1 00:00:10,720 --> 00:00:14,080 Tohle je potřetí, co chceš zničit mou osobu. 2 00:00:14,680 --> 00:00:18,400 - Proč myslíš, že… - Přestaň útočit na mou osobu. 3 00:00:18,480 --> 00:00:20,320 - To, že jsi ubožák… - Proč asi… 4 00:00:20,400 --> 00:00:22,360 …neznamená, že se mnou můžeš vyjebávat. 5 00:00:23,400 --> 00:00:24,240 Kluci! 6 00:00:24,320 --> 00:00:27,920 - Jsi sráč! Kdo si myslíš, že jsi? - Ne, Ebraheeme! 7 00:00:28,000 --> 00:00:30,440 - Tys mě praštil do obličeje? - Ebraheeme! 8 00:00:30,520 --> 00:00:32,720 - Kluci! - Tys mě praštil do obličeje? 9 00:00:32,800 --> 00:00:35,440 - Kluci! Ebraheeme! - Ty sráči! 10 00:00:35,520 --> 00:00:37,320 - Kluci! Ebraheeme! - Ty jeden… 11 00:00:37,400 --> 00:00:40,040 Byli jsme zaklesnutí. Snažili se nás oddělit. 12 00:00:40,120 --> 00:00:41,960 Dorazila dokonce i ochranka. 13 00:00:42,040 --> 00:00:44,040 - Přestaň! - Kdo si myslíš, že jsi? 14 00:00:44,120 --> 00:00:45,320 - Hej! - Kdo? 15 00:00:45,400 --> 00:00:46,520 Byl jsem v šoku. 16 00:00:46,600 --> 00:00:48,560 Nečekal jsem, že se tohle stane. 17 00:00:48,640 --> 00:00:50,560 - Ty zasranej sráči! - Přestaň! 18 00:00:50,640 --> 00:00:53,680 Tys mi dal do obličeje talířem? Ty sráči! 19 00:00:53,760 --> 00:00:55,280 - Přestaň! - Ty sráči! 20 00:00:55,360 --> 00:00:57,320 - Ty sráči! - Uklidni se, Blissi. 21 00:00:57,400 --> 00:00:59,360 Měl jsem poslouchat ostatní. 22 00:00:59,440 --> 00:01:02,280 Salem mě varoval a já tomu nevěřil. 23 00:01:04,480 --> 00:01:05,800 Dnes byla řada na mně. 24 00:01:10,840 --> 00:01:15,840 Může žárlivost zajít tak daleko? Můj bratr mi chce ublížit? 25 00:01:15,920 --> 00:01:17,440 Zlomil mi srdce. 26 00:01:20,240 --> 00:01:23,000 Všechno se přihodilo tak rychle. 27 00:01:23,080 --> 00:01:24,680 Je to směšné. 28 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 Dost! 29 00:01:27,080 --> 00:01:29,560 - Nevracej se. - Nenatáčejte mě. 30 00:01:33,360 --> 00:01:35,600 Včera jsi dráždil hada bosou nohou 31 00:01:35,680 --> 00:01:37,200 a nic se nestalo. 32 00:01:37,280 --> 00:01:41,400 Nemůžeš se vrátit a udělat totéž podruhé 33 00:01:41,480 --> 00:01:44,120 a čekat, že se nic nestane, bráško. 34 00:01:47,800 --> 00:01:49,440 Ebraheeme, nech si to tam. 35 00:01:49,520 --> 00:01:51,120 Každá akce má reakci. 36 00:01:51,200 --> 00:01:53,520 Reakci Marwana vyvolal Ebraheemův čin. 37 00:01:53,600 --> 00:01:57,800 Když jsem to viděl, vybavil jsem si každé slovo, které jsem jim říkal. 38 00:01:57,880 --> 00:01:59,200 To je konec. 39 00:01:59,280 --> 00:02:01,400 Naštěstí to tady skončilo. 40 00:02:01,480 --> 00:02:03,680 Uvidíme, co se dozvíme v nemocnici. 41 00:02:03,760 --> 00:02:08,800 Marwane, ty ani tisíc tobě podobných se nevyrovná Ebraheemu Al Samadimu. 42 00:02:16,000 --> 00:02:20,080 Takže to dospělo do bodu, kdy mi musí ublížit. 43 00:02:20,160 --> 00:02:21,000 Rychle! 44 00:02:21,080 --> 00:02:24,840 Po tom, co se stalo, jsme museli vzít Ebraheema do nemocnice. 45 00:02:24,920 --> 00:02:27,080 Blisse trochu mrzelo, co se stalo. 46 00:02:30,680 --> 00:02:33,840 Marwan se chtěl Ebraheemovi omluvit, 47 00:02:33,920 --> 00:02:37,280 ale já ho zastavil, protože jsem se bál, že se to zhorší. 48 00:02:37,360 --> 00:02:40,480 Marwana to rozhodilo a přišlo mi, že toho lituje. 49 00:02:40,560 --> 00:02:43,200 Sedni si. Pojď se mnou. Sedni si, kámo. 50 00:02:43,280 --> 00:02:46,240 Udělal jsem to, co by udělal každý normální člověk. 51 00:02:46,320 --> 00:02:47,400 Zareagoval jsem. 52 00:02:48,160 --> 00:02:51,040 Ještě jsem se v životě nepopral. 53 00:02:51,120 --> 00:02:53,840 Bylo mi z toho smutno a nevěděl jsem, co dělat. 54 00:02:56,280 --> 00:02:58,120 Marwane, posaď se. Teď ne. 55 00:02:58,200 --> 00:03:00,400 To je v pohodě. Byla to nehoda. 56 00:03:00,480 --> 00:03:02,360 Něco ti řeknu, Ebraheeme, 57 00:03:02,440 --> 00:03:04,160 a poslouchej fakt pozorně. 58 00:03:04,880 --> 00:03:06,880 Možná už ti to prošlo, 59 00:03:07,600 --> 00:03:08,520 ale ne u mě. 60 00:03:08,600 --> 00:03:10,000 Nejsem ten typ. 61 00:03:10,080 --> 00:03:13,640 Ani já, ani moje žena, ani moje rodina. 62 00:03:14,360 --> 00:03:15,200 Ne. 63 00:03:16,360 --> 00:03:17,680 Já tomu nemohl uvěřit. 64 00:03:17,760 --> 00:03:19,800 Vážně se to stalo? 65 00:03:19,880 --> 00:03:20,840 Popírám to. 66 00:03:22,240 --> 00:03:25,640 LESK DUBAJE 67 00:03:45,560 --> 00:03:49,240 DŮM MARWANA A DANYI 68 00:03:51,440 --> 00:03:55,280 Po tom, co se stalo, jsem měl pocit, že už tam nemůžu být. 69 00:03:55,360 --> 00:03:58,440 Tak jsem si řekl, že pojedu domů a povím to Danye. 70 00:03:58,520 --> 00:03:59,400 Ahoj. 71 00:04:01,080 --> 00:04:01,920 Sedni si. 72 00:04:03,480 --> 00:04:05,800 Netěším se na rozhovor s Danyou. 73 00:04:05,880 --> 00:04:07,760 Vím, že to bude bolet, 74 00:04:07,840 --> 00:04:10,760 ale radši jí to řeknu já než někdo jiný. 75 00:04:10,840 --> 00:04:12,440 Je dobře, že jsi nejela. 76 00:04:12,520 --> 00:04:14,080 Měla jsem v ruce mobil 77 00:04:14,160 --> 00:04:15,560 a všimla si, 78 00:04:15,640 --> 00:04:17,720 že si mě Ebraheem všude zablokoval. 79 00:04:19,680 --> 00:04:20,520 Co se stalo? 80 00:04:23,480 --> 00:04:24,720 Kde mám začít? 81 00:04:25,480 --> 00:04:28,040 Včera jsem ti volal, co udělal na setkání. 82 00:04:28,120 --> 00:04:29,840 Tak strašně mě zklamal. 83 00:04:29,920 --> 00:04:31,120 Vše bere jako vtip. 84 00:04:31,200 --> 00:04:33,920 - Včera ti nevolal? - Vůbec. 85 00:04:34,000 --> 00:04:37,480 Nepsala jsem mu, protože jsem mu už všechno řekla. 86 00:04:37,560 --> 00:04:38,560 Lámu nad ním hůl. 87 00:04:39,160 --> 00:04:42,000 Když ho požádám, aby to nikomu neříkal, 88 00:04:42,080 --> 00:04:43,680 tak to platí bez výjimek. 89 00:04:43,760 --> 00:04:46,680 Nikomu je nikomu. Jako by mě někdo bodl do srdce. 90 00:04:46,760 --> 00:04:50,600 Vzal něco tak krásného, tak posvátného, co já a Bliss máme 91 00:04:50,680 --> 00:04:52,840 a vypustil to, jako by o nic nešlo. 92 00:04:52,920 --> 00:04:54,600 Neuvěříš, co se dnes stalo. 93 00:04:55,240 --> 00:04:56,280 Povídej. 94 00:05:03,840 --> 00:05:04,880 Marwane? 95 00:05:05,760 --> 00:05:06,640 Povíš mi to? 96 00:05:07,600 --> 00:05:10,880 Snažím se. Snažím se jí říct, k čemu přesně došlo, 97 00:05:10,960 --> 00:05:12,320 ale nemůžu to vyslovit. 98 00:05:17,840 --> 00:05:19,480 Proč brečíš, Marwane? 99 00:05:21,000 --> 00:05:23,680 - Co se stalo? - Bude to znít naprosto šíleně. 100 00:05:24,640 --> 00:05:26,720 Kluci si spolu vyrazili na snídani 101 00:05:26,800 --> 00:05:28,360 a nakonec dorazil i on. 102 00:05:28,440 --> 00:05:32,000 Čekala bys, že přijde s ocasem mezi nohama a hlavu skloněnou. 103 00:05:32,080 --> 00:05:33,560 Ne, přichází s úsměvem, 104 00:05:33,640 --> 00:05:36,600 dobře naložený, baví se, žádné výčitky. 105 00:05:36,680 --> 00:05:38,720 Fahad, Hanna a Salem, 106 00:05:38,800 --> 00:05:41,040 ti tři, které vždy nejvíc pomlouval, 107 00:05:41,120 --> 00:05:43,680 mu teď dávají rady do života, jak to dělat. 108 00:05:43,760 --> 00:05:50,040 A já řekl: „Není to ironie, že tihle tři tady u stolu ti teď radí, jak být lepší?“ 109 00:05:50,120 --> 00:05:51,880 A on vstal. 110 00:05:51,960 --> 00:05:55,040 Jen položil ruku na stůl a všechno shrnul. 111 00:05:58,320 --> 00:06:00,240 Zareagoval jsem. Nevzpomínám si. 112 00:06:00,320 --> 00:06:02,360 Drapl jsem cosi a hodil to po něm. 113 00:06:02,440 --> 00:06:04,920 Začal šílet. Tři lidé ho nedokázali udržet. 114 00:06:05,480 --> 00:06:07,800 Tohle jsem od Ebraheema vůbec nečekala. 115 00:06:09,000 --> 00:06:11,360 Bliss je velmi mírumilovný člověk. 116 00:06:11,440 --> 00:06:14,360 Není snadné ho takhle vytočit. 117 00:06:15,280 --> 00:06:17,280 To je takový hulvát. 118 00:06:17,360 --> 00:06:21,120 Odhalil moje tajemství, žádné výčitky, žádná omluva. 119 00:06:21,200 --> 00:06:23,280 A k tomu se s tebou popral. 120 00:06:23,360 --> 00:06:24,840 Není při smyslech. 121 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Vůbec ne. 122 00:06:26,680 --> 00:06:30,840 Mrzí mě, že se to až tak vyhrotilo. Nenapadlo mě, že se to stane nám. 123 00:06:30,920 --> 00:06:34,120 Myslela jsem, že jsme si blízcí. Byli jsme jako rodina. 124 00:06:34,200 --> 00:06:36,640 Stres je to poslední, co teď potřebuju. 125 00:06:36,720 --> 00:06:39,880 A pak se semele tohle. To mě opravdu stresuje. 126 00:06:39,960 --> 00:06:41,560 Mrzí mě, že se ti to stalo. 127 00:06:41,640 --> 00:06:43,440 Nevím, kde jsme udělali chybu, 128 00:06:43,520 --> 00:06:46,520 že se vyšrouboval k takové nenávisti vůči tobě. 129 00:06:46,600 --> 00:06:48,840 Byli jste si tak blízcí. Jako bratři. 130 00:06:50,720 --> 00:06:51,800 To není můj bratr. 131 00:06:52,800 --> 00:06:53,840 Ne. 132 00:06:53,920 --> 00:06:57,640 Je to mnohem bolestivější, protože jsme si byli tak blízcí. 133 00:06:57,720 --> 00:07:00,680 Ale nemyslel jsem si, že to udělá ve svém kruhu. 134 00:07:00,760 --> 00:07:02,920 Myslím, že je čas ukončit show. 135 00:07:03,520 --> 00:07:04,520 Pusťte titulky. 136 00:07:05,920 --> 00:07:08,360 Kamarádi či rodina se takhle nechovají. 137 00:07:13,400 --> 00:07:14,840 - Miluju tě. - A já tebe. 138 00:07:14,920 --> 00:07:16,480 Zvládneme to, neboj. 139 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Věřím ti. 140 00:07:24,840 --> 00:07:27,360 THE OBEROI – AL ZORAH 141 00:07:32,000 --> 00:07:33,960 Je poslední den našeho pobytu. 142 00:07:34,040 --> 00:07:36,360 Na závěr tohoto hektického víkendu 143 00:07:36,440 --> 00:07:38,440 jsem se rozhodla pozvat skupinu 144 00:07:38,520 --> 00:07:40,960 na oběd na pláži. 145 00:07:44,920 --> 00:07:47,360 Můžeme se rozloučit 146 00:07:47,440 --> 00:07:49,880 a vyrazit domů. 147 00:07:59,880 --> 00:08:02,080 - Takový relax tu, že? Atmoška. - Jo. 148 00:08:03,000 --> 00:08:04,920 Po tom, co se stalo na snídani, 149 00:08:05,000 --> 00:08:07,120 jsme vzali Ebraheema do nemocnice. 150 00:08:07,200 --> 00:08:10,760 Bliss a Salem odjeli dřív. Nemohli s námi jít na oběd. 151 00:08:11,360 --> 00:08:13,080 Přijde Ebraheem a Bliss? 152 00:08:13,680 --> 00:08:15,120 Ebraheem a Bliss… 153 00:08:16,320 --> 00:08:17,520 Kde jsou? Nepřijdou? 154 00:08:18,240 --> 00:08:20,840 Hanna a Fahad řekli Safě a mně, co se stalo 155 00:08:20,920 --> 00:08:23,880 na snídani mezi Blissem a Ebraheemem. 156 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 Bliss odjel. 157 00:08:25,040 --> 00:08:26,280 - Odjel? - Jo. 158 00:08:26,800 --> 00:08:28,200 - Fakt? - Práce? Nebo… 159 00:08:28,280 --> 00:08:31,080 Jo, chtěl se podle mě vrátit za Danyou. 160 00:08:31,160 --> 00:08:34,120 - A Salem? - Jo, kde je Salem? Ani on nepřijde? 161 00:08:34,200 --> 00:08:35,360 Nepřijde. 