Ini kali ketiga awak cuba burukkan nama saya.
- Kenapa awak rasa saya… - Berhenti buat saya nampak jahat.
- Saya tahu awak menyedihkan… - Awak…
…tapi jangan cabar saya.
Hei!
Tak guna!
- Awak ingat awak siapa? - Cukup!
- Awak pukul muka saya? - Ebraheem!
- Cukup! - Awak pukul muka saya?
- Hei! Ebraheem! - Tak guna!
- Cukup! Ebraheem! - Awak…
Kami bertumbuk dan mereka cuba leraikan kami.
Pengawal pun datang.
- Cukup! - Awak ingat awak siapa?
- Hei! - Apa jadah?
Saya terkejut dan tak sangka mereka akan bertumbuk.
- Tak guna! - Cukup!
Awak pukul muka saya dengan pinggan? Tak guna!
- Cukup! - Tak guna!
- Sabar, Bliss.
Saya patut dengar cakap mereka.
Salem dah ingatkan saya, tapi saya degil.
Hari ini, giliran saya.
Sampai tahap itu dia cemburukan saya? Saya anggap dia macam abang.
Saya kecewa dengan dia.
Semuanya berlaku terlalu pantas.
Memang mengarut.
Cukup!
- Jangan pergi ke sana. - Jangan rakam!
Semalam, dia kejut singa yang tidur dan singa tak buat apa-apa.
Dia ingat dia boleh datang sekali lagi dan harap singa tak buat apa-apa?
Ebraheem, tuam mata awak.
Setiap perbuatan ada balasan. Marwan cuma balas perbuatan Ebraheem.
Ketika insiden itu berlaku, saya teringat nasihat saya kepada mereka.
Cukup.
Syukurlah ia berhenti setakat itu.
Kami terus bergegas ke hospital.
Marwan, tiada sesiapa pun di dunia ini yang boleh kalahkan Ebraheem Al Samadi.
Berani dia pukul muka saya?
Cepat!
Selepas insiden itu, Ebraheem terpaksa dikejarkan ke hospital.
Bliss kesal dengan tindakan dia.
Marwan nak minta maaf kepada Ebraheem,
tapi saya halang kerana risau situasi bertambah buruk.
Marwan menangis dan saya dapat rasa dia menyesal.
Duduk dulu dan ikut saya. Duduk dulu.
Saya buat apa yang orang lain akan buat.
Saya balas.
Saya tak pernah bertumbuk dengan sesiapa.
Saya sedih dan keliru.
Marwan, duduk. Lain kali.
Tak apa, awak tak sengaja.
Dengar sini, Ebraheem.
Dengar baik-baik.
Mungkin sebelum ini awak terlepas, tapi bukan dengan saya.
Awak silap orang.
Jangan cari pasal dengan saya, isteri atau keluarga saya.
Jangan.
Saya tak percaya.
Betulkah itu yang berlaku? Saya tak percaya.
DUBAI BLING
RUMAH MARWAN DAN DANYA
Selepas insiden itu, saya rasa saya patut beredar dari situ,
jadi saya balik ke rumah dan cakap dengan Danya.
Hai!
Duduklah.
Saya berat hati nak beritahu Danya.
Saya tahu dia tentu sedih,
tapi saya nak dia dengar daripada saya sendiri.
Baguslah awak tak ikut.
Tadi, saya tengok telefon
dan saya perasan Ebraheem sekat saya.
Apa dah jadi?
Macam mana nak mula?
Saya dah beritahu awak malam tadi.
Saya terkilan. Dia ingat semua benda main-main.
- Dia tak telefon awak semalam? - Tak.
Saya tak mesej dia kerana saya dah cakap semuanya.
Cukuplah.
Saya dah cakap jangan beritahu sesiapa.
Sesiapa saja. Saya betul-betul maksudkannya.
Hati saya betul-betul sakit.
Dia rampas kegembiraan ini daripada kami dan buangnya macam sampah.
Awak tentu tak percaya.
Ceritalah.
Marwan?
Ceritalah.
Saya cuba beritahu dia perkara yang berlaku, tapi tak terluah.
Kenapa awak menangis, Marwan?
- Apa dah jadi? - Awak tentu tak percaya.
Kami pergi sarapan. Lelaki saja.
Kemudian, dia datang.
Saya ingat dia akan rasa bersalah, tapi dia datang sambil tersengih-sengih
dan bercakap seolah-olah tiada apa-apa berlaku.
Fahad, Hanna dan Salem,
tiga orang yang dia selalu kutuk,
nasihatkan dia untuk jadi lebih baik.
Saya cakap, "Ironik, bukan?
Semua orang di sini nasihatkan awak untuk jadi lebih baik."
Kemudian, dia bangun.
Dia hentak meja dan tolak semuanya ke arah saya.
Saya balas. Saya tak ingat.
Saya ambil pinggan dan pukul dia.
Dia naik hantu. Tiga orang pun tak boleh tahan dia.
Saya tak sangka Ebraheem buat macam itu.
Bliss seorang yang sangat penyabar.
Dia sangat susah nak marah.
Dia memang kurang ajar.
Dia bocorkan rahsia saya dan langsung tak minta maaf.
Kemudian, dia bergaduh dengan awak.
Dia dah gila!
Dia memang gila.
Saya sedih situasi jadi macam ini dan tak sangka semua ini akan berlaku.
Saya ingat kami sangat rapat. Kami macam keluarga.
Saya tak boleh tertekan sekarang, tapi mereka buat saya sangat tertekan.
Saya tumpang simpati.
Saya tak tahu apa salah kita sampai dia benci awak macam itu sekali.
Kamu berdua sangat rapat macam adik-beradik.
Dia bukan adik saya.
Bukan.
Perasaannya lebih sakit kerana kami sangat rapat
dan saya tak sangka dia akan tikam belakang kami.
Saya rasa cukuplah setakat ini.
Cukuplah.
Kawan atau adik-beradik takkan buat macam itu.
- Saya sayang awak. - Saya pun.
Tak apa, kita akan baik-baik saja.
