‫[موسيقى ترقب]‬
‫[بالإنكليزية] هذه ثالث مرة‬ ‫تحاول تدمير صورتي. ثالث مرة.‬
‫- كفاك هجومًا على صورتي.‬ ‫- لماذا تظن…‬
‫- لماذا تظنني رددت…‬ ‫- كونك فاشلًا…‬
‫[تحطم زجاج]‬
‫يا شباب!‬
‫وسخ!‬
‫- من تظن نفسك يا هذا؟‬ ‫- لا يا "إبراهيم"! لا!‬
‫"بليس"!‬
‫"إبراهيم"!‬
‫يا شباب!‬
‫"إبراهيم"!‬
‫يا شباب! "إبراهيم"!‬
‫يا وسخ!‬
‫- يا شباب!‬ ‫- أيها…‬
‫اشتبكنا وحاول الجميع الفصل بيننا.‬
‫["مروان"] بل وتدخّل الأمن.‬
‫["حنّا"] كفى!‬
‫["رجل"] مهلًا!‬
‫[باللبنانية] لم أصدّق ما يحدث.‬ ‫لم أتوقّع أن يحدث هذا.‬
‫- [بالإنكليزية] أيها الـ…‬ ‫- كفى!‬
‫- كفى.‬ ‫- تضربني في وجهي بصحن يا وسخ؟‬
‫- كفى!‬ ‫- الوسخ!‬
‫- يا وسخ!‬ ‫- اهدأ يا "بليس".‬
‫["مروان"] ليتني سمعت كلام الجميع.‬
‫"سالم" حذّرني‬
‫ولم أصدّق.‬
‫كان اليوم دوري.‬
‫[موسيقى ترقب]‬
‫[بالعربية] تصل الغيرة إلى الأذى؟‬
‫["إبراهيم"] أخ يحاول أن يؤذيني!‬
‫قلبي انكسر.‬
‫تصاعدت الأمور إلى أقصى درجة بسرعة.‬
‫موقف لا يُعقل.‬
‫كفى!‬
‫- [باللبنانية] لا تعد إلى هناك، لا تعد…‬ ‫- [بالإنكليزية] أبعد الكاميرا عن وجهي!‬
‫[شهيق وزفير]‬
‫ليلة أمس، استفززت الأسد،‬
‫ولم يفعل الأسد شيئًا.‬
‫فلا ترجع وتستفز الأسد ثانيةً‬
‫وتتوقع ألّا يحدث شيء‬
‫يا أخي.‬
‫[عزف بيانو مترقب]‬
‫"إبراهيم"، اتركها [بالعربية] على عينك.‬
‫لكل فعل ردة فعل.‬
‫ردة فعل "مروان" كانت بفعل "إبراهيم".‬
‫["سالم"] لمّا شفت هذا الموقف،‬
‫تذكرت كل كلمة قلتها لهما.‬
‫قُضي الأمر!‬
‫المهم أنها الحمد للّه وقفت عند هذه المرحلة.‬
‫سنرى إن شاء اللّه في المستشفى ما سيحدث.‬
‫"مروان"، لا أنت ولا ألف واحد مثلك‬
‫يقدر على "إبراهيم الصمادي".‬
‫[عزف بيانو حزين]‬
‫["إبراهيم"] هل وصلنا إلى درجة‬ ‫[بالإنكليزية] أن يريد أن يجرح وجهي؟‬
‫بسرعة!‬
‫بعد ما حدث طبعًا،‬
‫أسرعنا بـ"إبراهيم" إلى المستشفى.‬
‫كان "بليس" منزعجًا ممّا حدث.‬
‫["سالم" بالعربية] عاد "مروان"‬ ‫وأراد أن يتأسف إلى "إبراهيم"،‬
‫لكن أنا منعته‬ ‫لأني خفت أن يكبر الموضوع ويزيد.‬
‫"مروان" كان في ضيق،‬ ‫وأحسست بأنه ندمان على تصرّفه.‬
‫كفى، [بالإنكليزية] اهدأ.‬ ‫[بالعربية] تعال يا حبيبي.‬
‫[بالإنكليزية] فعلت ما قد يفعله‬ ‫أي شخص طبيعي في مكاني.‬
‫أصدرت ردة فعل.‬
‫لم يسبق أن تعاركت في حياتي.‬
‫أحزنني الأمر، ولم أعلم ما أفعل.‬
‫[أغنية "ذا بوينت أوف نو ريترن"]‬
‫"مروان"، اهدأ. الوقت ليس مناسبًا.‬
‫لا بأس. كانت حادثة.‬
‫سأقول لك شيئًا يا "إبراهيم"،‬
‫وأنصت إليّ بتركيز.‬
‫ربما أفلتّ بأفعالك سابقًا.‬
‫لكن إلا أنا.‬
‫أنا لست هذا الرجل.‬
‫إلا أنا وزوجتي وأُسرتي.‬
‫لا.‬
‫["مروان"] لم أصدّق الأمر.‬
‫هل حقًا حدث ما حدث؟‬
‫كنت في حالة إنكار!‬
‫[نهاية أغنية "ذا بوينت أوف نو ريترن"]‬
‫[أغنية "تراست إز أ كرول فريند"]‬
‫[إغلاق باب]‬
‫بعد ما حدث،‬ ‫شعرت بأني لا أحتمل البقاء هناك.‬
‫فرأيت الوقت مناسبًا‬ ‫لأرجع إلى البيت وأتكلم مع "دانيا".‬
‫مرحبًا!‬
‫[عزف بيانو هادئ]‬
‫أنا متخوّف من هذه المحادثة مع "دانيا".‬
‫["مروان"] أعرف أنها ستكون مؤلمة،‬
‫لكن أُفضّل أن تسمع مني على أن تسمع من غيري.‬
‫خير أنك لم تشاركي في هذه الرحلة.‬
‫قبل قليل كنت أطالع هاتفي،‬
‫ولاحظت أن "إبراهيم" حظر كل حساباتي.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫[موسيقى ترقب]‬
‫من أين أبدأ؟‬
‫- اتصلت بك أمس وأخبرتك بما فعل في التجمّع.‬ ‫- نعم.‬
‫أنا محبطة جدًا منه.‬
‫يرى أن كل شيء نكتة.‬
‫- ألم يتصل بك أو يراسلك أمس بعد ما فعل؟‬ ‫- لم يفعل شيئًا.‬
‫- وأنا لم أراسله، لأني قلت له كل ما عندي.‬ ‫- نعم.‬
‫فقدت الأمل فيه.‬
‫[بالعربية] إذا أنا طلبت منه ألّا يخبر أحدًا،‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫فلا استثناءات لهذه القاعدة. لا أحد.‬
‫كأن أحدًا طعنني في قلبي.‬
‫أخذ مني أنا و"بليس"‬ ‫شيئًا بالغ الجمال والقدسية،‬
‫ورماه كأن لا قيمة له.‬
‫إذًا لن تصدّقي ما حدث اليوم.‬
‫أخبرني.‬
‫[موسيقى ترقب]‬
‫[يزفر]‬
‫"مروان"؟‬
‫أخبرني من فضلك.‬
‫أحاول أن أخبرها ما حدث بالضبط،‬
‫لكن الكلام لا يخرج.‬
‫لماذا تبكي يا "مروان"؟‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- لأن ما سأحكيه سترينه جنونًا.‬
‫خرجنا للفطور، نحن الرجال فقط،‬
‫وأخيرًا وصل هو.‬
‫والمفروض أن يدخل خجلان مطأطأ الرأس،‬
‫لكنه دخل مبتسمًا،‬
‫هادئًا ويتكلم،‬
‫بلا أي ندم.‬
‫"فهد" و"حنّا" و"سالم"،‬
‫الثلاثة الذين يتطاول عليهم بكلامه دائمًا،‬
‫أخذوا ينصحونه في شؤون حياته.‬
‫ثم تساءلت أنا عن المفارقة‬
‫في أن هؤلاء الجالسين‬ ‫يعطونه نصائح تجعله إنسانًا أفضل.‬
‫فوقف هذا الصبي،‬
‫ووضع يديه على الطاولة،‬
‫ودفع كل ما عليها.‬
‫[موسيقى ترقب متصاعدة وصادمة]‬
‫فرددت عليه. لا أتذكّر.‬
‫أمسكت بما رأيته أمامي، ورميته به.‬
‫فجُنّ جنونه. فشل ثلاثة رجال في التصدي له.‬
‫[بالعربية] لم أتوقع هذا من "إبراهيم" أبدًا.‬
‫["دانيا" بالإنكليزية]‬ ‫"بليس" إنسان مسالم للغاية.‬
‫صعب جدًا إيصاله إلى تلك الحالة.‬
‫[بالعربية] صدقًا، هذه وقاحة.‬
‫[بالإنكليزية] كشف سري، ولا ندم ولا أسف،‬
‫وفوق ذلك يأتي ويتعارك معك.‬
‫[بالعربية] ليس عاقلًا.‬
‫مطلقًا.‬
‫[بالإنكليزية] يُحزنني بلوغنا هذا الحد.‬
‫لم يخطر لي قط أن هذا قد يصيبنا.‬
‫ظننت أننا الثلاثة متقاربون جدًا،‬ ‫كأننا عائلة.‬
‫التوتر آخر ما ينقص حياتي،‬
‫فيفعلان أشدّ ما يثير توتري!‬
‫يؤسفني أن هذا أصابك.‬
‫لا أعلم الغلطة‬
‫التي أوصلته إلى أن يكرهك إلى هذا الحد.‬
‫كنتما متقاربين للغاية، كأخوين.‬
‫هذا ليس أخي.‬
‫لا.‬
‫الأمر أشدّ أذى بكثير،‬ ‫لأننا كنا متقاربين جدًا.‬
‫لكني لم أتصوّر‬ ‫أن يفعلها بأحد المقرّبين إليه.‬
‫حان وقت انتهاء المسلسل.‬
‫لتبدأ شارة النهاية.‬
‫هذا شيء لا يصدر عن صديق ولا قريب.‬
‫[أغنية "تراست إز أ كرول فريند"]‬
‫- أُحبّك.‬ ‫- وأنا أيضًا أُحبّك.‬
‫سنتخطّى هذا. لا بأس.‬
‫أُصدّقك.‬
‫[أغنية "آي لاف ماني"]‬
‫["زينة" باللبنانية] اليوم آخر يوم‬ ‫في [بالإنكليزية] المعتكف.‬
‫[باللبنانية]‬ ‫لأنهي هذه [بالإنكليزية] العطلة الأسبوعية‬
‫[باللبنانية]‬ ‫قررت دعوة [بالإنكليزية] المجموعة‬
‫[باللبنانية] إلى غداء‬ ‫[بالإنكليزية] على الشاطئ.‬
‫وهكذا نتبادل الوداع‬
‫ونرجع إلى ديارنا.‬
‫[نهاية أغنية "آي لاف ماني"]‬
‫- الأجواء هنا تبعث على الاسترخاء، صحيح؟‬ ‫- نعم.‬
‫[باللبنانية] بعد ما حدث‬ ‫خلال [بالإنكليزية] الفطور،‬
‫[باللبنانية] أخذنا "إبراهيم" إلى المستشفى.‬
‫"بليس" و"سالم" غادرا مبكرًا.‬ ‫لم يقدرا على حضور الغداء معنا.‬
‫[بالإنكليزية] أسيأتي "إبراهيم" و"بليس"؟‬
‫[تتلجلج] "إبراهيم" و"بليس"…‬
‫- ["زينة" تتلجلج]‬ ‫- [بالعراقية] أين هما؟ ألن يأتيا؟‬
‫[باللبنانية]‬ ‫"حنّا" و"فهد" أخبراني أنا و"صفا"‬
‫بما حدث وقت الفطور‬ ‫مع "بليس" و"إبراهيم" صباحًا.‬
‫- [بالإنكليزية] "بليس" غادر. نعم.‬ ‫- غادر؟‬
‫- لا! حقًا؟‬ ‫- بداعي العمل [بالعربية] أم…‬
‫[بالإنكليزية] نعم.‬ ‫أظنه أراد أن يعود إلى "دانيا".‬
‫- [بالإنكليزية] و"سالم"؟‬ ‫- ["منى"] نعم، أين "سالم"؟ ألن يأتي أيضًا؟‬
‫لن يأتي.‬
‫"إبراهيم" غائب، و"بليس" و"سالم"،‬
‫فأخذت أتساءل عمّا يجري.‬
‫[بالعربية] وهل تصالحا اليوم أم لا؟‬
‫[بالإنكليزية] بل العكس.‬
‫[موسيقى ترقب وصدمة]‬
‫[أغنية "آي دونت لووز"]‬
‫"إبراهيم"!‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أهلًا!‬