162 00:08:36,280 --> 00:08:39,720 Ebraheem je nezvěstný a Bliss a Salem jakbysmet, 163 00:08:39,800 --> 00:08:42,280 tak mi vrtá hlavou, co se děje. 164 00:08:42,360 --> 00:08:44,440 Usmířili se aspoň dneska? 165 00:08:44,960 --> 00:08:46,080 Ne, právě naopak. 166 00:08:56,920 --> 00:08:58,120 Ebraheem. 167 00:08:58,200 --> 00:09:00,080 - Ahoj! - Ahoj! 168 00:09:00,160 --> 00:09:02,520 - Jak se máš? - Ahoj. 169 00:09:02,600 --> 00:09:03,720 Chyběl jsi nám. 170 00:09:06,440 --> 00:09:08,000 - Jak se máš? - Dobře a vy? 171 00:09:08,080 --> 00:09:09,560 - Jak to jde? - V pohodě. 172 00:09:09,640 --> 00:09:11,280 - Jo? - Jak se cítíš? 173 00:09:11,360 --> 00:09:12,200 Dobře. 174 00:09:12,280 --> 00:09:14,200 Ne, co se stalo? Vážně. 175 00:09:14,280 --> 00:09:18,040 Ebraheem dorazil a přišlo mi, že se něco stalo, takže… 176 00:09:21,080 --> 00:09:24,320 Takže Salem, Hanna a Fahad a já 177 00:09:24,400 --> 00:09:26,200 jsme snídali s Marwanem. 178 00:09:26,280 --> 00:09:28,120 A Salem to otevřel. 179 00:09:28,200 --> 00:09:32,680 Řekl: „Víte, jste jako bratři, a nestojí to za to být na sebe naštvaní.“ 180 00:09:32,760 --> 00:09:36,160 A Fahad řekl něco podobného a Hanna řekl to samé. 181 00:09:36,240 --> 00:09:39,600 A on odvětil: „Překvapuje mě, že vy tři obhajujete někoho, 182 00:09:39,680 --> 00:09:41,480 s kým jste sami měli problém.“ 183 00:09:42,640 --> 00:09:45,720 A já: „Bliss, to je potřetí, kdy útočíš na mou osobu. 184 00:09:45,800 --> 00:09:48,480 Jako bys mě zpochybňoval a ty to víš přesně.“ 185 00:09:49,080 --> 00:09:51,440 Tak jsem se naštval. 186 00:09:51,520 --> 00:09:55,200 Vstal jsem od stolu a udělal tohle, zničehonic. 187 00:09:55,280 --> 00:09:59,040 A pak asi dostal strach. Vzal talíř a hodil mi ho na hlavu. 188 00:09:59,120 --> 00:10:00,760 - Panebože! - Co prosím? 189 00:10:02,120 --> 00:10:04,120 - Ale ne! - Podívejte se. 190 00:10:04,200 --> 00:10:05,200 - Bože! - Cože? 191 00:10:05,280 --> 00:10:06,640 To není možný! 192 00:10:08,640 --> 00:10:10,160 - Panebože! - S talířem? 193 00:10:10,240 --> 00:10:11,640 S největším talířem. 194 00:10:11,720 --> 00:10:12,760 To je strašný. 195 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 Jsem v šoku. 196 00:10:16,080 --> 00:10:17,920 Je tam rána a krev. 197 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 To bylo děsivé. 198 00:10:20,320 --> 00:10:21,520 Krvácení nepřestává. 199 00:10:22,680 --> 00:10:24,880 Ne. Panebože. 200 00:10:24,960 --> 00:10:29,520 Na chvíli jsem si v duchu říkala, 201 00:10:29,600 --> 00:10:35,400 že Ebraheem musel Blisse vyprovokovat, protože Bliss by tohle nikdy neudělal. 202 00:10:35,480 --> 00:10:37,720 A myslím, že se to takhle stalo. 203 00:10:38,240 --> 00:10:40,920 Co se stalo, když rozbil ten talíř? 204 00:10:41,000 --> 00:10:42,680 Ztratil jsem vědomí, nevím. 205 00:10:42,760 --> 00:10:46,240 Vím jen, že jsem se na něj vrhl a chtěl ho roztrhat na kusy. 206 00:10:46,320 --> 00:10:48,840 Nechci dělat ukvapené závěry o Blissovi, 207 00:10:48,920 --> 00:10:52,640 dokud nebudu znát i jeho verzi příběhu. 208 00:10:52,720 --> 00:10:54,560 Emoce se vymkly kontrole. 209 00:10:55,640 --> 00:10:56,800 Je to moc. 210 00:10:56,880 --> 00:10:58,440 - Opětoval jsi ránu? - Ale… 211 00:10:58,520 --> 00:11:03,080 Snažil jsem se a Fahad, Salem a Hanna mě drželi. 212 00:11:03,160 --> 00:11:04,960 Kvůli tomu, co se včera stalo? 213 00:11:05,040 --> 00:11:07,200 Nemyslím si. Podle mě se to hromadí. 214 00:11:07,280 --> 00:11:09,520 Nebylo to zčistajasna. 215 00:11:09,600 --> 00:11:13,200 To to v sobě takhle držíš? A k čemu? 216 00:11:13,280 --> 00:11:16,000 Protože žárlíš? Protože jsi 42letý DJ? 217 00:11:16,080 --> 00:11:17,240 No a co, že je DJ? 218 00:11:17,320 --> 00:11:20,520 Když někdo jako Ebraheem se mnou chce kamarádit 219 00:11:20,600 --> 00:11:23,520 a pak o mně za zády mluví, to je nepřijatelné. 220 00:11:23,600 --> 00:11:26,240 Ale tohle je jen znamení toho, 221 00:11:26,320 --> 00:11:29,520 jak zle to s Blissem dopadlo. 222 00:11:29,600 --> 00:11:32,440 Je toho mnohem víc. Problém je hlubší. 223 00:11:32,520 --> 00:11:35,520 Snažil jsem se mu to říkat. Mluvil o tom se Salemem, 224 00:11:35,600 --> 00:11:37,360 ale nikdy nepřišel za mnou. 225 00:11:37,440 --> 00:11:39,720 Ani na vteřinu si nemyslím, 226 00:11:39,800 --> 00:11:44,520 že měl v úmyslu trefit tvůj obličej nebo oko. 227 00:11:44,600 --> 00:11:47,600 Z Ebraheema bylo cítit, že byl napadený a raněný. 228 00:11:47,680 --> 00:11:50,120 Mluví z frustrace a vzteku. 229 00:11:50,200 --> 00:11:55,360 Nechtěla jsem brát v potaz nic z toho negativního, co říkal. 230 00:11:55,440 --> 00:11:58,960 Když jsi navztekaný, někdy zapomeneš, co děláš 231 00:11:59,040 --> 00:12:02,960 a musíš se uklidnit, své činy. Ty jsi… 232 00:12:03,040 --> 00:12:05,640 Musíme být zodpovědní za naše reakce. 233 00:12:05,720 --> 00:12:09,520 Ebraheem se může vyjádřit. Je dospělý. Může říct, co má na srdci. 234 00:12:09,600 --> 00:12:10,800 Je dotčenou stranou. 235 00:12:10,880 --> 00:12:14,440 Ale zároveň Ebraheem ví, která tlačítka zmáčknout, 236 00:12:14,520 --> 00:12:16,640 aby vyvolal reakci u určitých lidí. 237 00:12:17,320 --> 00:12:19,640 Jak to ovlivní tvé přátelství s Danyou? 238 00:12:19,720 --> 00:12:25,000 O to nejde. Jde o to, že ani Danye nechci říct, co se stalo. 239 00:12:25,080 --> 00:12:26,440 Ať jí řekne svou verzi. 240 00:12:26,520 --> 00:12:29,400 Nechci být mezi nimi. Jsou manželé. Mají děti. 241 00:12:29,480 --> 00:12:33,280 Chci se držet co nejdál. Už jsem je oba zablokoval na Instagramu. 242 00:12:33,360 --> 00:12:35,120 Nechci je vidět ani to řešit. 243 00:12:35,200 --> 00:12:37,040 Ale ukázal jsi mi, jaký jsi. 244 00:12:37,120 --> 00:12:38,640 Danya nezná mou verzi. 245 00:12:38,720 --> 00:12:41,160 A moc se netěším, až jí to budu vykládat. 246 00:12:41,240 --> 00:12:43,280 Určitě se postaví na mou stranu. 247 00:12:43,360 --> 00:12:48,000 Ale Ebraheeme, nemůžeš vždycky ze všeho vyvolat scénu. Teda… 248 00:12:48,080 --> 00:12:50,440 - Musíš to uklidnit. - Ne, to jsem chtěl… 249 00:12:50,520 --> 00:12:53,320 Jwano, včera jsem to uklidnil. Viděli jste to. 250 00:12:53,400 --> 00:12:55,800 Mám teď o tebe strach. 251 00:12:56,280 --> 00:12:58,080 A o Danyu, protože je těhotná. 252 00:12:58,160 --> 00:13:00,880 - Blokace ji mohla naštvat. - Té nic neřeknu. 253 00:13:00,960 --> 00:13:03,760 A možná bys jí měl prostě napsat a říct jí… 254 00:13:03,840 --> 00:13:06,920 Napiš jí: „Přísahám, že jsem nic neudělal.“ 255 00:13:10,480 --> 00:13:13,040 Dobře, Ebraheeme, zavoláš jí? 256 00:13:13,120 --> 00:13:16,280 Představ si… Představ si, že to zvedne Marwan. 257 00:13:23,360 --> 00:13:24,320 Nebere to. 258 00:13:25,400 --> 00:13:26,480 Danya to nezvedla. 259 00:13:26,560 --> 00:13:30,400 Chci s ní mluvit a uklidnit ji a říct jí, že je všechno v pořádku, 260 00:13:30,480 --> 00:13:33,640 aby se nestrachovala a že jsme jako rodina. 261 00:13:33,720 --> 00:13:34,960 Vyřešíme to spolu. 262 00:13:35,040 --> 00:13:37,760 To jsem chtěl říct, ale ona mi to nedovolila. 263 00:13:37,840 --> 00:13:39,840 Dá se to napravit, Ebraheeme? 264 00:13:39,920 --> 00:13:44,520 Když udělám rozhodnutí ve věcech týkajících se mé pohody, je to konečné. 265 00:13:44,600 --> 00:13:45,680 Jaké rozhodnutí? 266 00:13:45,760 --> 00:13:47,000 Být od něj co nejdál. 267 00:13:48,000 --> 00:13:49,880 Škoda je napáchána. O to jde. 268 00:13:49,960 --> 00:13:51,920 - Něco rozbil… - Nejde o nenávist. 269 00:13:52,000 --> 00:13:56,240 Jde o bolest, která přetrvává po tom, co bylo řečeno a uděláno. 270 00:13:56,320 --> 00:13:58,640 Prošla jsem si tím, čím si prochází on. 271 00:13:58,720 --> 00:14:02,440 Podobně jako můj problém s Loujain. Hádat se je hloupé, 272 00:14:02,520 --> 00:14:05,400 ale kvůli čemu se hádáte, to není hloupé. 273 00:14:05,480 --> 00:14:11,680 Nevím, co se včera po mém odchodu stalo. Byla jsem naštvaná, tak jsem odešla. 274 00:14:11,760 --> 00:14:13,960 Ne proto, že tam byla. 275 00:14:14,040 --> 00:14:16,880 Naštvalo mě to, protože ji mám ráda. 276 00:14:17,560 --> 00:14:18,440 Vážně. 277 00:14:18,520 --> 00:14:21,320 - Přijde mi, že jsi jí odpustila. - Ano, věř mi. 278 00:14:21,400 --> 00:14:24,880 Můžeš s někým zpřetrhat vztahy, ale nemůžeš je nenávidět. 279 00:14:25,680 --> 00:14:28,400 Ale do této situace dostala sebe i nás jen ona. 280 00:14:28,480 --> 00:14:32,400 Proč je zradit pro některé tak snadné? Nic za to nestojí. 281 00:14:32,480 --> 00:14:35,080 Hodnota nepochází z peněz. 282 00:14:35,160 --> 00:14:37,760 Peníze nikdy nikoho neudělaly, to děláme my. 283 00:14:37,840 --> 00:14:40,280 Tak se tím nenech strhnout. 284 00:14:40,360 --> 00:14:43,920 Jestli chceš mír, najdi ho uvnitř. Pracuj na sobě. 285 00:14:44,000 --> 00:14:45,480 - To je pravda. - Uvnitř. 286 00:14:45,560 --> 00:14:48,080 Peníze pro mě člověka nedefinují. 287 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 Důležitý je charakter. 288 00:14:49,680 --> 00:14:54,160 Niterná lidská osobnost je to, na čem mi záleží. 289 00:14:55,280 --> 00:14:57,560 - Jwano, milujeme tě. - Děkuju. 290 00:14:57,640 --> 00:15:00,120 Vím, že čas všechno zahojí. 291 00:15:00,200 --> 00:15:02,160 Jo. Každopádně. 292 00:15:02,240 --> 00:15:05,240 Holky, chci vás pozvat na pyžamové setkání. 293 00:15:06,240 --> 00:15:07,520 Pyžamová párty! 294 00:15:07,600 --> 00:15:11,040 - Je to jen pro dámy. Samozřejmě. - Bude polštářová bitva? 295 00:15:11,600 --> 00:15:13,240 - Dobře. - Pošlu vám pyžama. 296 00:15:13,320 --> 00:15:14,600 Přijde Loujain? 297 00:15:15,880 --> 00:15:17,720 Panebože, to by bylo parádní. 298 00:15:18,440 --> 00:15:22,680 Je mi z toho fakt smutno, že Jwana a LJ si to spolu nedořešily. 299 00:15:22,760 --> 00:15:27,920 Snažně doufám, že se zase budou kamarádit, protože potřebují zalepit a napravit věci. 300 00:15:29,000 --> 00:15:31,920 Děkuju, že jste sem dorazili. 301 00:15:32,000 --> 00:15:35,160 - Bylo to akční. - Díky bohu. 302 00:15:35,240 --> 00:15:39,320 A mrzí mě, že některá přátelství utrpěla nějaké rány. 303 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 Čas vše zahojí. 304 00:15:41,960 --> 00:15:43,440 Díky, Zanzoun. 305 00:15:43,520 --> 00:15:45,000 Náš pobyt je u konce. 306 00:15:45,080 --> 00:15:47,880 Myslela jsem, že na něj potřebujeme vyrazit, 307 00:15:47,960 --> 00:15:52,440 abychom pročistili vzduch a někteří se udobřili, 308 00:15:52,520 --> 00:15:55,800 ale nevyšlo to podle mých představ. 309 00:16:04,400 --> 00:16:06,240 PLÁŽ SUNRISE 310 00:16:08,560 --> 00:16:11,120 Vzhledem ke všem dramatům ve skupině 311 00:16:11,200 --> 00:16:13,400 jsem se rozhodla stáhnout do ústraní, 312 00:16:13,480 --> 00:16:15,440 protože nereprezentuje, kdo jsem. 313 00:16:15,520 --> 00:16:19,000 Přišlo mi jako dobrý nápad si s dětmi udělat piknik u moře, 314 00:16:19,080 --> 00:16:21,560 kde spolu můžeme strávit výjimečné chvíle. 