991 00:49:14,840 --> 00:49:18,800 Отже, чесно кажучи, мене дуже тішить, що ви всі тут 992 00:49:18,880 --> 00:49:20,440 як друзі, як брати. 993 00:49:20,520 --> 00:49:21,680 Дякую. 994 00:49:21,760 --> 00:49:25,320 Через те, що сталося вчора, чесно кажучи, я дуже переживав. 995 00:49:25,920 --> 00:49:28,920 Марване, Ібрагіме, я не хочу вам проповідувати. 996 00:49:29,000 --> 00:49:31,160 Я знаю, що ви дорослі люди. 997 00:49:31,760 --> 00:49:33,120 Розберіться, хлопці. 998 00:49:33,200 --> 00:49:35,160 Дякую, Салеме. Це було дуже 999 00:49:35,920 --> 00:49:37,080 ввічливо, 1000 00:49:37,160 --> 00:49:38,960 і я ціную добрі слова 1001 00:49:39,040 --> 00:49:41,400 й розумію твої наміри, 1002 00:49:41,480 --> 00:49:43,400 але мені нічого сказати. 1003 00:49:47,440 --> 00:49:49,560 Мені подобаються поради Салема, але… 1004 00:49:50,640 --> 00:49:51,640 Як на мене, 1005 00:49:51,720 --> 00:49:55,440 Ібрагім робить вигляд, наче не зробив нічого поганого. 1006 00:49:56,520 --> 00:49:58,040 Ми знаємо, що ви близькі. 1007 00:49:58,120 --> 00:49:59,920 У вас спільна історія 1008 00:50:01,120 --> 00:50:04,480 і я певен, що завжди є спосіб вирішити проблеми. 1009 00:50:05,000 --> 00:50:08,320 Не думаю, що в когось із вас були злі наміри. 1010 00:50:08,400 --> 00:50:11,400 Коли радієш за людину й у пориванні щось кажеш… 1011 00:50:11,480 --> 00:50:13,680 Я теж думаю, що це було з любові. 1012 00:50:13,760 --> 00:50:14,600 З любові. 1013 00:50:15,200 --> 00:50:16,880 Хіба не іронічно? 1014 00:50:17,720 --> 00:50:19,640 Люди, з якими ти побив горщики, 1015 00:50:19,720 --> 00:50:22,440 сидять і дають тобі поради про життя, Ібрагіме. 1016 00:50:24,480 --> 00:50:25,560 Люди за цим столом 1017 00:50:25,640 --> 00:50:28,840 намагаються виправдати те, що зробив Ібрагім. 1018 00:50:28,920 --> 00:50:31,560 Майже схоже, ніби вони заступаються за нього. 1019 00:50:31,640 --> 00:50:34,320 Він повторює: «Чому ти дружиш із тими й тими? 1020 00:50:34,400 --> 00:50:35,440 Ви ж сварилися». 1021 00:50:35,520 --> 00:50:39,040 Гадає, що я ненавиджу Сафу бо вона казала, що я орендую машини. 1022 00:50:39,120 --> 00:50:41,640 Гадає, що я ненавиджу Зейну, бо були проблеми. 1023 00:50:41,720 --> 00:50:43,320 Коли я забуду? Чого ти чекаєш? 1024 00:50:43,400 --> 00:50:45,280 Ти справді про це нині говориш? 1025 00:50:45,360 --> 00:50:48,040 Ні, бо ти кажеш, іронічно, що у всіх вас… 1026 00:50:48,120 --> 00:50:50,960 -Я чіпав Салема? -Ти не чубився з ним в Ал-Улі? 1027 00:50:51,040 --> 00:50:52,600 Чого ти хочеш? 1028 00:50:52,680 --> 00:50:55,720 Між Салемом і мною в Аль-Улі це сталося, 1029 00:50:55,800 --> 00:50:58,200 бо я захищав його ж дружину. 1030 00:50:58,280 --> 00:51:00,000 Як можна забути? 1031 00:51:00,600 --> 00:51:02,720 Ти що… Я думаю, ти мариш. 1032 00:51:02,800 --> 00:51:05,640 Це вже втретє ти випробовуєш мій характер. 1033 00:51:05,720 --> 00:51:06,880 -Утретє. -Я забув. 1034 00:51:06,960 --> 00:51:09,240 -Ти зробив це в перукарні. -Я забув. 1035 00:51:09,320 --> 00:51:12,680 Коли знав, що це Данія запросила мене на боулінг. 1036 00:51:12,760 --> 00:51:16,440 -Не чіпляйся до мого характеру. -Як думаєш, чому я… 1037 00:51:16,520 --> 00:51:20,600 Бліссе, ти пошкодуєш у секунду, 1038 00:51:20,680 --> 00:51:23,680 коли подумав, що зможеш мені нашкодити. 1039 00:51:23,760 --> 00:51:25,560 -Якщо ти невдаха… -Ти думаєш… 1040 00:51:25,640 --> 00:51:27,440 …це не причина доклепуватись. 1041 00:51:28,280 --> 00:51:29,600 Хлопці. 1042 00:51:29,680 --> 00:51:30,920 -Шмат лайна. -Ні. 1043 00:51:31,000 --> 00:51:32,760 -Ким ти себе вважаєш? -Ні, Ібрагіме! 1044 00:51:32,840 --> 00:51:34,160 У довбане обличчя? 1045 00:51:35,760 --> 00:51:37,360 -Хлопці! Ібрагіме! -Мені в обличчя? 1046 00:51:37,440 --> 00:51:38,920 -Хлопці! -Ібрагіме! 1047 00:52:11,000 --> 00:52:15,520 Переклад субтитрів: Ольга Цяцька