1 00:00:10,720 --> 00:00:14,080 Τρίτη φορά που προσπαθείς να προσβάλεις τον χαρακτήρα μου. 2 00:00:14,680 --> 00:00:18,400 -Γιατί νομίζεις ότι… -Σταμάτα να προσβάλλεις τον χαρακτήρα μου. 3 00:00:18,480 --> 00:00:20,800 -Επειδή είσαι χαμένος… -Γιατί νομίζεις… 4 00:00:20,880 --> 00:00:22,480 …μην να τα βάζεις μαζί μου. 5 00:00:23,400 --> 00:00:24,240 Παιδιά! 6 00:00:24,320 --> 00:00:25,800 Αρχίδι! 7 00:00:25,880 --> 00:00:27,960 -Ποιος σκατά νομίζεις ότι είσαι; -Μη! 8 00:00:28,040 --> 00:00:30,520 -Το πρόσωπό μου, μαλάκα; -Ιμπραχίμ! 9 00:00:30,600 --> 00:00:32,720 -Παιδιά! -Με χτύπησες στο πρόσωπο; 10 00:00:32,800 --> 00:00:35,440 -Παιδιά! Ιμπραχίμ! -Μαλακισμένε! 11 00:00:35,520 --> 00:00:37,320 -Παιδιά! Ιμπραχίμ! -Γαμημένε… 12 00:00:37,400 --> 00:00:40,040 Πιαστήκαμε στα χέρια. Όλοι ήρθαν να μας χωρίσουν. 13 00:00:40,120 --> 00:00:41,960 Μέχρι και η ασφάλεια ήρθε. 14 00:00:42,040 --> 00:00:43,920 -Σταματήστε! -Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,320 Ποιος διάολο; 16 00:00:45,400 --> 00:00:46,520 Εγώ σοκαρίστηκα. 17 00:00:46,600 --> 00:00:48,560 Δεν το περίμενα αυτό. 18 00:00:48,640 --> 00:00:50,560 -Γαμημένε μαλάκα! -Σταμάτα! 19 00:00:50,640 --> 00:00:53,680 Με χτύπησες στο πρόσωπο με πιάτο, ρε γαμημένε; 20 00:00:53,760 --> 00:00:55,280 -Σταμάτα! -Γαμημένε! 21 00:00:55,360 --> 00:00:57,320 -Γαμημένε! -Ηρέμησε, Μπλις. 22 00:00:57,400 --> 00:00:59,360 Έπρεπε να ακούσω τους υπόλοιπους. 23 00:00:59,440 --> 00:01:02,280 Ο Σάλεμ με προειδοποίησε και δεν τον πίστεψα. 24 00:01:04,560 --> 00:01:05,800 Ήταν η σειρά μου σήμερα. 25 00:01:10,840 --> 00:01:12,680 Φτάσει η ζήλια ως εδώ; 26 00:01:12,760 --> 00:01:15,840 Ο αδερφός μου να προσπαθεί να με βλάψει; 27 00:01:15,920 --> 00:01:17,440 Μου ράγισε την καρδιά. 28 00:01:20,240 --> 00:01:23,000 Έφτασαν από το μηδέν στο εκατό τόσο γρήγορα. 29 00:01:23,080 --> 00:01:24,680 Είναι γελοίο. 30 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 Αρκετά! 31 00:01:27,080 --> 00:01:29,760 -Μην ξαναγυρίσεις. -Πάρε την κάμερα από τα μούτρα μου. 32 00:01:33,360 --> 00:01:37,200 Χθες βράδυ τσίγκλησες το λιοντάρι και αυτό δεν έκανε κάτι. 33 00:01:37,280 --> 00:01:41,400 Δεν ξανατολμάς κάτι τέτοιο δεύτερη φορά 34 00:01:41,480 --> 00:01:44,120 περιμένοντας να μη γίνει τίποτα, φίλε. 35 00:01:47,800 --> 00:01:49,440 Άσε το στο μάτι σου. 36 00:01:49,520 --> 00:01:51,120 Κάθε δράση έχει μια αντίδραση. 37 00:01:51,200 --> 00:01:53,520 Του Μάρβαν την προκάλεσε η πράξη του Ιμπραχίμ. 38 00:01:53,600 --> 00:01:55,000 Βλέποντας το, 39 00:01:55,080 --> 00:01:57,800 θυμήθηκα κάθε λέξη που τους έχω πει. 40 00:01:57,880 --> 00:01:59,200 Τελείωσε. 41 00:01:59,280 --> 00:02:01,400 Ευτυχώς, σταμάτησε εκεί. 42 00:02:01,480 --> 00:02:03,680 Ας δούμε τι θα γίνει στο νοσοκομείο. 43 00:02:03,760 --> 00:02:08,800 Μάρβαν, ούτε εσύ ούτε χίλιοι σαν εσένα δεν φτάνουν τον Ιμπραχίμ Αλ Σαμάντι. 44 00:02:16,000 --> 00:02:20,080 Έφτασε σε τέτοιο σημείο που έπρεπε να με χτυπήσει στο πρόσωπο. 45 00:02:20,160 --> 00:02:21,000 Γρήγορα! 46 00:02:21,080 --> 00:02:24,840 Προφανώς, με ό,τι έγινε, ο Ιμπραχίμ μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. 47 00:02:24,920 --> 00:02:27,080 Ο Μπλις ήταν αναστατωμένος με ό,τι έγινε. 48 00:02:30,680 --> 00:02:33,840 Ο Μάρβαν ήθελε να ζητήσει συγγνώμη στον Ιμπραχίμ, 49 00:02:33,920 --> 00:02:37,280 αλλά τον σταμάτησα, γιατί φοβόμουν ότι θα κλιμακωθεί. 50 00:02:37,360 --> 00:02:40,480 Ο Μάρβαν ταράχτηκε και μετάνιωσε για τη συμπεριφορά του. 51 00:02:40,560 --> 00:02:43,200 Κάθισε. Έλα μαζί μου. Κάθισε, φίλε. 52 00:02:43,280 --> 00:02:46,240 Έκανα ό,τι θα έκανε κάθε φυσιολογικός άνθρωπος. 53 00:02:46,320 --> 00:02:47,400 Αντέδρασα. 54 00:02:48,160 --> 00:02:51,040 Ποτέ δεν έχω καβγαδίσει, όλη μου τη ζωή. 55 00:02:51,120 --> 00:02:53,840 Με στεναχώρησε και δεν ήξερα τι να κάνω. 56 00:02:56,280 --> 00:02:58,120 Μάρβαν, κάθισε. Δεν είναι ώρα. 57 00:02:58,200 --> 00:03:00,400 Δεν πειράζει. Ήταν ατύχημα. 58 00:03:00,480 --> 00:03:02,360 Θα σου πω κάτι, Ιμπραχίμ, 59 00:03:02,440 --> 00:03:04,160 και άκουσέ το καλά. 60 00:03:04,880 --> 00:03:06,880 Ίσως περνούσαν αυτά παλιά, 61 00:03:07,600 --> 00:03:10,000 αλλά όχι σ' εμένα. Δεν είμαι τέτοιος. 62 00:03:10,080 --> 00:03:13,640 Ούτε σ' εμένα, ούτε στη γυναίκα ή την οικογένειά μου. 63 00:03:14,360 --> 00:03:15,200 Όχι. 64 00:03:16,360 --> 00:03:17,680 Δεν το πίστευα. 65 00:03:17,760 --> 00:03:19,800 Συνέβη όντως αυτό τώρα; 66 00:03:19,880 --> 00:03:20,840 Είμαι σε άρνηση. 67 00:03:22,240 --> 00:03:25,640 DUBAI BLING 68 00:03:45,560 --> 00:03:49,240 ΟΙΚΙΑ ΜΑΡΒΑΝ ΚΑΙ ΝΤΑΝΙΑ 69 00:03:51,440 --> 00:03:55,280 Μετά από ό,τι έγινε, ένιωθα ότι δεν μπορούσα να μείνω πια εκεί. 70 00:03:55,360 --> 00:03:58,400 Ήταν ευκαιρία να γυρίσω και να μιλήσω στην Ντάνια. 71 00:03:58,480 --> 00:03:59,400 Γεια! 72 00:04:01,080 --> 00:04:01,920 Κάθισε. 73 00:04:03,480 --> 00:04:05,800 Δεν ανυπομονώ να μιλήσω στην Ντάνια. 74 00:04:05,880 --> 00:04:07,760 Ξέρω ότι θα είναι επώδυνο, 75 00:04:07,840 --> 00:04:10,760 αλλά προτιμώ να το ακούσει από μένα. 76 00:04:10,840 --> 00:04:12,440 Πάλι καλά δεν ήρθες στην εκδρομή. 77 00:04:12,520 --> 00:04:14,080 Κοιτούσα το κινητό μου 78 00:04:14,160 --> 00:04:17,920 και είδα ότι ο Ιμπραχίμ με μπλόκαρε από παντού. 79 00:04:19,680 --> 00:04:20,520 Τι έγινε; 80 00:04:23,480 --> 00:04:24,720 Από πού να αρχίσω; 81 00:04:25,480 --> 00:04:28,040 Σου είπα χθες βράδυ τι έκανε. 82 00:04:28,120 --> 00:04:31,120 Είμαι πολύ απογοητευμένη. Δεν παίρνει τίποτα σοβαρά. 83 00:04:31,200 --> 00:04:33,920 -Δεν σου τηλεφώνησε χθες; -Τίποτα. 84 00:04:34,000 --> 00:04:37,480 Δεν του έστειλα μήνυμα, γιατί του είπα ήδη όσα είχα να πω. 85 00:04:37,560 --> 00:04:38,560 Τα παρατάω. 86 00:04:39,160 --> 00:04:42,000 Αν του ζητάω να μην το πει σε κανέναν, 87 00:04:42,080 --> 00:04:43,680 δεν υπάρχει καμία εξαίρεση. 88 00:04:43,760 --> 00:04:44,800 Εννοώ σε κανέναν. 89 00:04:44,880 --> 00:04:46,680 Σαν να με μαχαίρωσε στην καρδιά. 90 00:04:46,760 --> 00:04:50,600 Πήρε κάτι τόσο όμορφο, τόσο ιερό που έχουμε εγώ και ο Μπλις, 91 00:04:50,680 --> 00:04:52,200 και το πέταξε έτσι απλά. 92 00:04:53,040 --> 00:04:54,600 Δεν θα πιστέψεις τι έγινε σήμερα. 93 00:04:55,240 --> 00:04:56,280 Πες μου. 94 00:05:03,840 --> 00:05:04,880 Μάρβαν; 95 00:05:05,760 --> 00:05:06,640 Θα μου πεις; 96 00:05:07,600 --> 00:05:10,880 Προσπαθώ. Προσπαθώ να της πω τι ακριβώς συνέβη, 97 00:05:10,960 --> 00:05:12,520 αλλά οι λέξεις δεν βγαίνουν. 98 00:05:17,840 --> 00:05:19,520 Γιατί κλαις, Μάρβαν; 99 00:05:21,000 --> 00:05:23,720 -Τι έγινε; -Θα σου φανεί πολύ τρελό. 100 00:05:24,640 --> 00:05:26,720 Τρώγαμε πρωινό, μόνο τα αγόρια, 101 00:05:26,800 --> 00:05:28,360 και επιτέλους εμφανίζεται. 102 00:05:28,440 --> 00:05:30,920 Θα περίμενες να έρθει με την ουρά στα σκέλια 103 00:05:31,000 --> 00:05:33,560 και το κεφάλι κάτω. Όχι, ήρθε χαμογελώντας, 104 00:05:33,640 --> 00:05:36,600 χαλαρός, κουβεντιάζοντας, μηδέν τύψεις. 105 00:05:36,680 --> 00:05:38,720 Ο Φαχάντ, ο Χάνα και ο Σάλεμ, 106 00:05:38,800 --> 00:05:41,040 τρεις τύποι που πάντα έθαβε, 107 00:05:41,120 --> 00:05:43,680 του δίνουν συμβουλές για το πώς να φέρεται. 108 00:05:43,760 --> 00:05:47,800 Οπότε είπα "Δεν είναι ειρωνικό που όλοι αυτοί στο τραπέζι εδώ 109 00:05:47,880 --> 00:05:50,040 σε συμβουλεύουν πώς να γίνεις καλύτερος;". 110 00:05:50,120 --> 00:05:51,880 Και το ανώριμο σηκώνεται, 111 00:05:51,960 --> 00:05:55,360 βάζει το χέρι του στο τραπέζι και τα σπρώχνει όλα. 112 00:05:58,320 --> 00:06:00,240 Αντέδρασα. Δεν θυμάμαι ακριβώς. 113 00:06:00,320 --> 00:06:02,360 Έπιασα ό,τι βρήκα. Του το πέταξα. 114 00:06:02,440 --> 00:06:04,960 Τρελάθηκε. Τρεις δεν μπορούσαν να τον κρατήσουν. 115 00:06:05,480 --> 00:06:07,960 Δεν το περίμενα αυτό από τον Ιμπραχίμ. 116 00:06:09,000 --> 00:06:11,360 Ο Μπλις είναι πολύ ήρεμος άνθρωπος. 117 00:06:11,440 --> 00:06:14,360 Είναι πολύ δύσκολο να τον φτάσεις σε τέτοιο σημείο. 118 00:06:15,280 --> 00:06:17,280 Είναι πολύ αγενές. 119 00:06:17,360 --> 00:06:21,120 Αποκαλύπτει το μυστικό μου, ούτε τύψεις, ούτε συγγνώμη. 120 00:06:21,200 --> 00:06:23,280 Και επιπλέον, πάει και τσακώνεται μαζί σου. 121 00:06:23,360 --> 00:06:24,840 Δεν είναι στα καλά του. 122 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Καθόλου. 123 00:06:26,680 --> 00:06:28,400 Λυπάμαι που φτάσαμε ως εδώ. 124 00:06:28,480 --> 00:06:30,880 Δεν πίστευα ότι θα μας συνέβαινε αυτό. 125 00:06:30,960 --> 00:06:34,120 Νόμιζα ότι ήμασταν τόσο κοντά. Ήμασταν σαν οικογένεια. 126 00:06:34,200 --> 00:06:36,640 Το τελευταίο που ήθελα ήταν στρες στη ζωή μου. 127 00:06:36,720 --> 00:06:39,880 Και μετά κάνουν αυτό που θα με αγχώσει περισσότερο. 128 00:06:39,960 --> 00:06:41,520 Λυπάμαι που συνέβη αυτό. 129 00:06:41,600 --> 00:06:43,360 Δεν ξέρω πού κάναμε λάθος 130 00:06:43,440 --> 00:06:46,520 για να φτάσει σε αυτό το επίπεδο μίσους για σένα. 131 00:06:46,600 --> 00:06:49,200 Ήσασταν τόσο κοντά. Σαν αδέρφια. 132 00:06:50,720 --> 00:06:52,160 Δεν είναι ο αδελφός μου. 133 00:06:52,800 --> 00:06:53,840 Όχι. 134 00:06:53,920 --> 00:06:57,640 Πονάει πιο πολύ ακριβώς γιατί ήμασταν τόσο κοντά. 135 00:06:57,720 --> 00:07:00,680 Δεν πίστευα ότι θα το έκανε αυτό στον κύκλο του. 136 00:07:00,760 --> 00:07:02,920 Ήρθε η ώρα να τελειώσει η παράσταση. 137 00:07:03,520 --> 00:07:04,520 Ας πέσει η αυλαία. 138 00:07:05,920 --> 00:07:08,360 Δεν είναι κάτι που θα έκανε ένας φίλος ή συγγενής. 139 00:07:13,440 --> 00:07:14,840 -Σ' αγαπώ. -Κι εγώ. 140 00:07:14,920 --> 00:07:16,880 Θα το ξεπεράσουμε. Δεν πειράζει. 141 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Σε πιστεύω. 142 00:07:24,840 --> 00:07:27,360 ΟΜΠΕΡΟΪ, ΑΛ ΖΟΡΑ 143 00:07:32,000 --> 00:07:33,960 Τελευταία μέρα της εκδρομής. 144 00:07:34,040 --> 00:07:36,360 Για να κλείσει το σαββατοκύριακο, 145 00:07:36,440 --> 00:07:38,440 αποφάσισα να καλέσω την παρέα 146 00:07:38,520 --> 00:07:40,960 για φαγητό στην παραλία. 147 00:07:44,920 --> 00:07:47,360 Μπορούμε να πούμε τα αντίο μας 148 00:07:47,440 --> 00:07:49,880 και να γυρίσουμε σπίτι. 149 00:07:59,880 --> 00:08:02,080 -Τόσο χαλαρωτική η ατμόσφαιρα εδώ. -Ναι. 150 00:08:03,000 --> 00:08:04,920 Μετά από ό,τι έγινε στο πρωινό, 151 00:08:05,000 --> 00:08:07,120 πήγαμε τον Ιμπραχίμ στο νοσοκομείο. 152 00:08:07,200 --> 00:08:10,760 Ο Μπλις κι ο Σάλεμ έφυγαν νωρίς. Δεν μπορούσαν να έρθουν για φαγητό. 153 00:08:11,360 --> 00:08:13,080 Έρχονται ο Ιμπραχίμ κι ο Μπλις; 154 00:08:13,680 --> 00:08:15,120 Ο Ιμπραχίμ κι ο Μπλις… 155 00:08:16,320 --> 00:08:18,160 Πού είναι; Δεν θα έρθουν; 156 00:08:18,240 --> 00:08:20,840 Ο Χάνα και ο Φαχάντ είπαν στη Σάφα και σε μένα τι συνέβη 157 00:08:20,920 --> 00:08:23,880 στο πρωινό με τον Μπλις και τον Ιμπραχίμ. 158 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 Ο Μπλις έφυγε. 159 00:08:25,040 --> 00:08:26,280 -Έφυγε; -Ναι. 160 00:08:26,800 --> 00:08:28,200 -Αλήθεια; -Για δουλειά; Ή… 161 00:08:28,280 --> 00:08:31,080 Ναι. Ήθελε να γυρίσει πίσω στην Ντάνια, νομίζω. 162 00:08:31,160 --> 00:08:32,720 -Κι ο Σάλεμ; -Πού είναι; 163 00:08:32,800 --> 00:08:34,120 Ούτε αυτός θα έρθει; 164 00:08:34,200 --> 00:08:35,360 Δεν θα έρθει. 165 00:08:36,280 --> 00:08:39,720 Ο Ιμπραχίμ αγνοείται και ο Μπλις και ο Σάλεμ. 