‫اشتقنا إليك.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- [بالعربية] الحمد للّه، [بالإنكليزية] أنت؟‬
‫- [بالعراقية] ما أخبارك؟‬ ‫- [بالعربية] الحمد للّه.‬
‫- [بالإنكليزية] حقًا؟‬ ‫- ما شعورك؟‬
‫أنا بخير.‬
‫[بالعربية] ماذا حدث؟ [بالإنكليزية] بجدّ!‬
‫[بالعربية] وصل "إبراهيم"‬ ‫وأحسست بأن [بالإنكليزية] شيئًا حدث، لذا…‬
‫أنا و"سالم" و"حنّا" و"فهد"‬
‫تناولنا الفطور مع "مروان"،‬
‫وفتح "سالم" الموضوع.‬
‫قال: "أنتما أشبه بأخوين،‬
‫ولا داعي إلى الخصام."‬
‫وقال "فهد" شيئًا مشابهًا، وقال "حنّا" المثل.‬
‫فكان ردّه: "أنا مندهش من أنكم الثلاثة‬
‫تدافعون عن شخص جمعتكم به خلافات."‬
‫قلت: "(بليس)، هذه ثالث مرة تهاجم صورتي،‬
‫كأنك تشكّك في حقيقتي،‬ ‫ونحن نعرف بالضبط حقيقتي."‬
‫ثم ثار غضبي،‬
‫ووقفت أمام الطاولة، وضربت بيديّ هكذا فجأة.‬
‫ثم لا أعرف ما حدث، أظنه خاف،‬
‫وأخذ صحنًا وضرب به رأسي.‬
‫- يا اللّه!‬ ‫- [بالعربية] نعم؟‬
‫- ["منى" بالإنكليزية] لا!‬ ‫- انظروا.‬
‫- يا اللّه!‬ ‫- ماذا؟‬
‫مستحيل!‬
‫- [صيحة مفاجأة] ضرب وجهك بصحن؟‬ ‫- ["منى"] يا اللّه!‬
‫ضرب وجهي بأكبر صحن.‬
‫["جوانا"] مستحيل!‬
‫["مهيرة"] أنا مصدومة.‬
‫على وجهه جرح ودم.‬
‫كان ذلك مخيفًا.‬
‫النزيف لا يتوقف.‬
‫لا! يا اللّه!‬
‫للحظة خطر في ذهني‬
‫أن هذا الرجل، "إبراهيم"،‬ ‫مؤكد أنه استفز "بليس"،‬
‫لأن "بليس" مستحيل أن يفعل هذا.‬
‫وأظن أن هذا ما حدث.‬
‫ماذا حدث بعد أن كسر الصحن؟‬
‫اسودّت الدنيا في وجهي، لا أعرف.‬
‫كل ما أدركته أني اندفعت نحوه‬ ‫وأردت أن أمزقه تمزيقًا.‬
‫أريد أن أُحسن الظن بـ"بليس"‬
‫إلى أن أفهم ما حدث من منظوره.‬
‫خرجت المشاعر عن السيطرة.‬
‫الأمر يفوق الاحتمال.‬
‫هل رددت له الضربة؟‬
‫حاولت، لكن "فهد" و"سالم" و"حنّا" منعوني.‬
‫[بالعراقية] كل هذا بسبب ما حدث أمس؟‬
‫[بالإنكليزية] لا أظن ذلك.‬ ‫أظن أنها تراكمات.‬
‫لم يحدث الأمر بلا مقدمّات.‬
‫إذًا أخذ يراكم كل هذا داخله؟ لأي غرض؟‬
‫- بسبب الغيرة، لأنه منسق أغان في سن الـ42؟‬ ‫- ما العيب في عمله منسق أغان؟‬
‫إن حاول شخص مثل "إبراهيم" أن يصادقني‬
‫ثم أخذ يغتابني، فهذا غير مقبول.‬
‫لكن هذه علامة على مدى‬ ‫ما وصلت إليه الأمور من سوء مع "بليس".‬
‫عنده أكثر بكثير. المشكلة أعمق.‬
‫حاولت كثيرًا أن أخبره،‬ ‫فيذهب إلى "سالم" ويتحدث إليه،‬
‫لكنه يرفض أن يأتي إليّ ويخبرني.‬
‫لا أظن مطلقًا‬
‫أنه قصد أن يصيب وجهك أو عينك.‬
‫[باللبنانية] "إبراهيم"‬ ‫يحسّ بأنه [بالإنكليزية] هُوجم، وهو مصاب.‬
‫[باللبنانية] يتكلم بدافع العصبية والغضب.‬
‫[بالإنكليزية] رفضت أن أنظر‬ ‫إلى كلامه السلبي بعين الاعتبار.‬
‫في لحظة الثورة،‬ ‫أحيانًا يفقد المرء السيطرة على أفعاله،‬
‫ويتعيّن عليه أن يتمالك نفسه‬
‫["فهد"] ويتمالك أفعاله.‬
‫- فهو مسؤول عن ذلك.‬ ‫- على المرء أن يتحمّل مسؤولية أفعاله.‬
‫من حق "إبراهيم" أن يعبّر عن رأيه، فهو كبير.‬
‫من حقه أن يقول ما عنده. هو الطرف المتضرّر.‬
‫["فهد"] لكن في الوقت نفسه،‬
‫"إبراهيم" يعرف نقاط الضغط‬ ‫التي تدفع أشخاصًا معيّنين إلى تصرّفات معيّنة.‬
‫كيف سيؤثّر ذلك في علاقتك بـ"دانيا"؟‬
‫هذا ليس جوهر الأمر. الفكرة أني…‬
‫لا أريد إخبار "دانيا" بما حدث أصلًا.‬ ‫فليخبرها هو بالقصة من منظوره.‬
‫لا أريد أن أتدخّل بينهما،‬ ‫فهما متزوّجان ولهما ولدان.‬
‫أريد أن أبتعد قدر الإمكان،‬
‫وبالفعل حظرت كليهما على "إنستغرام".‬ ‫لا أريد أن أتعامل معهما ولا أن أراهما.‬
‫لكنه ظهر أمامي على حقيقته.‬
‫"دانيا" لا تعرف القصة من منظوري.‬
‫[بالعربية] لست متحمسًا‬ ‫لأحكي لها [بالإنكليزية] القصة من منظوري،‬
‫[بالعربية] لأني متأكد من أنها ستقف في صفّي.‬
‫[بالعراقية] لكن لا يصحّ يا "إبراهيم"‬
‫في كلّ موقف‬ ‫أن يفعل طرف هذا ويفعل الآخر ذاك.‬
‫- [بالعربية] لا، هدّأت الموقف.‬ ‫- [بالعراقية] يجب أن تهدّئ الوضع.‬
‫[بالعربية] "جوانا"، هدّأت الموقف أمس،‬ ‫[بالإنكليزية] وأنتم رأيتم.‬
‫أنا قلقة عليك الآن،‬
‫وعلى "دانيا" أيضًا لأنها حامل،‬
‫- وأظن أن حظرك إياها سيزعجها كثيرًا.‬ ‫- لا، لن أخبر "دانيا" بشيء.‬
‫وأقترح أن تراسلها وتقول…‬
‫[بالعراقية] أرسل إليها [بالإنكليزية] رسالة‬ ‫[بالعراقية] وقل لها إنك لم تفعل شيئًا.‬
‫["مهيرة" بالعربية]‬ ‫طيّب، "إبراهيم"، ممكن أن تكلمها؟‬
‫تخيّلوا أن يردّ عليّ "مروان".‬
‫[رنين هاتف]‬
‫لا تردّ.‬
‫[بالعربية] لم تُجب "دانيا".‬ ‫كنت أريد أن أكلمها وأهدّئها‬
‫وأقول لها إن كل الأمور بخير،‬
‫ولا تخافي،‬
‫ونحن أخوان‬ ‫[بالإنكليزية] وسنحلّ المشكلة معًا.‬
‫[بالعربية] هذا ما أردت قوله لها،‬ ‫لكنها لم تعطني فرصة.‬
‫[بالإنكليزية] أتظن أن إصلاح الضرر ممكن؟‬
‫عندما أتخذ قرارًا يخصّ سلامتي،‬
‫فهو نهائي.‬
‫وما قرارك؟‬
‫["إبراهيم"] أن أبتعد عنه.‬
‫[بالعراقية]‬ ‫لا يمكن إصلاح ما كُسر. هذه هي المشكلة.‬
‫- [بالإنكليزية] كسر شيئًا.‬ ‫- [بالعراقية] تبادل الكره ليس المشكلة.‬
‫المشكلة هي الجرح‬ ‫الذي يحمله الفرد بعد ما حدث.‬
‫أفهم شعوره وأحاسيسه.‬
‫["جوانا"] فمثل قصتي مع "لجين"،‬
‫المشكلات شيء تافه،‬
‫أمّا الخلاف فليس تافهًا.‬
‫أنا البارحة صراحةً بعدما خرجت،‬
‫لا أدري ما حدث.‬
‫خرجت لأني فعلًا تضايقت كثيرًا،‬
‫لا لأنها حضرت،‬
‫فأنا إن أتضايق، أتضايق لأني أُحبّها.‬
‫[بالإنكليزية] بجدّ.‬
‫[بالعربية] أشعر بأنك سامحتها أصلًا.‬
‫[بالعراقية] سامحتها،‬ ‫وصدّقيني، قد يقطع المرء العلاقة،‬
‫لكن إن حاول أن يكره شخصًا، فلن يستطيع ذلك.‬
‫لكنها وضعت نفسها ووضعتني في هذا الموقف.‬
‫لماذا يقدر الإنسان أن يبيع إنسانًا بسهولة؟‬ ‫لا شيء يستأهل ذلك.‬
‫أنا لا أصنع مركزًا لنفسي بالمال.‬
‫المال لا يصنع أحدًا. نحن من نجمع المال.‬
‫فلا تنجرفي إلى ذلك.‬
‫من أراد أن يرتاح،‬ ‫فلتكن راحته مع نفسه وليطوّر نفسه.‬
‫- ["صفا"] نعم، صحيح.‬ ‫- من الداخل.‬
‫المال ليس عاملًا أحكم به على الإنسان.‬
‫يهمّني الشخص نفسه.‬
‫["جوانا"] كل إنسان،‬ ‫شخصيته التي في داخله هي التي تهمّني.‬
‫[بالإنكليزية] "جوانا"، نحبك.‬
‫أعلم أن الزمن يشفي كل الجراح.‬
‫["جوانا"] نعم. ما علينا.‬
‫[بالعراقية] يا بنات، أريد أن أدعوكنّ‬ ‫إلى [بالإنكليزية] تجمّع بثياب النوم.‬
‫- [يتأوهن بإعجاب]‬ ‫- حفلة ثياب نوم!‬
‫للسيدات فقط.‬
‫- فيها عراك بالوسادات؟‬ ‫- [بالعراقية] أكيد.‬
‫- ["مهيرة" بالإنكليزية] مفهوم.‬ ‫- [بالعراقية] سأرسل إليكنّ ثياب نوم.‬
‫["إبراهيم" بالإنكليزية] أستحضر "لجين"؟‬
‫يا اللّه! يا ليت!‬
‫أنا حزينة جدًا‬ ‫لأن "جوانا" و"إل جاي" لم تحلّا الخلاف.‬
‫آمل بصدق أن تعودا صديقتين،‬
‫لأن عليهما بالتأكيد‬ ‫تضميد الجراح وإصلاح الخلاف.‬
‫يا جماعة،‬
‫["زينة"] شكرًا جزيلًا على حضوركم.‬
‫- كانت رحلة حافلة.‬ ‫- ["مهيرة" بالعربية] الحمد للّه.‬
‫[بالإنكليزية] وأنا حزينة‬ ‫لأن بعض الصداقات مرّت بعثرات.‬
‫["زينة"] الزمن يشفي كل الجراح.‬
‫شكرًا يا "زنزون".‬
‫["زينة" باللبنانية]‬ ‫انتهى [بالإنكليزية] المعتكف.‬
‫[باللبنانية] نظّمت [بالإنكليزية] المعتكف‬
‫حرصًا على أن [باللبنانية] تصفو القلوب‬ ‫ويتصارح الناس،‬
‫لكن [بالإنكليزية] لم تسر الأمور كما خططت.‬
‫[أغنية "هوم"]‬
‫["إل جاي" باللبنانية] بعد كل الدراما‬ ‫[بالإنكليزية] في المجموعة،‬
‫[باللبنانية] أردت إخراج نفسي من ذلك،‬
‫لأنه لا يعبّر عني.‬
‫[بالإنكليزية] قررت الخروج في نزهة‬ ‫على البحر مع طفلتيّ،‬
‫لنقضي لحظات استثنائية.‬
‫[نعيق نوارس]‬
‫- مذهل!‬ ‫- مذهل!‬
‫- جميل جدًا!‬ ‫- هل يعجبكما؟‬