315 00:16:23,160 --> 00:16:24,760 - Ty brďo! - Ty brďo! 316 00:16:24,840 --> 00:16:26,640 - To je hezké. - Líbí se ti to? 317 00:16:26,720 --> 00:16:29,320 - Jo. - Jo? Vybrala jsem naše oblíbené barvy. 318 00:16:29,400 --> 00:16:30,760 Díky. 319 00:16:30,840 --> 00:16:33,240 - Mám tě moc ráda. - Je to naše randíčko. 320 00:16:33,320 --> 00:16:35,520 Děti ze mě dokáží dostat to nejlepší. 321 00:16:35,600 --> 00:16:39,280 A když jsem s nimi, jsem ve svém živlu. 322 00:16:39,360 --> 00:16:42,280 Jsou můj svět, jsou mou skálou, jsou mým vším. 323 00:16:47,400 --> 00:16:50,200 Máme piknik na pláži. 324 00:16:50,280 --> 00:16:51,840 - Na zdraví. - Na zdraví. 325 00:16:53,000 --> 00:16:54,080 Na zdraví, Talio. 326 00:16:54,680 --> 00:16:56,040 Velmi dobře. Na zdraví. 327 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Takže… 328 00:16:58,480 --> 00:17:00,280 budeš se jednou vdávat? 329 00:17:01,120 --> 00:17:06,800 Dcery jsou mé nejlepší kámošky. Čím jsou starší, tím je komunikace jiná. 330 00:17:06,880 --> 00:17:10,400 Jasně, že se vdám za osobu, kterou schválíte. 331 00:17:10,480 --> 00:17:12,200 Budu se brzy vdávat? 332 00:17:12,280 --> 00:17:13,520 Ne. 333 00:17:13,600 --> 00:17:15,080 Ať už si vezmu kohokoli, 334 00:17:15,160 --> 00:17:17,960 bude to někdo, koho přijímáte a máte rády. 335 00:17:18,040 --> 00:17:21,720 A musí vás taky milovat jako vlastní. 336 00:17:21,800 --> 00:17:24,600 Zasnoubení bylo odvoláno. 337 00:17:24,680 --> 00:17:26,160 Už nejsem zasnoubená. 338 00:17:26,240 --> 00:17:29,800 A teď jsem ve vztahu se svou rodinou a sama sebou. 339 00:17:30,560 --> 00:17:32,360 Mám se vdát? 340 00:17:32,440 --> 00:17:34,360 - Jo. - Za toho pravého. 341 00:17:34,440 --> 00:17:37,520 Jo, ale taky záleží na tom, jestli jsi s ním šťastná. 342 00:17:38,120 --> 00:17:39,520 Miláčku! 343 00:17:39,600 --> 00:17:41,720 Nejen, jestli jsme s ním šťastné my. 344 00:17:41,800 --> 00:17:43,760 Jsem na své holky tak hrdá a… 345 00:17:45,600 --> 00:17:49,880 Protože jsem měla hodně složitý vztah s matkou, 346 00:17:50,480 --> 00:17:54,520 snažím se jim dát, co jsem sama s matkou nezažila. 347 00:17:55,360 --> 00:17:58,040 Přijde mi, holky, že už nejste jen moje dcery. 348 00:17:58,120 --> 00:17:59,600 Jste mé nejlepší kámošky. 349 00:17:59,680 --> 00:18:02,440 - Protože jsme. - Dělám spoustu chyb. 350 00:18:02,520 --> 00:18:04,040 Víte, máma není dokonalá. 351 00:18:04,120 --> 00:18:07,400 Chci, abyste věděly, že se všichni učíme ze svých chyb. 352 00:18:07,480 --> 00:18:09,760 Důležité je, abychom se zlepšovali. 353 00:18:09,840 --> 00:18:13,640 A vy, holky, chtějte, abych vždycky byla lepší verzí sebe sama. 354 00:18:13,720 --> 00:18:15,800 Upřímnost je u dětí velmi důležitá. 355 00:18:15,880 --> 00:18:18,960 Po hádce mezi mnou a Jwanou 356 00:18:19,040 --> 00:18:20,280 jsem hodně dospěla. 357 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 Teď mám pocit, že je čas to nechat být. 358 00:18:22,840 --> 00:18:24,920 A čas to vyléčí. 359 00:18:26,320 --> 00:18:28,880 Mám pro vás malé překvapení. 360 00:18:28,960 --> 00:18:30,280 Jen maličkost. 361 00:18:31,480 --> 00:18:33,480 - Tady máš, Talio. - Děkuju. 362 00:18:38,400 --> 00:18:39,720 Jsou to naše iniciály. 363 00:18:40,520 --> 00:18:41,640 Protože víte co? 364 00:18:42,760 --> 00:18:44,840 Prožily jsme toho tolik, 365 00:18:45,680 --> 00:18:47,840 jen my tři, samy. 366 00:18:47,920 --> 00:18:49,200 A zvládly jsme to. 367 00:18:52,360 --> 00:18:55,600 Tohle je ten nejlepší dárek, co jsi mi kdy dala. 368 00:18:56,640 --> 00:18:57,880 - Vážně? - Jo. 369 00:19:00,920 --> 00:19:03,400 Říkávám: „Slib mi, že mě nikdy neopustíš.“ 370 00:19:03,480 --> 00:19:05,600 - Nikdy. - Slib mi to. 371 00:19:05,680 --> 00:19:08,160 - Protože já tě nikdy neopustím. - Slibuju. 372 00:19:25,840 --> 00:19:28,800 Někdy se na ně na chvilku dívám 373 00:19:28,880 --> 00:19:30,000 a zastavím se. 374 00:19:30,080 --> 00:19:32,920 A vzpomínám na dobu, kdy se narodily. 375 00:19:33,000 --> 00:19:36,120 A teď se na ně dívám a jsem z toho úplně… 376 00:19:36,200 --> 00:19:39,320 Dojatá, že mě zaplavují emoce. 377 00:19:39,920 --> 00:19:42,480 Myslím to vážně, když říkám: „Navždy spolu.“ 378 00:19:56,600 --> 00:19:59,840 THE DUBAI EDITION HOTEL – CENTRUM 379 00:20:01,160 --> 00:20:02,520 Po všem, co se událo, 380 00:20:02,600 --> 00:20:06,280 jsme se s Danyou rozhodli, že bude lepší, když svoláme skupinu 381 00:20:06,360 --> 00:20:08,160 a odvyprávíme jim naši verzi. 382 00:20:08,240 --> 00:20:10,400 A taky jsem chtěl, 383 00:20:10,480 --> 00:20:13,640 aby tam taky byli Hanna, Fahad a Salem. 384 00:20:22,560 --> 00:20:24,480 - Ahoj. - Jak se máš? 385 00:20:24,560 --> 00:20:25,760 - Jak je? Fajn? - Jo. 386 00:20:26,800 --> 00:20:30,920 Po odjezdu jsem se dozvěděla, co se stalo mezi Blissem a Ebraheemem. 387 00:20:31,000 --> 00:20:32,840 Dneska se uvidíme s Blissem. 388 00:20:32,920 --> 00:20:36,000 Řekl, že se podělí o jeho pohled na to, 389 00:20:36,080 --> 00:20:38,520 co se přihodilo s Ebraheemem. 390 00:20:42,640 --> 00:20:46,880 Danyu uvidím poprvé od té radostné zprávy, bez ohledu na způsob oznámení. 391 00:20:46,960 --> 00:20:49,680 Chtěla jsem jí poblahopřát, proto nesu kytici. 392 00:20:50,280 --> 00:20:51,480 - Gratuluju. - Milé. 393 00:20:51,560 --> 00:20:53,160 - Jen malý… - To je hezké. 394 00:20:53,240 --> 00:20:54,080 Moc hezké. 395 00:20:54,920 --> 00:20:57,120 Ahoj, drahý. Jak se máš? 396 00:20:57,200 --> 00:20:58,160 - Dobře. - Dobrý? 397 00:20:58,240 --> 00:20:59,320 Holky. 398 00:21:00,840 --> 00:21:02,280 - Gratuluju. - Gratuluju. 399 00:21:02,360 --> 00:21:04,560 - Díky. - Jo, jak se cítíš, Danyo? 400 00:21:04,640 --> 00:21:07,200 Není mi dobře. Je to těžké. Není to snadné. 401 00:21:07,280 --> 00:21:09,200 Měla jsi to tak i předtím? 402 00:21:09,280 --> 00:21:11,520 - Jo, u všech. - Páni. 403 00:21:11,600 --> 00:21:14,200 Jo. Plánovala jsem vám to všem oznámit. 404 00:21:14,280 --> 00:21:18,080 Když jsem zjistila, jak jste se to dozvěděli, tak mě to naštvalo. 405 00:21:18,160 --> 00:21:21,080 Ale vážím si toho a děkuji vám. 406 00:21:21,160 --> 00:21:22,280 Díky. 407 00:21:22,360 --> 00:21:25,040 Blahopřejí mi a já tam sedím a hlavou mi běží, 408 00:21:25,120 --> 00:21:26,960 že to neměli zjistit takto. 409 00:21:27,560 --> 00:21:32,760 Došlo mi, že do této situace by mě dostal můj nepřítel, ne můj nejlepší kamarád. 410 00:21:33,480 --> 00:21:35,520 Díky, že jste dnes přišli. 411 00:21:36,120 --> 00:21:40,760 Určitě jste už všichni slyšeli, co se stalo. 412 00:21:40,840 --> 00:21:42,600 Je to hrozná situace 413 00:21:42,680 --> 00:21:44,240 a nemám z ní vůbec radost. 414 00:21:44,320 --> 00:21:47,360 A je pro mě důležité vám říct, jak jsem to viděl já. 415 00:21:48,000 --> 00:21:49,160 Od Farhany vím, 416 00:21:49,240 --> 00:21:52,360 že Ebraheem zahrál hotový divadlo a napovídal jim lži. 417 00:21:52,440 --> 00:21:54,080 Všem ho bylo líto, 418 00:21:54,160 --> 00:21:55,360 ale to je v pohodě. 419 00:21:55,440 --> 00:21:57,440 Všem povím, jak jsem to prožil já. 420 00:22:01,520 --> 00:22:04,120 To nic, kámo. Tohle je život. To se stává. 421 00:22:04,200 --> 00:22:08,200 Bůh tě staví do takových situací, aby ses poučil a život půjde dál. 422 00:22:08,280 --> 00:22:10,560 Marwan je otřesený a velmi rozrušený, 423 00:22:10,640 --> 00:22:12,360 protože je toho na něj moc. 424 00:22:12,440 --> 00:22:15,840 Snaží se to vysvětlit. Je cítit vztek a zášť. 425 00:22:15,920 --> 00:22:20,200 Řekl vám, že trochu zatřásl stolem a já se naštval a něco po něm hodil. 426 00:22:20,280 --> 00:22:22,080 Je to naprostá lež. 427 00:22:22,160 --> 00:22:26,320 Vstal, bouchl do stolu a všechno, co na něm bylo, na mě poslal. 428 00:22:26,400 --> 00:22:29,800 Jsem ráda, že Bliss řekl svou verzi celého příběhu, 429 00:22:29,880 --> 00:22:32,040 což je podle mě důležité. 430 00:22:32,120 --> 00:22:33,720 Mám pravdu, nebo ne? 431 00:22:35,800 --> 00:22:37,320 Mám pravdu, nebo ne? 432 00:22:37,400 --> 00:22:40,080 Každá mince má dvě strany. Podle Blisse 433 00:22:40,160 --> 00:22:44,120 nepraštil Ebraheem jen tak do stolu. Ne. 434 00:22:44,200 --> 00:22:46,680 Shrnul všechno na stole. 435 00:22:46,760 --> 00:22:49,640 Ty dvě historky jsou úplně jiné. 436 00:22:49,720 --> 00:22:52,680 Večer předtím vyzradil naše nejcennější tajemství. 437 00:22:52,760 --> 00:22:55,320 Chtěli jsme vám o tom říct sami. O miminku. 438 00:22:55,400 --> 00:22:57,680 Co byste udělali? Řekněte mi to. 439 00:22:58,360 --> 00:23:02,360 - Víš, jaký je Ebraheem. - Ale to není správné… 440 00:23:02,440 --> 00:23:05,840 - Není to nic niterného. To neměl říkat. - Ne. 441 00:23:05,920 --> 00:23:07,720 Je tu zdraví a život dítěte. 442 00:23:07,800 --> 00:23:09,920 -Život ženy. - Chtěli nám to říct. 443 00:23:10,000 --> 00:23:12,080 Ale to není správné. Ne, zlato. 444 00:23:12,160 --> 00:23:16,640 Miluju Ebraheema, ale pořád jsou hranice, které by se neměly překračovat. 445 00:23:17,320 --> 00:23:21,560 Je tak osvěžující vidět, že máte na Ebraheema jiný názor teď, 446 00:23:21,640 --> 00:23:23,200 když v posledních letech 447 00:23:23,280 --> 00:23:25,960 jsem to od Ebraheema schytávala zleva, zprava, 448 00:23:26,040 --> 00:23:29,240 - a nikdo o tom ani nemluvil. - Máš pravdu. 449 00:23:29,320 --> 00:23:31,280 A pak jsem vypadala jako zlá 450 00:23:31,360 --> 00:23:33,720 a já nejsem tou, kterou jsem. 451 00:23:33,800 --> 00:23:36,400 Jejich přátelství bylo založené na tom, 452 00:23:36,480 --> 00:23:37,800 že Zeina je nepřítel. 453 00:23:37,880 --> 00:23:40,480 Ale když už Zeina není nepřítel, 454 00:23:41,160 --> 00:23:43,080 v čem spočívá jejich přátelství? 455 00:23:43,800 --> 00:23:45,880 Blissi, chápu. Je to ponižující, 456 00:23:45,960 --> 00:23:48,360 ale odráží to jeho špatné chování. 457 00:23:48,440 --> 00:23:52,360 Je nezralý. Jeho chování je směšné. 458 00:23:52,440 --> 00:23:56,760 Všichni vědí, že Ebraheem umí být pěkný hajzl, ale čím jsi mě zklamal, 459 00:23:56,840 --> 00:23:59,440 to bylo to bouchnutí. 460 00:23:59,520 --> 00:24:01,800 Jak tě znám, nebyl to záměr. 461 00:24:01,880 --> 00:24:03,440 Byla to reakce. 462 00:24:03,520 --> 00:24:05,000 Nechtěl jsi mu ublížit. 463 00:24:05,080 --> 00:24:08,960 Ale musíš mít větší kontrolu nad sebou. 464 00:24:09,040 --> 00:24:10,760 Ebraheem je blázen. 465 00:24:10,840 --> 00:24:14,360 Ale je tohle způsob, jak začít řešit takové situace? 466 00:24:14,440 --> 00:24:17,120 Ne, není, kámo. Takhle se nemáš chovat. 