166 00:08:39,800 --> 00:08:42,280 Και αναρωτιέμαι τι συμβαίνει. 167 00:08:42,360 --> 00:08:43,800 Τουλάχιστον τα βρήκαν; 168 00:08:43,880 --> 00:08:44,880 ΜΑΧΙΡΑ ΑΜΠΝΤΕΛ ΑΖΙΖ 169 00:08:44,960 --> 00:08:46,080 Το αντίθετο. 170 00:08:56,920 --> 00:08:58,120 Ιμπραχίμ. 171 00:08:58,200 --> 00:09:00,080 -Γεια! -Γεια! 172 00:09:00,160 --> 00:09:02,520 -Πώς είσαι; -Γεια σου. 173 00:09:02,600 --> 00:09:03,720 Μας έλειψες. 174 00:09:06,440 --> 00:09:08,000 -Πώς είσαι; -Καλά. Εσείς; 175 00:09:08,080 --> 00:09:09,560 -Πώς πάει; -Είμαι καλά. 176 00:09:09,640 --> 00:09:11,280 -Ναι; -Πώς νιώθεις; 177 00:09:11,360 --> 00:09:12,200 Ωραία. 178 00:09:12,280 --> 00:09:14,200 Όχι, τι έγινε; Σοβαρά! 179 00:09:14,280 --> 00:09:18,040 Ήρθε ο Ιμπραχίμ και ένιωσα ότι κάτι συνέβη, οπότε… 180 00:09:21,080 --> 00:09:24,320 Ο Σάλεμ, ο Χάνα, ο Φαχάντ κι εγώ 181 00:09:24,400 --> 00:09:26,200 φάγαμε πρωινό με τον Μάρβαν. 182 00:09:26,280 --> 00:09:28,120 Ο Σάλεμ άνοιξε το θέμα. 183 00:09:28,200 --> 00:09:32,680 Είπε "Ξέρετε, είστε σαν αδέρφια, δεν αξίζει να θυμώνετε ο ένας τον άλλον". 184 00:09:32,760 --> 00:09:36,160 Ο Φαχάντ είπε κάτι παρόμοιο κι ο Χάνα το ίδιο. 185 00:09:36,240 --> 00:09:39,120 Η απάντησή του ήταν "Με εκπλήσσει κι οι τρεις 186 00:09:39,200 --> 00:09:41,480 υπερασπίζεστε κάποιον με τον οποίο είχατε θέμα". 187 00:09:42,640 --> 00:09:45,600 Είπα "Μπλις, τρίτη φορά που θίγεις τον χαρακτήρα μου. 188 00:09:45,680 --> 00:09:48,480 Σαν να αμφιβάλλεις το ποιόν μου. Ξέρεις ακριβώς ποιος είμαι". 189 00:09:49,080 --> 00:09:51,440 Οπότε, θύμωσα. 190 00:09:51,520 --> 00:09:55,200 Σηκώθηκα από το τραπέζι και έκανα αυτό, ξαφνικά. 191 00:09:55,280 --> 00:09:57,120 Και μετά υποθέτω, φοβήθηκε. 192 00:09:57,200 --> 00:09:59,040 Μου έφερε ένα πιάτο στο κεφάλι. 193 00:09:59,120 --> 00:10:00,760 -Θεέ μου! -Συγγνώμη; 194 00:10:02,120 --> 00:10:04,120 -Όχι! -Δείτε. 195 00:10:04,200 --> 00:10:05,200 -Θεέ μου! -Τι; 196 00:10:05,280 --> 00:10:06,640 Αποκλείεται! 197 00:10:08,640 --> 00:10:10,160 Σε χτύπησε με πιάτο; 198 00:10:10,240 --> 00:10:11,640 Με το μεγαλύτερο πιάτο. 199 00:10:11,720 --> 00:10:12,760 Αποκλείεται. 200 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 Έχω σοκαριστεί. 201 00:10:16,080 --> 00:10:17,920 Έχει πληγή και αίμα. 202 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 Ήταν τρομακτικό. 203 00:10:20,320 --> 00:10:21,600 Η αιμορραγία δεν σταματά. 204 00:10:22,680 --> 00:10:24,880 Όχι! Θεέ μου! 205 00:10:24,960 --> 00:10:27,560 Για μια στιγμή, σκέφτηκα στο μυαλό μου 206 00:10:27,640 --> 00:10:30,880 ότι αυτός ο τύπος, ο Ιμπραχίμ, 207 00:10:30,960 --> 00:10:35,400 πρέπει να προκάλεσε τον Μπλις, γιατί δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 208 00:10:35,480 --> 00:10:37,720 Και νομίζω ότι αυτό συνέβη. 209 00:10:38,240 --> 00:10:40,920 Τι έγινε αφού έσπασε το πιάτο; 210 00:10:41,000 --> 00:10:42,720 Μαύρισαν όλα. Δεν ξέρω. 211 00:10:42,800 --> 00:10:46,240 Ξέρω μόνο ότι γύρισα και πήγα να τον κάνω κομμάτια. 212 00:10:46,320 --> 00:10:48,840 Θέλω να δώσω στον Μπλις ένα περιθώριο αμφιβολίας 213 00:10:48,920 --> 00:10:52,640 μέχρι να καταλάβω από την πλευρά του τι συνέβη. 214 00:10:52,720 --> 00:10:54,560 Τα συναισθήματα ξέφυγαν. 215 00:10:55,640 --> 00:10:56,800 Παραπάει. 216 00:10:56,880 --> 00:10:58,440 Τον χτύπησες κι εσύ; 217 00:10:58,520 --> 00:11:01,000 Προσπάθησα και ο Φαχάντ και ο Σάλεμ 218 00:11:01,080 --> 00:11:03,160 και ο Χάνα με κράτησαν. 219 00:11:03,240 --> 00:11:04,960 Όλα αυτά λόγω αυτού που έγινε χθες; 220 00:11:05,040 --> 00:11:07,200 Δεν νομίζω. Είχαν πολλά προηγούμενα. 221 00:11:07,280 --> 00:11:09,520 Δεν έγινε έτσι απλά. 222 00:11:09,600 --> 00:11:13,200 Το κρατούσε όλο αυτό μέσα του; Γιατί; 223 00:11:13,280 --> 00:11:16,000 Επειδή ζηλεύει; Επειδή είναι ένας 42χρονος DJ; 224 00:11:16,080 --> 00:11:17,240 Και τι που είναι DJ; 225 00:11:17,320 --> 00:11:20,520 Αν κάποιος σαν τον Ιμπραχίμ κάνει ότι είναι φίλος μου 226 00:11:20,600 --> 00:11:23,520 και με σχολιάζει πίσω απ' την πλάτη μου, είναι απαράδεκτο. 227 00:11:23,600 --> 00:11:26,240 Αλλά αυτό είναι ένα σημάδι 228 00:11:26,320 --> 00:11:29,520 για το πόσο άσχημα έχουν γίνει τα πράγματα με τον Μπλις. 229 00:11:29,600 --> 00:11:32,440 Έχει περισσότερα. Το θέμα είναι βαθύτερο. 230 00:11:32,520 --> 00:11:35,520 Προσπαθούσα να του το πω. Πήγαινε στον Σάλεμ και του μιλούσε, 231 00:11:35,600 --> 00:11:37,360 αλλά δεν ερχόταν σ' εμένα. 232 00:11:37,440 --> 00:11:39,720 Δεν πιστεύω ούτε λεπτό 233 00:11:39,800 --> 00:11:44,520 ότι είχε την πρόθεση να στοχεύσει το πρόσωπό σου ή το μάτι σου. 234 00:11:44,600 --> 00:11:47,600 Ο Ιμπραχίμ ένιωσε ότι του επιτέθηκε και τραυματίστηκε. 235 00:11:47,680 --> 00:11:50,120 Μιλάει από αναστάτωση και θυμό. 236 00:11:50,200 --> 00:11:55,360 Δεν ήθελα να πάρω ό,τι κι αν λέει, όλα τα αρνητικά, στα σοβαρά. 237 00:11:55,440 --> 00:11:58,960 Μέσα στον θυμό σου, μερικές φορές ξεχνάς τι κάνεις 238 00:11:59,040 --> 00:12:02,960 και πρέπει να συνέλθεις και να κρατηθείς. 239 00:12:03,040 --> 00:12:05,640 Έχουμε ευθύνη για τις αντιδράσεις μας. 240 00:12:05,720 --> 00:12:07,680 Ο Ιμπραχίμ ας μιλήσει. Είναι ενήλικας. 241 00:12:07,760 --> 00:12:10,800 Μπορεί να πει ό,τι έχει να πει. Αυτός ήταν ο εμπλεκόμενος. 242 00:12:10,880 --> 00:12:12,200 Αλλά ταυτόχρονα, 243 00:12:12,280 --> 00:12:16,640 ξέρει τι κουμπιά να πατήσει για να κάνει κάποιους να αντιδράσουν. 244 00:12:17,320 --> 00:12:19,640 Πώς θα επηρεάσει αυτό τη φιλία σου με την Ντάνια; 245 00:12:19,720 --> 00:12:21,920 Δεν είναι αυτό το θέμα. 246 00:12:22,440 --> 00:12:25,080 Στην Ντάνια ούτε καν θέλω να πω τι συνέβη. 247 00:12:25,160 --> 00:12:28,000 Ας της πει τη δική του εκδοχή. Δεν θέλω να μπω ανάμεσά τους. 248 00:12:28,080 --> 00:12:29,560 Είναι παντρεμένοι με παιδιά. 249 00:12:29,640 --> 00:12:33,280 Θέλω να μείνω όσο πιο μακριά γίνεται. Τους μπλόκαρα ήδη στο Instagram. 250 00:12:33,360 --> 00:12:35,120 Δεν θέλω ούτε να τους δω. 251 00:12:35,200 --> 00:12:37,040 Αλλά μου έδειξαν ποιοι είναι. 252 00:12:37,120 --> 00:12:41,160 Η Ντάνια δεν ξέρει την πλευρά μου. Δεν τρελαίνομαι να της την πω. 253 00:12:41,240 --> 00:12:43,280 Σίγουρα θα πάρει το μέρος μου. 254 00:12:43,360 --> 00:12:45,360 Αλλά Ιμπραχίμ, 255 00:12:45,440 --> 00:12:48,080 δεν μπορείς πάντα να κάνεις σκηνή… 256 00:12:48,160 --> 00:12:50,400 -Πρέπει να το λύσεις. -Όχι, προσπάθησα… 257 00:12:50,480 --> 00:12:53,320 Τζουάνα, αυτό έκανα χθες. Με είδατε. 258 00:12:53,400 --> 00:12:55,840 Ανησυχώ για σένα τώρα. 259 00:12:56,360 --> 00:12:58,080 Και τη Ντάνια που είναι έγκυος. 260 00:12:58,160 --> 00:13:00,880 -Αν τη μπλοκάρεις θα αναστατωθεί. -Δεν θα της πω τίποτα. 261 00:13:00,960 --> 00:13:03,760 Ίσως πρέπει να της στείλεις και να της πεις… 262 00:13:03,840 --> 00:13:06,920 Πες της "Ορκίζομαι, δεν έκανα τίποτα". 263 00:13:10,480 --> 00:13:13,040 Ιμπραχίμ, μπορείς να της τηλεφωνήσεις; 264 00:13:13,120 --> 00:13:16,280 Φαντάσου να απαντήσει ο Μάρβαν. 265 00:13:23,360 --> 00:13:24,440 Δεν απαντάει. 266 00:13:25,480 --> 00:13:26,480 Δεν το σήκωσε. 267 00:13:26,560 --> 00:13:28,640 Θέλω να της μιλήσω, να την ηρεμήσω, 268 00:13:28,720 --> 00:13:30,400 να της πω ότι όλα πάνε καλά 269 00:13:30,480 --> 00:13:31,760 και να μην ανησυχεί. 270 00:13:31,840 --> 00:13:34,960 Ότι είμαστε σαν οικογένεια. Θα το λύσουμε μαζί. 271 00:13:35,040 --> 00:13:37,760 Αυτό ήθελα να πω, αλλά δεν με άφησε. 272 00:13:37,840 --> 00:13:39,840 Λες να διορθωθεί, Ιμπραχίμ; 273 00:13:39,920 --> 00:13:43,600 Όταν παίρνω μια απόφαση, όταν πρόκειται για την ευημερία μου, 274 00:13:43,680 --> 00:13:44,520 είναι οριστική. 275 00:13:44,600 --> 00:13:45,680 Τι αποφάσισες; 276 00:13:45,760 --> 00:13:46,960 Να είμαι μακριά του. 277 00:13:48,000 --> 00:13:49,880 Η ζημιά έγινε. Αυτό είναι το θέμα. 278 00:13:49,960 --> 00:13:51,880 -Έσπασε κάτι… -Δεν είναι θέμα μίσους. 279 00:13:51,960 --> 00:13:56,320 Είναι ο πόνος που μένει μετά από όλα αυτά. 280 00:13:56,400 --> 00:13:58,640 Έχω περάσει αυτό που περνάει. 281 00:13:58,720 --> 00:14:00,200 Όπως το θέμα με τη Λοζέιν. 282 00:14:00,280 --> 00:14:02,440 Οι καβγάδες είναι χαζοί, 283 00:14:02,520 --> 00:14:05,400 αλλά ο λόγος που τσακώνεσαι δεν είναι. 284 00:14:05,480 --> 00:14:07,840 Ειλικρινά, χθες, αφού έφυγα, 285 00:14:07,920 --> 00:14:09,840 βασικά, δεν ξέρω τι συνέβη. 286 00:14:09,920 --> 00:14:11,680 Έφυγα επειδή ήμουν αναστατωμένη. 287 00:14:11,760 --> 00:14:13,960 όχι επειδή ήταν αυτή εκεί. 288 00:14:14,040 --> 00:14:16,880 Αναστατώθηκα επειδή την αγαπώ. 289 00:14:17,560 --> 00:14:18,440 Σοβαρά! 290 00:14:18,520 --> 00:14:20,120 Νιώθω ότι τη συγχώρεσες. 291 00:14:20,200 --> 00:14:22,600 Τη συγχώρεσα. Ακόμα κι αν ξεκόψεις με κάποιον, 292 00:14:22,680 --> 00:14:24,880 δεν μπορείς να τον μισήσεις. 293 00:14:25,680 --> 00:14:28,400 Αλλά έφερε και τις δυο μας σε αυτήν τη θέση. 294 00:14:28,480 --> 00:14:32,400 Γιατί είναι τόσο εύκολη η προδοσία για κάποιους; Δεν αξίζει. 295 00:14:32,480 --> 00:14:35,080 Η αξία δεν πηγάζει από τα λεφτά. 296 00:14:35,160 --> 00:14:37,760 Τα λεφτά δεν μας ορίζουν, εμείς τα ορίζουμε. 297 00:14:37,840 --> 00:14:40,280 Οπότε, μη σας παρασέρνουν. 298 00:14:40,360 --> 00:14:43,920 Αν θέλετε ηρεμία, βρείτε τη μέσα σας. Βελτιωθείτε. 299 00:14:44,000 --> 00:14:45,480 -Είναι αλήθεια. -Από μέσα. 300 00:14:45,560 --> 00:14:48,080 Τα λεφτά δεν καθορίζουν τον άνθρωπο. 301 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 Ο χαρακτήρας μετράει. 302 00:14:49,680 --> 00:14:54,160 Η προσωπικότητα των ανθρώπων είναι αυτό που με νοιάζει. 303 00:14:55,280 --> 00:14:57,560 -Τζουάνα, σ' αγαπάμε. -Ευχαριστώ. 304 00:14:57,640 --> 00:15:00,120 Ξέρω ότι ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα. 305 00:15:00,200 --> 00:15:02,160 Ναι. Τέλος πάντων. 306 00:15:02,240 --> 00:15:05,240 Κορίτσια, σας προσκαλώ σε μια συγκέντρωση με πιτζάμες. 307 00:15:06,240 --> 00:15:07,520 Πάρτι με πιτζάμες! 308 00:15:07,600 --> 00:15:09,200 Είναι μόνο για τις κυρίες. 309 00:15:09,280 --> 00:15:11,040 -Θα παίξουμε μαξιλαροπόλεμο; -Φυσικά. 310 00:15:11,600 --> 00:15:13,240 -Εντάξει. -Θα σας στείλω πιτζάμες. 311 00:15:13,320 --> 00:15:14,600 Θα έρθει κι η Λοζέιν; 312 00:15:15,880 --> 00:15:17,720 Αυτό θα ήταν τέλειο. 313 00:15:18,440 --> 00:15:22,680 Στεναχωριέμαι που η Τζουάνα και η Ελ Τζέι δεν τα βρήκαν ακόμα. 314 00:15:22,760 --> 00:15:25,120 Ελπίζω ειλικρινά να ξαναγίνουν φίλες, 315 00:15:25,200 --> 00:15:27,920 γιατί σίγουρα χρειάζεται να τα ξαναβρούν. 316 00:15:29,000 --> 00:15:31,920 Παιδιά, σας ευχαριστώ που ήρθατε. 317 00:15:32,000 --> 00:15:35,160 -Είχαμε πολλή δράση. -Δόξα τον Θεό. 318 00:15:35,240 --> 00:15:39,320 Και λυπάμαι που κάποιες φιλίες είχαν κάποια σκαμπανεβάσματα. 319 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 Ο χρόνος τα γιατρεύει όλα. 320 00:15:41,960 --> 00:15:43,440 Ευχαριστούμε, Ζανζούν. 321 00:15:43,520 --> 00:15:45,000 Αυτή η εκδρομή τελείωσε. 322 00:15:45,080 --> 00:15:47,880 Νόμιζα ότι έπρεπε να κάνουμε την εκδρομή 323 00:15:47,960 --> 00:15:52,440 για να ηρεμήσουν τα πνεύματα και να διορθώσουμε σχέσεις, 324 00:15:52,520 --> 00:15:55,800 αλλά δεν πήγε όπως το σχεδίασα. 