Ini kali ketiga kau mencoba menghancurkan karakterku.
- Kenapa kau pikir aku… - Berhenti mencoba menyerang karakterku.
- Hanya karena kau pecundang… - Pikirmu…
…bukan berarti kau bisa menyerangku.
Teman-teman!
Sialan!
- Pikirmu kau siapa? - Jangan!
- Kau memukul wajahku? - Ebraheem!
- Teman-teman! - Kau memukul wajahku?
- Teman-teman! Ebraheem! - Dasar bajingan!
- Ebraheem! - Dasar bajingan…
Kami saling mengunci. Semuanya mencoba memisahkan kami.
Bahkan petugas keamanan datang.
- Berhenti! - Pikirmu kau siapa?
- Hei! - Siapa?
Aku terkejut.
Aku tak menyangka ini terjadi.
- Dasar bajingan! - Berhenti!
Kau memukul wajahku dengan piring? Dasar bajingan!
- Berhenti! - Bajingan!
- Kau bajingan! - Tenang, Bliss.
Seharusnya aku mendengarkan orang lain.
Salem memperingatkanku dan aku tak percaya.
Giliranku hari ini.
Bisakah kecemburuan sejauh itu?
Saudaraku mencoba menyakitiku?
Dia menghancurkan hatiku.
Semuanya memburuk begitu cepat.
Itu konyol.
Sudah!
- Jangan kembali ke sana. - Jauhkan kamera dari wajahku.
Tadi malam, kau menusuk singanya
dan ia tidak bergeming.
Jangan kembali menusuk singa itu untuk kedua kalinya
dan berharap tak terjadi apa-apa, Kawan.
Ebraheem, tekan di matamu.
Setiap aksi ada reaksi.
Reaksi Marwan disebabkan oleh aksi Ebraheem.
Melihat itu terjadi,
aku ingat perkataanku kepada mereka.
Usailah sudah.
Syukurlah sudah berhenti.
Mari lihat apa yang akan terjadi di rumah sakit.
Marwan, kau atau seribu pria sepertimu bukan tandingan Ebraheem Al Samadi.
Jadi, sampai akhirnya dia harus melukai wajahku.
Cepat!
Jelas, dengan kejadian ini,
Ebraheem harus dilarikan ke rumah sakit.
Bliss kesal dengan apa yang terjadi.
Marwan ingin meminta maaf kepada Ebraheem,
tapi aku menghentikannya karena aku khawatir itu akan memburuk.
Marwan kesal dan aku merasa dia menyesali perilakunya.
Duduk. Ikutlah denganku. Duduk, Kawan.
Aku melakukan hal yang akan dilakukan orang waras.
Aku bereaksi.
Aku tak pernah berkelahi seumur hidupku.
Sedih rasanya dan entah harus berbuat apa.
Marwan, duduk. Waktunya belum pas.
Tidak apa-apa. Itu kecelakaan.
Biar kuberitahu sesuatu, Ebraheem,
dan dengarkan baik-baik.
Mungkin kau lolos sebelumnya,
tapi aku tidak.
Aku bukan orang itu.
Bukan aku, bukan istriku, bukan keluargaku.
Tidak.
Sulit kupercaya.
Apa ini benar-benar terjadi?
Aku dalam penyangkalan.
DUBAI BLING
RUMAH MARWAN & DANYA
Setelah kejadian itu, aku merasa tak bisa berada di sana lagi.
Kupikir sebaiknya aku pulang dan bicara kepada Danya.
Hai!
Duduk.
Aku tak menantikan percakapan dengan Danya.
Aku tahu ini akan menyakitkan,
tapi aku lebih suka dia mendengarnya dariku daripada orang lain.
Bagus kau tak ikut.
Aku sedang melihat ponselku lalu aku melihat
Ebraheem memblokirku di mana-mana.
Ada apa?
Mulai dari mana, ya?
Semalam aku memberitahumu ulahnya di pertemuan.
Aku sangat kecewa padanya. Dia pikir semuanya lelucon.
- Dia tak meneleponmu kemarin? - Tidak ada.
Aku tak kirim pesan
karena aku sudah mengatakan semuanya kepadanya.
Aku angkat tangan.
Jika aku melarangnya memberi tahu siapa pun,
tidak ada pengecualian.
Maksudku, semua orang.
Seolah seseorang menusuk jantungku.
Dia merebut sesuatu yang sangat indah, sangat suci bagi aku dan Bliss,
lalu dibuang seolah tak berarti.
Kau tak akan percaya kejadian tadi.
Katakan padaku.
Marwan?
Bisa katakan?
Aku mencoba memberitahunya persis apa yang terjadi,
tapi kata-kataku tak keluar.
Kenapa kau menangis, Marwan?
- Apa yang terjadi? - Karena kau akan menganggapnya gila.
Kami sedang menyarap, hanya para pria,
dan akhirnya dia muncul.
Kau akan mengira dia akan masuk dengan malu
dan kikuk. Tidak, dia masuk sambil tersenyum,
santai, bicara, tanpa penyesalan.
Fahad, Hanna, dan Salem,
ketiga pria yang selalu dia gunjing,
menasihatinya tentang cara bersikap.
Lalu aku berkata, "Ironis, 'kan? Semua orang di meja ini
menasihatimu tentang cara menjadi lebih baik?"
Bocah itu bangun.
Dia menggebrak meja dan mendorong semuanya.
Aku bereaksi. Aku tak ingat.
Kuambil apa pun yang kulihat. Kulempar.
Dia mulai menggila. Tiga orang tak bisa menghentikannya.
Aku sama sekali tak menduga ini dari Ebraheem.
Bliss adalah orang yang sangat damai.
Butuh banyak hal untuk membuatnya seperti ini.
Itu sangat kasar.
Dia mengungkapkan rahasiaku, tak ada penyesalan atau permintaan maaf.
Selain itu, dia berkelahi denganmu.
Dia tidak waras.
Sama sekali tidak.
Aku sedih kami sampai seperti ini.
Aku tak pernah mengira ini akan terjadi kepada kami.
Kupikir kami sangat dekat. Kami seperti keluarga.
Hal terakhir yang kubutuhkan adalah stres.
Lalu mereka melakukan hal yang paling membuatku stres.
Maaf ini terjadi padamu.
Entah di mana kesalahan kita
yang membuatnya sebenci ini terhadapmu.
Kalian sangat dekat. Kalian seperti saudara.
Itu bukan saudaraku.
Tidak.
Ini jauh lebih menyakitkan karena kami sangat dekat.
Kukira dia tak akan melakukannya di lingkarannya sendiri.
Kurasa dramanya harus diakhiri.
Tamatlah sudah.
Teman atau keluarga tak akan berbuat seperti ini.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Kita akan melaluinya. Tidak apa-apa.
Aku percaya padamu.
Ini hari terakhir retret.
Untuk mengakhiri akhir pekan yang gaduh ini,
aku memutuskan mengundang grup
untuk makan siang di pantai.
Kami bisa berpamitan
dan pulang.
- Menenangkan, ya? Suasana di sini. - Ya.
Setelah kejadian saat sarapan,
kami membawa Ebraheem ke rumah sakit.
Bliss dan Salem pulang lebih awal. Mereka tak bisa ikut makan siang.
Apa Ebraheem dan Bliss akan datang?
Ebraheem dan Bliss…
Di mana? Apa mereka tak datang?
Hanna dan Fahad memberi tahu Safa dan aku
kejadian saat sarapan dengan Bliss dan Ebraheem pagi ini.
Bliss pergi.
- Dia pergi? - Ya.
- Serius? - Ada pekerjaan atau…
Ya. Dia ingin kembali ke Danya, kurasa.
- Lalu Salem? - Ya, di mana dia?
Dia juga tak datang?
Dia tak datang.
Ebraheem menghilang, lalu Bliss dan Salem,
aku penasaran ada apa.
Mereka sempat berbaikan atau bagaimana?
Sebaliknya.