467 00:24:17,760 --> 00:24:21,120 Marwanovi to nevyčítám, protože reagoval na akci 468 00:24:21,200 --> 00:24:25,280 a přeju si, aby si oba sedli, vyřešili to a napravili to. 469 00:24:25,360 --> 00:24:29,960 Je to malý problém a já se za každou cenu budu snažit jim pomoct to napravit. 470 00:24:30,480 --> 00:24:33,360 Počkáme, až vychladnou a uklidní se to 471 00:24:33,440 --> 00:24:37,680 a pak uvidím, jak to mezi bratry napravím. 472 00:24:37,760 --> 00:24:39,640 Až do té chvíle jsi byl oběť. 473 00:24:39,720 --> 00:24:42,880 Ale v moment, kdy jsi hodil ten talíř, se to změnilo. 474 00:24:42,960 --> 00:24:45,200 Teď musíš vymyslet, co uděláš dál. 475 00:24:45,280 --> 00:24:48,520 Vím, co mám udělat. Nesmím se obklopovat takovými lidmi. 476 00:24:48,600 --> 00:24:51,600 Cítím se hrozně, ale nedovolím, aby se to opakovalo. 477 00:24:51,680 --> 00:24:54,200 Nevpustím si do života lidi, co mě vytáčí. 478 00:24:54,280 --> 00:24:57,840 Blissi, naprosto tě chápu proč jsi z obojího naštvaný… 479 00:24:57,920 --> 00:24:59,840 Ale myslím, že se oba máte rádi 480 00:24:59,920 --> 00:25:01,640 a zbytečně se to vyhrotilo. 481 00:25:01,720 --> 00:25:04,240 Musíte přijít na to, jak to vyřešit, 482 00:25:04,320 --> 00:25:07,000 protože přece nezahodíte tak velké přátelství. 483 00:25:07,080 --> 00:25:10,200 Nejsem tu od toho, abych rozhodla, kdo má pravdu, 484 00:25:10,280 --> 00:25:11,520 nebo kdo je ten zlý. 485 00:25:11,600 --> 00:25:14,480 Myslím, že by se měli omluvit navzájem. 486 00:25:15,080 --> 00:25:17,320 Blaženost, to, že se teď cítíš zle, 487 00:25:17,960 --> 00:25:21,200 je potvrzením toho, že takový nejsi. 488 00:25:21,280 --> 00:25:23,240 Jak jsem viděl Blisse, 489 00:25:23,320 --> 00:25:25,280 přišlo mi, že hodně lituje, 490 00:25:25,360 --> 00:25:27,000 protože je jasné, 491 00:25:27,080 --> 00:25:31,040 že by neublížil ani mouše. 492 00:25:31,120 --> 00:25:34,600 Skutečnost je taková, že nejde naplánovat, jak zareagujete. 493 00:25:34,680 --> 00:25:35,880 Je to reakce. 494 00:25:36,440 --> 00:25:38,160 - Život jde dál. - Jo, přesně. 495 00:25:38,240 --> 00:25:40,680 Nemůžete to nechat dlouho doznívat. 496 00:25:40,760 --> 00:25:42,240 - Díky, Fahade. - Díky. 497 00:25:42,320 --> 00:25:43,920 Vím, že to způsobilo dost… 498 00:25:45,280 --> 00:25:47,800 napětí a rozpaků ve skupině. 499 00:25:47,880 --> 00:25:50,400 Chtěl jsem vysvětlit, jak to vidím já. 500 00:25:50,480 --> 00:25:54,440 Bylo mi jedno, kdo chce podpořit mě nebo jeho. 501 00:25:54,520 --> 00:25:55,520 Já znám pravdu. 502 00:25:55,600 --> 00:25:58,080 Vím, co jsem udělal a vím, co zastávám. 503 00:25:58,160 --> 00:26:00,960 - Tak se uvidíme na vaší oslavě výročí? - Jo. 504 00:26:01,040 --> 00:26:03,600 - Gratuluju. - Děkujeme. 505 00:26:03,680 --> 00:26:06,280 Plánovali jsme oslavu našeho desátého výročí. 506 00:26:06,360 --> 00:26:09,920 Ale po tom, co se stalo, jsem si říkal, že to trochu změníme. 507 00:26:10,000 --> 00:26:11,920 A až dorazí, řekneme jim, 508 00:26:12,000 --> 00:26:14,480 že to je nejen oslava desátého výročí, 509 00:26:14,560 --> 00:26:19,040 ale taky odhalíme pohlaví miminka 510 00:26:19,120 --> 00:26:21,920 a Ebraheem stále není pozvaný. 511 00:26:28,560 --> 00:26:29,720 DŮM JWANY KARIM 512 00:26:29,800 --> 00:26:34,840 Po dramatu ve skupině je pyžamový večírek přesně to, co potřebujeme. 513 00:26:34,920 --> 00:26:37,000 Moc se těším, že sem dorazí holky. 514 00:26:37,080 --> 00:26:39,440 Připravila jsem kaviár a peří. 515 00:26:39,520 --> 00:26:41,040 Už se nemůžu dočkat. 516 00:26:44,040 --> 00:26:45,400 Bože! Jsi tak rozkošná. 517 00:26:46,120 --> 00:26:49,520 Ráda tě vidím. Máš to tu hezký. Úplný pokojíček snů. 518 00:26:50,600 --> 00:26:53,560 Líbí se mi nápad udělat pyžamový večírek. 519 00:26:53,640 --> 00:26:56,480 Je fajn být jen s holkama. Fakt to teď potřebuju. 520 00:27:02,200 --> 00:27:03,280 Ahoj, holky. 521 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Ahoj, jak se máš? 522 00:27:04,440 --> 00:27:05,320 Vítejte. 523 00:27:05,400 --> 00:27:08,920 Každý ví, že když pořádám akci, musí to být dokonalé. 524 00:27:12,000 --> 00:27:14,040 Jsem ráda, žes přišla. 525 00:27:14,120 --> 00:27:16,080 - To kvůli tobě. - Fakt? Žeru tě. 526 00:27:16,160 --> 00:27:18,240 - Ahoj, holky. - Ahoj. 527 00:27:18,320 --> 00:27:19,840 - Ahoj. - Ahoj. 528 00:27:19,920 --> 00:27:21,480 - Čau - Ahoj, jak se máš? 529 00:27:22,200 --> 00:27:23,960 - Ahoj, Safo, jak je? - Ahoj. 530 00:27:25,200 --> 00:27:27,560 Takže dnes poprvé za několik měsíců 531 00:27:27,640 --> 00:27:32,000 přišla Farhana a pozdravila mě. A taky se optala, jak se mám. 532 00:27:33,000 --> 00:27:35,720 Považuju to za omluvu. Jedeme dál. 533 00:27:36,600 --> 00:27:40,080 Musela jsem si sednout zády k tvé šatně, protože jinak bych… 534 00:27:42,560 --> 00:27:44,160 - Mluví se mnou. - Jo. 535 00:27:44,240 --> 00:27:45,720 To je půlka mé sbírky. 536 00:27:45,800 --> 00:27:48,800 Druhou půlku mám v jiném domě v zahraničí. 537 00:27:48,880 --> 00:27:52,520 Když jsem teď na nematerialistické cestě, 538 00:27:52,600 --> 00:27:57,000 jak můžete přede mě takhle vystavit Birkinky? 539 00:28:00,800 --> 00:28:01,880 Takže, holky, 540 00:28:01,960 --> 00:28:04,920 rozhodla jsem se pro lehké občerstvení. 541 00:28:05,000 --> 00:28:06,760 Miluju kaviár. 542 00:28:10,760 --> 00:28:14,200 Tak fajn. Víte, jak moc ukecané mám sponky 543 00:28:14,280 --> 00:28:17,640 a podobné věci, tak jsem vám všem taky nějaké přinesla. 544 00:28:17,720 --> 00:28:18,560 Super! 545 00:28:18,640 --> 00:28:22,280 Kdykoli mám na hlavě sponky, tak se mě lidi ptají, odkud jsou. 546 00:28:22,360 --> 00:28:25,760 Takže jsem každé holce vybrala sponku přímo pro ni. 547 00:28:26,360 --> 00:28:29,600 Takže Mahiřina. Protože jsi teď čerstvě nezadaná… 548 00:28:29,680 --> 00:28:31,960 Tu mám sponku, která říká dvě věci: 549 00:28:32,040 --> 00:28:34,400 „Přidej si mě“ a „Bez šance“. 550 00:28:34,480 --> 00:28:38,760 Když se ti bude líbit, dáš si „Přidej si mě“, a když se ti nebude líbit, 551 00:28:38,840 --> 00:28:41,000 dáš si „Bez šance“. To je pro tebe. 552 00:28:42,360 --> 00:28:45,280 Miluju Safu. Je tak roztomilá. 553 00:28:46,560 --> 00:28:48,520 Samozřejmě tu mám dárek k porodu. 554 00:28:48,600 --> 00:28:50,760 - Samozřejmě. - Děkuju. 555 00:28:51,400 --> 00:28:53,360 „Vem mě na nákupy“ a „Bez šance“. 556 00:28:55,160 --> 00:28:56,440 Díky, zlatíčko. 557 00:28:56,520 --> 00:28:58,320 „Jdeme na to, zlato“ pro tebe. 558 00:28:58,400 --> 00:29:00,240 - Nejmotivovanější osoba. - Co? 559 00:29:00,760 --> 00:29:04,120 - „Kup mi Birkinku“ pro královnu Birkinek. - Děkuju. 560 00:29:04,200 --> 00:29:07,360 - Úplná Safa. - A „Přidej si mě“ pro influencerku. 561 00:29:09,360 --> 00:29:11,280 - Pěkný. - Je tam „Přidej si mě.“ 562 00:29:11,360 --> 00:29:13,880 Safa mi dala sponku. Chce to asi urovnat. 563 00:29:13,960 --> 00:29:17,320 A mám pocit, že to musím nechat plavat. Konec. Je po všem. 564 00:29:17,400 --> 00:29:19,360 Dala jsem jí lekci. Aspoň doufám. 565 00:29:20,920 --> 00:29:23,120 Co tvůj muž, když jsme odjeli? 566 00:29:23,200 --> 00:29:25,120 Byl dost rozrušený… 567 00:29:25,200 --> 00:29:26,920 - Je to na něj moc. - Já vím. 568 00:29:27,000 --> 00:29:28,080 Šlo to vidět… 569 00:29:28,160 --> 00:29:30,280 Pro chlapy je těžké plakat. 570 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 Když plakal, rozrušilo mě to. 571 00:29:32,400 --> 00:29:36,680 Doma taky párkrát brečel. To je asi poprvé, co ho vidím brečet. 572 00:29:36,760 --> 00:29:39,920 Je to pro něj opravdu náročné. 573 00:29:40,000 --> 00:29:42,320 A pro mě taky. Vidět jak tím prochází. 574 00:29:42,400 --> 00:29:44,720 - Pro tebe je to taky těžké. - Velmi. 575 00:29:44,800 --> 00:29:48,600 - Jsi mezi manželem a nejlepším kámošem. - A obchodním partnerem. 576 00:29:48,680 --> 00:29:52,360 A obchodním partnerem. A jsi těhotná a už máš splašené hormony. 577 00:29:52,440 --> 00:29:53,320 Jo. 578 00:29:53,400 --> 00:29:56,280 Uvízla jsem mezi svým životním partnerem, 579 00:29:56,360 --> 00:29:58,360 mým manželem, otcem mých dětí 580 00:29:58,440 --> 00:30:02,640 a mezi svým obchodním partnerem a nejlepším kamarádem. 581 00:30:02,720 --> 00:30:06,360 Teď nemyslím na naše podnikání nebo někoho jiného, 582 00:30:06,440 --> 00:30:08,560 teď myslím jen na manželovu pohodu. 583 00:30:08,640 --> 00:30:10,400 Je smutné, kam se to dostalo. 584 00:30:10,480 --> 00:30:15,240 Myslím, že to bylo za celý můj život asi to nejhorší, co mi kdy udělal kamarád. 585 00:30:15,320 --> 00:30:16,800 - Vážně? - Ano. 586 00:30:17,800 --> 00:30:18,880 V mém životě. 587 00:30:18,960 --> 00:30:21,080 Bylo to jako bodnutí do srdce. 588 00:30:21,680 --> 00:30:23,560 A vážně mi to ublížilo 589 00:30:23,640 --> 00:30:27,120 a někdo by mohl říct: „No a co? Je to jen těhotenství.“ 590 00:30:27,200 --> 00:30:32,240 Ale pro mě to bylo důležité. Požádala jsem ho několikrát, aby o tom nemluvil. 591 00:30:32,840 --> 00:30:34,520 Proč myslíš, že nám to řekl? 592 00:30:35,560 --> 00:30:38,560 Nemohl ustát to, že budu centrem pozornosti 593 00:30:38,640 --> 00:30:40,320 a chtěl mi to zkazit. 594 00:30:40,400 --> 00:30:42,880 To je jediné vysvětlení, jiné mě napadá. 595 00:30:42,960 --> 00:30:45,160 Ebraheem nesnese, aby jiní 596 00:30:45,240 --> 00:30:48,080 měli šťastný život, šťastné manželství. 597 00:30:48,160 --> 00:30:49,800 Vždycky snil o miminku 598 00:30:49,880 --> 00:30:51,680 a nemá stabilní vztah. 599 00:30:51,760 --> 00:30:53,800 Jaké jiné vysvětlení to může mít? 600 00:30:56,240 --> 00:30:58,200 Takže holky, dobře. 601 00:30:58,720 --> 00:31:00,200 - Čas na zábavu. - Prosím. 602 00:31:00,280 --> 00:31:01,120 - Ano. - Dobře? 603 00:31:01,200 --> 00:31:04,320 Připravila jsem malé překvapení na uvolnění nálady. 604 00:31:04,400 --> 00:31:06,680 Nechám je se hravě vyřádit. 605 00:31:06,760 --> 00:31:07,840 Bojuj. 606 00:31:15,680 --> 00:31:17,320 Naprostá šílenost. 607 00:31:24,520 --> 00:31:28,320 Žádné naše setkání se neobejde bez bitky. 608 00:31:29,720 --> 00:31:30,880 Byla to paráda. 609 00:31:31,680 --> 00:31:34,280 Mám peří v puse. Nemůžu… 610 00:31:42,200 --> 00:31:44,440 Dnes se potkávám sám s Ebraheemem 611 00:31:44,520 --> 00:31:47,840 a zkusím vypátrat, jak toto přátelství napravit, 612 00:31:47,920 --> 00:31:50,000 i když se roztříštilo na kusy. 613 00:31:51,040 --> 00:31:52,920 TAMOKA DUBAJ 614 00:31:54,400 --> 00:31:56,440 - Ahoj, drahý. - Ahoj. 615 00:31:56,520 --> 00:31:58,160 - Vítej zpátky. - Děkuju. 616 00:31:58,240 --> 00:31:59,480 - Jak se máš? - Dobře. 617 00:31:59,560 --> 00:32:01,120 - Jak to jde? - V pohodě. 