Saya percaya awak.
Hari ini hari terakhir percutian kami.
Sebagai penutup hujung minggu itu,
saya ajak mereka makan tengah hari di pantai.
Kami nak makan sama-sama sebelum balik ke rumah masing-masing.
- Tenangnya suasana di sini. - Ya.
Selepas insiden itu, kami bawa Ebraheem ke hospital.
Bliss dan Salem balik. Mereka tak dapat makan dengan kami.
Ebraheem dan Bliss datang?
Ebraheem dan Bliss…
Mana mereka? Mereka tak datang?
Hanna dan Fahad beritahu saya dan Safa hal yang berlaku
semasa mereka bersarapan dengan Bliss dan Ebraheem pagi itu.
Bliss dah balik.
- Dah balik? - Ya.
- Yakah? - Sebab kerja atau…
Ya. Mungkin dia rindu Danya.
- Salem? - Di mana Salem?
Dia pun tak datang?
Dia tak datang.
Ebraheem, Bliss dan Salem tiada, jadi saya tertanya-tanya.
Mereka dah berbaik?
Sebaliknya.
Ebraheem.
- Hai! - Hai!
- Apa khabar? - Helo.
Kami rindu awak.
- Sihat? - Ya. Apa khabar?
- Apa cerita? - Saya okey.
- Ya? - Awak okey?
Saya okey.
Apa yang berlaku sebenarnya?
Ebraheem datang. Saya dapat rasa ada sesuatu berlaku, jadi…
Saya, Salem, Hanna dan Fahad sarapan dengan Marwan.
Salem buka topik dan cakap,
"Kamu macam adik-beradik. Kenapa nak bergaduh?"
Fahad dan Hanna pun cakap perkara yang sama.
Dia jawab, "Saya tak sangka kamu mempertahankan
orang yang pernah bergaduh dengan kamu."
Itu kali ketiga dia cuba burukkan saya, sedangkan dia kenal hati budi saya.
Kemudian, saya marah.
Saya bangun dan hentak meja.
Tiba-tiba saja.
Mungkin dia takut. Dia ambil pinggan dan pukul kepala saya.
- Oh, Tuhan! - Apa?
- Tidak! - Tengoklah.
- Oh, Tuhan! - Apa?
Biar betul?
- Oh, Tuhan! - Pinggan?
Pinggan paling besar.
Biar betul?
Saya sangat terkejut.
Dahi dia luka dan berdarah.
Menakutkan.
Darah tak berhenti.
Tak! Oh, Tuhan!
Pada masa itu, saya fikir yang dia, Ebraheem,
ada cakap sesuatu yang buat Bliss marah
kerana Bliss sangat penyabar.
Saya rasa itulah yang berlaku.
Apa berlaku selepas dia baling pinggan itu?
Saya lupa. Saya tak tahu.
Yang saya tahu, saya balas dan cuba pukul dia.
Saya takkan salahkan Bliss
sehingga saya dengar cerita daripada mulut Bliss sendiri.
Dia hilang kawalan.
Melampau.
- Awak pukul dia balik… - Tapi…
Saya nak pukul, tapi Fahad, Salem dan Hanna halang saya.
Semua ini sebab semalam?
Rasanya, Bliss dah lama sabar.
Dia takkan mengamuk tak tentu hala.
Kalau dia tak puas hati dengan saya, kenapa diam? Kenapa?
- Sebab cemburu? Sebab dia DJ tua? - Apa kaitan dia jadi DJ?
Kalau orang macam Ebraheem berkawan dengan saya,
tapi kutuk saya di belakang, saya tak boleh terima.
Saya rasa ini bukti yang Bliss dah lama tak puas hati.
Ada banyak lagi. Isunya lebih besar.
Saya dah tanya dia, tapi dia cuma beritahu Salem.
Dia tak nak beritahu saya.
Saya betul-betul percaya
yang dia langsung tiada niat untuk pukul muka atau mata awak.
Ebraheem cedera, jadi dia rasa dia mangsa keadaan.
Dia cakap dalam keadaan kecewa dan marah.
Saya takkan ambil pusing apa-apa yang negatif daripada dia.
Kadang-kadang kalau marah, kita tak sedar tindakan kita.
Kita mesti tenangkan diri untuk kawal tindakan kita dan…
Bertanggungjawab atas perbuatan kita.
Ebraheem boleh bela diri dia. Dia dah dewasa.
Dia boleh cakap apa-apa saja kerana dia yang kena,
tapi pada masa sama,
Ebraheem suka sakitkan hati orang dan buat orang hilang sabar.
Macam mana awak dengan Danya?
Bukan pasal itu. Kalau pasal Danya,
saya tak nak beritahu dia apa-apa.
Biar Bliss cerita versi dia.
Saya tak nak menyibuk. Mereka dah kahwin dan ada anak.
Saya nak jauhkan diri. Saya dah sekat mereka di Instagram.
Saya tak nak apa-apa daripada mereka. Saya kenal mereka sekarang.
Danya tak tahu cerita saya.
Kalau boleh, saya tak nak cerita. Saya tahu dia akan menyebelahi saya.
Ebraheem, awak tak boleh cari pasal dengan semua orang.
Maksud saya…
- Awak kena berhenti. - Tak, saya cuba…
Jwana, saya dah minta maaf di depan semua orang.
Sekarang, saya risaukan awak dan Danya kerana dia mengandung.
- Awak tak patut sekat dia. - Saya takkan beritahu Danya.
Mungkin awak patut mesej dia dan cakap…
Hantar mesej dan cakap, "Saya tak buat apa-apa."
Okey, Ebraheem. Boleh awak telefon dia?
Macam mana kalau Marwan yang jawab?
Dia tak jawab.
Danya tak jawab.
Saya nak cakap dan tenangkan dia.
Saya nak cakap semuanya okey dan dia tak perlu risau.
Kami macam adik-beradik. Semuanya akan selesai dengan baik.
Saya nak cakap macam itu, tapi dia tak jawab.
Awak rasa kamu boleh berbaik?