Ebraheem.
- Hai! - Hai!
- Apa kabar? - Halo.
Kami merindukanmu.
- Apa kabarmu? - Aku baik.
- Apa kabar? - Aku baik.
- Ya? - Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Tidak, apa yang terjadi? Serius!
Ebraheem tiba dan aku merasa ada sesuatu yang terjadi, jadi…
Jadi, Salem, Hanna, dan Fahad.
Kami sarapan dengan Marwan.
Salem membuka pembicaraan.
Dia bilang, "Kalian seperti saudara
dan tak ada gunanya saling marah."
Fahad mengatakan hal serupa dan Hanna juga.
Tanggapannya adalah, "Aku heran kalian bertiga
membela seseorang yang bermasalah dengan kalian."
Kubilang, "Bliss, ini kali ketiga kau menyerang karakterku."
"Seolah kau mempertanyakan siapa aku, padahal kau tahu aku."
Jadi, aku marah.
Aku berdiri dan menggebrak meja
tiba-tiba.
Kurasa, entah, dia ketakutan.
Dia ambil piring untuk memukul kepalaku.
- Astaga! - Apa?
- Tidak! - Lihat.
- Astaga! - Apa?
Tidak mungkin!
- Astaga! - Dengan piring?
Dengan piring terbesar.
Tidak mungkin.
Aku terkejut.
Ada luka dan darah.
Itu menakutkan.
Darahnya tak mau berhenti.
Tidak! Astaga!
Sebentar, pikirku
bahwa orang ini, Ebraheem,
pasti memprovokasi Bliss,
karena Bliss takkan pernah melakukan itu.
Kupikir inilah yang terjadi.
Apa yang terjadi setelah dia memecahkan piringnya?
Aku gelap mata. Aku tak tahu.
Yang aku tahu aku membalasnya dan mencabik-cabiknya.
Aku ingin mencoba memercayai Bliss
sampai aku memahami kejadiannya dari sisinya.
Emosi tak terkendali.
Itu kelewatan.
- Kau memukul balik atau… - Tapi…
Aku berusaha, tapi Fahad, Salem,
dan Hanna menahanku.
Semua ini karena kejadian kemarin?
Kurasa tidak. Emosi sudah menumpuk.
Ini tak terjadi begitu saja.
Dia memendam ini dalam dirinya? Untuk apa?
Karena cemburu? Karena kau DJ berusia 42 tahun?
Apa salahnya jika DJ?
Jika orang seperti Ebraheem mencoba berteman denganku
lalu menggunjingku di belakang, itu tak bisa diterima.
Tapi ini hanya seperti pertanda
tentang betapa buruknya masalah dengan Bliss.
Masih ada lagi. Masalahnya lebih dalam.
Aku terus mencoba memberitahunya. Dia bicara kepada Salem,
bukannya menemuiku atau memberitahuku.
Kurasa tak sedetik pun
dia berniat untuk menargetkan wajahmu
atau matamu.
Ebraheem merasa dia diserang dan dia terluka.
Dia bicara karena frustrasi dan marah.
Aku tak mau percaya begitu saja ucapannya,
yang negatif, menjadi pertimbangan.
Di saat marah, terkadang kau lupa apa yang kau lakukan,
dan kau harus menenangkan dirimu, tindakanmu. Kau…
Kita harus bertanggung jawab dengan reaksi kita.
Ebraheem bisa berpendapat. Dia sudah dewasa.
Dia bisa mengatakan semaunya. Dia pihak yang terdampak.
Tapi pada saat yang sama,
Ebraheem tahu pemicu untuk reaksi tertentu dari orang tertentu.
Bagaimana dampaknya terhadap kau dengan Danya?
Ini bukan tentang itu. Ini… Bagi Danya,
Aku bahkan tak mau memberitahunya.
Biarkan suaminya saja.
Aku tak mau menghalangi mereka. Mereka sudah menikah, punya anak.
Aku ingin sejauh mungkin. Aku sudah memblokir mereka di Instagram.
Aku tak mau berurusan dengan mereka.
Tapi kau sudah menunjukkan dirimu.
Danya tak tahu ceritaku.
Aku tak senang memberitahunya ceritaku.
Aku yakin dia akan memihakku.
Tapi, Ebraheem,
kau tak bisa selalu membuat keributan dari segalanya…
- Redam. - Tidak, aku mencoba meredam…
Jwana, aku meredam situasi kemarin. Kalian lihat.
Aku mengkhawatirkanmu sekarang.
Dan juga Danya yang hamil.
- Kau mungkin mengesalkan dia. - Aku tak akan memberitahunya.
Kupikir kau harus kirim pesan dan katakan…
Kirim pesan dan katakan, "Sumpah, aku tak melakukan apa-apa."
Ebraheem, bisakah kau meneleponnya?
Bayangkan… Bayangkan Marwan yang angkat.
Dia tak menjawabnya.
Danya tak mengangkat.
Aku ingin bicara dan menenangkannya,
lalu mengatakan semua baik-baik saja,
dan jangan khawatir,
kami seperti keluarga. Kami selesaikan ini bersama.
Itu yang ingin kukatakan, tapi dia tak membiarkanku.
Menurutmu, ini bisa diperbaiki?
Saat aku membuat keputusan, jika menyangkut kesejahteraanku sendiri,
ini bulat.
Apa keputusanmu?
Menjauh dari Bliss.
Nasi sudah menjadi bubur. Itu masalahnya.
- Dia memecahkan… - Ini bukan kebencian.
Ini tentang rasa sakit yang tetap hidup setelah semua ucapan dan perbuatan.
Aku sudah melalui apa yang dia alami.
Masalahku dengan Loujain.
Perkelahian itu bodoh,
tapi hal yang kau ributkan tidak bodoh.
Jujur, kemarin setelah aku pergi,
aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku pergi karena sangat kesal,
bukan karena dia ada di sana.
aku marah karena aku menyayanginya.
Serius!
Aku merasa kau sudah memaafkannya.
Sudah. Percayalah. Kau bisa memutuskan hubungan,
tapi tak bisa membuat dirimu membenci mereka.
Tapi dia menempatkan dia dan aku dalam situasi ini.
Beberapa orang begitu mudah berkhianat. Seolah semua tak berharga.
Nilai tak datang dari uang.
Bukan uang yang mengatur kita, tapi sebaliknya.
Jadi, jangan terpengaruh.
Kalau ingin kedamaian, temukan dalam dirimu. Perbaiki dirimu.
- Itu benar. - Dari dalam.
Bagiku, uang tak menentukan seseorang.
Tabiat yang terpenting.
Kepribadian orang di dalam hati adalah yang kupedulikan.
- Jwana, kami menyayangimu. - Terima kasih.
Aku tahu waktu menyembuhkan segalanya.
Ya. Pokoknya.
Nona-nona, aku ingin mengundang kalian ke pertemuan piyama.
Pesta piama!
Ini hanya untuk wanita.
- Ada perang bantal? - Tentu saja.
- Baik. - Akan kukirim piyama.
Loujain datang?
Astaga! Itu yang terbaik.
Aku benar-benar merasa sangat sedih Jwana dan LJ tak berbaikan.
Aku sungguh berharap mereka akan berteman lagi
karena mereka perlu memperbaiki keadaan.
Teman-teman, terima kasih sudah datang.
- Ini penuh aksi. - Syukurlah.
Aku sedih karena beberapa persahabatan memiliki beberapa masalah.
Waktu menyembuhkan segalanya.
Terima kasih, Zanzoun.
Retret ini berakhir.
Kupikir kami harus menjalani retret ini
untuk memastikan menyelesaikan masalah dan orang-orang berbaikan,
tapi tak berhasil seperti yang kurencanakan.
PANTAI SUNRISE
Dengan semua drama di dalam grup,
aku ingin menjauh.
Sebab itu tidak mewakili diriku.
Aku memutuskan untuk piknik di tepi laut bersama anak-anakku,
tempat kami bisa menghabiskan momen istimewa.