618 00:32:01,200 --> 00:32:02,920 - Jsi v pořádku? Určitě? - Jo. 619 00:32:04,600 --> 00:32:09,400 Nedávno jsem varoval Ebraheema a Marwana, ale bohužel si to nevzali k srdci. 620 00:32:09,480 --> 00:32:14,640 Mysleli si, že je poučuju nebo jen předvádím svou životní zkušenost. 621 00:32:14,720 --> 00:32:21,560 Ale oběma dvěma došlo, že mají mezi sebou nahromaděné problémy už delší dobu. 622 00:32:22,480 --> 00:32:24,040 Naštěstí to nebylo horší. 623 00:32:24,600 --> 00:32:26,920 Ebraheeme, znáš mě. Já nic necukruju. 624 00:32:27,000 --> 00:32:30,160 Objevila se varovná vlajka, víš? 625 00:32:30,240 --> 00:32:33,440 Protože jsem viděl, že je naštvaný, ale drží to v sobě. 626 00:32:33,520 --> 00:32:35,920 Viděl jsem to. Myslel sis, že žertuju. 627 00:32:36,000 --> 00:32:37,560 Ten den nám řekl, 628 00:32:37,640 --> 00:32:40,520 že máme otevřít svá srdce a říct pravdu. 629 00:32:40,600 --> 00:32:43,360 A já dodal, že je třeba si přiznat chybu. 630 00:32:43,440 --> 00:32:47,400 Všechno, co říkáš, Ebraheeme, není příčinou. 631 00:32:47,920 --> 00:32:50,360 - Já… Ne. - Byl jsem tam a viděl vás oba. 632 00:32:50,440 --> 00:32:51,440 On mě zná. 633 00:32:51,520 --> 00:32:54,280 Když po mně někdo vyjede, udeřím desetkrát víc. 634 00:32:54,360 --> 00:32:56,760 Jsem ten nejlepší přítel, co můžete mít, 635 00:32:56,840 --> 00:32:59,760 ale zároveň dokážu být i tím nejhorším nepřítelem. 636 00:32:59,840 --> 00:33:03,280 Přesvědčuje ostatní, že Ebraheem mi chce zničit manželství. 637 00:33:03,360 --> 00:33:05,560 Což není pravda. Už je zničené. 638 00:33:07,160 --> 00:33:08,880 Nepotřebuje, abych ho ničil. 639 00:33:09,440 --> 00:33:13,760 Upřímně, Bliss mě vždycky obviňoval z manželských problémů. 640 00:33:13,840 --> 00:33:17,560 Chci, aby Bliss a Danya pochopili, že se snažím ze všech sil 641 00:33:17,640 --> 00:33:19,280 zachránit jejich vztah. 642 00:33:19,360 --> 00:33:21,080 Celé to bylo špatně, kámo. 643 00:33:21,160 --> 00:33:23,880 Nemělo to být vůbec takhle agresivní. 644 00:33:23,960 --> 00:33:26,960 - Já byl ten agresor? - Ne. Všichni. Oba, kámo. 645 00:33:27,040 --> 00:33:28,400 - Saleme, já… On… - Oba. 646 00:33:28,480 --> 00:33:31,040 Vstal jsem od stolu a odešel jsem. Odcházím. 647 00:33:31,120 --> 00:33:33,040 Ne, Ebraheeme. 648 00:33:33,120 --> 00:33:34,320 - Při odchodu… - Jo. 649 00:33:34,400 --> 00:33:37,760 …jsi všechno smetl na Hanna a Marwana. Všechno. 650 00:33:37,840 --> 00:33:39,840 Takhle. Poslal jsi to tam vše. 651 00:33:39,920 --> 00:33:42,200 - Možná mi to uklouzlo, ale ne… - Ne. 652 00:33:42,280 --> 00:33:44,440 Věř mi. Přísahám Bohu, že nelžu. 653 00:33:44,520 --> 00:33:45,680 Nevyprovokoval tě. 654 00:33:45,760 --> 00:33:48,880 Reagoval tak, že hodil zpátky, co na něj spadlo. 655 00:33:48,960 --> 00:33:50,400 Copak ses neviděl? 656 00:33:50,480 --> 00:33:52,600 Viděl jsem tě letět, kámo. 657 00:33:52,680 --> 00:33:53,680 Mě? 658 00:33:55,320 --> 00:33:57,560 Ebraheem mi přišel zmatený. 659 00:33:57,640 --> 00:34:00,600 Přišlo mi, že ještě úplně nezpracoval, co se stalo. 660 00:34:01,200 --> 00:34:03,280 Vysvětlil jsem mu to jasně. 661 00:34:03,360 --> 00:34:04,560 Neomluvil se. 662 00:34:04,640 --> 00:34:07,880 Mohl říct: „Promiň. Neměl jsem ti dát talířem po hlavě.“ 663 00:34:07,960 --> 00:34:08,880 - To řekl. - Ne. 664 00:34:08,960 --> 00:34:11,480 - On… Ne. - Přísahám, že jsem ho neslyšel. 665 00:34:11,560 --> 00:34:14,160 Brečel: „Co jsem to udělal?“ Přísahám Bohu. 666 00:34:14,240 --> 00:34:15,600 - Fakt? - Přísahám Bohu. 667 00:34:15,680 --> 00:34:17,480 Salem se mě snaží uklidnit. 668 00:34:18,160 --> 00:34:19,600 Je to moc chytrý člověk. 669 00:34:19,680 --> 00:34:21,600 Ví, že když mi to bude říkat, 670 00:34:21,680 --> 00:34:23,800 přiměje mě si to ještě rozmyslet. 671 00:34:23,880 --> 00:34:25,280 Nijak mě nezpracovával. 672 00:34:26,000 --> 00:34:28,880 Takový v jádru nejsi. A není to jen o Marwanovi. 673 00:34:28,960 --> 00:34:32,920 Teď takhle reaguješ na všechny. Překvapilo mě tvé jednání k Hannovi. 674 00:34:33,000 --> 00:34:34,600 Co se to s Ebraheemem děje? 675 00:34:35,200 --> 00:34:38,920 Všiml jsem si, že s kýmkoli se Ebraheem poslední dobou pohádal, 676 00:34:39,000 --> 00:34:41,240 končilo to fyzickou potyčkou. 677 00:34:41,320 --> 00:34:43,880 Je nad slunce jasné, že má osobní problémy. 678 00:34:43,960 --> 00:34:47,520 Možná mu to skřípe s manželkou. 679 00:34:47,600 --> 00:34:51,000 To by se mu mohlo vymstít, kdyby se to nevyřešilo 680 00:34:51,080 --> 00:34:53,480 a mohl by tak přijít o všechny přátele. 681 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Co teď uděláš se svým podnikáním? 682 00:34:55,720 --> 00:34:58,200 No, teď se o něj starají zaměstnanci. 683 00:34:58,280 --> 00:35:00,760 V nejhorším případě řekne, že jde od toho. 684 00:35:01,640 --> 00:35:04,640 Uděláme to velmi civilně. A rozdělíme se. 685 00:35:04,720 --> 00:35:08,040 Jestli si ceníš mého přátelství, zkusím to spravit. 686 00:35:09,080 --> 00:35:10,920 K rodině se nikdy neotáčí zády. 687 00:35:11,760 --> 00:35:12,600 Tečka. 688 00:35:12,680 --> 00:35:16,400 Bál jsem se o to bratrské pouto, které všichni obdivovali, 689 00:35:16,480 --> 00:35:21,200 že by ho mohlo zpřetrhat něco tak triviálního, co se dá rychle spravit. 690 00:35:21,280 --> 00:35:22,720 - Dobře, kámo? - Dobře. 691 00:35:22,800 --> 00:35:26,840 Upřímně, Salem je jako starší bratr. Hraje v mém životě zásadní roli. 692 00:35:26,920 --> 00:35:29,520 Řekl mi věci, které jsem o Blissovi nevěděl. 693 00:35:29,600 --> 00:35:32,040 Pořádám překvapení pro mou matku, 694 00:35:32,120 --> 00:35:34,600 uvedení podniku, který jsem pro ni založil. 695 00:35:35,200 --> 00:35:38,840 Pozval jsem všechny a doufám, že tam budou Danya a Bliss. 696 00:35:39,880 --> 00:35:42,400 Máma nám vždycky pekla dorty. 697 00:35:42,480 --> 00:35:44,920 Dokázala udělat dort opravdu z ničeho. 698 00:35:45,000 --> 00:35:48,480 Tak jsem se rozhodl otevřít firmu s názvem Dorty tvojí mámy. 699 00:35:48,560 --> 00:35:50,160 Neví, že to dělám. 700 00:35:50,240 --> 00:35:51,960 Ukázal jsem jí logo a tak, 701 00:35:52,040 --> 00:35:55,160 ale neví víc. Bude to překvapení. Bude překvapená. 702 00:35:55,240 --> 00:35:57,120 - Koho zveš? - Všechny. 703 00:35:57,200 --> 00:35:58,880 Všechny? Marwana a Danyu? 704 00:35:58,960 --> 00:36:01,280 Nechovám k nim zášť. Nejsem takový. 705 00:36:01,360 --> 00:36:03,640 - Díky bohu. - Pozvánka je pro všechny. 706 00:36:03,720 --> 00:36:07,520 Po rozhovoru s Ebraheemem mi přišlo, že je ochotný to urovnat 707 00:36:07,600 --> 00:36:11,840 a jakmile jsem to ucítil, tak jsem si řekl, že to díkybohu dopadne. 708 00:36:11,920 --> 00:36:13,480 Marwan se musí uklidnit. 709 00:36:28,800 --> 00:36:32,360 Založila jsem nový podcast s názvem Meet My Friendz. 710 00:36:32,440 --> 00:36:35,200 Dnes jsem do podcastu pozvala Zeinu, 711 00:36:35,280 --> 00:36:38,360 protože ji chci lépe poznat jako člověka. 712 00:36:38,440 --> 00:36:39,720 - Ahoj. - Ahoj. 713 00:36:39,800 --> 00:36:41,960 - Dík, že jsi přišla. - Díky, zlato. 714 00:36:42,040 --> 00:36:43,880 - Díky za pozvání. - Jak se máš? 715 00:36:45,000 --> 00:36:47,120 Farhana se k nám taky přidá. 716 00:36:47,200 --> 00:36:51,320 Po událostech mezi Zeinou a Farhanou, jsem si řekla, že pozvu i ji, 717 00:36:51,400 --> 00:36:53,640 abychom se poznaly hlouběji. 718 00:36:53,720 --> 00:36:55,800 - Ahoj. - Ahoj, holka. Jak se máš? 719 00:36:56,800 --> 00:36:59,160 - Jak se máš? - Dobře, zlato. Jak se máš? 720 00:36:59,240 --> 00:37:00,640 Držím rozestupy. 721 00:37:00,720 --> 00:37:01,720 Pozdrav pěstí. 722 00:37:01,800 --> 00:37:05,880 Vždycky vidíme to tvrdou, arogantní, nepříjemnou stránku Zeiny. 723 00:37:05,960 --> 00:37:09,160 Zajímalo by mě, jestli umí změknout a ráda to zjistím. 724 00:37:09,240 --> 00:37:12,840 Je to trochu divný, že to teď děláme, 725 00:37:12,920 --> 00:37:15,960 když tvé přátelství je v krizi. 726 00:37:16,040 --> 00:37:18,000 Já vím. To je ale zvrat. 727 00:37:18,080 --> 00:37:21,360 Teď jsem pocítila, jaké je mít Ebraheema za nepřátele. 728 00:37:21,440 --> 00:37:24,680 Nikdy nebyl můj nepřítel, takže už vím, jak se cítíš. 729 00:37:25,200 --> 00:37:29,160 - Teď vidím víc toho, co jsi ty viděla. - Viděla. Jo. 730 00:37:29,240 --> 00:37:32,000 Protože je velmi snadné sledovat tu situaci, 731 00:37:32,080 --> 00:37:33,880 - když v ní nejsi. - Jo. 732 00:37:33,960 --> 00:37:36,200 Dobře, zkouška. Řekni něco, Zeino? 733 00:37:36,280 --> 00:37:38,200 Test. 734 00:37:38,280 --> 00:37:40,040 Všechno v pohodě? Dobře. 735 00:37:40,120 --> 00:37:43,280 Takže tři, dva, jedna. 736 00:37:44,120 --> 00:37:49,120 Vítám vás u dalšího dílu podcastu Meet My Friendz. 737 00:37:49,200 --> 00:37:51,120 Dnes mám dvě speciální hostky. 738 00:37:51,200 --> 00:37:53,040 S jednou se kamarádím už déle 739 00:37:53,120 --> 00:37:55,240 a s druhou jsme se nedávno poznaly 740 00:37:55,320 --> 00:37:57,040 a rozvíjíme přátelství. 741 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 Zeina a Farhana. 742 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Vítejte. 743 00:38:00,160 --> 00:38:01,000 - Díky. - Díky. 744 00:38:01,080 --> 00:38:03,320 Pojďme se nejdříve trochu lépe poznat. 745 00:38:03,400 --> 00:38:05,880 Chci začít s tebou, Zeino. 746 00:38:05,960 --> 00:38:10,560 - Jaké bylo tvé dětství? Dospívání? - Vyrůstala jsem v Libanonu. 747 00:38:10,640 --> 00:38:11,920 Jsem prostřední dítě 748 00:38:12,000 --> 00:38:15,080 a kvůli válce v Libanonu 749 00:38:15,160 --> 00:38:18,960 trpělo mnoho rodin finanční nestabilitou. 750 00:38:19,040 --> 00:38:21,880 A protože jsem vyrůstala v atmosféře strachu, 751 00:38:21,960 --> 00:38:24,360 kdy dnes mám domov, 752 00:38:24,440 --> 00:38:26,960 zítra nemám domov, 753 00:38:27,040 --> 00:38:28,360 slíbila jsem si, 754 00:38:28,960 --> 00:38:34,200 že nikdy nechci být na nikom v životě finančně závislá. 755 00:38:34,880 --> 00:38:36,240 Nejsem z bohaté rodiny. 756 00:38:37,040 --> 00:38:38,280 Uvedu příklad. 757 00:38:38,360 --> 00:38:42,240 Nejezdili jsme na dovolenou. 758 00:38:43,200 --> 00:38:45,640 Nikdy jsme nechodili jíst do restaurací. 759 00:38:45,720 --> 00:38:49,040 Neměli jsme finanční stabilitu 760 00:38:49,800 --> 00:38:53,080 a věřím, že moji rodiče dělali, co mohli. 761 00:38:53,720 --> 00:38:57,640 Jo, prošla sis těžkostmi a bravurně jsi to zvládla. 762 00:38:57,720 --> 00:39:00,680 Zeinin příběh z dětství je dost emotivní. 763 00:39:00,760 --> 00:39:04,720 Víte, když si někdy v životě prožijete takové situace, 764 00:39:04,800 --> 00:39:06,960 přiměje vás to být velmi silnými. 765 00:39:07,040 --> 00:39:10,680 - Farhano, řekni nám o svém… - O mém dětství. Jo. 766 00:39:10,760 --> 00:39:15,480 Vyrůstala jsem ve velmi semknuté a skromné rodině. 