‫- نعم!‬ ‫- حقًا؟ اخترت ألواننا المفضلة.‬
‫شكرًا!‬
‫- أحبّك كثيرًا.‬ ‫- هذه وجهة رحلتنا الصغيرة.‬
‫طفلتاي تخرجان أفضل ما فيّ.‬
‫ومعهما أكون على راحتي.‬
‫هما عالمي وسندي وكل شيء في حياتي.‬
‫[موسيقى إلكترونية]‬
‫نحن خارجات في نزهة على الشاطئ.‬
‫- في صحتك.‬ ‫- في صحتك! [تضحك]‬
‫في صحتك يا "تاليا".‬
‫أحسنت. في صحتك.‬
‫إذًا…‬
‫هل ستتزوجين ذات يوم؟‬
‫ابنتاي هما أقرب صديقتين إليّ.‬
‫["إل جاي"] وكلما كبرا،‬ ‫تغيّر أسلوب التواصل بيننا.‬
‫طبعًا. سأتزوج الشخص الذي توافقان عليه.‬
‫لكن هل سأتزوج قريبًا؟ لا.‬
‫أيًا كان من أتزوجه،‬ ‫فسيكون شخصًا تقبلانه وتحبّانه.‬
‫["إل جاي"]‬ ‫ويجب أيضًا أن يحبكما كأنكما ابنتاه.‬
‫أُلغيت الخطبة.‬
‫لم أعد مخطوبة.‬
‫والآن تقتصر علاقتي كاملةً على أُسرتي ونفسي.‬
‫هل تريدان أن أتزوج؟‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم، بالرجل المناسب.‬
‫نعم، لكن مهم أيضًا أن تسعدي معه.‬
‫حبيبتي!‬
‫لا أن نسعد معه نحن فقط.‬
‫أنا فخورة جدًا بابنتيّ و… [تبكي]‬
‫[بتهدّج] بما أن علاقتي بأمي كانت قاسية جدًا،‬
‫أريد أن أعطيهما‬ ‫كل شيء كان ناقصًا في حياتي مع أمي.‬
‫أشعر بأنكما لستما ابنتيّ،‬
‫بل أقرب صديقتين إليّ.‬
‫لأن هذه الحقيقة.‬
‫[باللبنانية] أنا أغلط كثيرًا.‬
‫[بالإنكليزية] أمكما ليست مثالية.‬
‫[باللبنانية] فأريد أن تعرفا‬ ‫أننا كلنا نتعلم من أغلاطنا.‬
‫مهم أن نحسّن من أنفسنا.‬
‫[بالإنكليزية] وأنتما تجعلانني أرغب دائمًا‬ ‫في أن أحسّن من نفسي.‬
‫الصدق مهم جدًا مع الأطفال.‬
‫["إل جاي"] وبعد الشجار الكبير‬ ‫بيني وبين "جوانا"،‬
‫نضجت كثيرًا،‬
‫وأشعر بأن الوقت الآن مناسب لأتجاوز ما حدث.‬
‫والزمن وحده يشفي الجراح.‬
‫[باللبنانية] عندي مفاجأة صغيرة لكما.‬
‫[بالإنكليزية] شيء صغير.‬
‫- تفضّلي يا "تاليا".‬ ‫- شكرًا.‬
‫[عزف بيانو شاعري]‬
‫["إل جاي"] أحرف أسمائنا الأولى.‬
‫هل تعرفان السبب؟‬
‫أننا مررنا بالكثير‬
‫نحن الثلاثة وحدنا.‬
‫ونجحنا.‬
‫هذه أفضل هدية أهديتني إياها في حياتي.‬
‫- ["إل جاي" تضحك] حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫دائمًا أطلب منكما‬ ‫أن تعداني بألّا تتخليا عني أبدًا.‬
‫- مستحيل.‬ ‫- مستحيل أن أتخلّى عنك.‬
‫- لأني لن أتخلّى عنكما أبدًا.‬ ‫- أعدك.‬
‫[أغنية "ليف إن ذا مومنت"]‬
‫[تضحكن]‬
‫[متأثرة] أحيانًا أخصّص لحظة لأنظر إليهما،‬
‫وأتأمّل،‬
‫وتمرّ في ذهني ومضات للحظتي ميلادهما.‬
‫وأنظر إلى ما وصلا إليه الآن، فأشعر…‬
‫بسعادة كبيرة. تغمرني المشاعر.‬
‫أنا صادقة في قولي‬ ‫إننا سنبقى معًا إلى الأبد.‬
‫[أغنية "أوس"]‬
‫["مروان"] بعد ما حدث،‬
‫قررت أنا و"دانيا" أن نجمع أفراد المجموعة‬
‫ونحكي لهم القصة.‬
‫وحرصت أيضًا‬ ‫على أن يحضر "حنّا" و"فهد" و"سالم".‬
‫- أهلًا!‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫- كيف حالك؟ بخير؟‬ ‫- بخير.‬
‫بعدما غادرت المعتكف،‬ ‫سمعت بما دار بين "بليس" و"إبراهيم".‬
‫فاليوم سنلتقي "بليس".‬
‫قال إنه سيحكي لنا من منظوره‬
‫قصة ما حدث مع "إبراهيم".‬
‫[بالعربية] هذه أول مرة سأرى "دانيا"‬ ‫بعد معرفة الخبر الجميل،‬
‫بغض النظر عن كيف عرفنا.‬
‫وأردت أن أبارك لها،‬ ‫[بالإنكليزية] فجلبت لها باقة زهور.‬
‫- [بالعربية] مبارك!‬ ‫- [بالإنكليزية] لطيف.‬
‫- هذا شيء بسيط.‬ ‫- هذا لطيف جدًا!‬
‫لطيف جدًا.‬
‫["سالم" بالعربية] أهلًا يا حبيبي.‬ ‫كيف حالك؟ كيف صحتك؟‬
‫- بخير.‬ ‫- بخير؟‬
‫[بالإنكليزية] يا بنات!‬
‫- [باللبنانية] مبارك!‬ ‫- ["منى"] مبارك!‬
‫- [بالإنكليزية] أشكركما.‬ ‫- كيف حالك يا "دانيا"؟‬
‫لست في أحسن حال بصراحة.‬ ‫الأمر صعب. ليس سهلًا.‬
‫هل حدث هذا في حملك سابقًا؟‬
‫- نعم، في كل حمل. نعم.‬ ‫- ["منى" تتأوه متعاطفة]‬
‫["دانيا"] نويت أن أعلن الخبر للجميع.‬
‫وعندما علمت كيف علم الجميع، انزعجت بشدة،‬
‫لكني أقدّر لكم هذا وأشكركم، و…‬
‫شكرًا.‬
‫أخذوا يباركون لي، فجلست أقول في نفسي:‬
‫"ليست هذه الطريقة‬ ‫التي أردت أن تعرفوا بها."‬
‫رأيي أن من يضعني في موقف كهذا‬ ‫هو شخص يكرهني،‬
‫لا صديقي الأقرب.‬
‫أولًا، أشكركم جميعًا على حضوركم اليوم.‬
‫وأثق بأنكم جميعًا سمعتم بما حدث.‬
‫هو موقف بشع،‬
‫وأنا لست راضيًا عنه مطلقًا،‬
‫ومهم عندي أن أحكي لكم القصة من منظوري.‬
‫"فرحانة" أخبرتني‬ ‫أن "إبراهيم" أقام مسرحية وحكى قصة مزيفة،‬
‫واستعطف المجموعة.‬
‫لكن لا بأس. سأحكي قصتي على حقيقتها.‬
‫[موسيقى ترقب]‬
‫لا بأس [بالعربية] يا حبيبي.‬ ‫[بالإنكليزية] هكذا هي الحياة. هذا يحصل.‬
‫["سالم" بالعربية] اللّه يحطّك في مواقف لترى،‬
‫ونعدّيها والحياة تمرّ.‬
‫"مروان" متأثر ومتضايق كثيرًا‬ ‫لأن المشاعر هذه كلها اختلطت عليه.‬
‫لا يعرف كيف يبرّر موقفه.‬
‫فيه غلّ. فيه قهر.‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫قال لكم إنه هزّ الطاولة قليلًا،‬
‫فغضبت أنا ورميته بشيء.‬
‫هذا قطعًا كذب.‬
‫قام وضرب الطاولة ودفع كل شيء عليّ.‬
‫أنا سعيدة بأن "بليس" حكى القصة من منظوره،‬
‫فهذا مهمّ جدًا في رأيي.‬
‫هل أنا صادق أم كاذب؟‬
‫["مهيرة" بالعربية] كل قصة لها طرفان.‬
‫ومن كلام "بليس"،‬
‫"إبراهيم" لم يخبط على الطاولة وحسب،‬
‫[بالإنكليزية] بل دفع كل ما على الطاولة.‬
‫[بالعربية] القصة [بالإنكليزية] مختلفة جدًا.‬
‫في الليلة السابقة، كشف سرّنا الأغلى.‬
‫الخبر الذي أردنا أن نعلنه لكم بأنفسنا.‬ ‫خبر الحمل.‬
‫ماذا تفعلون في مكاني؟ أخبروني.‬
‫- أنت تعرف طبع "إبراهيم".‬ ‫- [بالعراقية] لكن لا يصحّ!‬
‫[بالإنكليزية] ليس أعمق سرّ،‬ ‫لكنه شيء لم ينبغ له أن يقوله.‬
‫[بالعراقية] هذا متعلق بحياة طفل‬ ‫و[بالإنكليزية] وبالصحة.‬
‫- [بالعراقية] بحياة امرأة.‬ ‫- [بالإنكليزية] لكنهما نويا إخبارنا.‬
‫[بالعراقية] نعم، لكن لا يصحّ.‬ ‫[بالإنكليزية] لا يا حبيبتي.‬
‫[بالعراقية] أحب "إبراهيم"،‬
‫[بالإنكليزية] لكن [بالعراقية] بعض الأمور‬ ‫لا يحقّ لأحد أن يتعدّى عليها.‬
‫[بالإنكليزية] منعش أن أرى‬ ‫اختلاف منظوركم إلى "إبراهيم" الآن،‬
‫بعد أن عانيت أنا في السنوات الأخيرة‬ ‫كل أفعال "إبراهيم" السلبية.‬
‫- ولم يقل أحد أي شيء عن الأمر أصلًا.‬ ‫- ["مروان"] أنت محقة.‬
‫["زينة"] وأظهرني كأني شريرة‬
‫وكأن حقيقتي غير ما أدّعي.‬
‫[باللبنانية]‬ ‫صداقة "بليس" و"دانيا" و"إبراهيم"‬
‫أساسها أن "زينة" [بالإنكليزية] هي العدو.‬
‫ولكن عندما لا تعود "زينة" العدو،‬
‫فما جوهر صداقتهم؟‬
‫"بليس"، أفهم أن الموقف مهين،‬
‫لكنه انعكاس لسوء سلوكه هو.‬
‫فهو صبيانيّ وسلوكه سخيف.‬
‫كل الحاضرين هنا‬ ‫يعرفون أن "إبراهيم" أحيانًا حقير،‬
‫لكن ما خيّب أملي فيك أنك رميته بشيء.‬
‫من معرفتي بك، أنت لم تقصد إصابته.‬
‫من معرفتي بك، كانت ردة فعل.‬
‫من معرفتي بك، أنت لم تقصد أذيّته.‬
‫لكن يجب أن تسيطر على نفسك بشدة أكبر.‬
‫[بالعربية] "إبراهيم" مجنون.‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫لكن هل هكذا سنتعامل مع المواقف؟‬
‫لا، ليس هكذا. هذا ليس تصرفًا سليمًا.‬
‫أنا لا ألوم "مروان"،‬ ‫لأن ردّة فعله كانت استجابة لما حدث.‬
‫وليتهما يرجعان‬ ‫ويسوّيان الخلاف ويصلحان الضرر.‬
‫هذه مشكلة صغيرة لا تُذكر.‬ ‫وسأبذل ما في وسعي لأحلّ مشكلتهما بأي ثمن.‬
‫[بالعربية] لنتريّث قليلًا‬ ‫حتى يهدأ الموقف ويهدّئا نفسيهما،‬
‫وسأحاول أن أرى كيف أصلح بين الأخوين.‬
‫[بالإنكليزية] حتى تلك اللحظة،‬ ‫كنت أنت الضحية.‬
‫لكن لحظة ما رميت الصحن، انقلب الموقف.‬
‫والآن عليك أن تفكر كيف ستتخطى ما حدث.‬