- Bagus sekali! - Kalian suka?
- Ya. - Ya? Ibu memilih warna favorit kita.
Terima kasih.
- Aku sangat menyayangi Ibu. - Ini liburan kecil kita.
Anak-anak mengeluarkan potensi terbaikku.
Saat aku bersama mereka, aku menjadi diriku sendiri.
Mereka duniaku, tumpuanku, segalanya bagiku.
Kita piknik di tepi pantai.
- Bersulang. - Bersulang!
Bersulang, Talia.
Bagus. Bersulang.
Jadi…
Apa Ibu akan menikah kelak?
Anak-anakku, mereka sahabatku.
Makin besar,
makin banyak komunikasi menjadi berbeda.
Tentu saja, Ibu akan menikahi orang yang kalian terima.
Apa Ibu akan menikah sebentar lagi?
Tidak.
Siapa pun yang akan Ibu nikahi
akan menjadi seseorang yang kalian terima dan sayangi.
Dia juga harus menyayangi kalian sebagai putrinya sendiri.
Status pertunangan telah dibatalkan.
Aku tak lagi bertunangan.
Kini, hubunganku sepenuhnya bersama keluargaku dan diriku sendiri.
Kalian mau Ibu menikah?
- Ya. - Dengan orang yang tepat.
Ya, tapi yang penting Ibu juga bahagia bersamanya.
Sayang!
Bukan hanya kami senang dengannya.
Aku merasa sangat bangga pada anak-anakku…
Karena aku memiliki hubungan yang sulit dengan ibuku sendiri,
aku merasa, semua yang tak kumiliki dengan ibuku,
ingin memberikannya.
Ibu merasa kalian bukan hanya putri Ibu.
Kalian sahabat Ibu.
Memang begitu.
Ibu membuat banyak kesalahan.
Ibu tak sempurna.
Ibu ingin kalian tahu kita belajar dari kesalahan kita.
Yang penting, kita memperbaiki diri.
Kalian selalu membuat Ibu ingin menjadi pribadi yang lebih baik.
Kejujuran sangat penting dengan anak-anak.
Setelah seluruh pertengkaran antara aku dan Jwana,
aku sudah dewasa.
Aku merasa sudah waktunya untuk melupakannya.
Hanya waktu yang bisa menyembuhkan.
Ada kejutan kecil untuk kalian di sana.
Sesuatu yang kecil.
- Ini, Talia. - Terima kasih.
Ini inisial kita.
Kalian tahu?
Kita mengalami jatuh bangun,
hanya kita bertiga.
Dan kita berhasil.
Ini hadiah terbaik yang pernah Ibu berikan kepadaku.
- Benarkah? - Ya.
Ibu selalu bilang, "Jangan kalian tinggalkan Ibu."
- Tak akan pernah. - Berjanjilah.
- Sebab Ibu tak akan pergi. - Janji.
Terkadang, aku meluangkan waktu hanya untuk melihat mereka,
dan aku berhenti.
Aku mendapat kilas balik saat mereka lahir.
Aku melihat mereka sekarang dan ini membuatku sangat…
Sangat bahagia, aku kewalahan dengan emosi.
Aku serius saat bilang, "Bersama selamanya."
HOTEL THE DUBAI EDITION - PUSAT KOTA
Setelah kejadian itu,
aku dan Danya memutuskan sebaiknya kami mengumpulkan grup
dan menceritakan kisahnya.
Aku juga ingin memastikan
Hanna, Fahad, dan Salem juga ada di sana.
- Hai. - Apa kabar?
- Apa kabar? Baik? - Baik.
Setelah meninggalkan retret,
aku mendengar kabar tentang Bliss dan Ebraheem.
Hari ini kami akan menemui Bliss.
Dia bilang dia akan berbagi versi ceritanya
tentang apa yang terjadi dengan Ebraheem.
Ini kali pertamaku bertemu Danya setelah tahu kehamilannya,
tak peduli caranya.
Aku ingin mengucapkan selamat dengan membawakan sebuket bunga.
- Selamat. - Kau baik.
- Ini hadiah kecil… - Manisnya.
Sangat manis.
Halo, Kawan. Apa kabar?
- Baik. - Baik?
Teman-teman.
- Selamat. - Selamat.
- Terima kasih. - Bagaimana perasaanmu, Danya?
Tidak baik. Sulit. Tidak mudah.
Apa kehamilanmu yang lain seperti ini?
Ya, semua kehamilanku.
Aku berencana mengumumkan kepada semua orang.
Saat kutahu, cara semua orang tahu,
itu membuatku kesal.
Tapi aku menghargainya dan terima kasih.
Terima kasih.
Mereka menyelamatiku dan aku duduk di sana sambil berpikir,
"Bukan begini cara kalian tahu."
Aku akan berpikir mungkin,
orang yang membenciku menempatkanku di posisi ini,
bukan sahabatku.
Pertama-tama, terima kasih sudah datang.
Aku yakin kalian sudah mendengar apa yang terjadi.
Situasinya mengerikan dan aku sama sekali tak senang.
Kupikir penting bagiku untuk menceritakan versi ceritaku.
Farhana memberitahuku
Ebraheem bersandiwara dan menceritakan kisah palsu.
Membuat semua orang mengasihaninya,
tapi tak apa. Aku akan menceritakan kisahku apa adanya.
Tidak apa-apa, Kawan. Ini hidup. Itu terjadi.
Tuhan menempatkanmu dalam situasi ini untuk belajar
dan maju. Hidup terus berjalan.
Marwan terguncang dan sangat marah
karena dia kewalahan.
Dia kesulitan untuk menjelaskan dirinya. Ada kemarahan dan dendam.
Dia bilang mengguncang meja sedikit
dan aku marah lalu melempar sesuatu padanya.
Itu salah.
Dia berdiri. Dia menggebrak meja
dan dia mendorong semuanya ke arahku.
Aku senang Bliss menceritakan kisahnya
yang menurutku sangat penting.
Aku benar atau salah?
Benar atau salah?
Setiap cerita punya dua sisi.
Menurut Bliss,
Ebraheem tidak hanya menggebrak meja.
Dia mendorong semua yang ada di meja.
Ceritanya benar-benar berbeda.
Malam sebelumnya, dia menceritakan rahasia berharga kami,
hal yang ingin kami ceritakan kepada kalian, bayinya.
Apa yang akan kalian lakukan? Katakan.
- Kau tahu perangai Ebraheem. - Tapi itu tidak benar…
- Apa pun rahasianya. - Tidak.
Seharusnya dia tak mengatakannya.
Kesehatannya. Nyawa anaknya.
- Nyawanya. - Mereka berencana mengumumkannya.
Tapi itu tak benar. Tidak, Say.
Aku suka Ebraheem,
tapi tetap ada batas yang tidak boleh dilanggar.
Alangkah berbeda melihat
kalian memandang Ebraheem secara berbeda sekarang,
saat beberapa tahun terakhir,
aku mendapatkan serangan dari Ebraheem
- dan tak ada yang membicarakannya. - Kau benar.
Itu membuatku tampak jahat
dan aku bukan diriku.
Dasar persahabatan Bliss, Danya, dan Ebraheem
adalah Zeina musuhnya.
Tapi saat Zeina bukan lagi musuh,
apa inti dari persahabatan mereka?
Aku mengerti. Itu memalukan,
tapi itu mencerminkan perilaku buruknya.
Dia belum dewasa. Tingkahnya konyol.
Semua orang di sini tahu Ebraheem bisa menyebalkan,
tapi yang kusayangkan darimu
adalah tindakan menjentikkan sesuatu.
Mengenalmu, kau tak berniat begitu.
Mengenalmu, itu reaksi.
Kau tak mau menyakitinya.
Tapi kau harus lebih bisa mengendalikan dirimu.
Ebraheem gila.
Tapi sekali lagi,
ini caramu memulai menghadapi situasi?
Tidak. Bukan begitu caramu bersikap.