Kalau saya dah buat keputusan demi kesejahteraan saya sendiri,
ia muktamad.
- Apa keputusan awak? - Jauhkan diri.
Sekarang, nasi dah jadi bubur.
- Dia yang… - Bukan sebab benci.
Dia dah tawar hati. Terlajak kata buruk padahnya.
Saya pernah laluinya. Sama macam isu saya dengan Loujain.
Kami bergaduh kerana benda bodoh,
tapi bukan sebabnya yang bodoh.
Sejujurnya semalam, selepas saya balik,
saya tak tahu apa yang berlaku.
Saya balik kerana saya marah.
Bukan sebab dia ada di situ.
Saya marah kerana saya sayang dia.
Serius!
- Saya rasa awak dah maafkan dia. - Ya, betul.
Kami dah putus kawan, tapi saya tak boleh benci dia.
Dia yang letak kami dalam situasi ini.
Kenapa ada orang terlalu mudah mengkhianati?
Tak berbaloi langsung! Duit tak melambangkan apa-apa.
Kesetiaan tak boleh dibeli dengan duit, jadi simpan saja duit itu.
Kalau nak hidup tenang, hati kena bersih. Ubah sikap kita.
- Betul. - Dari dalam.
Duit tak menentukan apa-apa bagi saya. Yang penting ialah perwatakan.
Saya lebih pentingkan personaliti dan hati nurani seseorang.
- Kami sayang awak. - Terima kasih.
Saya tahu masa akan menyembuhkan segalanya.
Ya. Apa-apa pun, saya nak jemput kamu ke parti pijama.
Parti pijama!
Untuk perempuan saja.
- Ada lawan bantal? - Mestilah.
- Okey. - Saya akan hantar pijama.
Loujain datang?
Oh, Tuhan! Seronoknya!
Saya sedih Jwana dan LJ belum berbaik.
Saya harap mereka akan berkawan semula kerana mereka perlu betulkan keadaan.
Terima kasih datang, semua.
- Hujung minggu yang penuh aksi. - Syukurlah.
Saya sedih kerana ada sahabat yang bergaduh.
Masa akan menyembuhkan segalanya.
Terima kasih, Zanzoun.
Percutian dah berakhir.
Saya rasa kami perlukannya
untuk menjernihkan situasi dan saling bermaafan,
tapi hajat saya tak kesampaian.
PANTAI SUNRISE
Dengan semua drama yang berlaku, saya pilih untuk menjarakkan diri.
Sebab saya rasa tak selesa.
Saya pergi berkelah di tepi pantai dengan anak-anak saya
dan luangkan saat-saat istimewa.
- Wah! - Wah!
- Cantiknya! - Kamu suka?
- Ya! - Ya? Ibu pilih warna kesukaan kita.
Terima kasih.
- Sayang ibu. - Ini percutian kecil kita.
Anak-anak saya buat saya jadi lebih baik.
Setiap kali bersama mereka, saya jadi diri sendiri.
Mereka dunia, nyawa dan segala-galanya bagi saya.
Kita berkelah di tepi pantai.
- Makan! - Makan!
Minum, Talia.
Pandainya! Minum.
Ibu.
Ibu nak kahwin satu hari nanti?
Mereka kawan baik saya.
Semakin mereka dewasa, semakin matang topik perbualan kami.
Ibu akan kahwin dengan lelaki yang kamu suka.
Adakah dalam masa terdekat?
Tidak.
Ibu akan berkahwin dengan orang yang kamu suka dan terima.
Selain itu, dia mesti sayang kamu macam anak dia sendiri.
Tali pertunangan saya dah diputuskan.
Saya dah putus tunang.
Sekarang, saya cuma fokus kepada anak-anak dan diri sendiri.
Kamu nak ibu kahwin?
- Ya. - Dengan lelaki yang tepat.
Ya, tapi ibu pun kena suka dia.
Sayang!
Bukan kami saja yang suka dia.
Saya bangga dengan anak-anak saya dan…
Saya tak rapat dengan ibu saya.
Saya curah semua yang saya harapkan daripada ibu saya kepada mereka.
Ibu rasa kamu bukan saja anak-anak ibu, tapi kawan baik ibu.
Memang pun!
Ibu banyak buat silap.
Ibu tak sempurna,
jadi ibu nak kita semua belajar daripada kesilapan kita.
Yang penting, kita jadi lebih baik.
Kamu buat ibu rasa nak jadi lebih baik setiap hari.
Kita mesti jujur dengan anak-anak.
Selepas bergaduh dengan Jwana, saya jadi lebih matang.
Rasanya dah tiba masa untuk lupakannya dan masa menyembuhkan segalanya.
Ibu ada kejutan untuk kamu.
Kecil saja.
- Nah, Talia. - Terima kasih.
Parap kita.
Sebab apa?
Sebab macam-macam yang kita bertiga dah lalui bersama
dan kita berjaya harunginya.
Ini hadiah terbaik yang ibu pernah hadiahkan kepada saya.
- Yakah? - Ya.
Ibu selalu cakap, "Jangan tinggalkan ibu."
- Saya janji. - Janji dengan ibu.
- Ibu takkan tinggalkan kamu. - Saya janji.
Ada kalanya, saya berhenti dan pandang wajah mereka.
Masa terhenti.
Saya teringat saat-saat mereka dilahirkan.
Saya pandang mereka sekarang dan ia buat saya…
Saya rasa sangat gembira dan terharu.
Tiada apa-apa yang boleh memisahkan kami.
HOTEL DUBAI EDITION - PUSAT BANDAR
Selepas insiden itu,
saya dan Danya buat keputusan untuk ajak semua orang berjumpa
dan beritahu versi saya.
Pada masa sama, saya pastikan Hanna, Fahad dan Salem pun ada sekali.
- Hai. - Apa khabar?
- Sihat.
Selepas balik dari resort itu, saya dengar cerita Bliss dan Ebraheem.
Hari ini, kami jumpa Bliss.
Dia cakap dia nak ceritakan versi dia pasal hal yang berlaku dengan Ebraheem.