767 00:39:15,560 --> 00:39:18,000 Táta pracoval. Máma pracovala. 768 00:39:18,080 --> 00:39:20,440 Moje starší sestra taky pracovala. 769 00:39:20,520 --> 00:39:25,840 A proto zastávám posílení postavení žen, protože jsem viděla, jak sestra… 770 00:39:25,920 --> 00:39:28,760 Hodně obětovala práci a… 771 00:39:30,680 --> 00:39:31,960 dělala věci pro nás. 772 00:39:33,440 --> 00:39:37,040 Jsem na sebe tak hrdá, ale přijde mi, že bych mohla dělat víc. 773 00:39:37,120 --> 00:39:38,800 Chci se vybičovat dělat víc. 774 00:39:38,880 --> 00:39:41,920 A doufejme, že jednoho dne, až Aydin vyroste, 775 00:39:42,000 --> 00:39:43,440 bude na mě taky hrdý. 776 00:39:43,520 --> 00:39:45,800 Nechci, aby si Aydin prošel tím samým. 777 00:39:46,400 --> 00:39:48,560 - Já vím. - Nechci, aby se honil. 778 00:39:49,360 --> 00:39:53,440 Chci mu dát dobrý život, protože jsem měla těžký život. 779 00:39:53,520 --> 00:39:56,440 Všichni vidíme, co děláš. Odvádíš úžasnou práci. 780 00:39:56,520 --> 00:39:58,720 A jsme tu pro tebe. 781 00:39:58,800 --> 00:40:00,360 A Aydin je skvělý kluk. 782 00:40:00,960 --> 00:40:04,400 Poslouchat Farhanu a to, jak vyrůstala, 783 00:40:04,480 --> 00:40:09,320 rozhodně přidalo větší hloubku do mého vidění Farhany. 784 00:40:09,400 --> 00:40:11,960 Mám pocit, že jí rozumím trochu víc. 785 00:40:12,040 --> 00:40:15,400 Kdy jste poprvé zažily ztrátu? 786 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 Ztrátu? 787 00:40:20,440 --> 00:40:21,400 Táta. 788 00:40:24,360 --> 00:40:26,560 Ztratit ho bylo náročné 789 00:40:26,640 --> 00:40:30,880 a bylo smutné ho vidět trpět. 790 00:40:30,960 --> 00:40:34,320 Zemřel po pěti letech utrpení na rakovinu. 791 00:40:34,400 --> 00:40:39,240 Je to pro mě emocionálně náročně, když se mi něco povede 792 00:40:39,320 --> 00:40:41,000 a on tu není, aby to viděl. 793 00:40:41,080 --> 00:40:43,160 A ano, 794 00:40:43,240 --> 00:40:44,160 není to snadné. 795 00:40:44,240 --> 00:40:46,840 Tehdy jsem poprvé zažila ztrátu. 796 00:40:47,600 --> 00:40:50,280 Zeina Khoury je velmi běžné jméno v Libanonu, 797 00:40:50,360 --> 00:40:51,320 ale… 798 00:40:53,720 --> 00:40:55,240 Nejsem Zeina Khoury… 799 00:40:56,040 --> 00:40:58,120 Jsem Zeina Khalil Khoury. 800 00:41:01,880 --> 00:41:03,480 Jsem hrdá, že byl můj táta. 801 00:41:06,840 --> 00:41:09,040 Z toho jsem fakt smutná. Víš proč? 802 00:41:09,120 --> 00:41:11,640 Protože Farhanin táta taky zemřel. 803 00:41:11,720 --> 00:41:14,320 A to je něco, co máte společné. 804 00:41:15,720 --> 00:41:20,000 Představ si, že v den, kdy mi potvrdili, 805 00:41:20,080 --> 00:41:22,440 že budu mít chlapečka, 806 00:41:22,520 --> 00:41:24,560 v ten den zemřel můj táta. 807 00:41:24,640 --> 00:41:26,600 Umíte si představit, jak mi bylo? 808 00:41:27,320 --> 00:41:30,360 Představte si, že nemohl… Nemohl vidět mého syna. 809 00:41:33,920 --> 00:41:38,440 Kdykoli přijde řeč na mého tátu, tak vždycky brečím… 810 00:41:38,520 --> 00:41:40,800 Jsou to jen niterné emoce, 811 00:41:40,880 --> 00:41:43,680 které vyplavou pokaždé, když si na něj vzpomenu. 812 00:41:44,520 --> 00:41:45,600 Jsi v pohodě? 813 00:41:47,080 --> 00:41:48,080 Je to těžké. 814 00:41:50,200 --> 00:41:52,800 Doufám, že tenhle podcast… 815 00:41:52,880 --> 00:41:56,120 i kdyby nezměnil jejich přátelství na 100 procent, 816 00:41:56,200 --> 00:41:58,920 kdyby změnil alespoň 20 nebo 30 procent, 817 00:41:59,000 --> 00:42:00,440 tak jsem něčeho dosáhla. 818 00:42:00,520 --> 00:42:03,360 Obě tvrdě pracují, mají toho za sebou hodně. 819 00:42:03,440 --> 00:42:05,800 Když vidím, že se jim daří, mám radost. 820 00:42:06,520 --> 00:42:09,040 Chci poděkovat, že jste sem dnes přišly. 821 00:42:09,120 --> 00:42:11,720 Poznala jsem vás obě mnohem hlouběji. 822 00:42:11,800 --> 00:42:12,640 Takže díky. 823 00:42:12,720 --> 00:42:16,040 - Vážím si vašeho času. - Díky, Danyo. 824 00:42:16,120 --> 00:42:18,240 Takže ten podcast ukončím. 825 00:42:18,320 --> 00:42:20,600 Dík za pozornost. Snad jste se bavili. 826 00:42:20,680 --> 00:42:22,720 Uslyšíme se příště. Ahoj. 827 00:42:23,600 --> 00:42:25,280 - Jo! - Je to hotový. 828 00:42:25,360 --> 00:42:26,680 - Díky. - Hustý. 829 00:42:26,760 --> 00:42:31,040 Chtěla jsem, aby k tomuto došlo a chtěla jsem, abychom se lépe poznaly 830 00:42:31,120 --> 00:42:33,120 a mám pocit, že se to povedlo. 831 00:42:33,200 --> 00:42:35,320 - Je to dobrý nápad. - Je to zdravé. 832 00:42:35,400 --> 00:42:37,440 Nechala mě poprvé mluvit. 833 00:42:38,480 --> 00:42:42,800 Mimochodem, Ebraheem založil něco pro svou mámu a pozval nás. 834 00:42:42,880 --> 00:42:44,480 Myslím, že pozval i vás. 835 00:42:44,560 --> 00:42:45,720 Jo, pozval mě. 836 00:42:45,800 --> 00:42:50,080 Chtěly jsme využít příležitosti a přesvědčit Danyu, aby šla na tu akci, 837 00:42:50,160 --> 00:42:51,640 aby to urovnali. 838 00:42:52,240 --> 00:42:55,600 Myslíš, že bys mohla přijít, 839 00:42:55,680 --> 00:42:58,600 protože je to jeho akce s mámou. 840 00:42:58,680 --> 00:43:01,040 Zkusme začít. Nikdy nevíš, víš… 841 00:43:01,120 --> 00:43:02,680 - Jo. - Čas všechno vyléčí. 842 00:43:03,360 --> 00:43:05,320 Promyslím to. Neříkám, že přijdu. 843 00:43:05,400 --> 00:43:07,720 Popřemýšlím o tom. Uvidím, jak mi bude. 844 00:43:07,800 --> 00:43:10,720 Promysli to. Stav se, když to půjde. Budeme tam. 845 00:43:10,800 --> 00:43:12,120 Jsem vážně smutná. 846 00:43:12,200 --> 00:43:14,240 Nevím, jestli na tu akci chci jít. 847 00:43:14,320 --> 00:43:16,000 Rozhodnu se s Blissem. 848 00:43:27,600 --> 00:43:29,080 EBRAHEEMŮV PODNIK 849 00:43:29,160 --> 00:43:31,160 Čau, jak se máte? 850 00:43:31,240 --> 00:43:32,240 - Jak je? - Dobře. 851 00:43:32,880 --> 00:43:36,440 Na dnešek se těším, protože mám pro mámu překvapení. 852 00:43:36,520 --> 00:43:38,320 Máma vždycky doma pekla dorty. 853 00:43:38,400 --> 00:43:41,160 Napadlo mě, že bychom je mohli prodávat lidem 854 00:43:41,240 --> 00:43:43,360 a říkáme tomu Dorty tvojí mámy. 855 00:43:43,440 --> 00:43:46,280 Neví, co se chystá, ale pozval jsem všechny. 856 00:43:46,360 --> 00:43:49,320 Dokonce jsem pozval i Danyu a Blisse. 857 00:43:49,400 --> 00:43:51,320 I když jsem ten, komu ublížil. 858 00:43:54,840 --> 00:43:58,480 Už se nemůžu dočkat, 859 00:43:58,560 --> 00:44:01,560 až uvidím, jak se na to máma bude tvářit. 860 00:44:01,640 --> 00:44:02,960 Sa'ede, otevři dveře. 861 00:44:03,600 --> 00:44:04,880 Až projde dveřmi? 862 00:44:06,560 --> 00:44:08,680 - Překvapení! - Překvapení! 863 00:44:10,360 --> 00:44:11,360 Koukni se. 864 00:44:12,120 --> 00:44:12,960 Ach! 865 00:44:14,320 --> 00:44:16,440 Moc hezké, ale proč zrovna růžová? 866 00:44:17,400 --> 00:44:21,000 Věděla jsem o Ebraheemově záměru udělat podnikání s dorty. 867 00:44:21,080 --> 00:44:24,480 Ale nečekala jsem, že mě Ebraheem překvapí takhle. 868 00:44:24,560 --> 00:44:26,080 Nevím, byla jsem v šoku. 869 00:44:26,160 --> 00:44:28,640 Někdy dělala dorty z toho, co měla doma, 870 00:44:28,720 --> 00:44:33,880 a pak nám při jezení řekla, ať nám chutná, protože už ho nedokáže udělat znovu. 871 00:44:33,960 --> 00:44:36,280 A pak dodala, že neví, co do něj dala. 872 00:44:37,520 --> 00:44:38,840 Špetku toho a tamtoho. 873 00:44:40,480 --> 00:44:43,560 Za každým úspěšným mužem stojí žena. Je to pravda. 874 00:44:45,400 --> 00:44:46,320 To je má matka. 875 00:44:46,400 --> 00:44:49,960 Něčí matky tu už s námi nejsou a jsou na mnohem lepším místě. 876 00:44:50,040 --> 00:44:52,760 Chtěl jsem tímto oslovit svého bratra Fahada. 877 00:44:54,200 --> 00:44:57,160 Takže Fahad, i když mě občas vidí vyvádět, 878 00:44:57,240 --> 00:44:59,120 tak na mě byl vždycky hodný. 879 00:44:59,200 --> 00:45:02,720 A myslím, že je to proto, že respektuje můj vztah s mámou 880 00:45:02,800 --> 00:45:06,280 a určitě miluje svou matku a o to víc mu chybí. 881 00:45:06,360 --> 00:45:09,400 Takže tvůj bratr ti připravil malé překvapení. 882 00:45:10,720 --> 00:45:11,760 Děkuju. 883 00:45:11,840 --> 00:45:15,400 Fahad je jediný z nás, který přišel o matku. 884 00:45:15,480 --> 00:45:17,800 Fahadova láska k matce je výjimečná, 885 00:45:17,880 --> 00:45:19,440 tak mu chci dát dárek. 886 00:45:19,520 --> 00:45:20,920 Fotku Fahadovy mámy. 887 00:45:22,040 --> 00:45:23,760 - Připraven? - Ano. 888 00:45:27,200 --> 00:45:28,040 Hurá! 889 00:45:28,120 --> 00:45:30,200 - Ach! To je tak milé. - No teda! 890 00:45:30,280 --> 00:45:31,240 To je hezké. 891 00:45:31,320 --> 00:45:33,160 Je tak nádherná. 892 00:45:33,240 --> 00:45:34,400 Moc milé. 893 00:45:34,480 --> 00:45:35,480 Děkuju. 894 00:45:42,400 --> 00:45:44,000 To pro mě nikdo neudělal. 895 00:45:44,680 --> 00:45:47,680 Takové gesto pro mě ještě nikdo neudělal. 896 00:45:47,760 --> 00:45:53,920 Úplně to mnou otřáslo… Když jsem to viděl, oněměl jsem. Nemohl jsem mluvit. 897 00:45:54,000 --> 00:45:55,920 Zaprvé, gratuluji 898 00:45:56,000 --> 00:45:59,680 a Ebraheeme, díky. Nemám slov. 899 00:45:59,760 --> 00:46:02,920 Nedokážu vyjádřit slovy, jak moc si tvého gesta vážím. 900 00:46:04,240 --> 00:46:07,080 Říká se, že pod nohama matek se rozprostírá nebe. 901 00:46:07,160 --> 00:46:12,240 Musíte si najít vlastní cestu. Musíte si najít čas, aby byly hrdé a jen… 902 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 Cokoli děláte, ať je na vás máma hrdá. 903 00:46:16,200 --> 00:46:17,200 Na zdraví. 904 00:46:24,880 --> 00:46:26,600 Ta myšlenka mě tak dojala, 905 00:46:26,680 --> 00:46:29,640 protože Fahad nade vše miluje svou matku. 906 00:46:30,360 --> 00:46:33,640 Ebraheeme, díky moc za tohle překvapení pro Fahada. 907 00:46:33,720 --> 00:46:36,640 Dojalo mě to. S tchyní jsem se nikdy nesetkala. 908 00:46:36,720 --> 00:46:38,320 Geny jsou dost silné. 909 00:46:39,560 --> 00:46:42,240 Přišla o život dřív, než měla 910 00:46:42,320 --> 00:46:45,160 a kéž by viděla, jakého úžasného syna… 911 00:46:53,200 --> 00:46:55,840 Jeho matka zemřela na zdravotní problémy. 912 00:46:55,920 --> 00:46:58,440 Fahade, to nechceš, aby holky zažily. 913 00:46:58,520 --> 00:47:00,400 Musíš tu pro nás být navždy. 914 00:47:01,760 --> 00:47:04,240 Takový emocionální moment. 915 00:47:04,320 --> 00:47:08,120 Jsem tu v Dubaji pracovně a stýská se mi po mámě, 916 00:47:08,200 --> 00:47:10,280 chybí mi její jídlo a chvilky s ní. 917 00:47:10,360 --> 00:47:12,440 A slíbila jsem si, 918 00:47:12,520 --> 00:47:18,320 že příští rok se vynasnažím s ní trávit víc času. 919 00:47:19,040 --> 00:47:21,760 Tvůj vztah k mámě je na jiné úrovni. 920 00:47:21,840 --> 00:47:23,680 Kéž by mi byla blíž. 921 00:47:23,760 --> 00:47:26,520 Kéž bych pro ni taky mohla udělat, co děláš ty. 922 00:47:26,600 --> 00:47:29,920 Ebraheeme, vidím tu lásku, co chováš ke své matce. 