Aku tak menyalahkannya karena dia bereaksi berdasarkan aksi,
dan aku berharap keduanya bisa bicara, bereskan, perbaiki.
Ini masalah kecil
dan aku akan berusaha memperbaiki masalah mereka dengan cara apa pun.
Mari kita tunggu mereka tenang. dan untuk menenangkan diri,
aku akan melihat bagaimana aku bisa memperbaikinya antara saudara.
Sampai saat itu, kau korbannya.
Tapi saat kau melempar piring, itu langsung beralih.
Sekarang, kau harus memikirkan cara melupakannya.
Aku tahu harus berbuat apa.
Aku tak membutuhkannya di hidupku.
Aku merasa sedih, tapi tak akan kubiarkan ini terulang.
Aku tak mau dia masuk ke hidupku dan memancingku.
Jujur, Bliss, aku sangat mengerti alasan kau kesal…
Tapi kupikir kalian saling menyayangi
dan situasinya tak sengaja memburuk.
Kalian perlu mencari tahu cara menyelesaikannya
karena tak ada gunanya mengakhiri persahabatan yang erat.
Aku tak mau memutuskan siapa yang benar atau salah
atau siapa yang jahat.
Kupikir mereka berdua harus saling meminta maaf.
Bliss, fakta kau menyesal sekarang
adalah konfirmasi bahwa itu bukan dirimu.
Dari apa yang kulihat dari Bliss,
dia sangat menyesal,
karena jelas,
dia bukan orang yang suka kekerasan.
Kenyataannya adalah kau tak bisa merencanakan reaksimu.
Itu reaksi.
- Hidup terus berjalan. - Benar.
Kau tak bisa membiarkannya berlama-lama.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku tahu ini menyebabkan banyak
ketegangan dan kecanggungan dalam grup ini.
Bagiku, aku ingin memberi tahu versi ceritaku.
Aku tak peduli siapa yang mau mendukungku
atau mendukungnya.
Kutahu kebenarannya.
Kutahu apa yang kulakukan dan yang kuperjuangkan.
Sampai jumpa di pesta kalian?
Ya!
- Selamat, kalian. - Terima kasih.
Kami merencanakan hari jadi kesepuluh.
Tapi setelah kejadian itu, aku merasa perlu mengubahnya sedikit.
Begitu mereka tiba, kami akan bilang
itu bukan hanya hari jadi pernikahan kami,
kami juga akan menyaksikan pengungkapan jenis kelamin bersama,
dan Ebraheem masih belum diundang.
RUMAH JWANA KARIM
Setelah semua drama dalam grupm
pesta piama adalah yang kami butuhkan.
Aku senang para wanita akan datang.
Aku sudah menyiapkan kaviar dan bulu.
Aku tak sabar.
Astaga! Kau sangat manis.
Senangnya. Aku suka tempat ini.
Ini seperti kamar impian wanita.
Aku suka ide mengadakan pesta piama.
Senang hanya bersama para wanita. Aku butuh ini sekarang.
Hei, teman-teman.
Hai, Say. Apa kabar?
Selamat datang.
Semua orang tahu jika aku mengadakan acara,
itu harus sempurna.
Aku senang kau datang.
- Aku datang untukmu. - Serius? Sayang.
- Hai, nona-nona. - Hai!
Hai!
- Hai, Say. - Hai. Apa kabar?
- Hai, Safa. Apa kabar? - Hai.
Kali pertama dalam beberapa bulan,
Farhana masuk dan menyapaku.
Dia bilang, "Apa kabar?"
Aku menganggapnya permintaan maaf. Kita lanjutkan.
Aku harus bersandar ke lemarimu, jika tidak, aku akan…
- Mereka bicara kepadaku. - Ya.
Ini separuh dari koleksiku.
Separuh lainnya ada di rumahku yang lain di negara lain.
Karena aku berada dalam perjalanan non-materialistis,
bagaimana kau bisa menata Birkin untuk dipajang seperti ini?
Jadi, nona-nona,
kuputuskan kita makan makanan ringan.
Aku suka kaviar.
Baiklah, kalian tahu jepit rambutku mewakili perasaanku,
jadi, aku membawa jepit rambut untuk semua orang.
Hore!
Setiap kali aku memakai jepit,
seseorang bilang membutuhkannya.
Jadi, aku telah memilihkan jepit untuk tiap wanita.
Mahira, karena kau baru melajang…
Kau dapat jepit untuk dua hal.
"Tambahkan aku" dan "Tidak ada kesempatan".
Jika kau melihat pria dan menyukainya, pakai jepit "Tambahkan aku".
Jika tak suka, pakai jepit "Tak ada kesempatan". Itu untukmu.
Aku sangat menyukai Safa. Dia sangat manis.
Tentu saja, "Hadiah Kelahiran" untukmu.
- Tentu saja. - Terima kasih.
"Ajak aku belanja" dan "Tak ada kesempatan".
Makasih, Say.
"Ayo Sayang," untukmu.
- Orang paling termotivasi. - Apa?
"Belikan aku Birkin" untuk ratu Birkin.
- Terima kasih. - Ciri khas Safa.
"Tambahkan aku" untuk pemengaruh medsos.
- Manisnya. - Tertulis, "Tambahkan aku."
Safa memberiku jepit. Kurasa dia ingin berbaikan.
Aku merasa harus berdamai sekarang. Cukup. Usai sudah.
Semoga aku sudah memberinya pelajaran.
Kenapa suamimu saat kita pergi?
Dia benar-benar kesal…
- Ini kelewatan baginya. - Aku tahu.
Kalian bisa tahu…
Pria sulit menangis.
Saat dia menangis, aku sedih, jujur.
Di rumah, dia menangis beberapa kali.
Baru kali ini kulihat dia menangis.
Itu sangat berat untuknya.
Juga berat bagiku melihatnya mengalami itu.
- Ini sangat sulit untukmu juga. - Sangat.
Kau terjebak di antara suamimu dan sahabatmu.
- Dan rekan bisnisku. - Rekan bisnis.
Kau sedang hamil dan hormonmu sudah kacau.
Ya.
Aku terjebak di antara pasangan hidupku,
suamiku, ayah dari anak-anakku,
dan aku juga terjebak di antara rekan bisnisku
dan sahabatku.
Saat ini, aku tidak memikirkan bisnis atau siapa pun,
aku memikirkan kesejahteraan suamiku.
Kami sedih kami sampai begini.
Kurasa ini, mungkin seumur hidupku,
hal terburuk yang pernah dilakukan temanku.
- Benarkah? - Ya.
Seumur hidupku.
Itu seperti tusukan ke jantungku.
Dan itu sangat menyakitiku.
Kalian tahu, orang mungkin berkata,
"Kehamilan bukan masalah besar."
Tapi bagiku masalah besar.
Aku sudah berkali-kali melarangnya membicarakannya.
Menurutmu kenapa dia bicara?
Dia tak tahan aku menikmati momenku
dan dia hanya ingin merusaknya.
Itu satu-satunya penjelasan yang terpikir olehku.
Ebraheem tak tahan melihat orang lain
memiliki kehidupan bahagia, pernikahan bahagia.
Dia selalu bermimpi punya anak
dan hubungannya tidak stabil.
Apa penjelasan lain yang bisa kuberikan?
Jadi, nona-nona, baiklah.
- Ayo bergembira. - Ayolah!
- Ya! - Mau?
Aku membuat kejutan kecil untuk sedikit mencairkan suasana.
Aku akan meminta mereka perang sambil main-main.
Perang!
Kegilaan mutlak.
Kami belum pernah mengadakan pertemuan tanpa perkelahian.
Kami bergembira.
Ada bulu di mulutku. Aku tak bisa…
Hari ini, hanya aku dan Ebraheem.
Aku akan mencoba mencari tahu cara memperbaiki persahabatan ini,
meski hancur berkeping-keping.
- Halo, Kawan. - Halo.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Apa kabar? - Baik.