325 00:16:04,400 --> 00:16:06,240 ΠΑΡΑΛΙΑ ΣΑΝΡΑΪΖ 326 00:16:08,560 --> 00:16:11,120 Με όλες τις εντάσεις στην παρέα, 327 00:16:11,200 --> 00:16:15,400 ήθελα να φύγω, γιατί δεν αντιπροσωπεύει αυτό που είμαι. 328 00:16:15,480 --> 00:16:19,120 Αποφάσισα να κάνω ένα πικνίκ στη θάλασσα με τα παιδιά μου 329 00:16:19,200 --> 00:16:21,560 και να περάσουμε ξεχωριστές στιγμές. 330 00:16:24,920 --> 00:16:26,640 -Πολύ ωραίο! -Σου αρέσει; 331 00:16:26,720 --> 00:16:29,280 -Ναι. -Διάλεξα τα αγαπημένα μας χρώματα. 332 00:16:29,360 --> 00:16:30,760 Ευχαριστώ. 333 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 -Σ' αγαπώ. -Είναι η μικρή μας απόδραση. 334 00:16:33,400 --> 00:16:35,520 Τα παιδιά μου βγάζουν τον καλύτερο εαυτό μου. 335 00:16:35,600 --> 00:16:39,280 Κι όταν είμαι μαζί τους, είμαι στο στοιχείο μου. 336 00:16:39,360 --> 00:16:42,280 Είναι ο κόσμος μου, ο βράχος μου, τα πάντα μου. 337 00:16:47,400 --> 00:16:50,200 Θα κάνουμε πικνίκ στην παραλία. 338 00:16:50,280 --> 00:16:51,840 -Γεια μας. -Στην υγειά μας! 339 00:16:53,000 --> 00:16:54,080 Γεια μας, Τάλια. 340 00:16:54,680 --> 00:16:56,040 Πολύ καλό. Γεια μας. 341 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Λοιπόν… 342 00:16:58,480 --> 00:17:00,280 Θα παντρευτείς ποτέ; 343 00:17:01,120 --> 00:17:02,840 Οι κόρες μου είναι οι κολλητές μου. 344 00:17:02,920 --> 00:17:06,800 Όσο μεγαλώνουν, τόσο πιο διαφορετική γίνεται η επικοινωνία. 345 00:17:06,880 --> 00:17:10,400 Φυσικά και θα παντρευτώ στο άτομο που εσείς εγκρίνετε. 346 00:17:10,480 --> 00:17:12,200 Θα παντρευτώ σύντομα; 347 00:17:12,280 --> 00:17:13,520 Όχι. 348 00:17:13,600 --> 00:17:15,080 Όποιον κι αν παντρευτώ, 349 00:17:15,160 --> 00:17:17,960 θα είναι κάποιος που δέχεστε και αγαπάτε. 350 00:17:18,040 --> 00:17:21,720 Και πρέπει να σας αγαπάει σαν δικές του κόρες. 351 00:17:21,800 --> 00:17:26,160 Ο αρραβώνας έχει ακυρωθεί. Δεν είμαι πια αρραβωνιασμένη. 352 00:17:26,240 --> 00:17:29,800 Τώρα έχω σχέση μόνο με την οικογένειά μου και τον εαυτό μου. 353 00:17:30,560 --> 00:17:32,360 Θέλετε να παντρευτώ; 354 00:17:32,440 --> 00:17:34,480 -Ναι. -Ναι, το σωστό άτομο. 355 00:17:34,560 --> 00:17:37,520 Αλλά έχει σημασία να είσαι ευτυχισμένη μαζί του. 356 00:17:38,120 --> 00:17:39,520 Μωρό μου. 357 00:17:39,600 --> 00:17:41,720 Όχι μόνο αν είμαστε εμείς. 358 00:17:41,800 --> 00:17:43,880 Νιώθω περήφανη για τα κορίτσια μου. 359 00:17:45,600 --> 00:17:49,880 Επειδή είχα μια πολύ δύσκολη σχέση με τη δική μου μητέρα, 360 00:17:50,480 --> 00:17:53,280 νιώθω ότι όλα όσα δεν είχα με τη μητέρα μου, 361 00:17:53,360 --> 00:17:54,520 θέλω να τους τα δώσω. 362 00:17:55,480 --> 00:17:58,040 Νιώθω ότι δεν είναι απλώς οι κόρες μου. 363 00:17:58,120 --> 00:17:59,560 Είστε οι κολλητές μου. 364 00:17:59,640 --> 00:18:00,520 Αφού είμαστε. 365 00:18:00,600 --> 00:18:02,440 Κάνω πολλά λάθη. 366 00:18:02,520 --> 00:18:04,040 Η μαμά δεν είναι τέλεια. 367 00:18:04,120 --> 00:18:07,400 Θέλω να ξέρετε ότι όλοι μαθαίνουμε από τα λάθη μας. 368 00:18:07,480 --> 00:18:09,760 Σημασία έχει να βελτιωνόμαστε. 369 00:18:09,840 --> 00:18:13,640 Κι εσείς με κάνετε πάντα να θέλω να γίνω καλύτερη. 370 00:18:13,720 --> 00:18:15,800 Η ειλικρίνεια είναι σημαντική με τα παιδιά. 371 00:18:15,880 --> 00:18:18,960 Μετά από τη μάχη ανάμεσα σε μένα και την Τζουάνα, 372 00:18:19,040 --> 00:18:20,280 ωρίμασα πολύ. 373 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 Και τώρα ήρθε η ώρα να προχωρήσω. 374 00:18:22,840 --> 00:18:24,920 Μόνο ο χρόνος κλείνει τις πληγές. 375 00:18:26,320 --> 00:18:28,880 Σας έχω μια μικρή έκπληξη. 376 00:18:28,960 --> 00:18:30,280 Κάτι μικρό. 377 00:18:31,480 --> 00:18:33,480 -Ορίστε, Τάλια. -Ευχαριστώ. 378 00:18:38,400 --> 00:18:39,760 Είναι τα αρχικά μας. 379 00:18:40,520 --> 00:18:41,840 Γιατί, ξέρετε κάτι; 380 00:18:42,760 --> 00:18:44,920 Περάσαμε τόσα πολλά, 381 00:18:45,680 --> 00:18:47,840 μόνο οι τρεις μας, μόνες μας, 382 00:18:47,920 --> 00:18:49,640 και τα καταφέραμε. 383 00:18:52,360 --> 00:18:55,600 Είναι το καλύτερο δώρο που μου έκανες ποτέ. 384 00:18:56,640 --> 00:18:57,880 -Είναι; -Ναι. 385 00:19:00,920 --> 00:19:03,400 Πάντα λέω "Υποσχεθείτε μου ότι δεν θα με αφήσετε ποτέ". 386 00:19:03,480 --> 00:19:05,680 -Δεν θα το έκανα ποτέ. -Υποσχέσου μου. 387 00:19:05,760 --> 00:19:07,720 -Γιατί δεν θα σε αφήσω ποτέ. -Το υπόσχομαι. 388 00:19:25,840 --> 00:19:28,800 Μερικές φορές σταματάω και απλώς τις κοιτάω 389 00:19:28,880 --> 00:19:30,000 και κοντοστέκομαι. 390 00:19:30,080 --> 00:19:32,920 Θυμάμαι τη στιγμή που γεννήθηκαν. 391 00:19:33,000 --> 00:19:36,120 Και τις κοιτάζω τώρα και αυτό με κάνει τόσο… 392 00:19:36,200 --> 00:19:39,320 Τόσο χαρούμενη που με κατακλύζει το συναίσθημα. 393 00:19:39,920 --> 00:19:42,360 Το εννοώ όταν λέω "Μαζί για πάντα". 394 00:19:56,600 --> 00:19:59,840 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ THE DUBAI EDITION, ΚΕΝΤΡΟ 395 00:20:01,160 --> 00:20:02,520 Μετά από όσα έγιναν, 396 00:20:02,600 --> 00:20:06,280 η Ντάνια κι εγώ αποφασίσαμε καλύτερα να μαζέψουμε την παρέα 397 00:20:06,360 --> 00:20:08,160 και να τους πούμε την ιστορία. 398 00:20:08,240 --> 00:20:10,400 Και ήθελα να βεβαιωθώ 399 00:20:10,480 --> 00:20:13,640 ότι ο Χάνα, ο Φαχάντ και ο Σάλεμ θα ήταν εκεί. 400 00:20:22,560 --> 00:20:24,480 -Γεια. -Πώς είσαι; 401 00:20:24,560 --> 00:20:25,760 -Πώς είσαι; -Καλά. 402 00:20:26,800 --> 00:20:30,920 Αφού έφυγα από την εκδρομή, έμαθα για τον Μπλις και τον Ιμπραχίμ. 403 00:20:31,000 --> 00:20:32,840 Σήμερα θα βγούμε με τον Μπλις. 404 00:20:32,920 --> 00:20:36,000 Είπε ότι θα μοιραστεί τη δική του πλευρά 405 00:20:36,080 --> 00:20:38,520 για το τι έγινε με τον Ιμπραχίμ. 406 00:20:42,760 --> 00:20:45,440 Πρώτη φορά βλέπω την Ντάνια αφού άκουσα τα καλά νέα, 407 00:20:45,520 --> 00:20:46,800 ανεξάρτητα από το πώς έγινε. 408 00:20:46,880 --> 00:20:49,680 Για να τη συγχαρώ, της πήρα λουλούδια. 409 00:20:50,280 --> 00:20:53,160 -Συγχαρητήρια. Ένα μικρό… -Τι γλυκό. 410 00:20:53,240 --> 00:20:54,080 Πολύ γλυκό. 411 00:20:54,920 --> 00:20:57,120 Γεια σου, καλή μου. Πώς είσαι; 412 00:20:57,200 --> 00:20:58,160 -Καλά. -Όλα καλά; 413 00:20:58,240 --> 00:20:59,320 Κορίτσια. 414 00:21:00,880 --> 00:21:02,280 -Συγχαρητήρια. -Συγχαρητήρια. 415 00:21:02,360 --> 00:21:04,560 -Ευχαριστώ, παιδιά. -Πώς νιώθεις; 416 00:21:04,640 --> 00:21:07,200 Όχι πολύ καλά. Δεν είναι εύκολο. 417 00:21:07,280 --> 00:21:09,200 Οι άλλες εγκυμοσύνες σου ήταν έτσι; 418 00:21:09,280 --> 00:21:11,520 Ναι, όλες οι εγκυμοσύνες μου. 419 00:21:11,600 --> 00:21:14,200 Ναι. Σχεδίαζα να το ανακοινώσω σε όλους. 420 00:21:14,280 --> 00:21:16,880 Κι όταν το έμαθα πώς το έμαθαν όλοι, 421 00:21:16,960 --> 00:21:18,000 με αναστάτωσε. 422 00:21:18,080 --> 00:21:21,080 Αλλά το εκτιμώ και σας ευχαριστώ. 423 00:21:21,160 --> 00:21:22,320 Ευχαριστώ. 424 00:21:22,400 --> 00:21:25,040 Με συγχαίρουν και κάθομαι και σκέφτομαι 425 00:21:25,120 --> 00:21:26,960 "Δεν ήθελα να το μάθετε έτσι". 426 00:21:27,560 --> 00:21:29,240 Θα περίμενα ότι ίσως 427 00:21:29,320 --> 00:21:31,640 κάποιος που με μισεί να με έφερνε σε αυτήν τη θέση, 428 00:21:31,720 --> 00:21:32,760 όχι ο κολλητός μου. 429 00:21:33,480 --> 00:21:35,520 Αρχικά, ευχαριστώ που ήρθατε εδώ 430 00:21:36,120 --> 00:21:40,760 και σίγουρα έχετε ήδη ακούσει τι συνέβη. 431 00:21:40,840 --> 00:21:42,600 Είναι μια απαίσια κατάσταση. 432 00:21:42,680 --> 00:21:44,240 Δεν χαίρομαι καθόλου 433 00:21:44,320 --> 00:21:47,120 και είναι σημαντικό να σας πω τη δική μου πλευρά. 434 00:21:48,000 --> 00:21:49,160 Μου είπε η Φαρχάνα 435 00:21:49,240 --> 00:21:52,240 ότι ο Ιμπραχίμ το έπαιξε καλός και είπε μια ψεύτικη ιστορία. 436 00:21:52,320 --> 00:21:54,080 Τους έκανε να τον λυπηθούν. 437 00:21:54,160 --> 00:21:57,360 Αλλά δεν πειράζει. Θα πω την ιστορία μου ως έχει. 438 00:22:01,520 --> 00:22:04,120 Δεν πειράζει, φίλε. Έτσι είναι η ζωή. 439 00:22:04,200 --> 00:22:06,560 Ο Θεός σε δοκιμάζει για να μάθεις 440 00:22:06,640 --> 00:22:08,200 και η ζωή συνεχίζεται. 441 00:22:08,280 --> 00:22:12,360 Ο Μάρβαν ταράχτηκε πολύ, γιατί του ήρθαν πολλά όλα αυτά. 442 00:22:12,440 --> 00:22:15,840 Δυσκολεύεται να εξηγήσει τις πράξεις του. Υπάρχει θυμός και μνησικακία. 443 00:22:15,920 --> 00:22:18,120 Σας είπε ότι ταρακούνησε λίγο το τραπέζι 444 00:22:18,200 --> 00:22:20,200 και θύμωσα και του πέταξα κάτι. 445 00:22:20,280 --> 00:22:22,080 Είναι εντελώς ψέμα. 446 00:22:22,160 --> 00:22:24,040 Σηκώθηκε, διέλυσε το τραπέζι 447 00:22:24,120 --> 00:22:26,320 και έσπρωξε τα πάντα πάνω μου. 448 00:22:26,400 --> 00:22:29,800 Χαίρομαι που ο Μπλις είπε τη δική του πλευρά, 449 00:22:29,880 --> 00:22:32,040 αυτό είναι πολύ σημαντικό. 450 00:22:32,120 --> 00:22:33,720 Έχω δίκιο ή άδικο; 451 00:22:35,800 --> 00:22:36,720 Τι λέτε; 452 00:22:37,440 --> 00:22:40,080 Κάθε ιστορία έχει δύο πλευρές. Σύμφωνα με τον Μπλις, 453 00:22:40,160 --> 00:22:44,120 ο Ιμπραχίμ δεν χτύπησε απλώς το τραπέζι. 454 00:22:44,200 --> 00:22:46,680 Έσπρωξε όλα όσα ήταν στο τραπέζι. 455 00:22:46,760 --> 00:22:49,640 Η ιστορία είναι τελείως διαφορετική. 456 00:22:49,720 --> 00:22:52,680 Το προηγούμενο βράδυ, είπε το πιο πολύτιμο μυστικό μας, 457 00:22:52,760 --> 00:22:55,320 κάτι που θέλαμε να σας πούμε εμείς, το μωρό. 458 00:22:55,400 --> 00:22:57,680 Τι θα κάνατε; Πείτε μου. 459 00:22:58,360 --> 00:23:02,360 -Ξέρεις πώς είναι ο Ιμπραχίμ. -Αλλά αυτό δεν είναι σωστό… 460 00:23:02,440 --> 00:23:04,000 -Δεν κάποιο βαθύ μυστικό. -Όχι. 461 00:23:04,080 --> 00:23:05,840 Δεν έπρεπε να το πει. 462 00:23:05,920 --> 00:23:07,720 Παίζεται η υγεία. Μια παιδική ζωή. 463 00:23:07,800 --> 00:23:09,920 -Η ζωή μιας γυναίκας. -Θα μας το έλεγαν. 464 00:23:10,000 --> 00:23:12,080 Αλλά αυτό δεν είναι σωστό. Όχι. 465 00:23:12,160 --> 00:23:16,640 Λατρεύω τον Ιμπραχίμ, αλλά κάποια όρια που δεν πρέπει να τα περνάμε. 466 00:23:17,320 --> 00:23:21,560 Είναι τόσο ενδιαφέρον που έχετε άλλη άποψη για τον Ιμπραχίμ τώρα, 467 00:23:21,640 --> 00:23:23,200 όταν τα τελευταία χρόνια 468 00:23:23,280 --> 00:23:25,960 που ήμουν αποδέκτης των αντιδράσεών του 469 00:23:26,040 --> 00:23:29,240 -κανείς δεν μιλούσε γι' αυτό. -Έχεις δίκιο. 470 00:23:29,320 --> 00:23:31,280 Και φαινόμουν εγώ η κακιά, 471 00:23:31,360 --> 00:23:33,720 αν και δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 472 00:23:33,800 --> 00:23:36,400 Η βάση της φιλίας του Μπλις, της Ντάνια, και του Ιμπραχίμ 473 00:23:36,480 --> 00:23:37,800 ήταν η Ζέινα ως εχθρός. 474 00:23:37,880 --> 00:23:40,480 Αλλά όταν η Ζέινα δεν είναι πια εχθρός, 475 00:23:41,160 --> 00:23:43,280 τι κρατά τη φιλία τους; 476 00:23:43,800 --> 00:23:45,880 Καταλαβαίνω. Είναι εξευτελιστικό, 477 00:23:45,960 --> 00:23:48,360 αλλά δείχνει την κακή του συμπεριφορά. 478 00:23:48,440 --> 00:23:52,360 Είναι ανώριμος. Η συμπεριφορά του είναι γελοία. 479 00:23:52,440 --> 00:23:54,960 Όλοι ξέρουν ότι ο Ιμπραχίμ γίνεται μαλάκας, 480 00:23:55,040 --> 00:23:56,760 αλλά απογοητεύτηκα μαζί σου, 481 00:23:56,840 --> 00:23:59,440 επειδή του πέταξες κάτι. 482 00:23:59,520 --> 00:24:01,800 Γνωρίζοντάς σε, δεν τον στόχευες. 483 00:24:01,880 --> 00:24:05,000 Ήταν απλώς αντίδραση. Δεν ήθελες να τον πληγώσεις. 484 00:24:05,080 --> 00:24:08,960 Αλλά πρέπει να ελέγχεις καλύτερα τον εαυτό σου. 485 00:24:09,040 --> 00:24:10,760 Ο Ιμπραχίμ είναι τρελός. 