923 00:47:30,000 --> 00:47:33,040 Kéž bych někdy měla takový vztah s mámou, 924 00:47:33,120 --> 00:47:34,360 ale bohužel. 925 00:47:34,440 --> 00:47:39,840 Ale inspirujete mě, abych byla lepší matkou a měla to takhle s dcerami. 926 00:47:39,920 --> 00:47:42,520 Máte štěstí, že máte jeden druhého. 927 00:47:42,600 --> 00:47:46,920 Máma na tom není poslední dobou nejlépe, proto jsem pořád tak citlivá a… 928 00:47:48,240 --> 00:47:53,440 Připomínáš nám, že život je příliš krátký, že bychom si měli vážit každé chvilky, 929 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 protože to je všechno, co máme. 930 00:47:56,160 --> 00:47:58,840 Díky Khadejah za vychování tak úžasného syna. 931 00:47:58,920 --> 00:48:02,640 Snad jednou budu mít syna jako Ebraheem, který mě bude podporovat a milovat. 932 00:48:02,720 --> 00:48:04,000 Bůh vám žehnej oběma 933 00:48:04,080 --> 00:48:07,640 a doufám, že se to povede. A chci ochutnat všechny tvé dorty. 934 00:48:07,720 --> 00:48:09,080 Dík. 935 00:48:09,160 --> 00:48:13,080 Matka je nejdůležitější člověk, který kdy v životě existuje. 936 00:48:13,160 --> 00:48:17,080 Vychovala mě máma a díky ní se ze mě stal muž. 937 00:48:17,160 --> 00:48:19,840 A podle mě i vy jste takoví díky svým mámám. 938 00:48:19,920 --> 00:48:20,760 Pravda. 939 00:48:20,840 --> 00:48:25,880 Všichni říkali hezké věci a to je poprvé, kdy se na něčem shodneme, 940 00:48:25,960 --> 00:48:30,640 protože matka si zaslouží být na piedestalu ve vašem životě. 941 00:48:31,600 --> 00:48:33,200 Zdravím vás. 942 00:48:33,280 --> 00:48:35,280 - Jsem tady. - Jwana. 943 00:48:35,360 --> 00:48:36,800 - Promiň. - To nic. 944 00:48:36,880 --> 00:48:38,320 Něco jsem měla. 945 00:48:38,400 --> 00:48:40,160 Ahoj, zlato. Jak se máš? 946 00:48:40,840 --> 00:48:42,040 Jsou tam všichni. 947 00:48:42,120 --> 00:48:44,760 Ale bohužel Danyu ani Blisse jsem neviděl. 948 00:48:44,840 --> 00:48:47,040 Čekal jsem, že přijdou, upřímně. 949 00:48:47,120 --> 00:48:50,120 Vítejte. To jsou ty úžasné dorty. 950 00:48:50,200 --> 00:48:51,760 Jo! 951 00:48:58,360 --> 00:49:00,880 Všichni jsme promluvili o svých matkách, 952 00:49:00,960 --> 00:49:03,360 ale Jwana tu nebyla. 953 00:49:03,440 --> 00:49:06,520 Neměla jsi šanci, tak nám pověz, co pro tebe znamená. 954 00:49:09,240 --> 00:49:10,520 Pro mě je moje matka… 955 00:49:11,320 --> 00:49:13,440 Má matka je po Bohu na druhém místě. 956 00:49:14,040 --> 00:49:16,920 Má matka je jediná, kdo mi opravdu pomohl 957 00:49:17,000 --> 00:49:19,840 a stál po mém boku. Moc jí dlužím. 958 00:49:19,920 --> 00:49:22,840 Nejen za to, že mě vychovala, ale i mou dceru. 959 00:49:22,920 --> 00:49:24,680 Matku nejde nahradit. 960 00:49:24,760 --> 00:49:27,920 Ona jediná stojí při vás, ať se děje cokoliv. 961 00:49:28,000 --> 00:49:29,720 - Ať Bůh chrání matky. - Díky. 962 00:49:29,800 --> 00:49:31,280 - Máme vás rádi. - Děkuju. 963 00:49:33,240 --> 00:49:34,440 A teď k tomu… 964 00:49:37,720 --> 00:49:41,440 Vychází to z mého srdce a doufám, že se na mě nebudete zlobit. 965 00:49:42,600 --> 00:49:45,080 - Z úcty k matce… - Jo. 966 00:49:45,160 --> 00:49:46,400 V tu chvíli 967 00:49:46,480 --> 00:49:48,320 jsem se podíval na Jwanu 968 00:49:48,400 --> 00:49:49,760 a podíval jsem se na LJ 969 00:49:49,840 --> 00:49:51,400 a podíval jsem se na mámu. 970 00:49:52,000 --> 00:49:54,760 A řekl si, že je to příležitost. 971 00:49:54,840 --> 00:49:57,520 Našel jsem skulinku, jak je usmířit. 972 00:49:58,240 --> 00:50:02,720 Kdybychom spolu nemohli být jako přátelé, 973 00:50:02,800 --> 00:50:06,880 aspoň bychom se měli milovat, hlavně matky. 974 00:50:06,960 --> 00:50:08,040 Jistě! 975 00:50:08,120 --> 00:50:09,560 Protože jsi matka… 976 00:50:10,360 --> 00:50:11,520 A LJ je matka. 977 00:50:13,760 --> 00:50:17,000 Chci, abyste se aspoň milovaly. 978 00:50:21,880 --> 00:50:26,120 Ebraheem využil ideální čas, aby je dal zase dohromady. 979 00:50:26,200 --> 00:50:28,320 Což se mně tehdy nepodařilo. 980 00:50:28,400 --> 00:50:30,920 Snad se to zdaří. Modlím se k Bohu o pomoc. 981 00:50:32,520 --> 00:50:34,240 Ale jak víš, že ji nemiluju? 982 00:50:35,120 --> 00:50:37,720 Dobře, někdy jsou v životě konflikty, 983 00:50:37,800 --> 00:50:41,800 ale láska je tu vždy, protože ta se nedá změnit. 984 00:50:41,880 --> 00:50:46,080 Ti, kdo poznali lásku, nemohou nenávidět. Je tu láska k ní a všem mámám. 985 00:50:46,160 --> 00:50:48,640 Můžete se obejmout, jen pro mě, prosím? 986 00:50:48,720 --> 00:50:50,600 - Nejdřív ji obejmi ty. - Dobře. 987 00:50:51,800 --> 00:50:55,200 Bylo to v tu chvíli pro mě citlivé. 988 00:51:04,360 --> 00:51:06,920 Když jsem se jí podívala do očí, 989 00:51:07,680 --> 00:51:08,800 cítila jsem smutek 990 00:51:08,880 --> 00:51:11,920 a cítila jsem strach, že znovu odmítnu. 991 00:51:13,360 --> 00:51:14,200 Pojď. 992 00:51:18,400 --> 00:51:19,440 A teď ty. 993 00:51:20,040 --> 00:51:21,640 Tak běž, Jwano. 994 00:51:25,560 --> 00:51:26,680 Konečně! 995 00:51:27,840 --> 00:51:30,080 Ne, pořád ji miluju. Ví, že ji miluju. 996 00:51:39,280 --> 00:51:40,920 Nikdy jsem ji nenáviděla. 997 00:51:41,000 --> 00:51:43,800 Jasně, že mi chyběla. Možná to byl boží zásah. 998 00:51:44,640 --> 00:51:46,320 Rozněžnil mé srdce kvůli ní. 999 00:51:47,160 --> 00:51:48,160 Chyběla jsi mi. 1000 00:51:52,720 --> 00:51:56,640 Cítil jsem, že mě má pořád ráda a já mám pořád ráda ji. 1001 00:51:58,000 --> 00:51:59,520 Nic nestojí za tu ztrátu. 1002 00:52:00,600 --> 00:52:02,320 Jsem tak šťastná. 1003 00:52:02,920 --> 00:52:03,960 Miluju vás. 1004 00:52:05,120 --> 00:52:07,480 Doufám, že už odteď budete pořád spolu. 1005 00:52:07,560 --> 00:52:11,800 Ulevilo se mi a mám z toho radost, protože jsem to v jednu chvíli vzdala. 1006 00:52:11,880 --> 00:52:14,080 To je dobrý. Vždycky tě budu milovat. 1007 00:52:14,960 --> 00:52:16,000 Já taky. 1008 00:52:16,080 --> 00:52:17,000 To je nádhera. 1009 00:52:17,920 --> 00:52:23,000 Všichni na tuhle chvíli čekají. Bylo tak krásné je vidět se usmířit. 1010 00:52:23,080 --> 00:52:24,280 Konečně. 1011 00:52:24,360 --> 00:52:28,440 I já cítím ten balvan, co spadl, neumím si představit, jak se cítíte. 1012 00:52:28,520 --> 00:52:32,800 Nic nestojí za to, ztratit přítele. Je skvělé, že si daly druhou šanci, 1013 00:52:32,880 --> 00:52:35,680 aby zjistily, že toto přátelství může pokračovat 1014 00:52:35,760 --> 00:52:37,760 a může být silnější než předtím. 1015 00:52:38,360 --> 00:52:41,640 Dnes mi spadl neskutečně velký balvan ze srdce, upřímně. 1016 00:52:41,720 --> 00:52:43,760 A ty jsi úžasná matka. 1017 00:52:48,120 --> 00:52:49,840 - Mám tě ráda. - Já tebe taky. 1018 00:52:53,280 --> 00:52:55,920 Rozbrečela jsem se, cítila jsem se jako… 1019 00:52:56,440 --> 00:53:00,640 Stalo se toho tolik a teď uzavíráme smír. 1020 00:53:00,720 --> 00:53:02,960 - To je hezké. To je milé. - Jo. 1021 00:53:03,600 --> 00:53:05,960 Vidíte? Matky nás spojují. 1022 00:53:06,600 --> 00:53:09,840 Upřímně jsem nečekala, že LJ a Jwana 1023 00:53:09,920 --> 00:53:12,080 to mezi sebou tak snadno urovnají. 1024 00:53:12,160 --> 00:53:13,360 Překvapilo mě to. 1025 00:53:20,960 --> 00:53:24,040 Když se LJ a Jwana usmířily, 1026 00:53:24,120 --> 00:53:26,760 chci zjistit, jestli by mi Salem nepomohl 1027 00:53:26,840 --> 00:53:28,800 přesvědčit Ebraheema, ať promluví s Blissem. 1028 00:53:28,880 --> 00:53:30,920 A oba mají právo být ublížení, 1029 00:53:31,600 --> 00:53:33,840 ale oba si dluží omluvu. 1030 00:53:33,920 --> 00:53:37,960 A oba musí odvést svou část. 1031 00:53:38,040 --> 00:53:41,760 Líbí se mi, co jsi dnes udělal. Fakt mě to rozněžnilo… 1032 00:53:41,840 --> 00:53:43,600 Bylo to tak krásné 1033 00:53:43,680 --> 00:53:47,040 a vždycky říkám, jaké máš krásné velké srdce. 1034 00:53:47,120 --> 00:53:49,560 Jsi úžasná duše. 1035 00:53:49,640 --> 00:53:52,480 A víš, já a Salem chceme pomoct, 1036 00:53:52,560 --> 00:53:55,680 abychom vás dali zase do kupy s Danyou a Blissem. 1037 00:53:55,760 --> 00:53:59,840 Přijde nám, že jste ublížení, ale zároveň vám na tom druhém záleží 1038 00:53:59,920 --> 00:54:01,520 a nic z toho nestojí za to. 1039 00:54:01,600 --> 00:54:05,520 Chci, aby si Ebraheem uvědomil, 1040 00:54:05,600 --> 00:54:09,160 že všechny tyhle věci, které se staly, byly zbytečné. 1041 00:54:09,240 --> 00:54:12,880 Čím déle budou oddalovat usmíření, tím hůř se budou cítit. 1042 00:54:13,760 --> 00:54:15,800 Ještě ten den jsem zavolal Danye. 1043 00:54:15,880 --> 00:54:17,680 Neozvala se mi. 1044 00:54:17,760 --> 00:54:22,920 Volal jsem jí s omluvou, že jsem vyzradil, že je těhotná, protože to je moje chyba. 1045 00:54:23,000 --> 00:54:25,280 A po jejím manželovi se slehla zem. 1046 00:54:25,360 --> 00:54:26,840 Omluvil se za to. 1047 00:54:26,920 --> 00:54:28,720 - Všem kromě mě? - Ne, on… 1048 00:54:28,800 --> 00:54:32,040 - Mono, fakt. Mně ne? - Je to… Ne, měl by se ti omluvit. 1049 00:54:32,120 --> 00:54:34,840 - Nejdřív se omluv Danye. - Nebudu ji nahánět. 1050 00:54:34,920 --> 00:54:37,480 Bliss všem řekl, že ho mrzí, co udělal, 1051 00:54:37,560 --> 00:54:38,680 ale mně ne. 1052 00:54:38,760 --> 00:54:42,080 Kdo si zaslouží slyšet tu omluvu? 1053 00:54:42,760 --> 00:54:43,840 To je arogantní. 1054 00:54:43,920 --> 00:54:46,640 Ale Mono, chystají akci, ne? 1055 00:54:46,720 --> 00:54:48,600 - Tu oslavu výročí. - Ano, tu. 1056 00:54:48,680 --> 00:54:51,160 To by byl nejlepší okamžik, nejlepší čas, 1057 00:54:51,240 --> 00:54:54,040 abychom se tam všichni sešli a narovnali to. 1058 00:54:54,120 --> 00:54:57,120 Ani za nic 1059 00:54:57,680 --> 00:55:00,760 bych nešel na akci, kam mě nepozvali. 1060 00:55:00,840 --> 00:55:03,080 Jestli se chtějí tvářit, že jsou lepší 1061 00:55:03,160 --> 00:55:07,480 a mají větší ego, budou v šoku, až zjistí, kdo je Ebraheem. 1062 00:55:07,560 --> 00:55:11,840 Vím, že oba chcete udělat správnou věc, ale prosím vás, 1063 00:55:11,920 --> 00:55:14,160 nezatahujte mě do něčeho nezaručeného. 1064 00:55:14,240 --> 00:55:15,960 - Uklidni se. - Saleme… 1065 00:55:16,040 --> 00:55:17,000 Víš, o co jde? 1066 00:55:17,080 --> 00:55:19,880 On má očekávání. Oni mají očekávání. 1067 00:55:19,960 --> 00:55:21,760 Měli bychom je zrušit. 1068 00:55:21,840 --> 00:55:25,440 Pojďme hrát na rovinu. Víš, čisté srdce. 1069 00:55:25,520 --> 00:55:28,200 Dělal jsem, co jsem mohl, abych ho uklidnil 1070 00:55:28,280 --> 00:55:30,240 a přiměl je, aby se usmířili 1071 00:55:30,320 --> 00:55:31,720 a snad se to podaří. 