‫نعم، أعرف ما عليّ فعله.‬
‫عليّ أن أُبعد عن نفسي أمثاله.‬
‫أشعر بالأسى،‬ ‫لكن لن أسمح بأن يصيبني هذا مرة بعد مرة.‬
‫لن أسمح لشخص كهذا‬ ‫بأن يدخل حياتي ويثير أعصابي هكذا.‬
‫بصراحة يا "بليس"،‬ ‫أتفهّم تمامًا سبب ضيقك من الموقفين،‬
‫لكني أرى أن كليكما يحبّ الآخر،‬ ‫وأن الموقف تصاعد بلا داع.‬
‫عليكما إيجاد طريقة لحلّ الخلاف،‬
‫فهو ليس سببًا كافيًا‬ ‫للتضحية بصداقة قوية كهذه.‬
‫ليس هدفي أن أقرر أيهما محق وأيهما مخطئ،‬
‫أو أيهما الشرير.‬
‫أرى أن على كليهما الاعتذار للآخر.‬
‫["حسن"] "بليس"، ندمك حاليًا‬
‫تأكيد على أن ما بدر منك لا يعبّر عنك.‬
‫من واقع ما رأيت من "بليس"،‬
‫كان نادمًا ندمًا شديدًا،‬
‫لأنه طبعًا ليست فيه ذرّة عنف واحدة،‬
‫فالحقيقة أن المرء لا يحسب ردّة الفعل.‬
‫هي ردّة فعل بديهية.‬
‫- الحياة مستمرة.‬ ‫- [رجل] نعم، بالضبط.‬
‫["إل جاي"] لا تتوقف عند ذلك.‬
‫- أشكركم.‬ ‫- أشكركم.‬
‫["مروان"] أعرف أن هذا سبّب كثيرًا من…‬
‫[يتلجلج] …التوتر والحرج في المجموعة.‬
‫أردت أن أحكي القصة من منظوري.‬
‫لا أبالي بمن يريد أن يساندني‬ ‫أو من يريد أن يسانده.‬
‫أعرف الحقيقة، وأعرف ما فعلت، وأعرف مبادئي.‬
‫إذًا هل سنراكما في حفلة ذكراكما السنوية؟‬
‫[امرأة] نعم!‬
‫- مبارك لكما.‬ ‫- أشكركم.‬
‫["مروان"] كنا نخطط‬ ‫للاحتفال بذكرى زواجنا العاشرة.‬
‫لكن بعد ما حدث، قررت إجراء تغيير.‬
‫فعندما يصلون،‬
‫سنقول لهم‬ ‫إنها ليست ذكرى زواجنا العاشرة وحسب،‬
‫بل وسنقيم حفلة كشف جنس المولود معًا.‬
‫و"إبراهيم" ما يزال غير مدعوّ.‬
‫[أغنية "آيم نامبر وان"]‬
‫["جوانا" بالعراقية] بعدما وقعت مشكلات‬ ‫في هذه [بالإنكليزية] المجموعة،‬
‫ليلة ثياب النوم‬ ‫[بالعراقية] أتت في الوقت المناسب.‬
‫متحمسة كثيرًا لزيارة البنات بيتي.‬
‫محضّرة لهنّ كافيار وريش.‬
‫[بالإنكليزية] أتشوّق لذلك‬ ‫[بالعراقية] بصراحة.‬
‫[بالإنكليزية] كم أنت جميلة!‬
‫سعيدة برؤيتك! يعجبني هذا المكان!‬
‫كأنها غرفة أحلام فتيات.‬
‫تعجبني فكرة تنظيم حفلة ثياب نوم.‬
‫لطيف أن أقضي وقتًا مع الفتيات فقط.‬ ‫أحتاج إلى هذا كثيرًا الآن.‬
‫[استمرار أغنية "آيم نامبر وان"]‬
‫أهلًا يا بنات!‬
‫مرحبًا يا حبيبتي. كيف حالك؟‬
‫["جوانا" بالعراقية] أهلًا!‬ ‫معروف عني أني عندما أنظم حدثًا،‬
‫أنظمه على أصوله.‬
‫فرحت كثيرًا بأنك جئت، بصراحة.‬
‫- طبعًا، [بالعربية] من أجلك.‬ ‫- [بالعراقية] حياتي أنت!‬
‫- [بالإنكليزية] أهلًا يا بنات!‬ ‫- أهلًا!‬
‫- أهلًا!‬
‫- أهلًا يا حبيبتي.‬ ‫- أهلًا.‬
‫- أهلًا يا "صفا"، كيف حالك؟‬ ‫- أهلًا.‬
‫[موسيقى هزلية]‬
‫لأول مرة منذ شهور،‬
‫دخلت "فرحانة" وسلّمت عليّ،‬
‫وسألتني عن حالي.‬
‫سأعتبر هذا اعتذارًا.‬
‫سنتخطّى الماضي.‬
‫- جعلت خزانتك وراء ظهري، وإلا فسوف…‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫[يضحكن]‬
‫- ["منى"] كأن الحقائب تكلمني الآن.‬ ‫- [امرأة] نعم.‬
‫[بالعراقية] هذه نصف [بالإنكليزية] مجموعتي.‬
‫المجموعة [بالعراقية] الأخرى‬ ‫في بيتي الثاني، في بلد آخر.‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫بما أني في رحلتي المضادة للماديات،‬
‫كيف تعرض الحقائب الـ"بيركن" هكذا؟‬
‫[عزف قيثارة مشوق]‬
‫[تزفر]‬
‫إذًا يا فتيات،‬
‫[بالعراقية] رأيت أن نأكل أكلًا خفيفًا.‬
‫أنا [بالإنكليزية] أُحبّ الكافيار.‬
‫["صفا"] طيّب،‬
‫تعرفن كم أُحبّ التحدث‬ ‫عن مشابك الشعر وما إلى ذلك،‬
‫فجلبت مشابك شعر للجميع.‬
‫كلما أثبّت مشابك الشعر هذه،‬ ‫يطلب مني أحد مشابك مثلها!‬
‫فاخترت لكل فتاة مشبكًا من أجلها.‬
‫- أنت يا "مهيرة"، بما أنك عدت عزباء مؤخرًا…‬ ‫- عزباء مؤخرًا.‬
‫["صفا"] …فستأخذين مشبك شعر عليه عبارتان:‬
‫مكتوب عليه: "أضفني"، و"مستحيل".‬
‫فإذا رأيت رجلًا يعجبك، فثبّتي مشبك "أضفني".‬
‫وإذا لم يعجبك، فثبّتي "مستحيل". تفضّلي.‬
‫[بالعربية] أُحبّ "صفا" كثيرًا.‬ ‫[بالإنكليزية] ظريفة جدًا! [تضحك]‬
‫لك طبعًا "هدية وضع".‬
‫طبعًا.‬
‫- طبعًا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫لك "خذني للتسوّق"، و"مستحيل".‬
‫["منى" تشهق ويضحكن]‬
‫شكرًا يا حبيبتي.‬
‫[باللبنانية] "هيا، حبيبي"‬ ‫[بالإنكليزية] لك.‬
‫المشبك الأكثر تشجيعًا.‬
‫"اشتر لي حقيبة (بيركن)" لملكة الـ"بيركن".‬
‫- شكرًا!‬ ‫- معبّر جدًا عن "صفا".‬
‫ومعي "أضفني"، لشخصية الإنترنت المؤثرة.‬
‫[يشهقن ويضحكن]‬
‫- جميل جدًا.‬ ‫- مكتوب عليه "أضفني".‬
‫["فرحانة"] أعطتني "صفا" مشبكًا.‬ ‫أظنها تريد التصالح،‬
‫وأرى أن عليّ أن أتخطّى الماضي.‬
‫[بالعربية] كفى. [بالإنكليزية] حدث ما حدث.‬ ‫أظني أني لقّنتها درسًا، حسبما آمل.‬
‫[بالعراقية] ماذا حدث مع رجلك‬ ‫[بالإنكليزية] بعدما غادرنا؟‬
‫كان منزعجًا كثيرًا.‬
‫- الأمر ثقيل عليه.‬ ‫- أعرف.‬
‫أظن أنكنّ لاحظتنّ.‬
‫[بالعراقية] الرجل صعب جدًا أن يبكي.‬
‫لمّا بكى، صراحةً تضايقت كثيرًا.‬
‫["دانيا"] في البيت،‬ ‫[بالإنكليزية] بكى عدة مرات.‬
‫[بالعربية] ربما هذه أول مرة [بالإنكليزية]‬ ‫أراه يبكي. الأمر ثقيل جدًا عليه.‬
‫وثقيل عليّ أن أشهد ما يمرّ به.‬
‫- [بالعربية] الأمر صعب عليك كثيرًا أيضًا.‬ ‫- كثيرًا.‬
‫أنت بين زوجك‬ ‫وبين [بالإنكليزية] صديقك الأقرب…‬
‫- وشريك عملي.‬ ‫- وشريك عملك.‬
‫[بالعربية] وأنت حامل،‬ ‫وبالفعل هرموناتك طاغية.‬
‫[بالإنكليزية] نعم.‬
‫أنا عالقة بين شريك حياتي، زوجي أبو ولديّ،‬
‫وبين شريك عملي وصديقي الأقرب.‬
‫حاليًا لا أفكر في العمل ولا في أي أحد آخر.‬
‫أفكر في سلامة زوجي.‬
‫محزن أننا وصلنا إلى هذه المرحلة.‬
‫في حياتي كلها،‬
‫ربما هذا أسوأ شيء فعله بي صديق.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫في حياتي.‬
‫كانت طعنة في قلبي.‬
‫وآلمتني كثيرًا.‬
‫وربما يقول البعض:‬
‫"وما المشكلة؟ هذا مجرد حمل.‬ ‫الأمر ليس مهمًا." لكنه مهم عندي.‬
‫["دانيا"] وطلبت منه أكثر من مرة‬ ‫ألّا يتحدث عن الأمر.‬
‫فلماذا أخبرنا في ظنك؟‬
‫لم يتحمّل فكرة أن أنفرد بلحظتي،‬
‫["دانيا"] وأراد أن يفسدها عليّ.‬
‫هذا التفسير الوحيد. لا يخطر لي تفسير آخر.‬
‫"إبراهيم" لا يتحمّل أن يرى غيره‬
‫يعيش حياة سعيدة أو زيجة سعيدة.‬
‫هو حلم كثيرًا بالإنجاب، وعلاقته مضطربة،‬
‫فبأي تفسير آخر أفسّر ما حدث؟‬
‫طيّب، هيا يا بنات،‬
‫لنمرح قليلًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- هيا؟‬
‫[بالعراقية] محضّرة مفاجأة صغيرة‬ ‫على أمل أن نغيّر الجوّ قليلًا.‬
‫رأيت أن أجعلهنّ يتعاركن، لكن بطريقة حلوة.‬
‫[يصرخن ويضحكن]‬
‫[أغنية "إجازة"]‬
‫[بالإنكليزية] جنون تامّ.‬
‫[يصرخن]‬
‫[يضحكن]‬
‫["مهيرة" بالعربية] مستحيل أن يمرّ تجمّع‬ ‫من دون [بالإنكليزية] عراك.‬
‫[يصرخن ويضحكن]‬
‫[باللبنانية] خربنا الدنيا.‬
‫["فرحانة" بالإنكليزية]‬ ‫في فمي ريش يا بنات. لا أحتمل…‬
‫[صدى ضحكهنّ]‬
‫[أغنية "فريش"]‬
‫["سالم" بالعربية]‬ ‫اليوم أجلس مع "إبراهيم" وحده،‬
‫وأحاول أن أفكر‬ ‫كيف أرجع هذه الصحبة من جديد،‬
‫مع أنها انكسرت كسرة قوية.‬
‫- أهلًا بالغالي.‬ ‫- السلام عليكم.‬
‫- الحمد للّه على السلامة.‬ ‫- اللّه يسلّمك.‬
‫- ما أخبارك؟‬ ‫- الحمد للّه.‬
‫- أريد أن أطمئن عليك‬ ‫- [بالإنكليزية] أنا بخير.‬
‫- أنت بخير؟ [بالعربية] أكيد؟‬ ‫- [بالإنكليزية] نعم.‬
‫["سالم" بالعربية] الفترة الأخيرة،‬ ‫نبّهت "إبراهيم" و"مروان"،‬
‫لكن للأسف، لم يأخذا كلامي بعين الاعتبار،‬
‫وظنا أن كلامي كله‬ ‫كلام واحد يتفلسف ويتباهى بخبراته.‬
‫وسبحان اللّه،‬