486 00:24:10,840 --> 00:24:11,680 Αλλά και πάλι, 487 00:24:11,760 --> 00:24:14,360 έτσι θα αντιμετωπίζεις καταστάσεις; 488 00:24:14,440 --> 00:24:17,120 Όχι, φίλε. Δεν πρέπει να φέρεσαι έτσι. 489 00:24:17,760 --> 00:24:21,120 Δεν κατηγορώ τον Μάρβαν, επειδή αντέδρασε σε κάτι. 490 00:24:21,200 --> 00:24:25,280 Και εύχομαι και οι δύο να το σκεφτούν και να το διορθώσουν. 491 00:24:25,360 --> 00:24:26,800 Είναι ένα μικρό θέμα, 492 00:24:26,880 --> 00:24:29,960 θα βάλω τα δυνατά μου να το λύσουμε με κάθε κόστος. 493 00:24:30,480 --> 00:24:33,360 Ας περιμένουμε να ηρεμήσουν 494 00:24:33,440 --> 00:24:37,680 και μετά θα δω πώς θα διορθώσω τα πράγματα μεταξύ των αδερφών. 495 00:24:37,760 --> 00:24:39,640 Μέχρι εκείνο το σημείο, ήσουν το θύμα. 496 00:24:39,720 --> 00:24:42,880 Αλλά τη στιγμή που πέταξες το πιάτο, αυτό άλλαξε. 497 00:24:42,960 --> 00:24:45,280 Τώρα πρέπει να σκεφτείς πώς θα προχωρήσεις. 498 00:24:45,360 --> 00:24:48,520 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. Να μην έχω τέτοια άτομα γύρω μου. 499 00:24:48,600 --> 00:24:51,600 Νιώθω απαίσια, αλλά δεν θα επιτρέψω να ξανασυμβεί. 500 00:24:51,680 --> 00:24:54,200 Δεν θα επιτρέψω σε κανέναν να με φτάσει εκεί. 501 00:24:54,280 --> 00:24:57,840 Καταλαβαίνω γιατί είσαι αναστατωμένος και για τα δύο, 502 00:24:57,920 --> 00:24:59,840 αλλά αγαπάτε ο ένας τον άλλον 503 00:24:59,920 --> 00:25:01,640 κι αυτό κλιμακώθηκε άσκοπα. 504 00:25:01,720 --> 00:25:04,240 Πρέπει να το βρείτε έναν τρόπο να λυθεί, 505 00:25:04,320 --> 00:25:07,080 γιατί δεν αξίζει να πετάξεις τόσο μεγάλη φιλία. 506 00:25:07,600 --> 00:25:11,520 Δεν ήρθα να αποφασίσω ποιος έχει δίκιο ή ποιος είναι ο κακός. 507 00:25:11,600 --> 00:25:14,480 Και οι δύο πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη. 508 00:25:15,080 --> 00:25:17,320 Το ότι νιώθεις άσχημα τώρα 509 00:25:17,400 --> 00:25:18,280 ΧΑΣΑΝ ΕΛΑΜΙΝ 510 00:25:18,360 --> 00:25:21,200 επιβεβαιώνει ότι δεν είσαι τέτοιο άτομο. 511 00:25:21,280 --> 00:25:23,240 Απ' ό,τι είδα για τον Μπλις, 512 00:25:23,320 --> 00:25:25,280 είχε μετανιώσει πολύ, 513 00:25:25,360 --> 00:25:27,000 γιατί, ξεκάθαρα, 514 00:25:27,080 --> 00:25:31,040 δεν έχει ίχνος βίας μέσα του. 515 00:25:31,120 --> 00:25:34,600 Αλλά δεν μπορείς να σχεδιάσεις πώς θα αντιδράσεις. 516 00:25:34,680 --> 00:25:35,880 Είναι μια αντίδραση. 517 00:25:36,480 --> 00:25:38,160 -Η ζωή συνεχίζεται. -Ακριβώς. 518 00:25:38,240 --> 00:25:40,680 Δεν μπορείς να κολλήσεις εκεί. 519 00:25:40,760 --> 00:25:42,240 -Ευχαριστώ, Φαχάντ. -Ευχαριστώ. 520 00:25:42,320 --> 00:25:44,360 Ξέρω ότι αυτό προκάλεσε πολλή… 521 00:25:45,280 --> 00:25:47,800 ένταση και αμηχανία στην παρέα. 522 00:25:47,880 --> 00:25:50,400 Εγώ ήθελα να πω τη δική μου πλευρά. 523 00:25:50,480 --> 00:25:53,040 Δεν με νοιάζει ποιος θα υποστηρίξει εμένα 524 00:25:53,120 --> 00:25:54,440 και ποιος αυτόν. 525 00:25:54,520 --> 00:25:55,520 Ξέρω την αλήθεια. 526 00:25:55,600 --> 00:25:58,080 Ξέρω τι έκανα και ξέρω τι πρεσβεύω. 527 00:25:58,160 --> 00:25:59,960 Άρα τα λέμε στην επέτειό σας; 528 00:26:00,040 --> 00:26:00,960 Ναι! 529 00:26:01,040 --> 00:26:03,600 -Συγχαρητήρια, παιδιά. -Ευχαριστώ. 530 00:26:03,680 --> 00:26:06,280 Σχεδιάζαμε τη δέκατη επέτειό μας. 531 00:26:06,360 --> 00:26:09,880 Αλλά μετά από ό,τι έγινε είπα να κάνουμε μια αλλαγή. 532 00:26:09,960 --> 00:26:11,920 Και μόλις έρθουν, θα τους πούμε 533 00:26:12,000 --> 00:26:14,480 ότι δεν είναι μόνο η επέτειός μας, 534 00:26:14,560 --> 00:26:19,040 αλλά θα αποκαλύψουμε μαζί και το φύλο του μωρού. 535 00:26:19,120 --> 00:26:22,360 Και ο Ιμπραχίμ δεν είναι καλεσμένος. 536 00:26:28,560 --> 00:26:29,760 ΟΙΚΙΑ ΤΖΟΥΑΝΑ ΚΑΡΙΜ 537 00:26:29,840 --> 00:26:32,200 Μετά από το δράμα της παρέας, 538 00:26:32,280 --> 00:26:34,840 ένα πιτζάμα πάρτι είναι ακριβώς ότι χρειαζόμαστε. 539 00:26:34,920 --> 00:26:37,000 Ανυπομονώ να έρθουν τα κορίτσια. 540 00:26:37,080 --> 00:26:39,440 Ετοίμασα χαβιάρι και πούπουλα. 541 00:26:39,520 --> 00:26:41,480 Ανυπομονώ, ειλικρινά. 542 00:26:44,040 --> 00:26:45,600 Είσαι τόσο χαριτωμένη. 543 00:26:46,120 --> 00:26:49,520 Καλώς σε βρήκα. Λατρεύω το μέρος. Είναι το τέλειο δωμάτιο. 544 00:26:50,600 --> 00:26:53,560 Λατρεύω την ιδέα του πιτζάμα πάρτι. 545 00:26:53,640 --> 00:26:56,480 Να είμαστε μόνο κορίτσια. Το χρειαζόμουν τώρα. 546 00:27:02,200 --> 00:27:03,280 Γεια, κορίτσια. 547 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Γεια, πώς είσαι; 548 00:27:04,440 --> 00:27:05,320 Καλώς ήρθατε. 549 00:27:05,400 --> 00:27:08,920 Όλοι ξέρουν πως όταν οργανώνω κάτι, πρέπει να είναι τέλειο. 550 00:27:12,000 --> 00:27:14,040 Χαίρομαι που ήρθατε, αλήθεια. 551 00:27:14,120 --> 00:27:16,080 -Φυσικά. -Αλήθεια; Σ' αγαπώ. 552 00:27:16,160 --> 00:27:18,240 -Γεια, κορίτσια! -Γεια! 553 00:27:18,320 --> 00:27:19,840 -Γεια! -Γεια! 554 00:27:19,920 --> 00:27:21,480 -Γεια. -Γεια, τι κάνεις; 555 00:27:22,200 --> 00:27:23,960 -Γεια, Σάφα. Πώς είσαι; -Γεια. 556 00:27:25,200 --> 00:27:27,560 Για πρώτη φορά εδώ και μήνες, 557 00:27:27,640 --> 00:27:30,600 η Φαρχάνα ήρθε και με χαιρέτησε. 558 00:27:30,680 --> 00:27:32,000 Και ρώτησε τι κάνω. 559 00:27:33,000 --> 00:27:35,720 Θα το πάρω ως συγγνώμη και θα το ξεχάσω. 560 00:27:36,600 --> 00:27:40,080 Πρέπει να έχω πλάτη στην ντουλάπα σου, αλλιώς θα πρέπει να… 561 00:27:42,560 --> 00:27:44,160 -Μου μιλάνε τώρα. -Ναι. 562 00:27:44,240 --> 00:27:45,720 Αυτές είναι οι μισές. 563 00:27:45,800 --> 00:27:48,800 Οι υπόλοιπη συλλογή είναι στο άλλο σπίτι, στο εξωτερικό. 564 00:27:48,880 --> 00:27:52,520 Αφού είμαι σε αυτό το ταξίδι κατά των υλικών αγαθών, 565 00:27:52,600 --> 00:27:57,000 πώς μου βάζεις τις Birkin έτσι φάτσα φόρα; 566 00:28:00,800 --> 00:28:01,880 Λοιπόν, κορίτσια, 567 00:28:01,960 --> 00:28:04,920 αποφάσισα να φάμε κάτι ελαφρύ. 568 00:28:05,000 --> 00:28:06,760 Λατρεύω το χαβιάρι. 569 00:28:10,760 --> 00:28:14,200 Ξέρετε ότι μου αρέσει να μιλάω με τα κλιπ στα μαλλιά μου 570 00:28:14,280 --> 00:28:17,640 και έχω πάρα πολλά, οπότε έφερα για όλες. 571 00:28:17,720 --> 00:28:18,560 Ζήτω! 572 00:28:18,640 --> 00:28:20,280 Όποτε φοράω αυτά τα κλιπ, 573 00:28:20,360 --> 00:28:22,280 κάποια μου λέει "Τα χρειάζομαι". 574 00:28:22,360 --> 00:28:25,760 Οπότε διάλεξα ένα κλιπ για κάθε κοπέλα. 575 00:28:26,360 --> 00:28:31,960 Για τη Μαχίρα, μιας και χώρισες πρόσφατα, σου έχω κλιπ που λένε δύο πράγματα. 576 00:28:32,040 --> 00:28:34,400 "Κάνε με add" και "Με τίποτα". 577 00:28:34,480 --> 00:28:38,040 Αν δεις κάποιον που σου αρέσει, φόρα το "Κάνε με add" 578 00:28:38,120 --> 00:28:41,000 και αν δεν σου αρέσει, φόρα το "Με τίποτα". 579 00:28:42,360 --> 00:28:45,280 Λατρεύω τη Σάφα. Τόσο γλυκιά. 580 00:28:46,560 --> 00:28:48,480 Φυσικά, ένα "Δώρο γέννας" για σένα. 581 00:28:48,560 --> 00:28:50,760 -Φυσικά. -Ευχαριστώ. 582 00:28:51,440 --> 00:28:53,360 "Πάμε για ψώνια" και "Με τίποτα" για σένα. 583 00:28:55,160 --> 00:28:56,440 Ευχαριστώ. 584 00:28:56,520 --> 00:28:58,240 "Πάμε, φιλενάδα" για σένα. 585 00:28:58,320 --> 00:29:00,240 -Επειδή έχεις κίνητρο. -Τι; 586 00:29:00,760 --> 00:29:02,880 "Πάρε μου μια Birkin" για τη βασίλισσα εδώ. 587 00:29:02,960 --> 00:29:04,800 -Ευχαριστώ. -Κλασική Σάφα. 588 00:29:04,880 --> 00:29:07,360 Και έχω ένα "Κάνε με add" για την ινφλουένσερ. 589 00:29:09,440 --> 00:29:11,280 -Τι γλυκό. -Λέει "Κάνε με add". 590 00:29:11,360 --> 00:29:13,880 Η Σάφα μου έδωσε το κλιπ, νομίζω θέλει να τα βρούμε. 591 00:29:13,960 --> 00:29:16,000 Και πρέπει να προχωρήσω τώρα. 592 00:29:16,080 --> 00:29:17,320 Πάει, πέρασε. 593 00:29:17,400 --> 00:29:19,360 Της έδωσα ένα μάθημα, ελπίζω. 594 00:29:20,920 --> 00:29:23,120 Τι έγινε με τον άντρα σου όταν φύγαμε; 595 00:29:23,200 --> 00:29:25,120 Ήταν πολύ αναστατωμένος. 596 00:29:25,200 --> 00:29:26,920 -Του έπεσαν πολλά. -Το ξέρω. 597 00:29:27,000 --> 00:29:28,080 Το είδατε, νομίζω. 598 00:29:28,160 --> 00:29:30,280 Δύσκολα κλαίνε οι άντρες. 599 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 Όταν έκλαψε, αναστατώθηκα. 600 00:29:32,400 --> 00:29:36,680 Σπίτι έκλαψε λίγες φορές. Ίσως ήταν η πρώτη φορά που το βλέπω. 601 00:29:36,760 --> 00:29:42,320 Είναι πάρα πολύ βαρύ για αυτόν. Και για μένα που τον βλέπω να το περνάει. 602 00:29:42,400 --> 00:29:44,840 -Είναι δύσκολο για σένα. -Πολύ. 603 00:29:44,920 --> 00:29:47,640 Είσαι ανάμεσα στον άντρα και τον κολλητό σου. 604 00:29:47,720 --> 00:29:49,440 -Τον συνεργάτη μου. -Ναι. 605 00:29:49,520 --> 00:29:52,280 Και είσαι έγκυος, οι ορμόνες σου είναι χάλια. 606 00:29:52,360 --> 00:29:53,320 Ναι. 607 00:29:53,400 --> 00:29:58,360 Βρίσκομαι ανάμεσα στο ταίρι μου, τον άντρα μου, τον πατέρα των παιδιών μου 608 00:29:58,440 --> 00:30:02,640 και τον συνεργάτη μου, τον καλύτερό μου φίλο. 609 00:30:02,720 --> 00:30:06,360 Τώρα δεν σκέφτομαι ούτε τη δουλειά, ούτε τίποτα άλλο. 610 00:30:06,440 --> 00:30:08,560 Σκέφτομαι μόνο τον άντρα μου. 611 00:30:08,640 --> 00:30:10,400 Λυπάμαι που φτάσαμε ως εδώ. 612 00:30:10,480 --> 00:30:13,040 Νομίζω ότι, σε όλη μου τη ζωή, 613 00:30:13,120 --> 00:30:15,240 είναι το χειρότερο που μου έχει κάνει φίλος. 614 00:30:15,320 --> 00:30:16,800 -Όντως; -Ναι. 615 00:30:17,800 --> 00:30:18,880 Σε όλη τη ζωή μου. 616 00:30:18,960 --> 00:30:21,080 Ήταν μαχαιριά στην καρδιά. 617 00:30:21,680 --> 00:30:23,560 Και με πλήγωσε πολύ. 618 00:30:23,640 --> 00:30:27,120 Κάποιοι μπορεί να πουν "Και; Σιγά το πράγμα η εγκυμοσύνη". 619 00:30:27,200 --> 00:30:32,240 Αλλά ήταν σημαντικό για μένα και του ζήτησα πολλές φορές να μην το πει. 620 00:30:32,840 --> 00:30:34,520 Γιατί νομίζεις ότι το είπε; 621 00:30:35,560 --> 00:30:38,560 Δεν άντεχε που ζούσα τη στιγμή μου. 622 00:30:38,640 --> 00:30:40,320 Ήθελε να μου το χαλάσει. 623 00:30:40,400 --> 00:30:42,880 Μόνο αυτό μπορώ να σκεφτώ. 624 00:30:42,960 --> 00:30:48,080 Ο Ιμπραχίμ δεν αντέχει να βλέπει άλλους να ζουν ευτυχισμένοι στον γάμο τους. 625 00:30:48,160 --> 00:30:49,800 Πάντα ήθελε να κάνει παιδί, 626 00:30:49,880 --> 00:30:51,680 αλλά δεν έχει σταθερή σχέση. 627 00:30:51,760 --> 00:30:53,800 Τι άλλη εξήγηση μπορώ να δώσω; 628 00:30:56,240 --> 00:30:58,200 Λοιπόν, κορίτσια, εντάξει. 629 00:30:58,760 --> 00:31:00,200 -Ας διασκεδάσουμε. -Ναι! 630 00:31:00,280 --> 00:31:01,120 -Ναι! -Εντάξει; 631 00:31:01,200 --> 00:31:04,320 Ετοίμασα μια έκπληξη για να φτιάξει η διάθεση. 632 00:31:04,400 --> 00:31:06,680 Είπα να τις βάλω να παλέψουν παίζοντας. 633 00:31:06,760 --> 00:31:07,840 Παλέψτε! 634 00:31:15,680 --> 00:31:17,320 Απόλυτη τρέλα. 635 00:31:24,520 --> 00:31:28,320 Ποτέ δεν έχουμε βρεθεί χωρίς να μαλώσουμε. 636 00:31:29,720 --> 00:31:30,880 Περάσαμε τέλεια. 637 00:31:31,680 --> 00:31:34,280 Έχω πούπουλα στο στόμα μου. Δεν μπορώ… 638 00:31:42,200 --> 00:31:44,440 Σήμερα, είμαστε μόνο εγώ κι ο Ιμπραχίμ 639 00:31:44,520 --> 00:31:47,840 και θα προσπαθήσω να βρω πώς να διορθώσω αυτήν τη φιλία, 640 00:31:47,920 --> 00:31:50,000 παρόλο που έγινε κομμάτια. 641 00:31:51,040 --> 00:31:52,920 ΤΑΜΟΚΑ ΝΤΟΥΜΠΑΪ 642 00:31:54,400 --> 00:31:56,440 -Γεια σου. -Γεια. 643 00:31:56,520 --> 00:31:58,200 -Καλώς ήρθες. -Ευχαριστώ. 