Itu kali pertama saya jumpa Danya sejak kami tahu dia mengandung.
Saya nak ucap tahniah, jadi saya bawa bunga.
- Tahniah. - Terima kasih.
- Bunga… - Baiknya awak.
Terima kasih.
Helo, sayang. Apa khabar?
- Sihat. - Semua okey?
Hai, semua.
- Tahniah! - Tahniah!
- Terima kasih. - Awak okey, Danya?
Sejujurnya, tak okey. Saya mabuk hamil.
Sebelum ini pun sama?
- Ya, setiap kali mengandung. - Wah!
Saya memang nak beritahu semua orang.
Apabila saya tahu Ebraheem bocorkannya, saya rasa sedih,
tapi saya hargainya dan berterima kasih.
Terima kasih.
Mereka ucap tahniah dan saya terfikir, "Bukan ini yang akus bayangkan."
Saya ingat musuh saya akan bocorkannya, bukan kawan baik saya.
Pertama, terima kasih kerana datang.
Saya tahu semua orang dah dengar apa yang berlaku.
Saya tak nak ada dalam situasi ini dan saya rasa teruk,
tapi saya rasa kamu patut dengar versi saya.
Farhana beritahu saya Ebraheem buat cerita dan cuba menagih simpati.
Semua orang kasihankan dia.
Saya tak kisah. Saya akan cerita hal sebenar.
Tak apa, kawan. Inilah kehidupan. Biasalah.
Tuhan letak awak dalam situasi ini sebagai pengajaran.
Marwan menggigil dan menangis kerana dia terlalu kecewa.
Dia tak pandai luahkan. Dia marah dan pendam semuanya.
Dia cakap dia hentak meja, saya marah dan pukul dia guna pinggan.
Bukan itu yang berlaku.
Dia bangun, hentak meja dan tolak semuanya ke arah saya.
Baguslah Bliss beritahu versi dia.
Saya rasa ia sangat penting.
Betul atau salah?
Setiap cerita ada dua versi.
Menurut Bliss, Ebraheem bukan saja hentak meja.
Ebraheem tolak semuanya ke arah Bliss.
Ceritanya sangat berbeza.
Malam sebelumnya, dia bocorkan rahsia kami.
Berita baik yang kami nak kongsi dengan semua.
Apa kamu semua akan buat? Cakaplah.
- Awak kenal Ebraheem. - Salah tetap salah…
- Orang akan tahu. - Tak.
Dia tak patut bocorkannya.
- Ini soal nyawa anak mereka dan Danya. - Mereka nak beritahu kita.
Salah tetap salah. Tak, sayang.
Saya sayang Ebraheem, tapi ada batas yang dia tak patut langgar.
Saya tak sangka pandangan kamu terhadap Ebraheem berubah sama sekali,
sedangkan selama ini,
saya teruk dihentam kerana Ebraheem.
- Tiada sesiapa berani buka mulut. - Betul.
Dia buat saya nampak jahat dan saya cuma pandai berpura-pura.
Bliss, Danya dan Ebraheem rapat kerana mereka anggap Zeina musuh,
tapi apabila Zeina bukan lagi musuh, apa yang mengikat persahabatan mereka?
Saya faham.
Insiden ini memalukan, tapi kita nampak sisi gelap dia.
Dia tak matang dan perangai dia macam budak-budak.
Kita tahu Ebraheem memang menjengkelkan,
tapi saya kecewa dengan awak kerana awak terlalu mudah melatah.
Saya tahu awak tak sengaja.
Awak cuma bereaksi dan tak berniat nak apa-apakan dia,
tapi sepatutnya, awak tak boleh terlalu ikut perasaan.
Ebraheem memang gila, tapi adakah itu cara selesaikan masalah?
Tak! Bukan itu caranya.
Saya tak salahkan Marwan. Dia cuma mempertahankan diri
dan saya harap mereka berdua akan muhasabah diri dan selesaikannya.
Isunya kecil saja.
Saya akan cuba sedaya upaya untuk selesaikan masalah mereka.
Saya tunggu mereka bertenang dan situasi reda.
Kemudian, saya akan cari jalan untuk baiki hubungan mereka.
Sebelumnya memang dia salah,
tapi apabila awak baling pinggan itu, awak salah.
Sekarang, apa awak nak buat?
Saya tak perlukan orang macam dia dalam hidup saya.
Saya menyesal, tapi saya takkan biarkannya.
Saya takkan biar dia kacau keluarga saya.
Bliss, saya faham perasaan awak,
tapi saya rasa kamu sayang satu sama lain dan semua ini tak patut berlaku.
Kamu patut cari cara untuk selesaikannya.
Jangan gadaikan persahabatan kamu.
Saya tiada hak menentukan siapa yang salah atau betul.
Mereka berdua patut saling minta maaf.
Bliss, kami boleh rasa kesalan awak.
Itu bukti yang awak bukan macam itu.
Saya nampak Bliss sangat menyesal dengan perbuatan dia kerana jelas sekali,
dia bukan jenis orang yang panas baran atau ganas,
tapi realitinya, kita tak boleh rancang reaksi kita.
Dia cuma bereaksi.
- Hidup mesti diteruskan. - Betul.
Jangan biar ia terus menghantui awak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Saya tahu isu ini menimbulkan
ketegangan dan kejanggalan sesama kita.
Saya cuma nak beritahu versi saya.
Saya tak kisah siapa nak sokong saya atau sokong dia.
Saya tahu hal sebenar, tindakan dan pendirian saya.
- Kita jumpa di parti ulang tahun kamu? - Ya!
- Tahniah. - Terima kasih.
Kami nak buat parti ulang tahun kesepuluh,
tapi selepas apa yang berlaku, kami akan buat kejutan.
Kami akan beritahu mereka yang itu bukan saja parti ulang tahun,
tapi pada masa yang sama, kami akan umumkan jantina anak kami
dan Ebraheem takkan dijemput.
RUMAH JWANA KARIM
Selepas drama demi drama dalam geng kami, kami perlukan parti pijama itu.