1072 00:55:52,080 --> 00:55:53,080 KLUK NEBO HOLKA 1073 00:55:56,240 --> 00:55:58,440 Dnes jsme měli pořádat oslavu výročí, 1074 00:55:58,520 --> 00:56:03,440 ale potom, co se Ebraheem rozhodl, že skupině vyzradí, že čekáme miminko, 1075 00:56:03,520 --> 00:56:06,680 tak jsem se rozhodla, že odhalíme pohlaví miminka 1076 00:56:06,760 --> 00:56:09,080 a bude to překvapení pro všechny. 1077 00:56:13,560 --> 00:56:16,040 Mám pocit, že je to holka. Co si myslíš ty? 1078 00:56:16,120 --> 00:56:17,760 Když ty holka, tak já kluk. 1079 00:56:18,840 --> 00:56:22,320 Pozvali jsme všechny až na Ebraheema. Pořád se neomluvil. 1080 00:56:22,400 --> 00:56:24,040 Ještě nemluvil s Blissem. 1081 00:56:24,120 --> 00:56:25,720 Nemělo smysl ho tam mít. 1082 00:56:25,800 --> 00:56:29,760 A nechci, aby po Dubaji vykládal, jaké pohlaví bude mít naše dítě. 1083 00:56:35,920 --> 00:56:39,760 Danya nám řekla, že máme přijít v modré nebo růžové. Proč asi? 1084 00:56:39,840 --> 00:56:42,000 Je to odhalení pohlaví! 1085 00:56:42,080 --> 00:56:43,000 Panebože! Ahoj! 1086 00:56:43,960 --> 00:56:45,560 - Jak je? - Čau, jak se máš? 1087 00:56:45,640 --> 00:56:47,800 - Co to bude? - Podle mě kluk. 1088 00:56:57,680 --> 00:57:00,400 - Ahoj, jak se máš, zlato? - Ahoj. Krása. 1089 00:57:00,480 --> 00:57:02,160 Takže dnes zjistíme pohlaví? 1090 00:57:02,240 --> 00:57:03,480 Přesně tak. 1091 00:57:04,320 --> 00:57:07,640 - Ahoj! - Jo! Máme tu růžovou. 1092 00:57:08,160 --> 00:57:11,400 - Já nevěděla, že je to odhalení pohlaví. - Překvapení! 1093 00:57:11,480 --> 00:57:14,120 - Ahoj. - Líbí se mi, že jste přišly spolu. 1094 00:57:14,200 --> 00:57:16,320 Jwana a LJ mi řekly, že se usmířily. 1095 00:57:16,400 --> 00:57:18,280 Potěšilo mě to. 1096 00:57:19,200 --> 00:57:21,840 Jen vy jste v růžové, což se mi moc líbí. 1097 00:57:21,920 --> 00:57:24,440 - Na tom jsme se nedomlouvaly. - Jo. 1098 00:57:24,520 --> 00:57:26,560 Ale moc rád vás vidím zase spolu 1099 00:57:26,640 --> 00:57:27,640 jako kamarádky. 1100 00:57:27,720 --> 00:57:29,520 Tohle je nejlepší překvapení. 1101 00:57:29,600 --> 00:57:31,800 Je to dneska, nebo ne? Kývněte někdo. 1102 00:57:31,880 --> 00:57:34,120 - Cože? - Třeba taky Farhana a Safa. 1103 00:57:34,200 --> 00:57:36,080 - My taky. - Udělejme poklidné… 1104 00:57:36,160 --> 00:57:38,280 Pozdravila jsem ji na Jwanině akci. 1105 00:57:38,360 --> 00:57:40,160 - Fakt? - A Safa jí dala dárek. 1106 00:57:40,240 --> 00:57:42,480 - To vše nám uteklo? - Dala mi dárek. 1107 00:57:42,560 --> 00:57:44,640 Cože? Můžu vidět objetí? Jen abych… 1108 00:57:44,720 --> 00:57:47,280 - Ano. - Jo, obejmeme se. 1109 00:57:49,160 --> 00:57:52,280 Byla jsem ochotná jít dál. Já o tom ani nevěděla. 1110 00:57:52,360 --> 00:57:56,120 Bylo to v její hlavě. Já jsem to zpracovala takřka hned. 1111 00:57:56,200 --> 00:57:57,920 Jsem ráda, že je to vyřešené. 1112 00:57:59,920 --> 00:58:00,880 Saleme! 1113 00:58:01,520 --> 00:58:03,880 - Ahoj. - Gratuluju. Bůh vám žehnej. 1114 00:58:03,960 --> 00:58:05,400 - Jak je? - Gratuluju. 1115 00:58:05,480 --> 00:58:07,560 - Ahoj. - Ahoj všem. 1116 00:58:07,640 --> 00:58:10,320 Samozřejmě je tu celá skupina kromě Ebraheema. 1117 00:58:11,200 --> 00:58:15,440 Doufám, že oslava neskončí, dokud tu nebude Ebraheem. 1118 00:58:17,400 --> 00:58:20,440 Lidi se mě často ptají: „Proč sis ho vzala?“ 1119 00:58:20,520 --> 00:58:24,800 Při seznámení mi přišel jako ten pravý, protože mě vždy dokázal upokojit. 1120 00:58:24,880 --> 00:58:27,440 O deset let později se nic nezměnilo. 1121 00:58:27,520 --> 00:58:29,600 Je to láska mého života, 1122 00:58:29,680 --> 00:58:31,960 otec mých dvou krásných dětí 1123 00:58:32,040 --> 00:58:33,040 a brzy i třetího. 1124 00:58:33,120 --> 00:58:36,720 Nic bych na tobě neměnila. Jsi dokonalý, jaký jsi a miluju tě. 1125 00:58:36,800 --> 00:58:38,080 Díky. Taky tě miluju. 1126 00:58:38,160 --> 00:58:39,280 Nádhera. 1127 00:58:40,720 --> 00:58:45,040 Děkuji, že jste přišli v tento krásný den, který je pro nás tak výjimečný. 1128 00:58:46,440 --> 00:58:48,240 Co říct o desetiletém výročí? 1129 00:58:48,320 --> 00:58:52,160 Je to dlouhá cesta a místy i dost trnitá. 1130 00:58:52,240 --> 00:58:57,920 Danyo, moc díky, že jsi byla po mém boku. Vím, že to se mnou není nejlehčí. 1131 00:58:58,000 --> 00:59:00,120 Mám radost, kam až jsme to dotáhli. 1132 00:59:00,200 --> 00:59:04,560 A těším se na dalších společných 10, 20, 30, 40 let. 1133 00:59:04,640 --> 00:59:06,080 - Miluju tě. - A já tebe. 1134 00:59:06,160 --> 00:59:08,000 - Díky moc. - Děkuju. 1135 00:59:08,080 --> 00:59:09,800 Tak sladké. Děkuju. 1136 00:59:09,880 --> 00:59:11,800 Ti dva toho mají za sebou hodně. 1137 00:59:11,880 --> 00:59:15,640 Je hezké se od všeho oprostit a oslavit je jako pár. 1138 00:59:15,720 --> 00:59:17,920 Deset let je velký milník. 1139 00:59:18,960 --> 00:59:19,880 Zeptejte se mě. 1140 00:59:20,440 --> 00:59:21,360 Něco o tom vím. 1141 00:59:22,080 --> 00:59:24,000 Chcete znát pohlaví miminka? 1142 00:59:24,080 --> 00:59:26,560 - Jo! - Jo! Vrhneme se na to. 1143 00:59:26,640 --> 00:59:30,200 Společně se všemi zjistíme pohlaví miminka a hrozně se těším. 1144 00:59:30,280 --> 00:59:33,480 Deset, devět, osm, 1145 00:59:33,560 --> 00:59:35,120 sedm, šest, 1146 00:59:35,200 --> 00:59:37,080 pět, čtyři, 1147 00:59:37,160 --> 00:59:39,720 tři, dva, jedna. 1148 00:59:39,800 --> 00:59:42,120 Můžeme? 1149 00:59:42,200 --> 00:59:44,960 Jupí! 1150 00:59:46,640 --> 00:59:48,720 Čekáme holčičku. 1151 00:59:49,960 --> 00:59:51,840 Já věděla, že to bude holčička. 1152 00:59:51,920 --> 00:59:54,840 Měla jsem takový pocit, že budu mít holčičku. 1153 00:59:54,920 --> 00:59:56,720 A jsem nadšená 1154 00:59:56,800 --> 00:59:59,400 a nemůžu se dočkat, až uvidím svou dceru. 1155 01:00:02,400 --> 01:00:03,440 Gratuluju. 1156 01:00:03,520 --> 01:00:04,480 Jsem šťastný. 1157 01:00:04,560 --> 01:00:06,000 Je to krásný okamžik. 1158 01:00:06,760 --> 01:00:08,120 Sáhneme si na bříško. 1159 01:00:10,080 --> 01:00:11,240 - Kdo další? - Mona! 1160 01:00:11,320 --> 01:00:13,200 - Mona! - Mona! 1161 01:00:13,280 --> 01:00:15,280 - Jo! - Mona! 1162 01:00:15,360 --> 01:00:16,320 Jo! 1163 01:00:17,080 --> 01:00:19,640 Život je o vašich rozhodnutích. 1164 01:00:20,920 --> 01:00:25,960 Rozhodla jsem se, že budu trávit víc času s manželem 1165 01:00:26,040 --> 01:00:27,560 a otěhotním. 1166 01:00:27,640 --> 01:00:32,120 Takže to mám v kalendáři. Stane se to. Budu žít víc přítomností. 1167 01:00:36,200 --> 01:00:37,920 Peníze budou a my nebudem. 1168 01:00:38,000 --> 01:00:40,520 Došlo mi, že rodina je pro mě vším. 1169 01:00:40,600 --> 01:00:42,840 Uvědomění si, že ztratím Fahada 1170 01:00:42,920 --> 01:00:44,160 mě šíleně vyděsila. 1171 01:00:44,240 --> 01:00:46,680 Neumím si život bez něj představit. 1172 01:00:46,760 --> 01:00:48,720 Jo! 1173 01:00:49,920 --> 01:00:51,800 V životě nic nezůstává neměnné. 1174 01:00:51,880 --> 01:00:55,640 Bylo náročné odpustit Loujain, 1175 01:00:55,720 --> 01:00:58,920 ale pak jsem se rozhodla jí dát šanci. 1176 01:00:59,000 --> 01:01:01,400 Doufám, že tato šance nebude promarněná. 1177 01:01:05,160 --> 01:01:07,760 Život je plný nepředvídatelných okamžiků. 1178 01:01:07,840 --> 01:01:09,960 To, co se má stát, se stane, 1179 01:01:10,040 --> 01:01:12,920 protože rosteme a protože se měníme. 1180 01:01:16,400 --> 01:01:20,440 Došlo mi, že nemůžu mít všechno pod kontrolou. 1181 01:01:20,520 --> 01:01:23,880 Někdy to musím nechat plavat, abych se posunula dál 1182 01:01:23,960 --> 01:01:26,160 a začala novou kapitolu svého života. 1183 01:01:29,000 --> 01:01:31,920 Takový je život. Nic nezůstává neměnné. 1184 01:01:32,000 --> 01:01:36,360 Když jsem se rozhodla vdát, čekala jsem, že budeme žít šťastně až do smrti. 1185 01:01:36,440 --> 01:01:39,360 Ale život mě zavedl na křižovatky 1186 01:01:39,440 --> 01:01:41,360 plné různých výzev, 1187 01:01:41,440 --> 01:01:43,880 ale také plné příležitostí a optimismu. 1188 01:01:47,520 --> 01:01:49,040 Život je plný překvapení. 1189 01:01:49,120 --> 01:01:53,560 Z přátel se mohou stát nepřátelé a nepřátelé se mohou proměnit v přátele. 1190 01:01:53,640 --> 01:01:55,760 Je velmi důležité vědět, komu věřit. 1191 01:01:58,800 --> 01:02:01,400 Jsme skupina úspěšných přátel. 1192 01:02:01,480 --> 01:02:04,200 Sdílíme ty nejkrásnější a nejnáročnější chvíle. 1193 01:02:04,280 --> 01:02:07,080 Věří si všichni navzájem? 1194 01:02:07,160 --> 01:02:08,040 To nevím. 1195 01:02:11,760 --> 01:02:14,600 Když se z kamaráda stane nepřítel, 1196 01:02:14,680 --> 01:02:16,560 může to být velmi bolestivé. 1197 01:02:16,640 --> 01:02:20,960 Ebraheem byl můj nejlepší kámoš. Ale teď nevím, co nás čeká v budoucnosti. 1198 01:02:21,040 --> 01:02:24,720 Vím jen, že se nám s Blissem narodí další dítě 1199 01:02:24,800 --> 01:02:26,280 a naším hlavním cílem 1200 01:02:26,360 --> 01:02:28,800 je vytvořit milující domov pro naše děti. 1201 01:02:30,880 --> 01:02:31,880 Hurá! 1202 01:02:32,440 --> 01:02:33,640 Jsem tak vděčný. 1203 01:02:33,720 --> 01:02:36,040 Je tak krásný den, plný lásky. 1204 01:02:36,120 --> 01:02:39,040 Když se ohlédnu, nečekal jsem, že tu dnes budu. 1205 01:02:39,120 --> 01:02:42,600 Objevil jsem stránky své osobnosti, o kterých jsem nevěděl. 1206 01:02:42,680 --> 01:02:47,920 Ale nikdy jsem si nedokázal představit, že by zrada přicházela od nejbližšího. 1207 01:02:48,000 --> 01:02:50,160 A zrazující přítel 1208 01:02:50,840 --> 01:02:52,360 je horší než nepřítel. 1209 01:03:03,920 --> 01:03:05,800 Život je plný překvapení. 1210 01:03:06,400 --> 01:03:09,800 Ti, kteří byli mému srdci nejbližší, jsou teď cizinci. 1211 01:03:14,560 --> 01:03:18,040 Dnes jsem se rozhodl být tím rozumnějším 1212 01:03:18,120 --> 01:03:19,440 a udělat velký krok 1213 01:03:19,520 --> 01:03:23,360 a dorazit na akci DJ Blisse a Danyi. 1214 01:03:23,440 --> 01:03:28,440 Ne kvůli nim, ale kvůli tomu dítěti, které má Danya pod srdcem, 1215 01:03:28,520 --> 01:03:31,200 ale nemám tušení, jak Bliss zareaguje. 1216 01:03:35,040 --> 01:03:37,040 Cože? 1217 01:03:37,120 --> 01:03:40,240 Najednou všechny překvapilo Ebraheemovo zjevení. 1218 01:03:40,320 --> 01:03:43,200 Snad se všichni usmíří. 1219 01:03:44,640 --> 01:03:46,720 Ebraheem přišel s kamennou tváří. 1220 01:03:46,800 --> 01:03:48,120 Nešlo mi ho přečíst. 1221 01:03:48,840 --> 01:03:51,720 Malý dárek a malá omluva, 1222 01:03:51,800 --> 01:03:55,000 že jsem zkazil… to oznámení. 1223 01:03:57,600 --> 01:04:00,160 U Ebraheema nikdy nevíte. 1224 01:04:02,520 --> 01:04:04,360 Nevím, co ho to napadlo. 1225 01:04:04,440 --> 01:04:07,280 Myslel si, že sem může přijít s taškou květin. 1226 01:04:07,880 --> 01:04:09,040 Pozdě! 1227 01:04:09,640 --> 01:04:10,680 Nemyslíš? 1228 01:05:07,840 --> 01:05:09,840 Překlad titulků: Kateřina Richard