644 00:31:58,280 --> 00:31:59,480 -Πώς είσαι; -Καλά. 645 00:31:59,560 --> 00:32:01,120 -Πώς είναι όλα; -Καλά. 646 00:32:01,200 --> 00:32:02,920 -Είσαι καλά; Σίγουρα; -Ναι. 647 00:32:04,600 --> 00:32:09,400 Προειδοποίησα τον Ιμπραχίμ και τον Μάρβαν αλλά δυστυχώς, δεν με άκουσαν. 648 00:32:09,480 --> 00:32:14,640 Νόμιζαν ότι τους έκανα κήρυγμα ή ότι έκανα μόστρα την εμπειρία μου. 649 00:32:14,720 --> 00:32:16,720 Αλλά τελικά έμαθαν και οι δύο 650 00:32:16,800 --> 00:32:19,080 ότι καταπίεζαν πολλά προβλήματα, 651 00:32:19,160 --> 00:32:21,560 για πολύ καιρό. 652 00:32:22,480 --> 00:32:24,040 Ευτυχώς, δεν ήταν χειρότερα. 653 00:32:24,600 --> 00:32:26,920 Με ξέρεις. Δεν χρυσώνω το χάπι. 654 00:32:27,000 --> 00:32:30,160 Είδα τα δυσοίωνα σημάδια, ξέρεις. 655 00:32:30,240 --> 00:32:33,360 Επειδή έβλεπα τον Μάρβαν αναστατωμένο, χωρίς να μιλάει. 656 00:32:33,440 --> 00:32:35,920 Το είδα. Νόμιζες ότι έκανα πλάκα. 657 00:32:36,000 --> 00:32:37,560 Εκείνη τη μέρα, μας είπε 658 00:32:37,640 --> 00:32:40,520 να ανοίξουμε τις καρδιές μας και να πούμε την αλήθεια. 659 00:32:40,600 --> 00:32:43,360 Του είπα "Πρέπει να το παραδέχεσαι αν κάνεις λάθος". 660 00:32:43,440 --> 00:32:47,400 Όλα αυτά που λες, Ιμπραχίμ, δεν είναι η αιτία. 661 00:32:47,920 --> 00:32:50,360 -Όχι. -Ήμουν εκεί και σας είδα. 662 00:32:50,440 --> 00:32:51,440 Με ξέρει. 663 00:32:51,520 --> 00:32:54,280 Αν μου επιτεθεί κάποιος, αντεπιτίθεμαι επί δέκα. 664 00:32:54,360 --> 00:32:56,760 Είμαι ο καλύτερος φίλος που μπορείς να έχεις, 665 00:32:56,840 --> 00:32:59,760 αλλά, ταυτόχρονα, και ο χειρότερος εχθρός. 666 00:32:59,840 --> 00:33:03,240 Προσπαθεί να σας κάνει να νομίζετε ότι θέλω να του χαλάσω τον γάμο. 667 00:33:03,320 --> 00:33:05,560 Δεν είναι αλήθεια. Ήταν ήδη χαλασμένος. 668 00:33:07,160 --> 00:33:08,880 Δεν χρειάζεται εμένα. 669 00:33:09,440 --> 00:33:13,760 Ειλικρινά, ο Μπλις πάντα με κατηγορεί για τα συζυγικά του θέματα. 670 00:33:13,840 --> 00:33:17,560 Θέλω να καταλάβουν ο Μπλις και η Ντάνια ότι κάνω ό,τι μπορώ 671 00:33:17,640 --> 00:33:19,280 για να σώσω τη σχέση τους. 672 00:33:19,360 --> 00:33:21,080 Η όλη κατάσταση ήταν λάθος. 673 00:33:21,160 --> 00:33:23,880 Δεν έπρεπε να γίνεις επιθετικός. 674 00:33:23,960 --> 00:33:26,960 -Εγώ επιτέθηκα; -Όχι. Όλοι μας. Και οι δύο, φίλε. 675 00:33:27,040 --> 00:33:28,440 -Σάλεμ, εγώ… -Κι οι δυο. 676 00:33:28,520 --> 00:33:31,000 Σηκώθηκα από το τραπέζι και έφυγα. Φεύγω. 677 00:33:31,080 --> 00:33:33,040 Όχι, Ιμπραχίμ. 678 00:33:33,120 --> 00:33:34,320 -Καθώς έφευγες… -Εντάξει. 679 00:33:34,400 --> 00:33:37,760 Πέταξες τα πάντα στον Χάνα και στον Μάρβαν. Τα πάντα. 680 00:33:37,840 --> 00:33:39,840 Έτσι. Πέταξες τα πάντα. 681 00:33:39,920 --> 00:33:42,200 -Ίσως γλίστρησα, αλλά δεν… -Όχι. 682 00:33:42,280 --> 00:33:44,440 Πίστεψέ με. Δεν λέω ψέματα. 683 00:33:44,520 --> 00:33:45,680 Δεν σε προκάλεσε. 684 00:33:45,760 --> 00:33:48,880 Αντέδρασε πετώντας πίσω αυτό που του πέταξες. 685 00:33:48,960 --> 00:33:50,400 Δεν είδες τον εαυτό σου; 686 00:33:50,480 --> 00:33:52,600 Σε είδα να πετάς, φίλε. 687 00:33:52,680 --> 00:33:53,680 Εγώ; 688 00:33:55,320 --> 00:33:57,600 Ο Ιμπραχίμ φαίνεται μπερδεμένος. 689 00:33:57,680 --> 00:34:00,600 Δεν έχει επεξεργαστεί πλήρως αυτό που συνέβη. 690 00:34:01,200 --> 00:34:03,280 Του ξεκαθάρισα τα πράγματα. 691 00:34:03,360 --> 00:34:04,600 Δεν είπε συγγνώμη. 692 00:34:04,680 --> 00:34:07,880 "Συγγνώμη, δεν έπρεπε να σε χτυπήσω με πιάτο στο κεφάλι". 693 00:34:07,960 --> 00:34:08,840 -Είπε. -Δεν είπε. 694 00:34:08,920 --> 00:34:11,480 -Όχι. -Δεν τον άκουσα να το λέει. 695 00:34:11,560 --> 00:34:14,160 Ήρθε κλαίγοντας. "Τι έκανα;". Μα τον Θεό. 696 00:34:14,240 --> 00:34:15,560 -Αλήθεια; -Μα τον Θεό. 697 00:34:15,640 --> 00:34:17,640 Ο Σάλεμ προσπαθεί να με ηρεμήσει. 698 00:34:18,160 --> 00:34:19,600 Είναι πολύ έξυπνο άτομο. 699 00:34:19,680 --> 00:34:21,600 Ξέρει ότι αυτό που μου λέει 700 00:34:21,680 --> 00:34:23,800 θα με κάνει να το ξανασκεφτώ. 701 00:34:23,880 --> 00:34:25,280 Δεν με πείραξε. 702 00:34:26,000 --> 00:34:27,400 Δεν είναι αυτός ο πυρήνας σου. 703 00:34:27,480 --> 00:34:28,880 Και δεν είναι μόνο ο Μάρβαν. 704 00:34:28,960 --> 00:34:32,800 Αντιδράς έτσι με όλους πια. Το πώς φέρθηκες στον Χάνα με εξέπληξε. 705 00:34:32,880 --> 00:34:34,600 Σκέφτηκα "Τι φάση ο Ιμπραχίμ;" 706 00:34:35,200 --> 00:34:38,920 Πρόσεξα ότι τελευταία οι διαφωνίες του Ιμπραχίμ με οποιονδήποτε 707 00:34:39,000 --> 00:34:41,240 καταλήγουν σε σωματικές επιθέσεις. 708 00:34:41,320 --> 00:34:43,880 Είναι ξεκάθαρο ότι έχει προσωπικά θέματα. 709 00:34:43,960 --> 00:34:47,520 Ίσως τα πράγματα με τη γυναίκα του δεν είναι καλά. 710 00:34:47,600 --> 00:34:51,000 Αυτό μπορεί να σου έρθει μπούμερανγκ αν δεν λυθεί 711 00:34:51,080 --> 00:34:53,480 και να χάσεις τους φίλους σου. 712 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Τι θα κάνεις με το μαγαζί τώρα; 713 00:34:55,720 --> 00:34:58,280 Αυτή τη στιγμή, το χειρίζονται οι υπάλληλοι. 714 00:34:58,360 --> 00:35:00,760 Στη χειρότερη, θα πει "Δεν θέλω να συνεργαζόμαστε". 715 00:35:01,640 --> 00:35:04,640 Θα χωρίσουμε με πολύ πολιτισμένο τρόπο. 716 00:35:04,720 --> 00:35:08,040 Αν εκτιμάς τη φιλία μου, θα προσπαθήσω να το διορθώσω. 717 00:35:09,080 --> 00:35:10,920 Δεν γυρνάς την πλάτη στην οικογένεια. 718 00:35:11,760 --> 00:35:12,600 Στο κάτω κάτω. 719 00:35:12,680 --> 00:35:16,440 Ανησυχούσα ότι αυτός ο αδελφικός δεσμός, που όλοι θαυμάζουν, 720 00:35:16,520 --> 00:35:21,200 μπορεί να ξεθωριάσει για κάτι ασήμαντο, που θα μπορούσε να λυθεί σε μια νύχτα. 721 00:35:21,280 --> 00:35:22,720 -Εντάξει, φίλε; -Εντάξει. 722 00:35:22,800 --> 00:35:26,840 Ο Σάλεμ είναι σαν μεγαλύτερος αδερφός. Είναι απαραίτητος στη ζωή μου. 723 00:35:26,920 --> 00:35:29,520 Μου είπε πράγματα που δεν ήξερα για τον Μπλις. 724 00:35:29,600 --> 00:35:32,040 Οργανώνω μια έκπληξη για τη μητέρα μου, 725 00:35:32,120 --> 00:35:34,640 για μια νέα επιχείρηση που της ίδρυσα. 726 00:35:35,240 --> 00:35:36,400 Τους κάλεσα όλους. 727 00:35:36,480 --> 00:35:38,840 Ελπίζω η Ντάνια και ο Μπλις να έρθουν. 728 00:35:39,880 --> 00:35:42,400 Όταν ήμασταν παιδιά, η μαμά μάς έφτιαχνε τούρτες. 729 00:35:42,480 --> 00:35:44,960 Ακόμα και από το τίποτα, ξέρει να φτιάχνει τούρτα. 730 00:35:45,040 --> 00:35:48,480 Αποφάσισα να της ανοίξω την επιχείρηση "Τούρτες Πάρε τη μητέρα σου". 731 00:35:48,560 --> 00:35:50,160 Δεν ξέρει ότι το κάνω. 732 00:35:50,240 --> 00:35:51,960 Της έδειξα ένα λογότυπο, 733 00:35:52,040 --> 00:35:55,160 αλλά δεν ξέρει. Θα της κάνουμε έκπληξη. 734 00:35:55,240 --> 00:35:57,120 -Ποιον κάλεσες; -Όλους. 735 00:35:57,200 --> 00:35:58,880 Τον Μάρβαν και την Ντάνια; 736 00:35:58,960 --> 00:36:01,280 Δεν κρατάω κακίες. Δεν είμαι έτσι. 737 00:36:01,360 --> 00:36:03,640 -Δόξα τον Θεό. -Τους κάλεσα όλους. 738 00:36:03,720 --> 00:36:07,520 Αφού μίλησα με τον Ιμπραχίμ, φαίνεται ανοιχτός στον να τα βρουν. 739 00:36:07,600 --> 00:36:09,040 Και μόλις το ένιωσα, 740 00:36:09,120 --> 00:36:11,840 είπα "Δόξα τον Θεό. 741 00:36:11,920 --> 00:36:13,600 Τώρα μένει να ηρεμήσει ο Μάρβαν. 742 00:36:28,800 --> 00:36:32,360 Ξεκίνησα ένα νέο podcast, λέγεται Γνωρίστε τους φίλους μου. 743 00:36:32,440 --> 00:36:35,200 Σήμερα, κάλεσα τη Ζέινα στο podcast μου, 744 00:36:35,280 --> 00:36:38,360 γιατί θέλω να τη γνωρίσω ως άτομο. 745 00:36:38,440 --> 00:36:39,720 -Γεια! -Γεια! 746 00:36:39,800 --> 00:36:41,960 -Ευχαριστώ που ήρθες. -Ευχαριστώ. 747 00:36:42,040 --> 00:36:44,200 -Ευχαριστώ που με κάλεσες. -Τι κάνεις; 748 00:36:45,000 --> 00:36:47,120 Θα έρθει και η Φαρχάνα. 749 00:36:47,200 --> 00:36:49,360 Λόγω όσων έγιναν με τη Ζέινα και τη Φαρχάνα, 750 00:36:49,440 --> 00:36:51,320 είπα να καλέσω και τη Φαρχάνα 751 00:36:51,400 --> 00:36:53,640 για να γνωριστούμε σε βαθύτερο επίπεδο. 752 00:36:53,720 --> 00:36:55,960 -Γεια! -Γεια, κορίτσι μου. Πώς είσαι; 753 00:36:56,800 --> 00:36:59,080 -Πώς είσαι; -Καλά, μωρό μου. Εσύ; 754 00:36:59,160 --> 00:37:00,640 Κρατάμε απόσταση. 755 00:37:00,720 --> 00:37:01,720 Το κολλήσατε. 756 00:37:01,800 --> 00:37:05,880 Όλο βλέπουμε τη σκληρή, αλαζονική, όχι καλή πλευρά της Ζέινα. 757 00:37:05,960 --> 00:37:07,320 Άραγε έχει καλή πλευρά; 758 00:37:07,400 --> 00:37:09,160 Αν έχει, θα χαρώ να τη δω. 759 00:37:09,240 --> 00:37:12,840 Νιώθω λίγο περίεργα που το κάνουμε αυτό τώρα, 760 00:37:12,920 --> 00:37:15,960 ενώ η φιλία σου είναι σε κρίση. 761 00:37:16,040 --> 00:37:18,000 Το ξέρω. Τι ανατροπή. 762 00:37:18,080 --> 00:37:21,360 Τώρα νιώθω πώς είναι να έχεις εχθρό τον Ιμπραχίμ. 763 00:37:21,440 --> 00:37:23,240 Ποτέ δεν τον είχα εχθρό μου. 764 00:37:23,320 --> 00:37:24,680 Τώρα σε νιώθω. 765 00:37:25,200 --> 00:37:26,560 Τώρα βλέπω καλύτερα 766 00:37:26,640 --> 00:37:29,160 -Αυτό που έβλεπες. -Έβλεπα. Ναι. 767 00:37:29,240 --> 00:37:32,000 Γιατί είναι εύκολο να βλέπεις την κατάσταση, 768 00:37:32,080 --> 00:37:33,880 -όταν είσαι απ' έξω. -Ναι. 769 00:37:33,960 --> 00:37:36,200 Ένας γρήγορος έλεγχος. Πες κάτι, Ζέινα. 770 00:37:36,280 --> 00:37:38,200 Τεστ. 771 00:37:38,280 --> 00:37:40,040 Όλα καλά; Εντάξει. 772 00:37:40,120 --> 00:37:43,280 Σε τρία, δύο, ένα. 773 00:37:44,120 --> 00:37:46,760 Καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο 774 00:37:46,840 --> 00:37:49,120 του podcast Γνωρίστε τους φίλους μου. 775 00:37:49,200 --> 00:37:51,120 Έχω δύο ξεχωριστές καλεσμένες. 776 00:37:51,200 --> 00:37:53,040 Μία φίλη μου εδώ και καιρό 777 00:37:53,120 --> 00:37:55,240 και μία που είναι νέα 778 00:37:55,320 --> 00:37:57,040 και αναπτύσσουμε μια φιλία. 779 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 Τη Ζέινα και τη Φαρχάνα. 780 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Καλώς ήρθατε. 781 00:38:00,160 --> 00:38:01,000 Ευχαριστούμε. 782 00:38:01,080 --> 00:38:03,320 Ας γνωριστούμε σε βαθύτερο επίπεδο. 783 00:38:03,400 --> 00:38:05,000 Θέλω να ξεκινήσω. 784 00:38:05,080 --> 00:38:07,680 Ζέινα, πώς ήταν τα παιδικά σου χρόνια; 785 00:38:07,760 --> 00:38:10,560 Μεγάλωσα στον Λίβανο. 786 00:38:10,640 --> 00:38:11,920 Είμαι το μεσαίο παιδί 787 00:38:12,000 --> 00:38:15,080 και λόγω του πολέμου στον Λίβανο 788 00:38:15,160 --> 00:38:18,960 πολλές οικογένειες υπέφεραν από άποψη οικονομικής σταθερότητας. 789 00:38:19,040 --> 00:38:21,880 Κι επειδή μεγάλωσα σ' αυτό το περιβάλλον 790 00:38:21,960 --> 00:38:26,960 όπου σήμερα έχω σπίτι, αύριο δεν έχω, 791 00:38:27,040 --> 00:38:28,360 υποσχέθηκα στον εαυτό μου 792 00:38:28,960 --> 00:38:34,200 να μη χρειαστώ ποτέ κανέναν οικονομικά στη ζωή μου. 793 00:38:34,880 --> 00:38:36,440 Δεν γεννήθηκα με λεφτά. 794 00:38:37,040 --> 00:38:38,280 Για παράδειγμα, 795 00:38:38,360 --> 00:38:42,240 δεν πήγαμε ποτέ οικογενειακές διακοπές. 796 00:38:43,200 --> 00:38:45,640 Δεν πήγαμε ποτέ να φάμε σε εστιατόρια. 797 00:38:45,720 --> 00:38:49,040 Δεν υπήρχε οικονομική σταθερότητα 798 00:38:49,800 --> 00:38:53,080 και οι γονείς μου έκαναν ό,τι μπορούσαν. 799 00:38:53,720 --> 00:38:57,640 Ναι, πέρασες δύσκολα και μπράβο. Τα πήγες περίφημα. 800 00:38:57,720 --> 00:39:00,680 Η ιστορία της Ζέινα είναι πολύ συγκινητική. 801 00:39:00,760 --> 00:39:04,720 Μερικές φορές, τέτοιες καταστάσεις 802 00:39:04,800 --> 00:39:06,960 σε αναγκάζουν να γίνεις δυνατή. 