‫اكتشف الاثنان أنه فعلًا‬ ‫كانت بينهما أمور متراكمة منذ فترة طويلة.‬
‫اللّه سلّمك واللّه.‬
‫[بالإنكليزية] أنت تعرفني،‬ ‫[بالعربية] لا أُحبّ أن أجامل.‬
‫[بالإنكليزية] ظهرت علامة تحذيرية.‬ ‫[بالعربية] هل تفهم؟‬
‫لأني رأيت "مروان" متضايقًا وساكتًا.‬
‫[بالإنكليزية] رأيتها،‬ ‫[بالعربية] أمّا أنت فظننت أني أمزح.‬
‫لمّا جاء وقال لنا:‬
‫[بالإنكليزية] "لنفتح قلوبنا‬ ‫ونكشف الحقيقة"، أخبرته.‬
‫الإنسان الذي غلط يعترف:‬ ‫[بالإنكليزية] "أنا مخطئ".‬
‫كل كلامك هذا يا "إبراهيم" ليس سبب ما حدث.‬
‫- أنا… لا…‬ ‫- أنا كنت حاضرًا وشهدت على كليكما.‬
‫[بالعربية] هو يعرفني.‬
‫من يهاجمني، أهاجمه عشر مرات.‬
‫[بالإنكليزية] أنا أفضل صديق‬ ‫قد يحظى به إنسان،‬
‫لكني في الوقت نفسه‬ ‫قادر على أن أكون ألدّ عدو.‬
‫يحاول أن يصوّر للعالم‬ ‫أن "إبراهيم" يريد إفساد زيجته.‬
‫وهذا خطأ، لأن زيجته فسدت بالفعل.‬
‫لا داعي إلى أن أتدخّل وأفسده.‬
‫[بالعربية] بصراحةً،‬ ‫يلومني "بليس" على المشكلة مع زوجته كل مرة.‬
‫أريد من "بليس" و"دانيا" أن يفهما‬ ‫أني أحاول بكل طاقتي‬
‫[بالإنكليزية] أن أنقذ علاقتهما.‬
‫[بالعربية] الموقف كاملًا كان خطأ يا حبيبي.‬
‫لا تصل إلى مرحلة [بالإنكليزية] العدائية.‬
‫- أنا كنت المعتدي؟‬ ‫- [بالعربية] لا، كلنا، كلاكما يا حبيبي.‬
‫- "سالم" أنا، لمّا هو…‬ ‫- أنتما الاثنان.‬
‫أنا قمت من الطاولة ومشيت.‬ ‫[بالإنكليزية] كنت مغادرًا.‬
‫لا.‬
‫- لا يا "إبراهيم". [بالعربية] عندما قمت…‬ ‫- نعم.‬
‫دفعت كل الأغراض‬ ‫على "حنّا" وعلى "مروان". كل شيء.‬
‫أنت قمت، وفعلت هذا بالضبط. دفعت كل شيء.‬
‫- [بالإنكليزية] ربما انزلقت، أنا لم…‬ ‫- [بالعربية] لا.‬
‫صدّقني، واللّه العظيم، وأنا ما أكذب،‬
‫[بالإنكليزية] لم يستفزّك.‬
‫[بالعربية] ما فعله‬ ‫أنه أمسك بشيء قُذف عليه ورماه.‬
‫ألم تر نفسك؟‬
‫[بالإنكليزية] رأيتك تندفع طائرًا يا رجل!‬
‫[بالإنكليزية] أنا؟‬
‫[بالعربية] أحسست بأن "إبراهيم" ضائع.‬
‫أحسست بأن "إبراهيم"‬ ‫ما كان مستوعبًا ما يحدث.‬
‫وضّحت الصورة بكل شفافية.‬
‫لم يأت ويتأسّف إليّ.‬
‫لم يقل: "أنا آسف،‬ ‫[بالإنكليزية] لم يصحّ أن أضرب رأسك بصحن."‬
‫- بل قالها.‬ ‫- لم يقلها.‬
‫- لا.‬ ‫- [بالعربية] أقسم بأنني لم أسمع ذلك.‬
‫[بالإنكليزية] جاء وكان يبكي:‬ ‫[بالعربية] "ماذا فعلت؟" واللّه العظيم.‬
‫- واللّه؟‬ ‫- واللّه العظيم!‬
‫["إبراهيم"] "سالم" يريد أن يهدّئني.‬
‫[بالإنكليزية] هو إنسان ذكي جدًا.‬
‫[بالعربية] يعرف أنه إذا قال لي هذا الكلام،‬ ‫فسأفكر [بالإنكليزية] مرتين،‬
‫[بالعربية] بدلًا من أن يطلب مني مباشرةً.‬
‫[بالإنكليزية] هذا ليس معدنك.‬
‫والأمر لا يقتصر على "مروان"،‬
‫فأنت تتصرّف هكذا الآن‬ ‫مع الجميع يا "إبراهيم".‬
‫[بالعربية] تعجبت مما فعلت لـ"حنّا" حين قمت!‬ ‫وقلت لنفسي، "ماذا يريد (إبراهيم)؟ ما هذا؟"‬
‫لاحظت أن "إبراهيم"، الفترة الأخيرة،‬ ‫خلافه مع أي شخص اليوم‬
‫ينتهي بشجار أو ضرب.‬
‫واضح وضوح الشمس أن عنده مشكلة خاصة.‬
‫["سالم"] ممكن أن الحال بينه وبين زوجته‬ ‫ليست على ما يُرام.‬
‫وهذه المشكلة، إذا ما حللتها،‬
‫ترتدّ عليك بأثر رجعي‬ ‫وتتضرر أنت وتخسر كل أصحابك.‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫ماذا ستفعل في عملك [بالعربية] الآن؟‬
‫اسمع، [بالإنكليزية] حاليًا،‬ ‫الموظفون يتولّون العمل.‬
‫في أسوأ الأحوال،‬ ‫ستقول لي: "أريد إنهاء الشراكة."‬
‫سنفعلها بطريقة متحضرة جدًا،‬ ‫[بالعربية] ويسير كل منا في طريقه.‬
‫إذا لي مكانة عندك،‬ ‫[بالإنكليزية] فسأحاول إصلاح الضرر.‬
‫[بالعربية] اسمع، إلا الأخوة.‬
‫ببساطة.‬
‫كان خوفي على هذه الصداقة الطيّبة‬ ‫التي كان الكل يفتخر بها‬
‫أنها في يوم من الأيام‬ ‫قد تختفي بسبب موضوع تافه‬
‫يُحلّ في ليلة وضحاها.‬
‫- اتفقنا يا حبيبي؟‬ ‫- حاضر.‬
‫صراحةً، "سالم" أخ كبير،‬
‫حضوره في حياتي ضروري.‬
‫خبّرني أشياء عن "بليس" ما كنت أعرفها.‬
‫حضّرت [بالإنكليزية] فعالية مفاجئة‬ ‫[بالعربية] للوالدة‬
‫بخصوص [بالإنكليزية] مشروع [بالعربية] جديد‬ ‫نظمته لها،‬
‫ودعوت الكل.‬
‫وأتمنى من "دانيا" و"بليس" أن يحضرا.‬
‫في صغرنا،‬ ‫[بالإنكليزية] اعتادت أمي أن تصنع لنا كعكًا.‬
‫[بالعربية] إذا لم يكن عندها شيء،‬ ‫[بالإنكليزية] كانت تجيد صنع كعكة.‬
‫فقررت أن نفتح لها [بالإنكليزية] مشروعًا‬
‫[بالعربية] اسمه‬ ‫[بالإنكليزية] "كول يور ماذر كيكس".‬
‫لا تعرف أني أفعل هذا.‬
‫أريتها الشعار [بالعربية] كأني أمزح،‬
‫لكنها [بالإنكليزية] لا تعرف.‬ ‫سنفاجئها. ستُفاجأ.‬
‫- [بالعربية] من ستدعو؟‬ ‫- [بالإنكليزية] الجميع.‬
‫الجميع؟ "مروان" و"دانيا"؟‬
‫أنا لست إنسانًا يحمل ضغائن.‬ ‫[بالعربية] أنا لست هكذا.‬
‫- الحمد للّه.‬ ‫- الكل [بالإنكليزية] مدعو.‬
‫["سالم" بالعربية]‬ ‫بعد نهاية الحديث مع "إبراهيم"،‬
‫أحسست بأن لديه قبولًا.‬
‫وبمجرد ما أحسست بالقبول،‬
‫قلت: "تمّت، الحمد للّه، موضوعنا منته."‬
‫والآن لازم أن يهدأ "مروان".‬
‫[أغنية "وين لوف كومز أراوند"]‬
‫["دانيا" بالإنكليزية]‬ ‫أطلقت مدوّنة صوتية جديدة،‬
‫اسمها "ميت ماي فريندز".‬
‫اليوم دعوت "زينة" إلى برنامجي،‬
‫لأني أريد أن أتعرّف إليها‬ ‫على المستوى الشخصي.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- أهلًا!‬
‫- شكرًا على حضورك!‬ ‫- شكرًا يا حبيبتي.‬
‫- أشكرك على دعوتي.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫"فرحانة" أيضًا ستنضم إلينا.‬
‫بعد ما حدث بين "زينة" و"فرحانة"،‬
‫رأيت أن أدعو "فرحانة" أيضًا‬
‫لنتعارف على مستوى أعمق.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا يا فتاة! كيف حالك؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير يا حبيبتي. كيف حالك أنت؟‬
‫نحافظ على المسافة.‬
‫تحية بالقبضة.‬
‫["فرحانة"] دائمًا لا نرى من "زينة"‬ ‫إلا الجانب القاسي المتعجرف غير اللطيف.‬
‫أتساءل إن كان لها جانب ليّن.‬
‫وإن وُجد، فسيسعدني أن أراه.‬
‫أشعر بشيء من الاستغراب‬ ‫من أننا نفعل هذا الآن‬
‫في حين أن صداقتك أنت هي التي في أزمة.‬
‫صحيح. يا للانقلاب في الأحداث.‬
‫الآن أعرف شعور عداوة "إبراهيم".‬
‫لم يسبق أن كان عدوّي.‬
‫لكني أشعر بألمك.‬
‫- الآن منظوري إلى الأمور أقرب إلى منظورك.‬ ‫- منظورك. نعم.‬
‫فسهل جدًا‬ ‫أن ينظر المرء إلى الموقف وهو خارجه.‬
‫نعم.‬
‫[رجل] لنُجر اختبارًا سريعًا.‬ ‫تكلّمي من فضلك يا "زينة".‬
‫اختبار.‬
‫كل شيء بخير؟ جميل.‬
‫[رجل] بعد ثلاثة، اثنين، واحد…‬
‫مرحبًا بالجميع في حلقة جديدة‬
‫من مدوّنة "ميت ماي فريندز" الصوتية.‬
‫اليوم معي ضيفتان استثنائيتان.‬
‫إحداهما صديقتي منذ قترة طويلة،‬
‫والثانية صديقة جديدة لي، ونطوّر صداقتنا.‬
‫"زينة" و"فرحانة"، أهلًا بكما.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫لنبدأ التعارف على مستوى أعمق.‬
‫أريد أن أبدأ بـ"زينة".‬
‫صفي لي طفولتك ونشأتك.‬
‫نشأت في "لبنان".‬
‫أنا ابنة وسطى.‬
‫وبسبب الحرب في "لبنان"،‬
‫عانت عائلات كثيرة اضطرابات مالية.‬
‫ولنشأتي في هذه البيئة‬
‫التي عوّدتني أن اليوم لي بيت‬ ‫وغدًا ليس لي بيت،‬
‫عاهدت نفسي‬
‫على أن أستغني‬ ‫عن الاعتماد على أحد ماليًا في حياتي.‬
‫- لم أُولد في عائلة ثرية.‬ ‫- [موسيقى بيانو حزينة]‬
‫[باللبنانية] فمثلًا،‬
‫لم يسبق قط أن سافرنا‬ ‫في [بالإنكليزية] إجازة عائلية.‬
‫[تتلجلج باللبنانية] ما كنا نأكل‬ ‫في [بالإنكليزية] مطاعم.‬