- Semuanya? - Aku baik.
- Kau baik-baik saja? Yakin? - Ya.
Belum lama, aku memperingatkan Ebraheem dan Marwan
tapi sayangnya, mereka mengabaikannya.
Mereka pikir aku menceramahi mereka atau hanya memamerkan pengalaman hidupku.
Tapi mereka akhirnya tahu
mereka saling memendam masalah
untuk waktu yang lama.
Untungnya, tidak memburuk.
Ebraheem, kau tahu aku. Aku tak suka basa-basi.
Peringatan datang, kau tahu?
Karena aku bisa melihat Marwan kesal, tapi tetap diam.
Aku melihatnya. Kau pikir aku bercanda.
Hari itu, dia bilang,
"Kita harus membuka hati dan berkata jujur."
Kukatakan kepadanya, "Kita harus mengaku kesalahan."
Semua yang kau katakan, Ebraheem, bukan itu penyebabnya.
- Tidak. - Aku ada di sana dan menyaksikan kalian.
Dia mengenalku.
Jika seseorang menyerangku, aku membalas sepuluh kali lipat.
Aku sahabat terbaik yang bisa dimiliki seseorang,
tapi di saat yang sama, aku bisa jadi musuh terburuk.
Mencoba membuat dunia berpikir Ebraheem mau menghancurkan pernikahannya.
Itu tak benar. Pernikahannya sudah hancur.
Dia tak butuh aku menghancurkannya.
Jujur, Bliss selalu menyalahkanku atas masalah pernikahannya.
Aku ingin Bliss dan Danya mengerti aku berusaha yang terbaik
untuk menyelamatkan hubungan mereka.
Situasinya salah, Kawan.
Seharusnya tidak agresif seperti ini.
- Aku agresif? - Tidak. Semuanya. Kalian berdua.
- Salem, aku… - Kalian berdua.
Aku menggebrak meja lalu aku pergi.
Tidak, Ebraheem.
- Saat kau berdiri… - Baik.
…kau mendorong semuanya ke Hanna dan Marwan. Semuanya.
Seperti ini. Kau mendorongnya.
- Mungkin aku tak sengaja, tapi aku… - Tidak.
Percayalah. Demi Tuhan, aku tak bohong.
Dia tak memicumu.
Dia bereaksi dengan melempar balik yang dilempar padanya.
Kau tak melihat dirimu?
Aku mengamuk, Kawan.
Aku?
Aku merasa Ebraheem linglung.
Aku merasa Ebraheem tidak sepenuhnya memahaminya.
Aku menjelaskan semuanya untuknya.
Dia tak minta maaf.
Seperti, "Maaf. Seharusnya aku tak memukul kepalamu dengan piring."
- Dia bilang. - Tidak.
- Aku tak dengar dia bilang itu.
Dia menangis, "Apa yang kulakukan?"
- Benarkah? - Sumpah demi Tuhan.
Salem mencoba menenangkanku.
Dia orang yang sangat pintar.
Dia tahu menceritakan ini padaku
akan membuatku berpikir dua kali.
Dia tak memaksaku.
Ini bukan jiwamu.
Dan bukan hanya dengan Marwan.
Sekarang kau selalu seperti ini.
Sikapmu terhadap Hanna mengejutkanku.
Kupikir, "Ada apa dengan Ebraheem?"
Kuperhatikan, akhir-akhir ini, keributan Ebraheem dengan siapa pun
berakhir dengan adu fisik.
Jelas sekali, dia punya masalah pribadi.
Mungkin hubungan antara dia dan istrinya tidak baik.
Itu bisa menjadi bumerang jika dibiarkan tak terselesaikan
dan membuatmu kehilangan semua temanmu.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Saat ini, karyawan yang menanganinya.
Skenario terburuknya dia tak mau berpartner lagi.
Kami akan melakukannya baik-baik. Kami akan berpisah.
Jika kau menghargai persahabatan, cobalah perbaiki.
Jangan pernah berpaling dari keluarga.
Intinya.
Kekhawatiranku adalah ikatan persaudaraan yang dikagumi semua orang ini
mungkin memudar karena hal sepele,
yang bisa diperbaiki dalam semalam.
- Paham, Kawan? - Paham.
Salem sudah seperti kakak. Kehadirannya di hidupku sangat penting.
Dia memberitahuku banyak hal tentang Bliss.
Aku mengadakan acara kejutan untuk ibuku,
untuk bisnis baru yang kubangun untuknya.
Aku mengundang semuanya,
dan kuharap Danya dan Bliss ada di sana.
Saat kami masih kecil, ibuku selalu membuatkan kue.
Bahkan tanpa apa-apa, dia tahu cara membuat kue.
Aku memutuskan membuka bisnis untuknya bernama Call Your Mother Cakes.
Dia tak tahu soal ini.
Aku menunjukkan logo dan semacamnya,
tapi dia tak tahu. Kita kejutkan dia. Dia akan terkejut.
- Siapa yang kau undang? - Semuanya.
Semuanya? Marwan dan Danya?
Aku bukan pendendam. Aku tak seperti itu.
- Syukurlah. - Undangannya untuk semua orang.
Setelah berbicara dengan Ebraheem,
aku merasa dia ingin berbaikan,
dan begitu merasakannya,
aku lega, "Syukurlah. Ini sudah selesai."
Kini, Marwan harus tenang.
Aku memulai siniar baru berjudul Meet My Friendz.
Hari ini, aku mengundang Zeina ke siniarku
karena aku ingin mengenalnya sebagai pribadi.
- Halo! - Hai!
- Terima kasih sudah datang. - Say.
- Terima kasih sudah mengundangku. - Apa kabar?
Farhana juga bergabung.
Setelah kejadian antara Zeina dan Farhana,
aku juga mengundang Farhana
untuk saling mengenal lebih dalam.
- Hai! - Hei, Nona. Apa kabar?
- Apa kabar? - Baik, Say. Apa kabar?
Menjaga jarak.
Kepalan tangan.
Kami selalu melihat sisi keras, arogan, bukan sisi baik Zeina.
Apa dia punya sisi lembut?
Jika ada, alangkah bagus melihatnya.
Aku merasa agak aneh kita melakukan ini sekarang,
saat persahabatanmu dalam krisis.
Aku tahu. Kejutan cerita.
Sekarang, aku merasakan rasanya menganggap Ebraheem musuh.
Aku tak pernah menganggapnya musuh,
jadi, aku merasakan sakitmu.
Kini, aku melihat lebih banyak
- dari apa yang kau lihat. - Lihat. Ya.
Sebab betapa mudah memahami situasinya
- saat kita tak terlibat. - Ya.
Mari kita cek. Silakan bicara, Zeina.
Tes.
Semuanya bagus? Baiklah.
Dalam tiga, dua, satu…
Selamat datang, semuanya, di episode lain
dari siniar Meet My Friendz.
Hari ini, ada dua tamu istimewa.
Yang satu sudah lama menjadi temanku
dan satu lagi teman baruku,
kami menjalin pertemanan.
Zeina dan Farhana.
Selamat datang.
Terima kasih.
Mari saling mengenal lebih dalam.
Aku ingin memulai.
Zeina, bagaimana masa kecilmu saat tumbuh dewasa?
Jadi, aku dibesarkan di Lebanon.
Aku anak tengah
dan karena perang di Lebanon,
banyak keluarga yang menderita dalam hal stabilitas keuangan.
Karena aku dibesarkan di lingkungan
di mana hari ini aku punya rumah,
besok aku tak punya rumah,
aku berjanji kepada diriku,
aku tak mau bergantung pada siapa pun dalam hal finansial seumur hidupku.
Aku tak terlahir kaya.
Misalnya,
kami tak pernah pergi liburan sekeluarga.
Kami tak pernah makan di restoran.
Jadi, tak ada stabilitas keuangan
dan aku yakin, orang tuaku sudah mengusahakannya.
Kau mengalami masa sulit dan kurasa, hebat kau sudah sukses.