803 00:39:07,040 --> 00:39:10,680 -Φαρχάνα, πες μας για… -Τα παιδικά μου χρόνια. Ναι. 804 00:39:10,760 --> 00:39:15,480 Λοιπόν, μεγάλωσα σε μια πολύ δεμένη, ταπεινή οικογένεια. 805 00:39:15,560 --> 00:39:18,000 Και οι δύο γονείς μου δούλευαν. 806 00:39:18,080 --> 00:39:20,440 Το ίδιο κι η μεγάλη μου αδερφή. 807 00:39:20,520 --> 00:39:22,840 Γι' αυτό είμαι τόσο υπέρ των γυναικών, 808 00:39:22,920 --> 00:39:25,840 γιατί έχω δει την αδερφή μου 809 00:39:25,920 --> 00:39:28,760 να θυσιάζει πολλά στη δουλειά και… 810 00:39:30,680 --> 00:39:32,040 έκανε πράγματα για μας. 811 00:39:33,440 --> 00:39:36,920 Είμαι περήφανη για μένα, αλλά νιώθω ότι μπορώ να κάνω περισσότερα. 812 00:39:37,000 --> 00:39:38,800 Πάντα θέλω να κάνω πιο πολλά. 813 00:39:38,880 --> 00:39:41,920 Και ελπίζω μια μέρα, όταν ο Αϊντίν μεγαλώσει, 814 00:39:42,000 --> 00:39:43,440 θα είναι κι αυτός περήφανος. 815 00:39:43,520 --> 00:39:45,800 Δεν θέλω να περάσει ο Αϊντίν τα ίδια. 816 00:39:46,400 --> 00:39:48,680 -Το ξέρω. -Δεν θέλω να βιάζεται. 817 00:39:49,360 --> 00:39:53,440 Θέλω να του δώσω μια καλή ζωή γιατί έχω περάσει δύσκολα στη ζωή μου. 818 00:39:53,520 --> 00:39:56,440 Όλοι βλέπουμε ότι κάνεις καταπληκτική δουλειά. 819 00:39:56,520 --> 00:40:00,360 Και είμαστε εδώ για σένα. Κι ο Αϊντίν είναι φοβερό παιδί. 820 00:40:00,960 --> 00:40:04,400 Ακούγοντας τη Φαρχάνα να λέει πώς μεγάλωσε, 821 00:40:04,480 --> 00:40:09,320 σίγουρα πρόσθεσε βάθος στο πώς βλέπω τη Φαρχάνα. 822 00:40:09,400 --> 00:40:11,960 Νιώθω ότι την καταλαβαίνω περισσότερο. 823 00:40:12,040 --> 00:40:15,400 Πότε ήταν η πρώτη φορά που έχασες κάποιον; 824 00:40:16,000 --> 00:40:17,080 Ποιον έχασα; 825 00:40:20,440 --> 00:40:21,400 Τον μπαμπά μου. 826 00:40:24,360 --> 00:40:26,560 Η απώλεια ήταν πολύ έντονη 827 00:40:26,640 --> 00:40:30,880 και το λυπηρό ήταν ότι υπέφερε. 828 00:40:30,960 --> 00:40:34,320 Πέθανε μετά από πέντε χρόνια που τον βασάνιζε ο καρκίνος. 829 00:40:34,400 --> 00:40:41,000 Συγκινούμαι πολύ όταν πετυχαίνω κάτι, αλλά δεν είναι εκεί να με δει. 830 00:40:41,080 --> 00:40:44,160 Και ναι, δεν είναι εύκολο. 831 00:40:44,240 --> 00:40:46,840 Είναι η πρώτη φορά που έχασα κάποιον. 832 00:40:47,600 --> 00:40:50,280 Το Ζέινα Κούρι είναι κοινό όνομα στον Λίβανο, 833 00:40:50,360 --> 00:40:51,320 αλλά… 834 00:40:53,720 --> 00:40:55,240 Δεν είμαι η Ζέινα Κούρι… 835 00:40:56,040 --> 00:40:58,440 Είμαι η Ζέινα Χαλίλ Κούρι. 836 00:41:01,880 --> 00:41:03,480 Είμαι περήφανη για τον μπαμπά μου. 837 00:41:06,840 --> 00:41:09,040 Αυτό με στενοχωρεί πολύ. Ξέρεις γιατί; 838 00:41:09,120 --> 00:41:11,640 Επειδή πέθανε και ο μπαμπάς της Φαρχάνα. 839 00:41:11,720 --> 00:41:14,560 Κι αυτό είναι κάτι που έχετε κοινό. 840 00:41:15,720 --> 00:41:20,000 Φαντάσου, τη μέρα που έμαθα 841 00:41:20,080 --> 00:41:22,440 ότι θα κάνω ένα αγοράκι, 842 00:41:22,520 --> 00:41:24,560 τότε πέθανε ο μπαμπάς μου. 843 00:41:24,640 --> 00:41:26,240 Φαντάζεσαι πώς ένιωσα; 844 00:41:27,320 --> 00:41:30,360 Που δεν θα μπορούσε ούτε να δει τον γιο μου. 845 00:41:33,920 --> 00:41:38,440 Όποτε αναφέρεται η κατάσταση με τον μπαμπά, πάντα κλαίω, δηλαδή… 846 00:41:38,520 --> 00:41:40,920 Είναι συναισθήματα που συσσωρεύονται 847 00:41:41,000 --> 00:41:43,680 και ξεχειλίζουν κάθε φορά που τον σκέφτομαι. 848 00:41:44,520 --> 00:41:45,600 Είσαι καλά; 849 00:41:47,080 --> 00:41:48,080 Είναι δύσκολο. 850 00:41:50,200 --> 00:41:52,800 Ελπίζω αυτό το podcast… 851 00:41:52,880 --> 00:41:56,120 ακόμα κι αν δεν άλλαξε τη φιλία τους εκατό τοις εκατό, 852 00:41:56,200 --> 00:41:58,920 αν την άλλαξε τουλάχιστον 20 ή 30 τοις εκατό, 853 00:41:59,000 --> 00:42:00,440 τότε κατάφερα κάτι. 854 00:42:00,520 --> 00:42:03,360 Είναι εργατικές γυναίκες, έχουν περάσει πολλά. 855 00:42:03,440 --> 00:42:05,800 Όταν τις βλέπω να πετυχαίνουν, χαίρομαι. 856 00:42:06,520 --> 00:42:09,160 Θέλω να σας ευχαριστήσω που ήρθατε. 857 00:42:09,240 --> 00:42:12,640 Σας γνώρισα σε πολύ βαθύτερο επίπεδο. Οπότε, ευχαριστώ. 858 00:42:12,720 --> 00:42:16,040 -Εκτιμώ τον χρόνο σας. -Ευχαριστώ, Ντάνια. 859 00:42:16,120 --> 00:42:18,240 Οπότε, θα κλείσω το podcast. 860 00:42:18,320 --> 00:42:20,600 Ευχαριστώ που μας ακούσατε. Ελπίζω να διασκεδάσατε. 861 00:42:20,680 --> 00:42:22,960 Τα λέμε την επόμενη φορά. Αντίο. 862 00:42:23,600 --> 00:42:25,280 -Ζήτω! -Τελειώσαμε. 863 00:42:25,360 --> 00:42:26,680 -Ευχαριστώ. -τι γλυκό. 864 00:42:26,760 --> 00:42:29,040 Αυτό ακριβώς ήθελα να συμβεί, 865 00:42:29,120 --> 00:42:31,040 να γνωριστούμε καλύτερα. 866 00:42:31,120 --> 00:42:33,120 Και νιώθω ότι το κάναμε. 867 00:42:33,200 --> 00:42:35,320 -Είναι καλή ιδέα. -Είναι υγιές. 868 00:42:35,400 --> 00:42:37,440 Με άφησε να μιλήσω για πρώτη φορά. 869 00:42:38,480 --> 00:42:42,800 Παρεμπιπτόντως, ο Ιμπραχίμ ξεκινάει κάτι για τη μαμά του και μας κάλεσε. 870 00:42:42,880 --> 00:42:45,800 -Το ίδιο και εσάς. -Ναι, έστειλε πρόσκληση. 871 00:42:45,880 --> 00:42:48,360 Θέλαμε να προσπαθήσουμε να πείσουμε την Ντάνια 872 00:42:48,440 --> 00:42:51,640 να πάει στην εκδήλωση του Ιμπραχίμ, για να τα ξαναβρούν. 873 00:42:52,240 --> 00:42:55,600 Πιστεύεις ότι μπορείς να έρθεις; 874 00:42:55,680 --> 00:42:58,600 Γιατί είναι μια εκδήλωση με τη μαμά του. 875 00:42:58,680 --> 00:43:01,040 Δοκίμασέ το, ποτέ δεν ξέρεις… 876 00:43:01,120 --> 00:43:02,680 -Ναι. -Ο χρόνος τα γιατρεύει όλα. 877 00:43:03,360 --> 00:43:05,440 Θα το σκεφτώ. Δεν λέω ότι θα έρθω. 878 00:43:05,520 --> 00:43:07,720 Αλλά θα το σκεφτώ. Θα δω πώς θα νιώθω. 879 00:43:07,800 --> 00:43:10,720 Σκέψου το. Πέρασε, αν μπορείς. Θα είμαστε εκεί. 880 00:43:10,800 --> 00:43:12,120 Στεναχωρήθηκα πολύ. 881 00:43:12,200 --> 00:43:16,000 Δεν ξέρω αν θέλω να πάω στην εκδήλωση. Θα αποφασίσω με τον Μπλις. 882 00:43:27,600 --> 00:43:29,160 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΡΑΧΙΜ 883 00:43:29,240 --> 00:43:31,160 Γεια, πώς είσαι; 884 00:43:31,240 --> 00:43:32,800 -Πώς είσαι; -Είμαι καλά. 885 00:43:32,880 --> 00:43:36,480 Είμαι ενθουσιασμένος σήμερα γιατί έχω μια έκπληξη για τη μαμά. 886 00:43:36,560 --> 00:43:38,320 Η μαμά πάντα έφτιαχνε τούρτες. 887 00:43:38,400 --> 00:43:41,160 Σκέφτηκα να πουλήσουμε αυτές τις συνταγές στον κόσμο 888 00:43:41,240 --> 00:43:43,360 και να τις πούμε "Τούρτες Πάρε τη μητέρα σου". 889 00:43:43,440 --> 00:43:46,280 Η μαμά δεν ξέρει τι κάνουμε. Τους κάλεσα όλους. 890 00:43:46,360 --> 00:43:49,320 Μέχρι και την Ντάνια και τον Μπλις. 891 00:43:49,400 --> 00:43:51,320 Παρόλο που εγώ αδικήθηκα. 892 00:43:54,840 --> 00:43:58,480 Δεν μπορώ να περιμένω άλλο 893 00:43:58,560 --> 00:44:01,560 για να δω την αντίδραση στο πρόσωπο της μητέρας μου. 894 00:44:01,640 --> 00:44:02,960 Άνοιξε την πόρτα. 895 00:44:03,600 --> 00:44:05,040 Μόλις περάσει την πόρτα; 896 00:44:06,560 --> 00:44:08,680 -Έκπληξη! -Έκπληξη! 897 00:44:10,360 --> 00:44:11,360 Κοίτα εκεί. 898 00:44:14,320 --> 00:44:16,440 Τι ωραίο. Αναρωτιόμουν γιατί ροζ. 899 00:44:17,400 --> 00:44:21,000 Ήξερα ότι ο Ιμπραχίμ σκεφτόταν να φτιάξει την Τούρτες Πάρε τη μητέρα σου. 900 00:44:21,080 --> 00:44:24,480 Αλλά δεν περίμενα να με εκπλήξει έτσι. 901 00:44:24,560 --> 00:44:26,080 Δεν ξέρω, σοκαρίστηκα. 902 00:44:26,160 --> 00:44:28,640 Παλιά έφτιαχνε τούρτες με ό,τι είχε 903 00:44:28,720 --> 00:44:31,000 και μας έλεγε ενώ τρώγαμε και το απολαμβάναμε, 904 00:44:31,080 --> 00:44:33,880 "Παιδιά, λυπάμαι. Δεν μπορώ να την ξαναφτιάξω". 905 00:44:33,960 --> 00:44:36,280 Λέω "Γιατί;" και λέει "Δεν ξέρω τι έβαλα μέσα". 906 00:44:37,520 --> 00:44:38,840 Λίγο από αυτό κι από κείνο. 907 00:44:40,480 --> 00:44:43,640 Ισχύει ότι πίσω από κάθε επιτυχημένο άντρα κρύβεται μια γυναίκα. 908 00:44:45,400 --> 00:44:46,320 Η μητέρα μου. 909 00:44:46,400 --> 00:44:49,840 Η μητέρα κάποιου δεν είναι πια μαζί μας, και είναι σε καλύτερο μέρος. 910 00:44:49,920 --> 00:44:52,760 Ήθελα να το πω αυτό στον αδερφό μου, τον Φαχάντ. 911 00:44:54,200 --> 00:44:57,160 Ο Φαχάντ, αν και μερικές φορές τον δυσκολεύω, 912 00:44:57,240 --> 00:44:59,120 μου φέρεται πάντα όμορφα. 913 00:44:59,200 --> 00:45:02,720 Και είναι επειδή σέβεται τη σχέση που έχω με τη μαμά μου. 914 00:45:02,800 --> 00:45:06,280 Είμαι σίγουρος ότι αγαπά τη μητέρα του και του λείπει πολύ. 915 00:45:06,360 --> 00:45:09,440 Σου έχω μια μικρή έκπληξη από τον αδερφό σου. 916 00:45:10,720 --> 00:45:11,760 Ευχαριστώ. 917 00:45:11,840 --> 00:45:15,400 Ο Φαχάντ, ο μόνος μας που έχασε τη μητέρα του. 918 00:45:15,480 --> 00:45:17,800 Η αγάπη του για τη μητέρα του είναι εκπληκτική, 919 00:45:17,880 --> 00:45:20,920 Θέλω να του κάνω ένα δώρο. Μια φωτογραφία της μαμάς του. 920 00:45:22,040 --> 00:45:23,760 -Έτοιμος; -Ναι. 921 00:45:28,120 --> 00:45:31,240 -Πολύ γλυκό. -Τι υπέροχη κίνηση. 922 00:45:31,320 --> 00:45:33,160 Είναι τόσο όμορφη. 923 00:45:33,240 --> 00:45:34,400 Πολύ γλυκό. 924 00:45:34,480 --> 00:45:35,480 Ευχαριστώ. 925 00:45:42,400 --> 00:45:44,000 Κανείς δεν το έκανε αυτό για μένα. 926 00:45:44,680 --> 00:45:47,680 Κανείς δεν έκανε ποτέ για μένα κάτι τέτοιο. 927 00:45:47,760 --> 00:45:51,000 Με συγκλόνισε εντελώς… 928 00:45:51,080 --> 00:45:53,920 Το είδα κι έμεινα άφωνος. Δεν μπορούσα να μιλήσω. 929 00:45:54,000 --> 00:45:55,920 Καταρχάς, συγχαρητήρια. 930 00:45:56,000 --> 00:45:59,680 Και, Ιμπραχίμ, ευχαριστώ. Δεν έχω λόγια. 931 00:45:59,760 --> 00:46:02,920 Δεν μπορώ να εκφράσω πόσο ευγνώμων είμαι γι' αυτό. 932 00:46:04,280 --> 00:46:07,080 Λένε ότι ο παράδεισος είναι στα πόδια των μανάδων. 933 00:46:07,160 --> 00:46:08,560 Πρέπει να βρεις τρόπο. 934 00:46:08,640 --> 00:46:12,240 Πρέπει να βρεις τον χρόνο για να τις κάνεις περήφανες και… 935 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 Ό,τι κι αν κάνεις, κάνε τη μαμά σου περήφανη. 936 00:46:16,200 --> 00:46:17,200 Στην υγειά σας. 937 00:46:24,880 --> 00:46:26,600 Με συγκίνησε πολύ η ιδέα, 938 00:46:26,680 --> 00:46:29,640 γιατί ο Φαχάντ αγαπάει τη μητέρα του ανείπωτα. 939 00:46:30,360 --> 00:46:33,640 Σ' ευχαριστώ πολύ για την έκπληξη για τον Φαχάντ. 940 00:46:33,720 --> 00:46:36,640 Με συγκίνησε πολύ. Δεν γνώρισα την πεθερά μου. 941 00:46:36,720 --> 00:46:38,320 Τα γονίδια είναι ισχυρά. 942 00:46:39,560 --> 00:46:42,240 Έχασε τη ζωή της νωρίτερα απ' όσο έπρεπε. 943 00:46:42,320 --> 00:46:45,280 Μακάρι να έβλεπε τι υπέροχο γιο… 944 00:46:53,200 --> 00:46:55,840 Η μητέρα του πέθανε από προβλήματα υγείας. 945 00:46:55,920 --> 00:46:58,440 Φαχάντ, δεν το θέλεις αυτό για τα κορίτσια. 946 00:46:58,520 --> 00:47:00,400 Πρέπει να μείνεις δίπλα μας για πάντα. 947 00:47:01,760 --> 00:47:04,240 Πολύ συγκινητική στιγμή. 948 00:47:04,320 --> 00:47:08,160 Ζώντας μακριά, στο Ντουμπάι, μου λείπει η μαμά μου, 949 00:47:08,240 --> 00:47:10,280 μου λείπει το φαγητό της, η παρέα της. 950 00:47:10,360 --> 00:47:15,040 Και το υπόσχομαι στον εαυτό μου ότι τον επόμενο χρόνο 951 00:47:15,120 --> 00:47:18,360 θα προσπαθήσω πιο πολύ να περάσω χρόνο μαζί της. 952 00:47:19,040 --> 00:47:21,760 Η σχέση σου με τη μαμά σου είναι σε άλλο επίπεδο. 953 00:47:21,840 --> 00:47:23,680 Μακάρι να ήταν πιο κοντά μου. 954 00:47:23,760 --> 00:47:26,520 Μακάρι να μπορούσα να κάνω όσα κάνεις για τη μαμά σου. 955 00:47:26,600 --> 00:47:29,920 Βλέπω πόση αγάπη έχεις για τη μητέρα σου. 956 00:47:30,000 --> 00:47:34,360 Μακάρι να είχα τέτοια σχέση με τη μαμά μου, αλλά δεν το είχα ποτέ. 957 00:47:34,440 --> 00:47:36,640 Με εμπνέεις να γίνω καλύτερη μητέρα, 958 00:47:36,720 --> 00:47:39,840 για να έχω αυτήν τη σχέση με τις κόρες μου. 959 00:47:39,920 --> 00:47:42,520 Είστε πολύ τυχεροί που έχετε ο ένας τον άλλον. 