‫فما [باللبنانية] كان عندنا‬ ‫[بالإنكليزية] استقرار ماديّ.‬
‫وأعتقد أن والديّ بذلا أقصى ما في وسعهما.‬
‫نعم، أنت مررت بظروف قاسية.‬ ‫وأحيّيك. أحسنت عملًا.‬
‫قصة طفولة "زينة" عاطفية جدًا.‬
‫أحيانًا تحدث مواقف كهذه في الحياة‬
‫وتجبر صاحبها على أن يصبح قويًا جدًا.‬
‫"فرحانة"، احكي لنا عن…‬
‫طفولتي؟ نعم.‬
‫نشأت في عائلة بالغة التماسك والتواضع.‬
‫كان أبي يعمل. كانت أمي تعمل.‬
‫كانت أختي الكبرى تعمل لدعمنا.‬
‫ولهذا أدعم بكل قوّتي تمكين المرأة،‬
‫لأني رأيت ما اعتادت أختي أن…‬
‫ضحّت كثيرًا لتعمل و…‬
‫[بتهدج] تفعل أشياء من أجلنا. [تبكي]‬
‫أنا فخورة جدًا بنفسي.‬
‫لكني أشعر بأني قادرة‬ ‫على فعل ما هو أكثر وأكثر.‬
‫دائمًا أريد تشجيع نفسي لأفعل ما هو أكثر.‬
‫وآمل ذات يوم، عندما يكبر "آيدن"،‬
‫أن يفخر بي أيضًا.‬
‫[تبكي] لا أريد أن يمرّ "آيدن"‬ ‫بما مررت أنا به.‬
‫- أعرف.‬ ‫- [تبكي] لا أريد أن يتعب.‬
‫أريد أن أمنحه حياة طيّبة،‬ ‫لأني عانيت في حياتي.‬
‫كلنا نرى ما تفعلين. تؤدّين أداء عظيمًا.‬
‫ونحن بجانبك.‬
‫و"آيدن" طفل رائع.‬
‫الاستماع إلى "فرحانة" ومعرفة قصة طفولتها‬
‫أضافا بالتأكيد عمقًا أكبر‬ ‫لمنظوري إلى "فرحانة".‬
‫أشعر بأني أفهمها أكثر.‬
‫متى أول مرة مررت بالخسارة؟‬
‫الخسارة؟‬
‫["زينة" تتلجلج]‬
‫أبي.‬
‫كانت الخسارة شديدة جدًا.‬
‫وكان المحزن أن أشهد معاناته.‬
‫مات بعد صراع لخمس سنوات مع السرطان.‬
‫تثور عواطفي عندما أنجح‬
‫من دون أن يكون موجودًا ليراني. و…‬
‫نعم، الأمر ليس سهلًا.‬
‫- ["دانيا"] لكنك لا…‬ ‫- تلك أول مرة مررت بالخسارة.‬
‫[بتهدّج] "زينة الخوري"‬ ‫اسم شائع جدًا في "لبنان"،‬
‫[باللبنانية] لكن…‬
‫[تتلجلج]‬
‫أنا لست "زينة الخوري".‬
‫أنا "زينة خليل الخوري".‬
‫[بتهدّج] أفتخر به.‬
‫[بالإنكليزية] هذا يحزنني كثيرًا.‬ ‫أتعرفين لماذا؟‬
‫لأن والد "فرحانة" أيضًا تُوفّي،‬
‫وهذا عامل مشترك بينكما.‬
‫تخيّلي أن اليوم‬
‫الذي ذهبت فيه لأعرف أني سأُرزق صبيًا‬
‫- كان يوم وفاة أبي.‬ ‫- ["دانيا" تتأوه]‬
‫هل تتخيّلين شعوري؟‬
‫[بتهدّج] تخيّلي أنه لم تتيسّر له رؤية ابني.‬
‫[تبكي]‬
‫كلما ذُكر موقفي مع أبي، دائمًا أبكي.‬
‫تتصاعد المشاعر في داخلي‬
‫وتخرج كلما أفكر فيه.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫هذا صعب.‬
‫آمل حقًا أن هذه المدونة الصوتية…‬
‫حتى إن لم تغيّر صداقتهما 100 في المئة،‬
‫إن غيّرتها على الأقل 20 أو 30 في المئة،‬
‫فقد أنجزت شيئًا.‬
‫كلتاهما امرأة مجتهدة مرّت بظروف صعبة.‬
‫وأسعد بنجاحهما.‬
‫أريد أن أشكر كلتيكما‬ ‫على المشاركة في مدوّنتي الصوتية.‬
‫تعرّفت على كلتيكما على مستوى أعمق بكثير.‬
‫- فشكرًا. أُقدّر لكما تخصيص وقت لي.‬ ‫- شكرًا يا "دانيا".‬
‫والآن سأختتم الحلقة.‬
‫شكرًا لكم على المتابعة.‬ ‫آمل أنكم استمتعتم بالحلقة.‬
‫وسألقاكم في الحلقة القادمة. إلى اللقاء!‬
‫- مرحى!‬ ‫- فرغنا.‬
‫- شكرًا لكما.‬ ‫- نعم.‬
‫هذا ما أردت أن يحدث.‬ ‫أردت أن نتعارف تعارفًا أوثق،‬
‫وأشعر بأننا حققنا ذلك.‬
‫- هذه فكرة سديدة.‬ ‫- فكرة صحّية.‬
‫سمحت لي بالتحدث لأول مرة.‬
‫[يضحكن]‬
‫بالمناسبة، "إبراهيم" يطلق مشروعًا‬ ‫من أجل والدته،‬
‫وأرسل إلينا دعوات،‬
‫وأظن أنه أرسلها إليكما أيضًا.‬
‫نعم، أرسل إليّ الدعوة.‬
‫أردنا أن نغتنم هذه الفرصة‬ ‫لنقنع "دانيا" بحضور فعالية "إبراهيم،‬
‫للإصلاح بينهما.‬
‫هل ممكن في تقديرك أن تحضري؟‬
‫فالفعالية من أجل والدته.‬
‫لنجرب هذه البداية، فمن يدري؟‬
‫- نعم.‬ ‫- الزمن يشفي كل الجراح.‬
‫سأفكر في الأمر. لا أقول إني سأحضر،‬
‫لكن سأفكر في الأمر وأقيّم شعوري.‬
‫فكري واحضري إن أمكن.‬ ‫سنكون هناك على كل حال.‬
‫["دانيا" بالعربية] أنا حزينة جدًا.‬
‫[بالإنكليزية] لست متأكدة‬ ‫من رغبتي في حضور تلك الفعالية.‬
‫سأتخذ قراري بالاشتراك مع "بليس".‬
‫[هزيم الرعد]‬
‫[أغنية "يو كان نيفر راين أون مي"]‬
‫[امرأة] مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬
‫[بالعربية] أنا اليوم سعيد جدًا،‬ ‫لأني جهزت مفاجأة الوالدة.‬
‫أمي دائمًا‬ ‫كانت تصنع لي [بالإنكليزية] كعكًا منزليًا،‬
‫[بالعربية] فرأيت أن نستخدم‬ ‫تلك [بالإنكليزية] الوصفات‬
‫ونبيعها للناس،‬ ‫ونسمّيها "كول يور ماذر كيكس".‬
‫[بالعربية] هي لا تعرف ما أعددنا،‬ ‫لكني دعوت الكل،‬
‫بل ودعوت "دانيا" و"بليس".‬
‫دعوتهما وأنا الضحية.‬
‫أنا ما أقدر أن أنتظر دقيقة أخرى‬
‫حتى أرى [بالإنكليزية] ردّة الفعل‬ ‫[بالعربية] على وجه أمي.‬
‫- ["إبراهيم" بالإنكليزية] افتح الباب.‬ ‫- [امرأة] مرحبًا.‬
‫[الجميع] مفاجأة!‬
‫انظري هناك.‬
‫- [زغردة]‬ ‫- ["خديجة" تتأوه متفاجئة]‬
‫كنت أتساءل عن سبب اللون الوردي.‬
‫[يضحكون]‬
‫علمت أن "إبراهيم"‬ ‫كان يفكر في عمل مشروع "كول يور ماذر كيكس"،‬
‫لكن لن أتوقّع قط أن يفاجئني "إبراهيم" هكذا.‬
‫لا أعرف. صُدمت. [تضحك]‬
‫أحيانًا كانت تصنع الكعك بأي مكوّنات لديها،‬
‫وتقول لنا ونحن نأكله ونستمتع به:‬
‫"أنا آسفة جدًا.‬ ‫لا أستطيع عمل هذا مرة أخرى."‬
‫فنسأل: "لماذا؟"‬ ‫فتقول: "لا أعرف ما وضعت فيه."‬
‫[يضحكون]‬
‫رشّة من هذا ورشّة من ذاك.‬
‫[تضحك]‬
‫وراء كل رجل عظيم امرأة.‬
‫["إبراهيم"] صحيح.‬
‫هي أمي.‬
‫أحدنا لم تعد والدته معنا،‬ ‫وصارت في مكان أفضل بكثير.‬
‫أريد إهداء هذا إلى أخي "فهد".‬
‫رغم أن "فهد" يشهد انفعالاتي أحيانًا،‬
‫فهو دائمًا لطيف جدًا معي،‬
‫وأظن أن هذا لأنه يحترم علاقتي بأمي،‬
‫وأثق بأنه يحبّ أمه ويشتاق إليها أكثر.‬
‫فأعددت مفاجأة صغيرة من أخيك إليك.‬
‫شكرًا.‬
‫[بالعربية]‬ ‫"فهد" الوحيد بيننا الذي أمه مُتوفاة.‬
‫["إبراهيم"] حب "فهد" لأمه جارف،‬
‫فأريد أن أقدم إليه هدية:‬ ‫[بالإنكليزية] صورة لوالدة "فهد".‬
‫- جاهزون؟‬ ‫- [امرأة] نعم.‬
‫- [يتأوهون إعجابًا]‬ ‫- ["فرحانة"] هذا لطف كبير!‬
‫["زينة"] هذا لطف كبير.‬
‫- [امرأة] جميلة جدًا.‬ ‫- [امرأة] نعم.‬
‫لطف كبير.‬
‫شكرًا.‬
‫لم يسبق أن فعل أحد هذا من أجلي.‬
‫لم يسبق أن قدّم أحد إليّ بادرة كهذه.‬
‫هزّتني من أعماقي.‬
‫عندما رأيتها،‬ ‫عجزت عن التعبير. لم أستطع الكلام.‬
‫أولًا، مبارك.‬
‫ويا "إبراهيم"، أشكرك.‬ ‫تعجز الكلمات عن التعبير.‬
‫أعجز عن التعبير‬ ‫عن مدى امتناني لهذه البادرة.‬
‫يُقال إن الجنة تحت أقدام الأمهات.‬
‫على المرء أن يشقّ طريقه بنفسه.‬
‫عليه تخصيص وقت ليثير فخر أمه، و…‬
‫[يتلجلج] ومهما كان ما يفعل،‬ ‫فليحاول إثارة فخر أمه.‬
‫تحياتي.‬
‫["صفا"] أثّرت فيّ هذه الفكرة كثيرًا،‬
‫لأن "فهد" يحبّ أمه حبًا لا يُوصف.‬
‫"إبراهيم"، شكرًا جزيلًا على مفاجأتك لـ"فهد".‬
‫أثارت عواطفي بقوّة، وأنا من لم أقابل حماتي.‬
‫الجينات قوية جدًا.‬
‫[يضحكون]‬
‫["صفا"] فقدت حياتها قبل الأوان،‬
‫وليتها رأت الابن المذهل…‬
‫[تبكي]‬
‫[تشهق وتبكي]‬
‫تُوفّيت أمه بسبب مشكلات صحية.‬
‫أخذت أقول:‬ ‫"(فهد)، لا تجعل ابنتينا تمرّان بهذا.‬
‫يجب أن تبقى معنا إلى الأبد."‬
‫لحظة عاطفية جدًا.‬
‫غُربتي في "دبي" تجعلني أشتاق إلى أمي‬
‫وإلى طعامها وصحبتها،‬
‫وأعاهد نفسي أني في العام القادم‬
‫سأبذل جهدًا أكبر لأقضي معها وقتًا أطول.‬
‫علاقتك بوالدتك استثنائية.‬
‫["فرحانة"] ليت أمي أقرب إليّ.‬
‫ليتني أفعل كل ما تفعله لأجل والدتك.‬
‫"إبراهيم"، أرى مقدار حبّك لوالدتك.‬
‫ليت علاقتي بأمي كانت هكذا،‬ ‫لكن هذا لم يحدث قط.‬
‫لكنك تلهمني بأن أصبح أمًا أفضل‬
‫لتكون علاقتي بابنتيّ هكذا.‬
‫["مهيرة"] كلاكما محظوظ بأن الآخر في حياته.‬
‫أمي ليست بخير منذ فترة،‬