Kisah masa kecil Zeina cukup mengharukan.
Kurasa, terkadang, situasi seperti ini di dalam kehidupan
memaksamu menjadi sangat kuat.
- Farhana, ceritakan tentang… - Masa kecilku. Ya.
Aku tumbuh dewasa dalam keluarga yang sangat dekat dan sederhana.
Ayahku bekerja. Ibuku bekerja.
Kakak perempuanku bekerja untuk menafkahi kami.
Karena itulah aku mendukung pemberdayaan perempuan
karena aku pernah melihat posisi kakakku dahulu…
Dia berkorban banyak untuk bekerja dan…
menghidupi kami.
Aku sangat bangga pada diriku,
tapi aku merasa bisa berbuat lebih.
Aku selalu ingin memaksa berbuat lebih.
Semoga suatu hari, saat Aydin besar, dia juga akan bangga padaku.
Aku tak mau Aydin mengalami yang harus kualami.
- Aku tahu. - Aku tak mau dia terpaksa.
Aku ingin memberinya hidup yang baik karena aku pernah kesulitan.
Kami melihat kerja kerasmu. Pekerjaanmu luar biasa.
Dan kami di sini untukmu.
Aydin anak yang hebat.
Mendengarkan Farhana dan mengetahui kisah masa kecilnya,
pasti menambah perspektif kepada caraku memandangnya.
Aku merasa sedikit lebih memahaminya.
Kapan kali pertama kalian mengalami kehilangan?
Kehilangan?
Ayahku.
Kehilangan yang cukup berat
dan bagian menyedihkannya adalah melihatnya menderita.
Dia meninggal setelah menderita kanker selama lima tahun.
Aku menjadi sangat emosional saat aku melihat diriku sukses
dan dia tak bisa melihatnya.
Dan… Ya, itu tak mudah.
Itu kali pertama aku merasakan kehilangan.
Zeina Khoury adalah nama yang sangat umum di Lebanon, tapi…
Aku bukan Zeina Khoury…
Aku Zeina Khalil Khoury.
Aku bangga dia ayahku.
Itu membuatku sangat sedih. Kau tahu alasannya?
Karena ayah Farhana juga sudah meninggal.
Itulah kesamaan kalian.
Bayangkan, di hari aku mengetahui
aku akan memiliki anak lelaki,
saat itulah ayahku meninggal.
Bisa bayangkan perasaanku?
Bayangkan dia tak bisa melihat anakku.
Kapanpun membahas situasi tentang ayahku, aku selalu menangis…
Emosi yang menumpuk di dalam
keluar begitu saja setiap kali aku memikirkannya.
Kau baik-baik saja?
Rasanya berat.
Aku sangat berharap siniar ini,
meski tak mengubah pertemanan mereka sepenuhnya,
jika setidaknya mengubah 20 atau 30 persen,
berarti aku berhasil.
Keduanya wanita pekerja keras yang sudah jatuh bangun.
Saat melihat mereka sukses, aku ikut senang.
Aku ingin berterima kasih karena kalian hadir di siniarku.
Aku mengenal kalian lebih dalam lagi.
Terima kasih.
- Aku sangat menghargai waktu kalian. - Terima kasih, Danya.
Jadi, aku akan akhiri siniar ini.
Terima kasih sudah menyimak. Semoga kalian suka.
Sampai jumpa lagi. Dah.
- Hore! - Selesai.
- Terima kasih. - Imut.
Ini yang amat kuharapkan terjadi.
Aku ingin kita lebih mengenal
dan aku merasa kita berhasil.
- Kurasa ini ide bagus. - Ini sehat.
Dia membiarkanku bicara untuk kali pertama.
Omong-omong, Ebraheem meluncurkan sesuatu untuk ibunya,
dia kirim undangan.
Dia mengirimi kalian juga.
Ya, dia mengirimiku.
Kami memanfaatkan kesempatan ini untuk membujuk Danya
pergi ke acara Ebraheem,
untuk mendamaikan mereka.
Menurutmu, kau bisa datang?
Karena itu acaranya dengan ibunya.
Mari kita coba. Kau tak pernah tahu…
- Ya. - Waktu menyembuhkan segalanya.
Aku tidak bilang aku akan datang.
Tapi akan kupikirkan. Tergantung perasaanku.
Pikirkan. Mampir jika bisa. Kami akan ada di sana.
Aku sangat sedih.
Aku tak yakin ingin pergi ke acaranya.
Aku akan memutuskannya dengan Bliss.
BISNIS EBRAHEEM
Hai, apa kabar?
- Apa kabar? - Aku baik.
Aku sangat bersemangat hari ini karena aku punya kejutan untuk Ibu.
Ibuku selalu membuat kue.
Kupikir kami bisa memakai resepnya dan menjualnya.
Kami menamainya Call Your Mother Cakes.
Dia tak tahu apa-apa, tapi aku mengundang semuanya.
Aku bahkan mengundang Danya dan Bliss.
Meskipun aku yang dirugikan.
Aku tak sabar menunggu satu detik lagi
untuk melihat reaksi di wajah ibuku.
Sa'eed, buka pintunya.
Setelah dia melewati pintu?
Kejutan!
Lihatlah.
Bagusnya. Pantas aja merah muda.
Aku tahu Ebraheem memikirkan
untuk membuat Call Your Mother Cakes.
Tapi aku tak pernah menduga Ebraheem mengejutkanku seperti itu.
Entahlah, aku kaget.
Terkadang, dia membuat kue dengan apa pun yang ada,
dan dia menjelaskannya saat kami menyantapnya,
lalu bilang, "Maaf. Aku tak akan bisa membuatnya lagi."
Kutanya, "Kenapa?" Katanya, "Aku lupa bahannya."
Sejumput ini dan itu.
Di belakang setiap pria sukses ada wanita.
Itu benar.
Itulah ibuku.
Ibu seseorang tak lagi bersama kita dan ada di tempat yang jauh lebih baik.
Aku ingin mempersembahkan ini untuk saudaraku Fahad.
Meski Fahad terkadang melihatku bertingkah,
dia selalu baik kepadaku.
Kurasa itu karena dia menghormati hubunganku dengan ibuku.
Aku yakin, dia menyayangi ibunya dan makin merindukannya.
Jadi, ada kejutan kecil dari saudaramu untukmu.
Terima kasih.
Fahad, satu-satunya dari kami yang kehilangan ibunya.
Cinta Fahad untuk ibunya luar biasa,
aku ingin memberinya hadiah. Foto ibu Fahad.
- Siap? - Ya.
Manis sekali.
Bagus sekali.
Dia cantik sekali.
Manisnya.
Terima kasih.
Belum pernah ada yang begitu padaku.
Tak ada yang pernah memperlakukanku sepert ini.
Itu benar-benar mengguncangku…
Saat melihatnya, aku kehabisan kata-kata. Aku tak bisa bicara.
Pertama-tama, selamat,
dan Ebraheem, terima kasih. Ini melampaui kata-kata.
Aku tak bisa mengekspresikan betapa bersyukurnya aku atas perlakuanmu.
Konon, "Surga di telapak kaki ibu."
Kau harus mencari jalanmu.
Kau hanya perlu meluangkan waktu untuk membuatnya bangga dan…
Apa pun yang kau lakukan, buat ibumu bangga.
Bersulang.
Aku sangat tersentuh dengan ide ini
karena Fahad mencintai ibunya melampaui kata-kata.
Ebraheem, terima kasih banyak atas kejutan untuk Fahad.
Aku sangat terharu. Aku tak pernah bertemu ibu mertuaku.
Gennya cukup kuat.
Dia kehilangan nyawanya lebih cepat dari yang seharusnya
dan andai saja dia bisa melihat anak yang hebat…
Ibunya meninggal karena masalah kesehatan.
Kataku, "Fahad, kau tak mau anak-anak mengalaminya."
"Kau harus ada untuk kami selamanya."
Momen yang emosional.