Saya tak sabar nak berseronok.
Saya sediakan kaviar dan bulu pelepah.
Sejujurnya, saya teruja.
Oh, Tuhan! Comelnya awak!
Saya suka bilik ini. Inilah bilik idaman semua gadis.
Saya suka parti pijama.
Seronok dapat melepak dan lepaskan tekanan.
Hei, semua!
- Hai, sayang! Sihat? - Silakan.
Semua orang tahu yang parti saya mestilah sempurna.
Saya seronok awak datang.
- Mestilah datang. - Sayang awak.
- Hai, semua! - Hai!
- Hai!
- Apa khabar?
- Hai, Safa. Sihat? - Hai.
Selepas berbulan-bulan lamanya, itu kali pertama Farhana sapa saya.
Dia tanya khabar saya.
Saya anggap dia minta maaf dan saya maafkan dia.
Saya tak boleh tengok almari awak. Nanti saya rasa macam…
- Beg-beg itu memanggil-manggil. - Ini baru separuh.
Separuh lagi di rumah saya di luar negara.
Saya sedang berjuang untuk kikis sikap materialistik.
Sampai hati dia tayang beg-beg Birkin dia macam itu?
Baiklah, semua.
Saya ada sediakan snek untuk malam ini.
Saya suka kaviar.
Okey, kamu tahu saya suka sampaikan mesej melalui klip rambut,
- jadi saya bawa satu untuk semua orang. - Hore!
Setiap kali pakai klip rambut itu, semua orang tanya,
jadi saya bawa satu klip khas untuk setiap orang.
Untuk Mahira, memandangkan awak baru membujang…
Awak dapat dua klip dan dua mesej.
"Tambah saya" dan "Jangan harap".
Kalau nampak lelaki yang awak suka, pakai "Tambah saya".
Kalau awak tak suka dia, pakai "Jangan harap".
Saya suka Safa! Dia sangat comel.
"Hadiah bersalin" untuk awak.
- Mestilah! - Terima kasih.
"Belanja saya" dan "Jangan harap" untuk awak.
Terima kasih.
"Yalla Habibi" untuk awak.
- Orang paling positif. - Apa?
"Belikan saya Birkin" untuk Ratu Birkin.
- Terima kasih! - Safa sangat.
"Tambah saya" untuk pempengaruh media sosial.
- Comel! - "Tambah saya".
Safa hadiahkan klip rambut. Mungkin dia nak berbaik.
Saya rasa saya patut maafkan dia.
Dahlah, cukup.
Saya harap dia dah insaf.
Apa khabar Bliss selepas hari itu?
Sejujurnya, dia sangat sedih.
- Dia bergelut. - Saya tahu.
Kamu boleh nampak…
Lelaki susah nak menangis.
Saya sedih tengok dia menangis.
Dia asyik menangis di rumah dan saya tak pernah nampak dia menangis.
Dia betul-betul sedih dan saya sedih tengok dia sedih.
- Awak pun tentu sedih. - Sangat.
Awak tersepit antara suami dan kawan baik.
- Rakan kongsi. - Betul itu.
Awak mengandung. Hormon awak tak stabil.
Ya.
Saya tersepit antara pasangan hidup saya,
suami, ayah kepada anak-anak saya,
dan rakan kongsi saya, yang juga kawan baik saya.
Sekarang, saya tak fikir pasal kerja atau orang lain.
Saya cuma fikir pasal suami saya.
Saya sedih semua ini berlaku.
Sejujurnya, inilah pengkhianatan terbesar daripada seorang sahabat.
- Yakah? - Ya.
Seumur hidup. Saya rasa hati saya macam disiat-siat.
Saya betul-betul kecewa.
Saya tahu orang cakap, "Kecoh! Orang lain pun mengandung."
Saya tak boleh terima.
Banyak kali saya ingatkan dia untuk rahsiakannya.
Awak rasa kenapa dia bocorkannya?
Dia cemburu tengok kehidupan saya
dan sengaja nak rosakkannya.
Itu saja penjelasan yang logik bagi saya.
Ebraheem tak suka tengok orang lain lebih bahagia daripada dia.
Dia teringin nak anak, tapi rumah tangga dia bermasalah.
Apa lagi penjelasan paling logik?
Okey, baiklah.
- Jom berseronok. - Jom!
- Ya! - Okey?
Saya buat kejutan untuk menceriakan suasana.
Saya nak mereka lawan-lawan manja.
Lawan!
Gila betul!
Asal jumpa, kami mesti bergaduh.
Seronok sangat.
Ada bulu di dalam mulut saya! Saya tak boleh…
Hari ini, saya ajak Ebraheem jumpa.
Saya akan cuba baiki persahabatan dia dengan Bliss
walaupun ia dah hancur berkecai.
- Helo, kawan. - Helo.
- Selamat kembali. - Terima kasih.
- Apa khabar? - Sihat.
- Macam mana semua? - Okey.
- Awak okey? Betul ini? - Ya.
Saya dah ingatkan Ebraheem dan Marwan, tapi mereka tak nak dengar.
Mereka ingat saya suka-suka membebel atau berlagak bagus,
tapi mereka berdua tahu
yang mereka saling memendam rasa
untuk satu tempoh masa yang lama.
Nasib baik sikit saja.
Awak kenal saya.
Saya tak pandai berkias. Kita dah nampak tanda-tandanya, bukan?
Saya nampak Marwan tak puas hati, tapi dia pendam.
Saya nampak, tapi awak ingat saya bergurau.
Dia yang suruh kita berterus terang dan luahkan isi hati kita.
Saya tahu saya salah, jadi saya minta maaf.
Semua itu bukan puncanya, Ebraheem.
- Saya… - Saya ada di situ dan saya nampak.
Dia kenal saya.
Sekali orang buat, sepuluh kali saya balas.
Saya boleh jadi kawan terbaik di dunia,
tapi saya juga boleh jadi musuh yang paling ketat.
Gaya dia seolah-olah saya nak musnahkan rumah tangga dia.
Itu tak benar kerana ia dah musnah.