960 00:47:42,600 --> 00:47:47,720 Η μαμά μου δεν νιώθει καλά τελευταία, γι' αυτό συγκινούμαι συνέχεια και… 961 00:47:48,240 --> 00:47:50,280 Μας θυμίζετε ότι η ζωή είναι μικρή 962 00:47:50,360 --> 00:47:53,440 και πρέπει να ξοδέψουμε όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο, 963 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 γιατί, ξέρετε, μόνο αυτόν έχουμε. 964 00:47:56,160 --> 00:47:58,840 Ευχαριστώ, Χαντίτζα, για τον τόσο υπέροχο γιο. 965 00:47:58,920 --> 00:48:00,560 Ελπίζω να αποκτήσω έναν τέτοιο γιο, 966 00:48:00,640 --> 00:48:02,640 να με στηρίζει και να μου δίνει τόση αγάπη. 967 00:48:02,720 --> 00:48:04,080 Ο Θεός να σας ευλογεί 968 00:48:04,160 --> 00:48:06,320 και ελπίζω να έχετε μεγάλη επιτυχία. 969 00:48:06,400 --> 00:48:09,080 -Θέλω να δοκιμάσω τις τούρτες σου. -Ευχαριστώ. 970 00:48:09,160 --> 00:48:13,080 Η μητέρα είναι το πιο σημαντικό άτομο στη ζωή μας. 971 00:48:13,160 --> 00:48:17,080 Με μεγάλωσε μια μαμά κι έγινα άντρας χάρη σε μία. 972 00:48:17,160 --> 00:48:19,840 Όλοι είστε αυτοί που είστε χάρη στις μαμάδες σας. 973 00:48:19,920 --> 00:48:20,760 Σωστά. 974 00:48:20,840 --> 00:48:22,240 Όλοι είπαν ωραία λόγια 975 00:48:22,320 --> 00:48:25,880 και για πρώτη φορά συμφωνούμε σε κάτι, 976 00:48:25,960 --> 00:48:30,640 γιατί μια μητέρα αξίζει τη μέγιστη σημασία στη ζωής σου. 977 00:48:31,600 --> 00:48:33,200 Γεια σας. 978 00:48:33,280 --> 00:48:35,280 -Ήρθα. -Τζουάνα. 979 00:48:35,360 --> 00:48:36,800 -Συγγνώμη. -Δεν πειράζει. 980 00:48:36,880 --> 00:48:38,320 Είχα κάτι να κάνω. 981 00:48:38,400 --> 00:48:40,160 Γεια, μωρό μου. Πώς είσαι; 982 00:48:40,840 --> 00:48:42,040 Όλοι έχουν έρθει. 983 00:48:42,120 --> 00:48:44,760 Αλλά, δυστυχώς, όχι η Ντάνια και ο Μπλις. 984 00:48:44,840 --> 00:48:47,040 Περίμενα να έρθουν, ειλικρινά. 985 00:48:47,120 --> 00:48:50,120 Καλώς ήρθατε. Αυτές είναι οι υπέροχες τούρτες. 986 00:48:50,200 --> 00:48:51,760 Ναι! 987 00:48:58,360 --> 00:49:00,880 Όλοι βγάλαμε λόγο για τις μητέρες μας, 988 00:49:00,960 --> 00:49:03,360 αλλά η Τζουάνα δεν ήταν εδώ. 989 00:49:03,440 --> 00:49:06,560 Δεν είχες την ευκαιρία. Πες τι σημαίνει για σένα η μητέρα σου. 990 00:49:09,240 --> 00:49:10,520 Η μητέρα μου είναι… 991 00:49:11,360 --> 00:49:13,440 Πιο πάνω είναι μόνο ο Θεός. 992 00:49:14,040 --> 00:49:16,920 Είναι η μόνη που με βοήθησε πραγματικά 993 00:49:17,000 --> 00:49:19,840 και στάθηκε στο πλευρό μου. Της χρωστάω πολλά. 994 00:49:19,920 --> 00:49:22,840 Μεγάλωσε όχι μόνο εμένα, αλλά και την κόρη μου. 995 00:49:22,920 --> 00:49:24,680 Η μητέρα είναι αναντικατάστατη. 996 00:49:24,760 --> 00:49:27,920 Είναι η μόνη που στέκεται δίπλα σου, ό,τι κι αν γίνει. 997 00:49:28,000 --> 00:49:29,600 Ο Θεός να προστατεύει τη μαμά σου. 998 00:49:29,680 --> 00:49:31,400 -Σ' αγαπάμε. -Ευχαριστώ. 999 00:49:33,240 --> 00:49:34,680 Σχετικά μ' αυτό… 1000 00:49:37,720 --> 00:49:39,280 Αυτό το λέω από καρδιάς 1001 00:49:39,360 --> 00:49:41,440 και ελπίζω να μη θυμώσεις. 1002 00:49:42,600 --> 00:49:45,080 -Από σεβασμό προς τη μητέρα μου… -Ναι. 1003 00:49:45,160 --> 00:49:46,400 Εκείνη τη στιγμή, 1004 00:49:46,480 --> 00:49:48,360 κοίταξα την Τζουάνα 1005 00:49:48,440 --> 00:49:49,880 και μετά την Ελ Τζέι 1006 00:49:49,960 --> 00:49:51,400 και μετά τη μαμά μου. 1007 00:49:52,000 --> 00:49:54,760 Είπα "Ιμπραχίμ, αυτή είναι η ευκαιρία". 1008 00:49:54,840 --> 00:49:58,160 Έχω μια μικρή πιθανότητα για να τις συμφιλιώσω. 1009 00:49:58,240 --> 00:50:02,720 Αν δεν μπορούμε να είμαστε μαζί ως φίλοι, 1010 00:50:02,800 --> 00:50:06,880 τουλάχιστον να αγαπιόμαστε, ειδικά οι μητέρες. 1011 00:50:06,960 --> 00:50:08,040 Φυσικά. 1012 00:50:08,120 --> 00:50:09,560 Επειδή είσαι μητέρα… 1013 00:50:10,360 --> 00:50:11,520 και η Ελ Τζέι το ίδιο. 1014 00:50:13,760 --> 00:50:17,120 Θέλω, τουλάχιστον, να αγαπιόσαστε. 1015 00:50:21,880 --> 00:50:26,120 Ο Ιμπραχίμ βρήκε την τέλεια ευκαιρία για να τις ενώσει. 1016 00:50:26,200 --> 00:50:28,320 Τα πράγματα δεν πήγαν καλά με μένα. 1017 00:50:28,400 --> 00:50:30,920 Ελπίζω να τα καταφέρει. Ας βοηθήσει ο Θεός. 1018 00:50:32,520 --> 00:50:34,240 Ποιος είπε ότι δεν την αγαπώ; 1019 00:50:35,120 --> 00:50:37,720 Εντάξει, μερικές φορές υπάρχουν συγκρούσεις, 1020 00:50:37,800 --> 00:50:40,160 αλλά η αγάπη είναι πάντα εκεί. 1021 00:50:40,240 --> 00:50:43,360 Η αγάπη δεν αλλάζει. Όσοι αγαπούν δεν μπορούν να μισήσουν. 1022 00:50:43,440 --> 00:50:46,080 Έχω αγάπη για εκείνη και όλες τις μαμάδες. 1023 00:50:46,160 --> 00:50:48,640 Μπορείτε να αγκαλιαστείτε; Μόνο για μένα; 1024 00:50:48,720 --> 00:50:50,600 -Πρώτα εσύ. -Θα το κάνω. 1025 00:50:51,800 --> 00:50:55,640 Εκείνη τη στιγμή, ήταν συγκινητικό συναίσθημα για μένα. 1026 00:51:04,360 --> 00:51:06,920 Όταν την κοίταξα στα μάτια, 1027 00:51:07,680 --> 00:51:08,800 ένιωσα τη θλίψη 1028 00:51:08,880 --> 00:51:12,120 και ένιωσα τον φόβο ότι θα έλεγα όχι πάλι. 1029 00:51:13,360 --> 00:51:14,200 Έλα. 1030 00:51:18,400 --> 00:51:19,440 Μετά, σειρά σου. 1031 00:51:20,040 --> 00:51:21,640 Εμπρός, Τζουάνα. 1032 00:51:25,560 --> 00:51:26,680 Επιτέλους! 1033 00:51:27,960 --> 00:51:30,080 Πάντα την αγαπώ. Το ξέρει. 1034 00:51:39,280 --> 00:51:40,920 Δεν τη μίσησα ποτέ. 1035 00:51:41,000 --> 00:51:42,120 Φυσικά μου έλειψε. 1036 00:51:42,200 --> 00:51:43,960 Ίσως ήταν θέλημα Θεού. 1037 00:51:44,680 --> 00:51:46,320 Μου έκανε την καρδιά να μαλακώσει. 1038 00:51:47,160 --> 00:51:48,160 Μου έλειψες. 1039 00:51:52,720 --> 00:51:56,640 Ένιωσα ότι με αγαπάει ακόμα και εγώ ακόμα την αγαπώ. 1040 00:51:58,000 --> 00:51:59,520 Τίποτα δεν αξίζει να το χάσω. 1041 00:52:00,600 --> 00:52:02,320 Χαίρομαι πολύ! 1042 00:52:02,920 --> 00:52:03,960 Σας αγαπώ. 1043 00:52:05,120 --> 00:52:07,480 Ελπίζω να είστε πάντα μαζί από εδώ και πέρα. 1044 00:52:07,560 --> 00:52:11,800 Ανακουφίστηκα και χαίρομαι που γύρισαν, γιατί κάποια στιγμή τα παράτησα. 1045 00:52:11,880 --> 00:52:12,840 Δεν πειράζει. 1046 00:52:12,920 --> 00:52:14,160 Πάντα θα σ' αγαπώ. 1047 00:52:14,960 --> 00:52:16,000 Κι εγώ. 1048 00:52:16,080 --> 00:52:17,240 Πολύ όμορφο. 1049 00:52:17,920 --> 00:52:19,520 Όλοι περίμεναν αυτήν τη στιγμή. 1050 00:52:19,600 --> 00:52:23,000 Ήταν τόσο όμορφο να τις βλέπω να δένονται μαζί. 1051 00:52:23,080 --> 00:52:24,280 Επιτέλους. 1052 00:52:24,360 --> 00:52:28,440 Ακόμα κι εγώ νιώθω ένα βάρος να έφυγε, δεν φαντάζομαι πώς νιώθεις. 1053 00:52:28,520 --> 00:52:30,080 Δεν αξίζει να χάσεις μια φίλη. 1054 00:52:30,160 --> 00:52:32,800 Είναι υπέροχο που έδωσαν μια ευκαιρία η μία στην άλλη, 1055 00:52:32,880 --> 00:52:35,680 και ανακάλυψαν μαζί ότι αυτή η φιλία μπορεί να συνεχιστεί, 1056 00:52:35,760 --> 00:52:37,760 και να είναι πιο δυνατή από πριν. 1057 00:52:38,360 --> 00:52:41,640 Έφυγε ένα βάρος απ' το στήθος μου. 1058 00:52:41,720 --> 00:52:43,960 Και είσαι υπέροχη μητέρα. 1059 00:52:48,160 --> 00:52:49,840 -Σ' αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπώ. 1060 00:52:53,280 --> 00:52:55,920 Δάκρυσα, ένιωσα δέος, σαν να… 1061 00:52:56,440 --> 00:53:00,640 Έγιναν τόσα πολλά και τώρα κάνουμε ειρήνη. 1062 00:53:00,720 --> 00:53:02,960 -Πολύ ωραίο. -Ναι. 1063 00:53:03,600 --> 00:53:05,960 Βλέπετε, παιδιά; Οι μητέρες μας ενώνουν. 1064 00:53:06,600 --> 00:53:09,840 Ειλικρινά, δεν περίμενα η Ελ Τζέι και η Τζουάνα 1065 00:53:09,920 --> 00:53:12,080 να τα ξαναβρούν τόσο εύκολα. 1066 00:53:12,160 --> 00:53:13,360 Ξαφνιάστηκα. 1067 00:53:20,960 --> 00:53:24,040 Τώρα που η Ελ Τζέι κι η Τζουάνα τα βρήκαν, 1068 00:53:24,120 --> 00:53:26,760 θέλω να δω αν ο Σάλεμ μπορεί να με βοηθήσει 1069 00:53:26,840 --> 00:53:28,800 να πείσω τον Ιμπραχίμ να μιλήσει στον Μπλις. 1070 00:53:28,880 --> 00:53:30,920 Και οι δύο δικαίως πληγώθηκαν, 1071 00:53:31,600 --> 00:53:33,840 αλλά επίσης χρωστάνε μια συγγνώμη. 1072 00:53:33,920 --> 00:53:37,960 Και πρέπει να κάνουν το καθήκον τους. 1073 00:53:38,040 --> 00:53:41,760 Λατρεύω αυτό που έκανες. Με συγκίνησε τόσο πολύ, ειλικρινά, 1074 00:53:41,840 --> 00:53:43,600 Ήταν τόσο όμορφο 1075 00:53:43,680 --> 00:53:47,040 Και πάντα λέω πόσο μεγάλη είναι η όμορφη καρδιά σου. 1076 00:53:47,120 --> 00:53:49,560 Είσαι φοβερή ψυχή. 1077 00:53:49,640 --> 00:53:52,480 Κι εγώ κι ο Σάλεμ, θέλουμε να βοηθήσουμε 1078 00:53:52,560 --> 00:53:55,680 να έρθεις πάλι κοντά με την Ντάνια και τον Μπλις. 1079 00:53:55,760 --> 00:53:59,840 Νιώθουμε ότι έχετε πληγωθεί, αλλά νοιάζεστε ο ένας για τον άλλον 1080 00:53:59,920 --> 00:54:01,520 και δεν αξίζει να το χάσετε. 1081 00:54:01,600 --> 00:54:05,520 Θέλω να καταλάβει ο Ιμπραχίμ 1082 00:54:05,600 --> 00:54:09,160 ότι όλα αυτά τα πράγματα που συνέβησαν ήταν αχρείαστα. 1083 00:54:09,240 --> 00:54:13,240 Όσο αργούν να τα ξαναβρούν, τόσο χειρότερα θα νιώθουν γι' αυτό. 1084 00:54:13,760 --> 00:54:15,800 Πήρα την Ντάνια την ίδια μέρα. 1085 00:54:15,880 --> 00:54:17,680 Δεν με πήρε πίσω. 1086 00:54:17,760 --> 00:54:21,760 Της τηλεφώνησα για να ζητήσω συγγνώμη που είπα ότι είναι έγκυος, 1087 00:54:21,840 --> 00:54:22,920 γιατί ήταν λάθος μου. 1088 00:54:23,000 --> 00:54:26,840 -Και ο άντρας της έχει εξαφανιστεί. -Αλλά λυπάται για ό,τι έγινε. 1089 00:54:26,920 --> 00:54:28,720 -Αλλά δεν το λέει σε μένα; -Όχι… 1090 00:54:28,800 --> 00:54:32,040 -Σε όλους εκτός από μένα; -Όχι. Πρέπει να πει συγγνώμη. 1091 00:54:32,120 --> 00:54:34,840 -Μα πρώτα πες συγγνώμη στην Ντάνια. -Δεν θα την κυνηγάω. 1092 00:54:34,920 --> 00:54:37,480 Ο Μπλις είπε σε όλους ότι λυπάται για ό,τι έκανε, 1093 00:54:37,560 --> 00:54:38,680 αλλά όχι σε μένα. 1094 00:54:38,760 --> 00:54:42,080 Ποιος αξίζει να ακούσει αυτήν τη συγγνώμη; 1095 00:54:42,760 --> 00:54:43,840 Τι αλαζονεία. 1096 00:54:43,920 --> 00:54:46,640 Μα Μόνα, νομίζω ετοιμάζουν εκδήλωση, έτσι; 1097 00:54:46,720 --> 00:54:48,600 -Έχουν επέτειο. -Ναι, ακριβώς. 1098 00:54:48,680 --> 00:54:51,160 Αυτή θα ήταν η καλύτερη στιγμή 1099 00:54:51,240 --> 00:54:54,040 να μαζευτούμε όλοι και να ξεκαθαρίσουμε τους λογαριασμούς. 1100 00:54:54,120 --> 00:54:57,120 Ούτε σε ένα εκατομμύριο χρόνια 1101 00:54:57,680 --> 00:55:00,760 δεν θα πάω σε κάποια εκδήλωση, εκτός αν με καλέσουν. 1102 00:55:00,840 --> 00:55:03,080 Αν θέλουν να το παίξουν υπεράνω 1103 00:55:03,160 --> 00:55:07,480 και δήθεν καλύτεροι, θα σοκαριστούν όταν δουν πώς είμαι. 1104 00:55:07,560 --> 00:55:09,720 Ξέρω ότι θέλετε να κάνετε το σωστό, 1105 00:55:09,800 --> 00:55:11,840 αλλά σας ικετεύω, 1106 00:55:11,920 --> 00:55:14,160 μη με μπλέξετε σε κάτι χωρίς να είστε σίγουροι. 1107 00:55:14,240 --> 00:55:15,960 -Ηρέμησε λίγο. -Σάλεμ… 1108 00:55:16,040 --> 00:55:19,880 Ξέρεις το πρόβλημα; Έχει μια προσδοκία. Το ίδιο κι αυτοί. 1109 00:55:19,960 --> 00:55:25,440 Πρέπει να τις βγάλουμε απ' τη μέση. Λευκή σελίδα. Ξέρεις, καθαρή καρδιά. 