Menjadi ekspatriat di Dubai, itu membuatku merindukan ibuku,
makanannya, rindu bersamanya.
Dan aku berjanji kepada diriku sendiri di tahun depan,
aku akan berusaha lebih keras menghabiskan lebih banyak waktu dengannya.
Hubunganmu dengan ibumu ada di tingkat lain.
Andai dia lebih dekat denganku.
Andai aku bisa melakukan semua yang kau lakukan untuk ibumu.
Ebraheem, aku bisa melihat besarnya cintamu untuk ibumu.
Andai aku pernah punya hubungan seperti ini dengan ibuku,
tapi tidak.
Tapi kau menginspirasiku menjadi ibu lebih baik,
jadi, aku bisa punya hubungan ini dengan putriku sendiri.
Kalian beruntung saling memiliki di kehidupan kalian.
Ibuku tak sehat belakangan ini,
itu sebabnya aku terus merasa terharu dan…
Kau mengingatkan kami hidup terlalu singkat,
bahwa kita harus menghabiskan waktu sebanyak mungkin,
karena hanya itu yang kita punya.
Terima kasih Khadejah karena membesarkan putra yang hebat.
Semoga aku punya anak seperti Ebraheem, yang mendukungku dan memberiku cintanya.
Tuhan memberkati kalian
dan kuharap ini sukses besar.
Aku ingin coba semua kuemu.
Terima kasih.
Ibu adalah orang terpenting yang pernah ada dalam hidup ini.
Aku dibesarkan oleh ibu dan aku menjadi pria berkat ibu.
Kupikir kalian menjadi diri kalian karena ibu kalian.
Benar.
Semuanya mengatakan hal baik
dan ini kali pertama kulihat kami sepakat tentang sesuatu,
karena seorang ibu layak mendapatkan tempat tertinggi dalam hidupmu.
Hai, semuanya.
- Aku di sini. - Jwana.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Aku punya sesuatu.
Hai, Say. Apa kabar?
Semuanya hadir.
Sayangnya, aku tak melihat Danya atau Bliss.
Jujur, aku berharap mereka datang.
Selamat datang. Ini kue-kue luar biasanya.
Ya!
Omong-omong, kita sudah berpidato tentang ibu kita,
tapi Jwana tak ada di sini.
Kau belum bicara,
jadi, silakan katakan arti ibumu bagimu.
Bagiku, ibuku,
ibuku nomor dua setelah Tuhan.
Ibuku adalah satu-satunya orang yang amat membantuku
dan ada di sisiku. Aku berutang banyak padanya.
Bukan hanya untuk membesarkanku, tapi membesarkan putriku juga.
Tidak ada pengganti ibu.
Dia satu-satunya yang mendukungmu, tidak peduli apa.
Semoga Tuhan melindungi ibumu.
- Kami menyayangimu. - Terima kasih.
Sekarang, dengan catatan itu…
Ini datang dari hatiku
dan kuharap kau tak marah padaku.
- Untuk menghormati ibuku… - Ya.
Saat itulah
aku menatap Jwana
dan aku menatap LJ,
lalu aku menatap ibuku.
Aku merasa, "Ebraheem, ini kesempatannya."
Ada celah kecil untuk mendamaikan mereka.
Jika kita tak bisa bersama sebagai teman,
setidaknya kita harus saling menyayangi, terutama para ibu.
Tentu saja.
Karena kau seorang ibu…
LJ seorang ibu.
Jadi, aku ingin kalian, setidaknya, saling menyayangi.
Ebraheem memanfaatkan waktu yang tepat untuk menyatukan mereka.
Aku tak berhasil.
Semoga dia bisa mewujudkannya. Semoga Tuhan membantu.
Siapa bilang aku tak menyayanginya?
Benar, terkadang, ada konflik dalam hidup,
tapi cinta selalu ada
karena tak bisa diubah.
Cinta menghapus benci.
Ada cinta untuknya dan semua ibu.
Bisakah kalian berpelukan hanya untukku?
- Kau peluk dia duluan. - Ya.
Saat itu, ada perasaan mengharukan bagiku.
Saat aku menatap matanya,
aku merasakan kesedihan
dan ketakutannya bahwa aku akan menolak lagi.
Ayo.
Lalu, giliranmu.
Ayo, Jwana.
Akhirnya!
Aku selalu menyayanginya. Dia tahu itu.
Aku tak pernah membencinya.
Aku merindukannya.
Mungkin ini kehendak Tuhan.
Dia membuat hatiku melunak untuknya.
Aku merindukanmu.
Aku merasa dia masih menyayangiku dan aku masih menyayanginya.
Tak ada gunanya kehilangan ini.
Aku senang sekali.
Aku sayang kalian.
Kalian akan selalu bersama mulai kini.
Aku lega dan senang mereka berbaikan.
Karena aku sempat menyerah.
Tak apa-apa.
Aku akan selalu menyayangimu.
Aku juga.
Indah sekali.
Semuanya menantikan saat ini.
Sangat indah melihat mereka berdekatan dan berbaikan.
Akhirnya.
Bahkan aku merasa beban terlepas dari bahuku,
tak terbayangkan perasaanmu.
Tak ada gunanya kehilangan teman.
Bagus LJ dan Jwana saling memberikan kesempatan
untuk mengetahui persahabatan ini bisa berlanjut
dan lebih kuat dari sebelumnya.
Jujur, selama ini sangat berat di dadaku.
Dan kau ibu yang hebat.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Aku menangis, aku merasa terpukau…
Begitu banyak yang terjadi dan kami sekarang berdamai.
- Itu bagus. Bagus sekali. - Ya.
Lihat? Ibu menyatukan kita.
Jujur, aku tak menyangka LJ dan Jwana
berbaikan dengan mudah.
Aku terkejut.
Sekarang, setelah LJ dan Jwana berbaikan,
aku ingin melihat apa Salem bisa membantuku
membujuk Ebraheem bicara dengan Bliss.
Keduanya berhak merasa terluka,
tapi mereka saling berutang maaf.
Dan keduanya perlu memenuhi tanggung jawab mereka.
Aku suka inisiatifmu hari ini. Jujur, aku sangat terharu…
Itu hal yang indah
dan aku selalu bilang betapa kau berhati besar.
Kau berjiwa hebat.
Aku dan Salem hanya ingin membantu
untuk menyatukan kau, Danya, dan Bliss lagi.
Kami merasa kalian terluka,
tapi kalian juga saling peduli
dan ini tak ada faedahnya.
Aku hanya ingin Ebraheem sadar
semua yang telah terjadi ini tidak perlu.
Makin lama menunggu berbaikan,
makin buruk perasaan mereka.
Aku menelepon Danya di hari yang sama.
Dia tak menelepon balik.
Aku meneleponnya untuk meminta maaf karena memberi tahu dia hamil
sebab itu kesalahanku.
Suaminya tak bisa ditemukan.
Dia juga menyesal.
- Kecuali kepadaku. - Tidak, dia…
- Mona. Kecuali aku? - Masalahnya… Tidak. Dia harus minta maaf.
- Minta maaf kepada Danya dulu. - Aku tak akan mengejarnya.
Bliss memberi tahu semua orang dia menyesali perbuatannya, kecuali aku.
Siapa yang pantas mendengar "maaf" itu?
Itu arogansi.
Mona, mereka mengadakan acara, 'kan?
- Pesta hari jadi mereka. - Ya, benar.
Kupikir itu momen terbaik, saat terbaik,
bagi kita berkumpul di sana dan menyelesaikan semua masalah.
Aku tak akan pernah, dalam sejuta tahun,
pergi ke acara apa pun, kecuali aku diundang.
Jika mereka ingin berlagak lebih bijak
dan ego mereka lebih besar,
mereka akan terkejut denganku.
Aku tahu kalian ingin melakukan hal yang benar,
tapi kumohon, jangan libatkan aku ke dalam hal tak bisa kalian jamin.