Saya tak perlu musnahkannya.
Sejujurnya, Bliss selalu salahkan saya untuk masalah rumah tangga dia.
Saya nak Bliss dan Danya faham yang saya cuba selamatkan hubungan mereka.
Semuanya salah.
Tak perlu sampai bertumbuk.
- Saya yang salah? - Tak, kamu berdua salah.
- Saya… - Sama saja.
Saya bangun dan beredar. Saya nak pergi.
Tak, Ebraheem.
- Sebelum itu… - Okey.
…awak tolak semuanya ke arah Hanna dan Marwan.
Awak tolak semuanya macam ini!
- Mungkin saya tertolak, tapi saya… - Tak.
Demi Tuhan, saya tak tipu.
Dia tak buat apa-apa. Dia cuma bereaksi daripada tindakan awak.
Awak tak sedarkah? Saya nampak awak melompat.
Saya?
Saya rasa Ebraheem keliru.
Dia tak faham sepenuhnya situasi yang berlaku.
Saya dah jelaskan kepada dia.
Dia tak minta maaf.
Dia langsung tak minta maaf kerana pukul muka saya.
- Dah. - Tiada.
- Dia… - Demi Tuhan, saya tak dengar.
Dia datang sambil menangis. "Apa saya dah buat?"
- Yakah? - Demi Tuhan.
Salem cuba tenangkan saya.
Salem memang pandai.
Dia tahu kalau dia cakap macam itu, saya akan fikir dua kali.
Dia berjaya tenangkan saya.
Ini bukan diri awak. Bukan dengan Marwan saja.
Awak bergaduh dengan semua orang. Saya terkejut awak maki Hanna.
Saya fikir, "Kenapa dengan Ebraheem?"
Saya perasan kebelakangan ini, setiap kali Ebraheem bergaduh,
ia akan berakhir secara fizikal.
Itu bukti yang dia ada masalah peribadi.
Mungkin dia ada masalah dengan isteri dia.
Kalau dibiarkan, silap hari bulan,
tiada sesiapa nak kawan dengan dia.
Macam mana dengan kafe awak?
Buat masa ini, pekerja yang urus semua.
Mungkin Danya akan tarik diri.
Kami akan berpisah secara sivil.
Awak kenal saya. Saya akan cuba betulkan keadaan.
Kita dah macam satu keluarga.
Itu sebabnya.
Saya risau persaudaraan mereka yang dikagumi semua orang
akan putus disebabkan hal remeh yang boleh diselesaikan dalam semalaman.
- Okey? - Baiklah.
Saya anggap Salem macam abang. Dia penting dalam hidup saya.
Dia beritahu saya sesuatu yang saya tak tahu pasal Bliss.
Saya nak buat majlis kejutan untuk kafe baharu ibu saya.
Saya jemput semua orang. Moga-moga Danya dan Bliss datang.
Semasa kecil, ibu saya selalu buat kek.
Walaupun tak cukup bahan, kek dia sedap.
Sebab itu saya buka kafe untuk dia, Call Your Mother Cakes.
Dia tak tahu.
Saya ada tunjuk logo dan sebagainya, tapi dia tak tahu.
Dia tentu terkejut.
- Awak jemput siapa? - Semua.
Semua? Marwan dan Danya?
Saya bukan jenis yang berdendam.
- Syukurlah. - Saya jemput semua.
Selepas bercakap dengan Ebraheem, saya rasa dia sudi nak berbaik.
Apabila saya rasa macam itu, saya kata, "Syukurlah."
Sekarang, tunggu Marwan bertenang.
Saya buat siar pod baharu, Meet My Friends.
Saya jemput Zeina ke siar pod saya kerana saya nak kenal dia lebih rapat.
- Helo! - Hai!
- Terima kasih datang. - Terima kasih.
- Terima kasih jemput. - Apa khabar?
Farhana pun akan datang.
Selepas isu Zeina dan Farhana, saya rasa saya patut jemput Farhana
supaya mereka boleh kenal lebih rapat.
- Hai! - Hei, sayang! Apa khabar?
- Apa khabar? - Sihat! Awak apa khabar?
Jaga jarak.
Laga penumbuk.
Kita selalu nampak sisi Zeina yang sombong dan jahat.
Saya tak sabar nak tengok sisi baik dia.
Saya rasa janggal kita buat siar pod ini sekarang,
sedangkan awak bergaduh dengan kawan baik awak.
Saya tahu. Ironi, bukan?
Sekarang, saya faham perasaan bermusuh dengan Ebraheem.
Kami tak pernah bergaduh, jadi saya faham perasaan awak.
- Sekarang, kita dah tukar tempat. - Betul itu.
- Sebagai penonton, kita mudah menilai. - Ya.
Periksa mikrofon. Zeina, cuba cakap.
Percubaan.
Semua okey? Baiklah.
Dalam kiraan tiga, dua, satu…
Selamat datang ke episod baharu siar pod Meet My Friends.
Saya ada dua tetamu istimewa.
Seorang kawan lama saya dan seorang lagi kawan baharu saya.
Kami baru berkawan.
Zeina dan Farhana.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Saya nak kita kenal lebih rapat, jadi saya akan mulakan.
Zeina, boleh cerita zaman kanak-kanak awak?
Saya membesar di Lubnan dan saya anak tengah.
Disebabkan perang di Lubnan,
banyak keluarga yang terkesan dari segi kewangan.
Saya membesar dalam keadaan serba kekurangan.
Hari ini, kami ada tempat berteduh.
Esoknya, kami terpaksa merempat.
Saya janji kepada diri sendiri
yang saya takkan bergantung kepada orang lain sampai bila-bila.
Saya bukan anak orang kaya.
Kami tak pernah pergi bercuti.
Kami tak pernah makan di restoran.
Kami hidup kais pagi makan pagi, kais petang makan petang,
tapi saya yakin ibu bapa saya dah buat yang terbaik.
Saya tumpang simpati. Tahniah kerana berjaya ubah nasib awak.
Saya sedih dengar cerita zaman kanak-kanak Zeina.