1110 00:55:25,520 --> 00:55:28,200 Έκανα ό,τι μπορούσα για να τον ηρεμήσω 1111 00:55:28,280 --> 00:55:31,720 και να τους κάνω να τα ξαναβρούν και ελπίζω να πάει καλά. 1112 00:55:52,080 --> 00:55:53,080 ΑΓΟΡΙ Ή ΚΟΡΙΤΣΙ 1113 00:55:56,240 --> 00:55:58,440 Σήμερα θα γιορτάζαμε την επέτειό μας, 1114 00:55:58,520 --> 00:56:00,360 αλλά αφού ο Ιμπραχίμ αποφάσισε 1115 00:56:00,440 --> 00:56:03,440 να πει στην παρέα το μυστικό μου, ότι περιμένουμε μωρό, 1116 00:56:03,520 --> 00:56:06,680 Αποφάσισα να το κάνω αποκάλυψη φύλου 1117 00:56:06,760 --> 00:56:09,080 και θα είναι έκπληξη για όλους. 1118 00:56:13,560 --> 00:56:16,000 Νιώθω ότι είναι κορίτσι. Τι λες; 1119 00:56:16,080 --> 00:56:17,760 Αν πεις κορίτσι, θα πω αγόρι. 1120 00:56:18,840 --> 00:56:22,320 -Όλοι καλεσμένοι, εκτός του Ιμπραχίμ. -Ακόμα δεν ζήτησε συγγνώμη. 1121 00:56:22,400 --> 00:56:25,720 Δεν μίλησε με τον Μπλις. Δεν είχε νόημα να τον καλέσουμε. 1122 00:56:25,800 --> 00:56:29,760 Δεν θέλω να μάθει το φύλο του μωρού και να το πει σε όλο το Ντουμπάι. 1123 00:56:35,920 --> 00:56:38,200 Η Ντάνια είπε να βάλουμε μπλε ή ροζ. 1124 00:56:38,280 --> 00:56:39,760 Αναρωτιέμαι τι να είναι. 1125 00:56:39,840 --> 00:56:42,000 Αποκάλυψη φύλου! 1126 00:56:42,080 --> 00:56:43,000 Θεέ μου! Γεια! 1127 00:56:43,960 --> 00:56:45,560 -Πώς είσαι; -Γεια! Εσύ; 1128 00:56:45,640 --> 00:56:47,800 -Τι νομίζετε ότι είναι; -Εγώ λέω αγόρι. 1129 00:56:57,680 --> 00:57:00,440 -Γεια. Πώς είσαι, μωρό μου; -Γεια! Πολύ όμορφη. 1130 00:57:00,520 --> 00:57:02,160 Σήμερα θα μάθουμε το φύλο; 1131 00:57:02,240 --> 00:57:03,480 Θα το μάθουμε. 1132 00:57:04,320 --> 00:57:07,640 -Γεια! -Ναι! Έχουμε λίγο ροζ. 1133 00:57:08,160 --> 00:57:10,240 Δεν ήξερα ότι ήταν αποκάλυψη φύλου. 1134 00:57:10,320 --> 00:57:12,160 -Έκπληξη! -Γεια! 1135 00:57:12,240 --> 00:57:14,320 Μ' αρέσει που ήρθατε μαζί. 1136 00:57:14,400 --> 00:57:18,280 η Τζουάνα και η Ελ Τζέι μου είπαν ότι τα βρήκαν. Χάρηκα πολύ. 1137 00:57:19,200 --> 00:57:21,840 Είστε οι μόνες που φοράτε ροζ, το αγαπώ. 1138 00:57:21,920 --> 00:57:24,440 -Και δεν ήταν επίτηδες. -Ναι. 1139 00:57:24,520 --> 00:57:26,560 Αλλά χαίρομαι που σας βλέπω μαζί 1140 00:57:26,640 --> 00:57:27,640 και πάλι φίλες. 1141 00:57:27,720 --> 00:57:29,520 Είναι η καλύτερη έκπληξη. 1142 00:57:29,600 --> 00:57:31,800 Σήμερα θα γίνει ή όχι; Ας μου πει κάποιος. 1143 00:57:31,880 --> 00:57:34,120 -Τι; -Η Φαρχάνα με τη Σάφα. 1144 00:57:34,200 --> 00:57:36,080 -Είμαστε καλά. -Ας μείνουμε ήρεμοι. 1145 00:57:36,160 --> 00:57:38,280 Την χαιρέτισα στην εκδήλωση της Τζουάνα. 1146 00:57:38,360 --> 00:57:40,120 -Αλήθεια; -Κι η Σάφα της έκανε δώρο. 1147 00:57:40,200 --> 00:57:41,880 -Τα χάσαμε όλα; -Μου έδωσε δώρο. 1148 00:57:41,960 --> 00:57:43,160 Τι; 1149 00:57:43,240 --> 00:57:44,600 Να δω μια αγκαλιά; Για να… 1150 00:57:44,680 --> 00:57:47,280 -Ναι. -Ναι, ας αγκαλιαστούμε. 1151 00:57:49,160 --> 00:57:52,280 Πάντα ήμουν έτοιμη να προχωρήσω. Δεν ήξερα ότι είχαμε θέμα. 1152 00:57:52,360 --> 00:57:53,680 Ήταν στο μυαλό της. 1153 00:57:53,760 --> 00:57:56,120 Δεν έχανα τον χρόνο μου μ' αυτό. 1154 00:57:56,200 --> 00:57:57,920 Χαίρομαι που λύθηκε. 1155 00:57:59,920 --> 00:58:00,880 Σάλεμ! 1156 00:58:01,520 --> 00:58:03,880 -Γεια. -Συγχαρητήρια. Ο Θεός να σε φυλά. 1157 00:58:03,960 --> 00:58:05,400 -Τι κάνεις; -Συγχαρητήρια. 1158 00:58:05,480 --> 00:58:07,560 -Γεια! -Σε όλους. 1159 00:58:07,640 --> 00:58:10,240 Όλη η παρέα είναι εδώ εκτός από τον Ιμπραχίμ. 1160 00:58:11,200 --> 00:58:15,440 Ελπίζω να μην τελειώσει η γιορτή πριν έρθει ο Ιμπραχίμ. 1161 00:58:17,400 --> 00:58:20,440 Όλοι με ρωτάνε "Γιατί τον παντρεύτηκες;" 1162 00:58:20,520 --> 00:58:24,800 Όταν τον γνώρισα, ήξερα ότι ήταν ο ένας γιατί πάντα με ηρεμούσε. 1163 00:58:24,880 --> 00:58:27,440 Δέκα χρόνια μετά, τίποτα δεν άλλαξε. 1164 00:58:27,520 --> 00:58:29,600 Είναι ο έρωτας της ζωής μου, 1165 00:58:29,680 --> 00:58:33,040 ο πατέρας δύο των δύο παιδιών μου, που τώρα γίνονται τρία. 1166 00:58:33,120 --> 00:58:36,760 Δεν θα άλλαζα τίποτα πάνω σου. Είσαι τέλειος και σ' αγαπώ. 1167 00:58:36,840 --> 00:58:38,080 Ευχαριστώ. Κι εγώ. 1168 00:58:38,160 --> 00:58:39,280 Τι όμορφο. 1169 00:58:40,720 --> 00:58:43,360 Σας ευχαριστώ που ήρθατε σε αυτήν την όμορφη μέρα. 1170 00:58:43,440 --> 00:58:45,040 Είναι ξεχωριστή για εμάς. 1171 00:58:46,440 --> 00:58:48,240 Τι να πω για δέκα χρόνια γάμου; 1172 00:58:48,320 --> 00:58:52,160 Είναι μακρύ ταξίδι και έχει τα πάνω και τα κάτω του. 1173 00:58:52,240 --> 00:58:56,800 Και Ντάνια, σ' ευχαριστώ πολύ που είσαι δίπλα μου. 1174 00:58:56,880 --> 00:59:00,120 Δεν είμαι το πιο εύκολο άτομο. Χαίρομαι που φτάσαμε ως εδώ. 1175 00:59:00,200 --> 00:59:04,640 Ανυπομονώ για τα επόμενα 10, 20, 30, 40 χρόνια μαζί σου. 1176 00:59:04,720 --> 00:59:06,080 -Σ' αγαπώ. -Κι εγώ. 1177 00:59:06,160 --> 00:59:08,000 -Ευχαριστώ πολύ. -Ευχαριστώ. 1178 00:59:08,080 --> 00:59:09,840 Πολύ γλυκό. Ευχαριστώ. 1179 00:59:09,920 --> 00:59:11,800 Ο Μάρβαν κι η Ντάνια πέρασαν πολλά. 1180 00:59:11,880 --> 00:59:15,640 Είναι ωραίο να τα κάνεις όλα στην άκρη και να γιορτάζεις ως ζευγάρι. 1181 00:59:15,720 --> 00:59:18,120 Δέκα χρόνια είναι σημαντικό ορόσημο. 1182 00:59:18,960 --> 00:59:19,960 Ρωτήστε εμένα. 1183 00:59:20,520 --> 00:59:21,360 Το ξέρω. 1184 00:59:22,080 --> 00:59:24,000 Είστε έτοιμοι για την αποκάλυψη; 1185 00:59:24,080 --> 00:59:26,600 -Ναι! -Ναι! Ας το κάνουμε. 1186 00:59:26,680 --> 00:59:30,200 Θα το μάθουμε το φύλο μαζί με όλους, είμαι ενθουσιασμένη. 1187 00:59:30,280 --> 00:59:33,480 Δέκα, εννιά, οκτώ, 1188 00:59:33,560 --> 00:59:35,120 εφτά, έξι, 1189 00:59:35,200 --> 00:59:37,080 πέντε, τέσσερα, 1190 00:59:37,160 --> 00:59:39,720 τρία, δύο, ένα. 1191 00:59:39,800 --> 00:59:42,120 Είστε έτοιμοι; 1192 00:59:42,200 --> 00:59:44,960 Ζήτω! 1193 00:59:46,640 --> 00:59:48,720 Είναι κορίτσι. 1194 00:59:49,960 --> 00:59:51,840 Το ήξερα ότι ήταν κορίτσι. 1195 00:59:51,920 --> 00:59:54,840 Απλώς είχα αυτό το προαίσθημα ότι θα κάνω κορίτσι. 1196 00:59:54,920 --> 00:59:56,720 Και είμαι πολύ ενθουσιασμένη 1197 00:59:56,800 --> 00:59:59,400 και ανυπομονώ να γνωρίσω την κόρη μου. 1198 01:00:02,400 --> 01:00:03,440 Συγχαρητήρια. 1199 01:00:03,520 --> 01:00:04,480 Χαίρομαι. 1200 01:00:04,560 --> 01:00:06,000 Είναι όμορφη στιγμή. 1201 01:00:06,760 --> 01:00:08,120 Ας πιάσουμε την κοιλιά. 1202 01:00:10,080 --> 01:00:11,240 -Η επόμενη; -Η Μόνα! 1203 01:00:11,320 --> 01:00:13,200 -Μόνα! -Μόνα! 1204 01:00:13,280 --> 01:00:15,280 -Ναι! -Μόνα! 1205 01:00:15,360 --> 01:00:16,320 Ναι! 1206 01:00:17,080 --> 01:00:19,760 Η ζωή έχει να κάνει με τις αποφάσεις μας. 1207 01:00:20,920 --> 01:00:25,960 Αποφάσισα ότι θα περνάω περισσότερο χρόνο με τον άντρα μου 1208 01:00:26,040 --> 01:00:27,560 και θα μείνω έγκυος. 1209 01:00:27,640 --> 01:00:29,640 Είναι στο ημερολόγιο. Θα γίνει. 1210 01:00:29,720 --> 01:00:32,120 Θα ζω περισσότερο την κάθε στιγμή. 1211 01:00:36,200 --> 01:00:37,920 Τα λεφτά έρχονται και φεύγουν. 1212 01:00:38,000 --> 01:00:40,520 Κατάλαβα ότι η οικογένεια είναι το παν. 1213 01:00:40,600 --> 01:00:44,160 Συνειδητοποιώντας ότι μπορεί να χάσω τον Φαχάντ, πήγα τρελαθώ. 1214 01:00:44,240 --> 01:00:46,680 Δεν φαντάζομαι τη ζωή μου χωρίς αυτόν. 1215 01:00:46,760 --> 01:00:48,720 Ναι! 1216 01:00:49,920 --> 01:00:51,800 Στη ζωή, τίποτα δεν μένει ίδιο. 1217 01:00:51,880 --> 01:00:55,640 Ήταν δύσκολο να συγχωρήσω τη Λοζέιν, 1218 01:00:55,720 --> 01:00:58,920 αλλά αποφάσισα να της δώσω μια ευκαιρία. 1219 01:00:59,000 --> 01:01:01,400 Ελπίζω να μην πάει χαμένη. 1220 01:01:05,160 --> 01:01:07,760 Η ζωή είναι γεμάτη απρόβλεπτες στιγμές. 1221 01:01:07,840 --> 01:01:09,960 Αυτό που είναι γραφτό θα γίνει, 1222 01:01:10,040 --> 01:01:12,920 επειδή μεγαλώνουμε και επειδή αλλάζουμε. 1223 01:01:16,400 --> 01:01:20,440 Έμαθα ότι δεν μπορώ να ελέγχω τα πάντα. 1224 01:01:20,520 --> 01:01:24,000 Μερικές φορές, πρέπει να αφήσω πράγματα για να προχωρήσω 1225 01:01:24,080 --> 01:01:26,160 και να ανοίξω ένα νέο κεφάλαιο. 1226 01:01:29,000 --> 01:01:31,920 Έτσι είναι η ζωή. Τίποτα δεν μένει σταθερό. 1227 01:01:32,000 --> 01:01:36,360 Όταν αποφάσισα να παντρευτώ, φανταζόμουν ότι θα ζούσα ευτυχισμένη. 1228 01:01:36,440 --> 01:01:39,360 Αλλά η ζωή με οδήγησε σε ένα σταυροδρόμι 1229 01:01:39,440 --> 01:01:41,360 γεμάτο διαφορετικές προκλήσεις, 1230 01:01:41,440 --> 01:01:43,880 αλλά και γεμάτο ευκαιρίες και αισιοδοξία. 1231 01:01:47,520 --> 01:01:49,040 Η ζωή είναι όλο εκπλήξεις. 1232 01:01:49,120 --> 01:01:51,200 Οι φίλοι γίνονται εχθροί 1233 01:01:51,280 --> 01:01:53,560 και οι εχθροί γίνονται φίλοι. 1234 01:01:53,640 --> 01:01:56,080 Πρέπει να ξέρεις ποιον να εμπιστευτείς. 1235 01:01:58,800 --> 01:02:01,400 Είμαστε μια παρέα επιτυχημένων φίλων. 1236 01:02:01,480 --> 01:02:04,200 Μοιραστήκαμε τις πιο γλυκές και τις πιο σκληρές στιγμές. 1237 01:02:04,280 --> 01:02:07,080 Εμπιστεύονται όλοι ο ένας τον άλλον; 1238 01:02:07,160 --> 01:02:08,040 Δεν ξέρω. 1239 01:02:11,760 --> 01:02:14,600 Όταν ένας φίλος γίνεται εχθρός, 1240 01:02:14,680 --> 01:02:16,560 μπορεί να είναι πολύ οδυνηρό. 1241 01:02:16,640 --> 01:02:18,440 Με τον Ιμπραχίμ ήμασταν κολλητοί. 1242 01:02:18,520 --> 01:02:20,960 Δεν ξέρω τι μας επιφυλάσσει το μέλλον. 1243 01:02:21,040 --> 01:02:24,720 Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο Μπλις κι εγώ θα κάνουμε παιδί 1244 01:02:24,800 --> 01:02:26,280 και το κύριο μέλημά μας 1245 01:02:26,360 --> 01:02:29,040 είναι ένα αγαπημένο σπιτικό για τα παιδιά μας. 1246 01:02:30,880 --> 01:02:31,920 Ζήτω! 1247 01:02:32,440 --> 01:02:33,640 Είμαι τόσο ευγνώμων. 1248 01:02:33,720 --> 01:02:36,040 Είναι πολύ όμορφη μέρα, γεμάτη αγάπη. 1249 01:02:36,120 --> 01:02:39,040 Κοιτάζοντας πίσω, δεν περίμενα να είμαι εδώ σήμερα. 1250 01:02:39,120 --> 01:02:42,600 Ανακάλυψα πλευρές του εαυτού μου που δεν ήξερα ότι υπάρχουν. 1251 01:02:42,680 --> 01:02:44,760 Αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ 1252 01:02:44,840 --> 01:02:47,920 ότι η προδοσία έρχεται από τους πιο κοντινούς σου. 1253 01:02:48,000 --> 01:02:52,360 Και ένας προδότης φίλος είναι χειρότερος από εχθρός. 1254 01:03:03,920 --> 01:03:05,800 Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις. 1255 01:03:06,400 --> 01:03:09,800 Όσοι ήταν μέσα στην καρδιά μου έχουν γίνει ξένοι. 1256 01:03:14,560 --> 01:03:19,440 Σήμερα αποφάσισα να φερθώ ανώτερα και να κάνω ένα μεγάλο βήμα, 1257 01:03:19,520 --> 01:03:23,360 να πάω στην εκδήλωση του DJ Μπλις και της Ντάνια. 1258 01:03:23,440 --> 01:03:28,440 Όχι γι' αυτούς, αλλά για το μωρό που κουβαλάει η Ντάνια. 1259 01:03:28,520 --> 01:03:31,200 Αλλά δεν έχω ιδέα πώς θα αντιδράσει ο Μπλις. 1260 01:03:35,040 --> 01:03:37,040 Τι; 1261 01:03:37,120 --> 01:03:40,240 Ξαφνιαστήκαμε όλοι που εμφανίστηκε ο Ιμπραχίμ. 1262 01:03:40,320 --> 01:03:43,520 Ας ελπίσουμε να τα ξαναβρούν. 1263 01:03:44,640 --> 01:03:48,120 Ο Ιμπραχίμ ήρθε ανέκφραστος. Δεν μπορούσα να τον διαβάσω. 1264 01:03:48,840 --> 01:03:51,720 Ένα μικρό δώρο και μια μικρή συγγνώμη 1265 01:03:51,800 --> 01:03:55,000 που σας χάλασα τα νέα. 1266 01:03:57,600 --> 01:04:00,160 Με τον Ιμπραχίμ, ποτέ δεν ξέρεις. 1267 01:04:02,520 --> 01:04:04,360 Δεν ξέρω τι σκεφτόταν. 1268 01:04:04,440 --> 01:04:07,280 Ότι μπορεί να έρθει εδώ με μια τσάντα λουλούδια; 1269 01:04:07,880 --> 01:04:09,040 Πολύ αργά. 1270 01:04:09,640 --> 01:04:10,680 Δεν νομίζεις; 1271 01:05:07,840 --> 01:05:09,840 Υποτιτλισμός: Δήμητρα Κετετζούδη