‫[بتهدّج] ولهذا تثور عواطفي باستمرار، و…‬
‫أنت تذكّرنا بأن الحياة قصيرة‬
‫وأن علينا قضاء أطول وقت ممكن معهنّ،‬
‫لأنهنّ كل ما نملك.‬
‫["منى"] شكرًا يا "خديجة"‬ ‫على تربيتك هذا الابن المذهل.‬
‫آمل أن يكون لي يومًا ابن مثل "إبراهيم"‬
‫يساندني ويحبّني كما يحبّك.‬
‫بارك اللّه فيكما،‬
‫وأتمنى نجاحًا مبهرًا لهذا المشروع‬
‫وأريد تجربة كعكك كله.‬
‫شكرًا!‬
‫الأم أهمّ شخص في الحياة.‬
‫ربّتني أمي، وصرت رجلًا بفضل أمي،‬
‫وكلكم لم تبلغوا ما بلغتم إلا بفضل أمهاتكم.‬
‫[بالعربية] صحيح.‬
‫["إبراهيم"] الكل قال كلامًا جميلًا،‬
‫وكانت أول مرة أشوف‬ ‫أننا كلنا اتفقنا على شيء،‬
‫لأن الأم…‬
‫تستأهل أعلى مكان في الحياة.‬
‫["جوانا" بالإنكليزية] مرحبًا جميعًا!‬
‫- أنا وصلت!‬ ‫- "جوانا"!‬
‫- آسفة.‬ ‫- لا بأس.‬
‫[بالعراقية] انشغلت بشيء.‬
‫["منى" بالإنكليزية]‬ ‫أهلًا يا حبيبتي! كيف حالك؟‬
‫["إبراهيم" بالإنكليزية] الكل هنا،‬
‫[بالعربية] لكن للأسف‬ ‫لم أر "دانيا" أو "بليس".‬
‫توقعت أن يأتيا بصراحة.‬
‫[بالإنكليزية] مرحبًا. هذا هو الكعك المذهل.‬
‫[امرأة] مرحى!‬
‫[موسيقى احتفالية]‬
‫بالمناسبة، كلنا ألقينا كلمة عن أمهاتنا،‬
‫لكن "جوانا" كانت غائبة.‬
‫لم تسنح لك الفرصة،‬ ‫فأريد أن تتحدثي عن قيمة والدتك عندك.‬
‫[تتأوه]‬
‫[بالعراقية] أمي عندي…‬
‫اللّه في المرتبة الأولى، وبعده أمي.‬
‫["جوانا"] أمي الوحيدة التي فعلًا ساعدتني،‬
‫ووقفت بجانبي ولها فضل كبير عليّ.‬
‫لا في تربيتي وحدي، بل وتربية بنتي من بعدي.‬
‫الأم لا تُعوّض أبدًا.‬
‫هي الوحيدة التي تبقى معنا مهما حدث.‬
‫- اللّه يحفظ لك أمك.‬ ‫- اللّه يحفظك.‬
‫- [بالإنكليزية] نحبّك.‬ ‫- شكرًا.‬
‫[بالعربية] والآن‬ ‫[بالإنكليزية] بهذه المناسبة [يتلجلج]…‬
‫هذا الكلام من قلبي،‬
‫[بالعربية] وأتمنى ألّا تنزعجي مني.‬
‫["إبراهيم"] احترامًا لأمي…‬
‫في هذه اللحظة،‬
‫نظرت إلى "جوانا"‬
‫ونظرت إلى "إل جاي"‬
‫ونظرت إلى أمي،‬
‫وقلت لنفسي:‬ ‫[بالإنكليزية] "(إبراهيم)، هذه هي الفرصة."‬
‫عندي فرصة ضيقة [بالعربية] لأصلح بينهما.‬
‫إذا ما قدرنا أن نكون معًا بصفتنا أصدقاء،‬
‫فعلى الأقل لازم أن يحب بعضنا بعضًا،‬ ‫خاصةً الأمهات.‬
‫[بالإنكليزية] مفهوم.‬
‫[بالعربية] فأنت أُمّ.‬
‫و"إل جاي" أُمّ.‬
‫فأريد منكما على الأقل‬ ‫أن تحبّ كلتاكما الأخرى.‬
‫[موسيقى ترقب]‬
‫["منى" بالإنكليزية] "إبراهيم"‬ ‫يغتنم الفرصة المثالية ليجمع بينهما.‬
‫محاولتي لم تفلح.‬
‫أرجو أن ينجح هو. أدعو اللّه أن يساعده.‬
‫لكن من قال لك إني لا أحبّها؟‬
‫صحيح [بالعراقية]‬ ‫أن في الحياة صراعات كثيرة،‬
‫لكن الحب يظل موجودًا،‬
‫["جوانا"] لأن هذا الحب لا نقدر أن نغيّره.‬ ‫ومن يحبّ ما يقدر أن يكره.‬
‫[بالإنكليزية] عندي حبّ لها ولكل الأمهات.‬
‫هل يمكن أن تتعانقا لأجل خاطري، رجاءً؟‬
‫- عانقها أنت أولًا.‬ ‫- سأفعل.‬
‫[باللبنانية] هذه اللحظة‬ ‫[بالإنكليزية] كانت لحظة عاطفية لي.‬
‫[موسيقى هادئة مؤثّرة]‬
‫[تتلجلج بالعراقية]‬ ‫أحسست لمّا نظرت إلى عينيها‬
‫بنظرة حزن‬
‫ونظرة خوف‬
‫من أن أرفض.‬
‫[بالإنكليزية] تعالي.‬
‫دورك التالي.‬
‫بالتوفيق يا "جوانا".‬
‫[تتأوه بإعجاب]‬
‫[امرأة] وأخيرًا!‬
‫بل أحبّها دائمًا. هي تعرف أني أحبّها.‬
‫[موسيقى احتفالية]‬
‫[هتاف وزغردة]‬
‫["جوانا" بالعراقية] في حياتي ما كرهتها.‬
‫أكيد أني مشتاقة إليها.‬
‫ربما هذا من فعل اللّه.‬
‫جعل قلبي يحنّ أكثر.‬
‫[تشهق وتبكي بالإنكليزية] اشتقت إليك.‬
‫[تشهق وتبكي]‬
‫[باللبنانية] أحسست بأنها ما زالت تحبني،‬ ‫وأنا ما زلت أحبّها.‬
‫لا شيء في الدنيا يستأهل الخصام.‬
‫["فرحانة" بالإنكليزية] أنا سعيدة جدًا!‬
‫[بتهدج] أحبّكما.‬
‫[هتاف]‬
‫[بالعربية] إن شاء اللّه‬ ‫[بالإنكليزية] دائمًا معًا، من الآن فصاعدًا.‬
‫أشعر بارتياح وسعادة بعودتنا.‬
‫فعند مرحلة ما، كنت قد استسلمت.‬
‫["جوانا"] لا بأس.‬
‫سأحبّك دائمًا.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫هذا جميل جدًا.‬
‫كان الجميع في انتظار هذه اللحظة.‬
‫كان جميلًا جدًا‬ ‫أن أشهد الترابط والصلح بينهما.‬
‫أخيرًا.‬
‫["مهيرة" بالعربية]‬ ‫أنا نفسي حاسّة بأنه همّ وانزاح،‬
‫فما بال بإحساسكما؟‬
‫لا شيء في الدنيا يستأهل الخصام.‬
‫[بالإنكليزية] عظيم أن "إل جاي" و"جوانا"‬ ‫أعطت كلتاهما الأخرى فرصة‬
‫[بالعربية] لتكتشفا معًا‬ ‫أن هذه الصداقة ممكن أن تتواصل،‬
‫بل وممكن أن تتواصل أقوى ممّا كانت.‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫كان حملًا ثقيلًا على صدري، بصراحة،‬
‫[بتهدج] وأنت أُم عظيمة.‬
‫[نشهق وتبكي]‬
‫- أُحبّك.‬ ‫- أنا أيضًا أُحبّك.‬
‫["إل جاي" باللبنانية] دمعت عيناي.‬ ‫[بالإنكليزية] تعجّبت.‬
‫حدثت أمور كثيرة، والآن نتصالح.‬
‫- هذا جميل. جميل جدًا.‬ ‫- ["صفا"] نعم.‬
‫["إبراهيم"] هل ترون؟ الأمهات يجمعن بيننا.‬
‫[باللبنانية]‬ ‫لم أتوقع قط أن يحدث بهذه البساطة‬
‫الصلح بين "إل جاي" و"جوانا".‬
‫[بالإنكليزية] فُوجئت.‬
‫[يضحكون]‬
‫بعد أن تم الصلح بين "إل جاي" و"جوانا"،‬
‫["منى"] أريد أن أرى‬ ‫إن كان "سالم" يستطيع مساعدتي‬
‫في إقناع "إبراهيم" بالتحدث إلى "بليس".‬
‫لكليهما الحق في أن يشعر بأنه مجروح،‬
‫لكن كليهما مدين للآخر باعتذار،‬
‫وكلاهما عليه أداء دوره.‬
‫يعجبني ما فعلته اليوم.‬
‫أثار عواطفي كثيرًا بصراحة.‬
‫كانت مبادرة جميلة جدًا.‬
‫ودائمًا أقول إن قلبك الكبير جميل‬
‫وإن روحك نقيّة.‬
‫وأنا "وسالم" نريد المساعدة‬
‫في الصلح بينك وبين "بليس" و"دانيا".‬
‫لأننا نرى أنكم الثلاثة مجروحون،‬
‫لكن كلًا منكم يهتمّ بالآخر،‬ ‫ولا شيء يستحقّ الخلاف.‬
‫أريد أن يدرك "إبراهيم"‬
‫أن كل ما حدث لم يكن له داع.‬
‫كلما تأخر الصلح بين الطرفين،‬ ‫زاد سوء مشاعرهما تجاه الأمر.‬
‫اتصلت بـ"دانيا" في اليوم نفسه.‬
‫[بالعربية] لم تعاود الاتصال بي.‬
‫أنا كلمتها‬ ‫[بالإنكليزية] لأعتذر عن إعلان خبر حملها،‬
‫لأن تلك غلطتي.‬
‫وزوجها لا أثر له.‬
‫لكنه آسف على ما حدث.‬
‫- آسف إلى الجميع إلا أنا؟‬ ‫- لا، هو…‬
‫- "منى"، بجدّ، آسف إلى الجميع إلا أنا؟‬ ‫- لا، ينبغي أن يتأسّف إليك.‬
‫- لكن يجب أن تتأسّف أنت إلى "دانيا" أولًا.‬ ‫- لن ألاحقها.‬
‫[بالعربية] "بليس" ذهب إلى الكل‬ ‫وقال إنه [بالإنكليزية] آسف على ما فعل،‬
‫لكنه لم يعتذر إليّ.‬
‫من الجدير بأن يتلقّى الاعتذار؟‬
‫[بالعربية] هذا اسمه تكبّر.‬
‫- [بالإنكليزية] على كليكما أن يعتذر.‬ ‫- أظن أنهما سينظمان فعالية، صحيح؟‬
‫- ذكرى زواجهما.‬ ‫- نعم، بالضبط.‬
‫تلك الفرصة المثالية‬
‫[بالعربية] لنتجمّع كلنا هناك‬ ‫ونصفّي الحسابات.‬
‫[بالإنكليزية] مستحيل، ولو بعد مليون سنة،‬
‫أن أحضر فعالية إلا إن كنت مدعوًا.‬
‫إن أرادا أن يدّعيا‬ ‫أنهما أكبر وأن كبرياءهما أعلى‬
‫فسيُصدمان حين يريا من هو "إبراهيم".‬
‫وأعرف أن كليكما يريد فعل الصواب،‬
‫لكن أتوسّل إليكما،‬
‫لا تجرّاني إلى شيء لا تضمناه.‬
‫- اهدأ قليلًا.‬ ‫- "سالم"…‬
‫أتعرف ما المشكلة؟ لكل واحد منهم توقعات.‬
‫لنتخلّص من ذلك السلوك المتوقع.‬
‫لنكن مباشرين،‬
‫بقلوب صافية.‬
‫["سالم" بالعربية]‬ ‫حاولت من جانبي أن أمتص غضبه،‬
‫وأصلح بين الاثنين،‬
‫وإن شاء اللّه يحدث خير.‬
‫[أغنية "كده كده بايظة"]‬
‫"صبي أم فتاة"‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫اليوم كان المفترض إقامة حفلة ذكرى زواجنا،‬
‫لكن بعد أن قرر "إبراهيم"‬ ‫أن يخبر المجموعة بسرّي، بأننا ننتظر طفلًا،‬
‫قررت تحويلها إلى حفلة كشف جنس المولود.‬