- Tenanglah. - Salem…
Kau tahu masalahnya?
Dia punya harapan. Mereka punya harapan.
Kita harus memotong harapan itu.
Mari kita bersikap datar. Hati yang murni.
Aku melakukan sebisaku untuk menenangkannya
dan meminta mereka berbaikan,
semoga berjalan lancar.
LELAKI ATAU PEREMPUAN
BAYI
Hari ini seharusnya pesta hari jadi kami,
tapi setelah Ebraheem memutuskan
memberi tahu grup rahasiaku, bahwa kami akan punya anak,
aku memutuskan menjadikannya pengungkapan jenis kelamin
dan itu akan menjadi kejutan bagi semua orang.
Aku merasa dia perempuan. Apa pendapatmu?
Menurutmu perempuan, menurutku laki-laki.
Semua diundang kecuali Ebraheem.
Dia masih belum minta maaf
atau bicara dengan Bliss.
Aneh jika dia ada di sana.
Aku tak mau dia tahu jenis kelamin anakku
dan memberi tahu seluruh Dubai.
Hari ini, Danya menyuruh kami memakai biru atau merah muda.
Entah apa tujuannya.
Ini pengungkapan jenis kelamin!
Astaga! Hai!
- Apa kabar? - Hai! Apa kabar?
- Menurut kalian apa? - Menurutku lelaki.
- Hai. Apa kabar, Say? - Hai! Cantik sekali.
Kita akan tahu jenis kelaminnya?
Kita akan tahu.
- Halo! - Hore! Ada warna merah muda.
Aku tak tahu ini pengungkapan jenis kelamin.
- Kejutan! - Hai!
Aku suka kalian datang bersama.
Jwana dan LJ bilang sudah baikan.
Itu membuat hatiku sangat bahagia.
Hanya kalian yang memakai warna pink, yang aku suka.
- Ini tak direncanakan. - Ya.
- Tapi aku senang kalian berteman lagi. - Terima kasih.
Ini kejutan terbaik.
Hari ini atau bukan? Mengangguklah.
- Apa? - Farhana dan Safa.
- Kami juga akur. - Mari kita damai…
Aku menyapanya di acara Jwana.
- Sungguh? - Safa memberinya hadiah.
Kami ketinggalan?
- Dia memberiku hadiah. - Apa?
Bisa berpelukan? Hanya untuk…
- Ya. - Ya, mari kita berpelukan.
Aku selalu siap melupakan. Aku tak sadar masalah ini ada.
Itu ada di pikirannya.
Masalah ini tak menyita waktuku.
Aku senang ini sudah beres.
Salem!
- Hei. - Selamat. Tuhan memberkatimu.
- Apa kabar? - Selamat.
- Hai! - Kepada semua orang.
Tentu saja seluruh grup ada di sini, kecuali Ebraheem.
Semoga perayaannya tak berakhir sampai Ebraheem di sini.
Semua orang selalu bertanya, "Kenapa kau menikahinya?"
Saat bertemu dengannya, aku tahu dia jodohku
karena dia selalu memberiku kedamaian hati.
Sepuluh tahun kemudian, tak ada yang berubah.
Dia cinta sejatiku,
ayah dari kedua anak-anakku yang rupawan,
kini yang ketiga.
Aku tak mau mengubah apa pun darimu.
Kau sempurna apa adanya, aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Sangat indah.
Pertama, terima kasih sudah datang ke hari yang indah ini.
Ini sangat istimewa bagi kami.
Seperti apa pernikahan sepuluh tahun?
Ini perjalanan panjang dan ada pasang surutnya.
Danya, terima kasih banyak karena berada di sisiku.
Tidak mudah bersamaku. Aku senang kita sudah sejauh ini.
Aku menantikan 10, 20, 30, 40 tahun lagi bersama.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Terima kasih.
Manis sekali. Terima kasih.
Marwan dan Danya melalui banyak hal.
Senang mengesampingkan semuanya dan merayakan mereka sebagai pasangan.
Sepuluh tahun adalah pencapaian besar.
Tanya aku.
Aku tahu.
Kalian siap untuk pengungkapannya?
- Ya! - Ayo lakukan.
Kami akan mencari tahu jenis kelaminnya bersama-sama
dan aku sangat senang.
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam,
tujuh, enam,
lima, empat,
tiga, dua, satu.
Kalian siap?
Hore!
Perempuan.
Sudah kuduga perempuan.
Aku punya firasat aku akan punya anak perempuan.
Aku sangat bersemangat
dan aku tak sabar bertemu putriku.
Terima kasih.
Aku senang.
Ini momen yang indah.
Mari pegang perutnya.
Siapa selanjutnya?
Mona!
- Hore! - Mona!
Ya!
Hidup adalah tentang keputusan yang kau buat.
Aku sudah memutuskan untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersama suamiku
dan aku akan hamil.
Itu ada di kalenderku. Itu akan terjadi.
Aku hanya akan lebih menikmati hidup.
Uang datang dan pergi.
Aku sadar keluarga adalah segalanya.
Sadar aku mungkin kehilangan Fahad
membuatku gila.
Tidak bisa kubayangkan hidup tanpanya.
Ya!
Dalam hidup, tak ada yang tetap sama.
Memaafkan Loujain sangat sulit bagiku,
tapi kemudian, aku memutuskan memberinya kesempatan.
Kuharap kesempatan ini tak sia-sia.
Hidup penuh dengan momen tak terduga.
Yang sudah ditakdirkan akan terjadi
karena kita tumbuh dan karena kita berubah.
Aku tahu aku tak bisa mengendalikan segalanya.
Terkadang, aku harus melepaskan sesuatu untuk bisa maju
dan memulai bab baru dalam hidupku.
Itulah hidup. Tidak ada yang tetap sama.
Saat aku memutuskan menikah,
aku membayangkan diriku hidup bahagia selamanya.
Tapi hidup membawaku ke persimpangan jalan,
penuh tantangan berbeda,
tapi juga penuh peluang dan optimisme.
Hidup penuh kejutan.
Teman bisa berubah menjadi musuh
dan musuh bisa berubah menjadi teman.
Sangat penting untuk tahu siapa yang harus dipercaya.
Kami sekelompok teman yang sukses.
Kami berbagi momen termanis dan yang terberat.
Apakah semua orang saling percaya?
Aku tak tahu.
Ketika seorang teman menjadi musuh,
itu bisa sangat menyakitkan.
Aku dan Ebraheem dahulu bersahabat.
Kini, aku tak tahu masa depan persahabatan kami.
Yang kutahu, Bliss dan aku akan punya anak lagi
dan fokus utama kami
ialah menciptakan rumah penuh cinta untuk anak-anak kami.
Hore!
Aku bersyukur.
Ini hari yang indah, penuh cinta.
Mengenang masa lalu, aku tak mengira akan ada di sini hari ini.
Aku menemukan sisi kepribadianku yang tak pernah kutahu ada.
Tapi, yang tak pernah kubayangkan
adalah pengkhianatan datang dari yang paling dekat.
Dan teman yang berkhianat
lebih buruk dari musuh.
Hidup memang penuh kejutan.
Mereka yang terdekat dengan hatiku telah menjadi orang asing.
Hari ini, aku memutuskan untuk mengalah dan mengambil langkah besar,
pergi ke acara DJ Bliss dan Danya.
Bukan untuk mereka, tapi untuk bayi yang dikandung Danya,
tapi entah bagaimana reaksi Bliss.
Apa?
Tiba-tiba, kami terkejut melihat Ebraheem muncul.
Semoga mereka bisa berbaikan.
Ebraheem datang dengan wajah datar.
Aku tak bisa membacanya.
Hadiah kecil dan permintaan maaf kecil
karena merusak beritanya.
Dengan Ebraheem, kau tak pernah tahu.
Entah apa yang dia pikirkan.
Dia pikir dia bisa datang dengan sekantong bunga.
Terlambat!
Kalian setuju?
Terjemahan subtitle oleh Tiara A