Ada kalanya, situasi memaksa kita untuk jadi kuat.
- Farhana, cerita pasal… - Zaman kanak-kanak saya? Okey.
Saya membesar dalam keluarga yang rapat dan sederhana.
Ibu dan ayah saya bekerja.
Kakak saya bekerja untuk sara kami. Sebab itu saya sokong pemerkasaan wanita.
Sebab saya tengok sendiri kakak saya…
Dia terpaksa berkorban, bekerja dan buat macam-macam untuk kami.
Saya bangga dengan diri saya, tapi saya patut buat lebih.
Saya nak buat lebih.
Semoga satu hari nanti, apabila Aydin dah dewasa,
dia bangga dengan saya.
Saya tak nak Aydin susah macam saya.
- Saya tahu. - Saya tak nak dia bergelut.
Saya nak beri dia segala-galanya kerana saya pernah hidup susah.
Kami nampak dan kagum dengan kerja keras awak.
Kami sentiasa sokong awak.
Aydin anak yang baik.
Selepas dengar cerita zaman kanak-kanak Farhana,
saya rasa ia mengubah persepsi saya terhadap Farhana.
Saya rasa saya lebih faham dia sekarang.
Bila kali pertama awak rasa kehilangan?
Kehilangan?
Ayah saya.
Kehilangan itu agak tragik
dan saya sedih tengok dia menderita.
Dia meninggal selepas lima tahun menderita akibat kanser.
Saya jadi beremosi memikirkan saya dah berjaya sekarang,
tapi dia tiada untuk saksikannya dan sejujurnya ia bukan mudah.
Itu kali pertama saya rasa kehilangan.
Nama Zeina Khoury ialah nama kebanyakan di Lubnan…
tapi saya bukan Zeina Khoury.
Saya Zeina Khalil Khoury.
Saya bangga jadi anak dia.
Saya sedih dengar cerita awak. Kenapa?
Sebab ayah Farhana pun dah meninggal dunia
dan kamu berkongsi persamaan itu.
Bayangkan hari saya dapat tahu
yang saya akan dapat anak lelaki,
ayah saya meninggal dunia.
Boleh bayangkan perasaan saya?
Dia tak sempat jumpa anak saya.
Setiap kali teringatkan ayah saya, saya akan menangis.
Saya akan menangis semahu-mahunya setiap kali teringatkan dia.
Awak okey?
Susah.
Saya harap siar pod ini…
Meskipun ia tak mengubah persahabatan mereka 100 peratus,
kalau 20 atau 30 peratus pun, saya dah cukup gembira.
Mereka wanita hebat yang bekerja keras. Saya tumpang gembira atas kejayaan mereka.
Terima kasih kerana hadir ke siar pod saya.
Sekarang, saya lebih kenal kamu berdua.
Terima kasih.
- Terima kasih kerana luangkan masa. - Sama-sama.
Saya nak tutup siar pod ini.
Terima kasih kerana menonton. Harap anda suka.
Jumpa lagi lain kali. Selamat tinggal.
- Hore! - Dah habis.
- Terima kasih. - Comel.
Inilah harapan saya.
Saya nak kita kenal lebih rapat dan saya rasa misi berjaya.
- Saya suka idea ini. - Positif.
Kali pertama dia beri saya cakap.
Ebraheem nak buat kejutan untuk ibu dia dan dia jemput kami.
Awak pun dapat, bukan?
Ya, dia ada hantar.
Kami nak guna kesempatan itu untuk pujuk Danya datang dan berbaik.
Awak rasa awak boleh datang?
Sebab dia buat majlis itu untuk ibu dia.
Awak patut datang. Siapa sangka…
Masa menyembuhkan segalanya.
Saya tak boleh janji, tapi saya akan mempertimbangkannya.
- Tengoklah. - Kalau ada masa, datanglah.
Kami semua datang.
Saya betul-betul sedih. Saya tak boleh buat keputusan.
Saya serah kepada Bliss.
PERNIAGAAN EBRAHEEM
Hai! Apa khabar?
- Apa khabar? - Sihat.
Saya sangat teruja hari ini kerana saya ada kejutan untuk ibu.
Ibu saya suka buat kek.
Resipi kek ibu saya boleh dikomersialkan di bawah nama "Call Your Mother Cakes".
Ibu saya tak tahu apa-apa. Saya jemput semua orang.
Termasuklah Danya dan Bliss walaupun saya tak bersalah.
Saya betul-betul tak sabar
nak tengok reaksi ibu saya.
Sa'eed, buka pintu.
Sebaik saja dia masuk?
- Kejutan! - Kejutan!
Tengok itu.
Wah!
Cantik! Patutlah tema merah jambu.
Saya tahu Ebraheem nak buka kafe "Call Your Mother Cakes",
tapi saya tak sangka Ebraheem nak buat kejutan untuk saya.
Saya terkejut.
Kadang-kadang, ibu saya akan buat kek.
Semasa kami makan, dia akan cakap,
"Maaf, ibu tak boleh buat kek ini lagi."
Kenapa? Sebab dia tak tahu resipinya.
Main agak-agak saja.
Perempuan ialah tunjang kejayaan lelaki. Tepat sekali.
Ibu saya.
Ibu salah seorang daripada kita dah meninggal dunia.
Saya nak tujukan ucapan ini kepada Fahad.
Walaupun dia tahu perangai gila-gila saya, dia tetap layan saya dengan baik.
Mungkin sebab dia hormat hubungan saya dengan ibu saya.
Saya tahu dia sayang dan rindu ibu dia,
jadi saya ada kejutan untuk awak.
Terima kasih.
Antara kami, Fahad seorang saja yang dah kehilangan ibu.
Fahad sangat sayang ibu dia,
jadi saya hadiahkan dia potret ibunya.
- Dah sedia? - Dah.
Wah!
- Wah, cantiknya! - Wah!
Baiknya awak.
Cantiknya.
Baiknya awak.
Terima kasih.
Tiada sesiapa pernah hadiahkan sesuatu yang cukup bermakna macam itu kepada saya.