‫وستكون مفاجأة للجميع.‬
‫أشعر بأنها فتاة. ما ظنك؟‬
‫- إن توقعت أنت فتاة، فسأتوقع صبيًا.‬ ‫- [تضحك]‬
‫الجميع مدعوّون باستثناء "إبراهيم".‬
‫إلى الآن لم يعتذر.‬
‫إلى الآن لم يتحدث إلى "بليس".‬
‫فلم يكن منطقيًا أن يحضر.‬
‫ولا أريد أن يعرف جنس طفلي‬
‫ويخبر "دبي" كلها.‬
‫["صفا"] طلبت منا "دانيا" اليوم‬ ‫أن نرتدي ملابس زرقاء أو وردية.‬
‫تُرى ما المناسبة؟‬
‫حفلة كشف جنس المولود!‬
‫يا اللّه! مرحبًا!‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫- ما جنس المولود في ظنكم؟‬ ‫- أظن أنه صبي.‬
‫- مرحبًا، كيف حالك يا حبيبتي؟‬ ‫- مرحبًا، أنت جميلة جدًا!‬
‫[بالعربية] سنعرف اليوم أهي بنت أم صبي؟‬
‫[بالإنكليزية] سنكتشف ذلك.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحى! لدينا لون وردي!‬
‫لم أعلم أنها حفلة كشف جنس المولود!‬
‫- مفاجأة!‬ ‫- أهلًا!‬
‫["دانيا" بالعربية] أحلى شيء‬ ‫أنكما جئتما معًا.‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫أخبرتني "جوانا" و"إل جاي" أنهما تصالحتا،‬
‫وأسعد الخبر قلبي كثيرًا.‬
‫[نهاية "كده كده بايظة"]‬
‫أنتما الوحيدتان باللون الوردي،‬
‫وهذا يعجبني.‬
‫- لم يكن هذا مقصودًا، بالمناسبة.‬ ‫- نعم.‬
‫- لكني سعيد بعودتكما صديقتين.‬ ‫- شكرًا.‬
‫المفاجأة [بالعربية] الأجمل صراحةً.‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫هل اليوم هو اليوم الموعود؟ ليؤكد لي أحد.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أقصد "فرحانة" و"صفا".‬
‫- لنعقد الصلح و…‬ ‫- نحن أيضًا تصالحنا.‬
‫سلمت عليها في مناسبة "جوانا".‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم، و"صفا" أهدتها هدية.‬
‫- هل فاتنا كل شيء؟‬ ‫- وأهدتني هدية.‬
‫ماذا؟‬
‫هل يمكن أن أشهد عناقًا؟ كي…‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم، لنتعانق.‬
‫[هتاف وتصفيق]‬
‫كنت مستعدة دائمًا لأتجاوز عمّا حدث.‬ ‫لم أدرك أن لهذه المشكلة وجودًا أصلًا.‬
‫كانت في خيالاتها.‬ ‫لم تشغل تلك المشكلة وقتي مطلقًا.‬
‫أنا سعيدة بحلّها.‬
‫"صبي أم فتاة"‬
‫"سالم"!‬
‫- [بالعربية] أهلًا.‬ ‫- بارك اللّه لكما إن شاء اللّه.‬
‫- ما أخبارك؟‬ ‫- مبارك لكما.‬
‫- [بالإنكليزية] مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا بالجميع.‬
‫[بالعربية] طبعًا المجموعة كلها حاضرة‬ ‫ما عدا "إبراهيم".‬
‫إن شاء اللّه لا ينتهي الاحتفال‬ ‫قبل أن يصل "إبراهيم".‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫الجميع دائمًا يسألونني: "لماذا تزوجته؟"‬
‫عندما التقيته، علمت أنه الرجل المناسب،‬
‫لأنه دائمًا طمأن قلبي.‬
‫وبعد مرور عشر سنوات، لم يتغيّر شيء.‬
‫هو حب حياتي،‬
‫وأبو ولديّ الجميلين، والآن ننتظر الثالث.‬
‫ليس فيك أي شيء أودّ أن يتغيّر.‬
‫أنت مثاليّ كما أنت، وأُحبّك.‬
‫[يتأوهن]‬
‫[امرأة] جميل جدًا!‬
‫أولًا، أشكركم على حضور هذا اليوم الجميل.‬
‫هو يوم استثنائي عندنا.‬
‫[يتأوه] ماذا أقول لكم‬ ‫عن عشر سنين من الزواج؟‬
‫هي رحلة طويلة لها تقلّباتها.‬
‫ويا "دانيا"، شكرًا جزيلًا على وقوفك بجانبي.‬
‫أعرف أني لست سهل المراس،‬ ‫وأنا سعيد جدًا بقضائنا هذه المدة،‬
‫وأتطلع إلى السنوات‬ ‫الـ10 والـ20 والـ30 والـ40 القادمة معًا.‬
‫- أُحبّك.‬ ‫- أنا أيضًا أُحبّك.‬
‫شكرًا.‬
‫["دانيا"] هذا لطف كبير. شكرًا جزيلًا.‬
‫"مروان" و"دانيا" مرّا بظروف صعبة،‬
‫ومن الجميل تنحية كل شيء‬ ‫والاحتفاء بعلاقتهما.‬
‫السنة العاشرة محطة مهمة.‬
‫[تتلجلج بالعربية] اسألوني أنا.‬
‫أعرف.‬
‫[بالإنكليزية] طيّب،‬ ‫مستعدون لكشف جنس المولود؟‬
‫- نعم!‬ ‫- نعم، هيا!‬
‫نوشك أن نعرف مع الجميع جنس المولود،‬
‫وأنا متحمسة للغاية.‬
‫عشرة، تسعة، ثمانية،‬
‫سبعة، ستة،‬
‫خمسة، أربعة،‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫مستعدون؟‬
‫[هتاف وتهليل]‬
‫المولودة فتاة!‬
‫[هتاف وتهليل]‬
‫["دانيا"] كنت متأكدة من أنها فتاة.‬
‫قال لي حدسي إني سأنجب فتاة،‬
‫وأنا متحمسة جدًا‬
‫ومتشوّقة لمقابلة ابنتي.‬
‫[هتاف وتهليل]‬
‫[امرأة بالعربية] مبارك!‬
‫["مروان"] أنا سعيد.‬
‫هذه لحظة جميلة.‬
‫لنمسك ببطنها!‬
‫[تتأوه بإعجاب]‬
‫["زينة"] من التالية؟‬
‫- "منى"!‬ ‫- "منى"!‬
‫- [هتاف وتهليل]‬ ‫- ["مروان"] "منى"!‬
‫يا اللّه!‬
‫[يضحكن]‬
‫الحياة تدور حول قرارات الإنسان.‬
‫["منى"] قررت أني سأقضي وقتًا أطول مع زوجي،‬
‫وسأحمل،‬
‫فسجّلت هذا في تقويمي، وسأنفّذه،‬
‫لكن سأركز على عيش الحاضر.‬
‫["صفا"] المال يأتي ويذهب.‬
‫أدركت أن العائلة فوق كل شيء.‬
‫إدراك احتمال أن أخسر "فهد" أثار جنوني.‬
‫لا أتصوّر حياتي من دونه.‬
‫مرحى!‬
‫[بالعراقية]‬ ‫في الحياة، لا شيء يبقى على حاله.‬
‫["جوانا"] "لجين"، كان صعبًا جدًا عليّ‬ ‫أن أقدر أن أسامحها،‬
‫ثم قررت أن أعطيها فرصة ثانية.‬
‫وإن شاء اللّه هذه الفرصة ما تروح هدرًا.‬
‫[صياح وتهليل]‬
‫["إل جاي" بالإنكليزية]‬ ‫الحياة مليئة بلحظات غير متوقعة.‬
‫المُقدّر سيحدث،‬
‫لأننا ننضج، ولأننا نتغيّر.‬
‫[هتاف وتهليل]‬
‫["فرحانة"]‬ ‫أدركت أني لا أملك السيطرة على كل شيء.‬
‫أحيانًا عليّ أن أتخطّى أشياء لأواصل المسير‬
‫وأبدأ فصلًا جديدًا في حياتي.‬
‫[هتاف وتهليل]‬
‫["مهيرة" بالعربية] التغيير سنّة الحياة.‬ ‫لا شيء يبقى على حاله.‬
‫أنا لمّا قررت أن أتزوج،‬
‫تخيلت أني‬ ‫[بالإنكليزية] سأعيش سعيدة إلى الأبد.‬
‫[بالعربية] لكن الحياة حطّتني في مفترق طرق.‬
‫فيها تحديات مختلفة،‬
‫لكن أكيد أن فيها أيضًا فرصًا وفيها تفاؤلًا.‬
‫[هتاف وتهليل]‬
‫[باللبنانية] الحياة تفاجئنا أحيانًا.‬ ‫بعض الأصحاب يصيرون أعداء،‬
‫وبعض الأعداء يصيرون أصحابًا.‬
‫مهم كثيرًا أن نعرف بمن نثق.‬
‫[يضحكون]‬
‫["سالم" بالعربية]‬ ‫نحن مجموعة أصدقاء ناجحين في حياتنا،‬
‫وعشنا أحلى الأيام وأمرّ الأيام.‬
‫هل الكل يثق بالكل؟‬
‫ما أعرف.‬
‫[هتاف وتهليل وتصفيق]‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫تحوّل الصديق إلى عدوّ مؤلم جدًا.‬
‫["دانيا"]‬ ‫أنا و"إبراهيم" كنا صديقين مقرّبين،‬
‫والآن لا أعرف ما يخبّئ لنا المستقبل.‬
‫لا أعرف إلا أني أنا و"بليس"‬ ‫سننجب طفلة جديدة،‬
‫وتركيزنا مُنصبّ‬ ‫على تجهيز بيت مفعم بالحب لأولادنا.‬
‫[هتاف وتهليل وتصفيق]‬
‫["منى"] مرحى!‬
‫["مروان"] أنا ممتنّ جدًا.‬
‫اليوم يوم جميل مفعم بالحب.‬
‫بالنظر إلى الماضي،‬ ‫لم أتصوّر أني سأصل إلى هنا اليوم.‬
‫اكتشفت جوانب في شخصيتي لم أعلم بوجودها،‬
‫لكن ما لم أتصوّره قط‬
‫أن الخيانة تأتي من أقرب الناس.‬
‫والصديق الخائن‬
‫أسوأ من العدو.‬
‫[أغنية "فاستر ذان ذا مان"]‬
‫[بالعربية] الحياة كلها مفاجآت.‬
‫من كانا أقرب الناس إلى قلبي‬ ‫صارا مثل الغرباء.‬
‫[هتاف وتهليل]‬
‫اليوم أنا قررت أن أكون الإنسان الأكبر‬
‫وآخذ خطوة كبيرة‬
‫وأحضر [بالإنكليزية] مناسبة‬ ‫[بالعربية] "دي جاي بليس" و"دانيا".‬
‫لا لأجلهما،‬ ‫بل لأجل الطفل الذي في بطن "دانيا".‬
‫ولكن لا أعرف كيف ستكون ردّة فعل "بليس".‬
‫[موسيقى ترقب]‬
‫[بالإنكليزية] ماذا؟‬
‫[بالعربية] فُوجئنا بـ"إبراهيم" داخلًا علينا.‬
‫نتمنى إن شاء اللّه أن يتم الصلح بينهم.‬
‫[بالإنكليزية]‬ ‫دخل "إبراهيم" بوجه خال من التعبيرات.‬
‫عجزت عن قراءة تعبيراته.‬
‫هدية صغيرة واعتذار صغير‬
‫لإفساد الخبر.‬
‫مع "إبراهيم"، لا تدري ما قد يحدث.‬
‫لا أعرف ما دار في ذهنه.‬
‫أيظن أن له الحق في أن يأتي هنا بباقة زهور؟‬
‫فات الأوان!‬
‫ألا توافقون؟‬
‫[أغنية "ذي إنيمي لاين"]‬