Saya betul-betul terharu sampai…
Saya hilang kata-kata dan tak mampu bercakap.
Pertama, tahniah.
Ebraheem, terima kasih. Saya betul-betul hargainya.
Saya hilang kata-kata dan terharu dengan hadiah ini.
Orang kata, "Syurga di bawah tapak kaki ibu".
Kita kena cari reda ibu.
Kita mesti balas jasa dan buat mereka bangga dan…
Apa-apa saja yang membanggakan ibu kita.
Terima kasih.
Saya rasa betul-betul terharu kerana Fahad sangat sayang ibu dia.
Ebraheem, terima kasih atas kejutan yang cukup bermakna.
Saya terharu. Saya tak pernah jumpa ibu mentua saya.
Muka mereka sama.
Dia meninggal dunia terlalu awal.
Saya harap dia dapat tengok betapa hebatnya anak dia…
Ibu dia meninggal kerana masalah kesihatan.
Saya tak nak Fahad alami takdir yang sama.
Dia tak boleh tinggalkan kami.
Saat yang sangat mengharukan.
Saya merantau di Dubai dan saya selalu rindu ibu saya.
Saya rindu masakan dan bau dia.
Saya janji mulai tahun depan,
saya akan cuba luangkan lebih banyak masa dengan dia.
Saya kagum tengok hubungan kamu anak-beranak.
Saya harap ibu saya dekat.
Saya nak buat semua yang awak buat untuk ibu awak.
Ebraheem, saya nampak betapa awak sayang ibu awak.
Saya harap saya dan ibu saya serapat kamu berdua,
tapi sebaliknya.
Awak beri saya inspirasi untuk jadi ibu yang lebih baik kepada anak-anak saya.
Kamu bertuah kerana ada satu sama lain.
Ibu saya sakit sejak kebelakangan ini. Sebab itu saya beremosi dan…
Hidup ini terlalu singkat,
jadi kita patut luang seberapa banyak masa
kerana itu saja yang kita ada.
Terima kasih kerana berjaya didik Ebraheem.
Saya impikan anak lelaki sebaik dia yang sokong dan sayang saya.
Saya harap Tuhan merahmati kamu dan kafe ini berkembang maju.
- Saya nak rasa semua kek. - Terima kasih.
Ibu ialah insan yang paling penting dalam hidup kita.
Saya dibesarkan oleh seorang ibu, dididik oleh seorang ibu
dan kita berdiri di sini kerana ibu kita.
Betul itu.
Semua orang sangat positif. Itu kali pertama kami semua sependapat
kerana darjat ibu adalah yang tertinggi dalam hidup kita.
Hai, semua!
- Saya dah sampai! - Jwana.
- Maaf. - Tak apa.
Saya ada hal tadi.
Hai, sayang! Apa khabar?
Semua orang datang kecuali Danya dan Bliss.
Sejujurnya, saya nak mereka datang.
Selamat datang. Inilah kek-keknya.
Ya!
Kita dah berucap pasal ibu masing-masing, tapi Jwana tiada tadi.
Awak belum berucap, jadi kongsikan makna ibu bagi awak.
Bagi saya, ibu saya…
Dia yang kedua selepas Tuhan.
Ibu saya seorang saja yang ikhlas menolong
dan menyokong saya selama ini. Saya sayang dia.
Dia bukan saja besarkan saya, tapi juga anak saya.
Ibu tiada galang gantinya.
Walau apa pun, seorang ibu takkan tinggalkan anaknya.
Semoga Tuhan rahmati ibu.
- Kami sayang mak cik. - Terima kasih.
Dengan itu…
Saya nak cakap sesuatu.
Saya harap awak tak marah.
- Atas dasar hormat kepada ibu saya… - Ya.
Pada masa itu,
saya pandang Jwana,
saya pandang LJ,
saya pandang ibu saya.
Saya kata, "Ebraheem, inilah masanya."
Saya ada beberapa detik saja untuk buat mereka berbaik.
Kalaupun kamu tak boleh saling menyayangi sebagai kawan,
sekurang-kurangnya, kamu boleh saling menyayangi sebagai ibu.
Okey.
Sebab awak dan LJ ialah insan yang bergelar ibu.
Sekurang-kurangnya, kamu saling menyayangi atas dasar itu.
Ebraheem gunakan kesempatan itu untuk menyatukan mereka.
Usaha saya gagal.
Saya berdoa kepada Tuhan agar dia berjaya.
Siapa cakap saya tak sayang dia?
Mungkin kami dah putus kawan, tapi saya tak pernah benci dia.
Saya sayang dia dan saya tak pernah benci dia.
Saya sayang dia dan semua ibu di dunia ini.
Boleh kamu berpelukan? Untuk saya?
- Awak peluk dia dulu. - Okey.
Pada masa itu, saya rasa sangat beremosi.
Apabila saya pandang mata dia,
saya tahu dia sedih dan takut yang saya akan menolak sekali lagi.
Sini.
Giliran awak.
Pergilah, Jwana.
Akhirnya!
Saya sayang dia. Dia tahu.
Saya tak pernah benci dia.
Saya rindu dia.
Mungkin ini takdir Tuhan.
Tuhan lembutkan hati saya.
Saya rindu awak.
Saya rasa dia masih sayang saya dan saya masih sayang dia.
Dia sangat berharga.
Saya sangat gembira.
Saya sayang kamu.
Semoga persahabatan ini kekal selamanya.
Saya lega dan gembira mereka dah berbaik. Sebab saya dah putus asa.
Jangan menangis. Saya sayang awak sampai bila-bila.
Saya pun sama.
Terharunya.
Semua orang tunggu saat itu.
Saya terharu tengok mereka berpeluk dan saling memaafkan.
Akhirnya.
Saya yang tengok pun rasa lega, apatah lagi awak.
Tak berbaloi hilang kawan.
Baguslah mereka saling memaafkan
dan sambung semula ikatan persahabatan mereka.
Mungkin mereka akan lebih rapat.
Sejujurnya, hal ini membunuh saya
dan awak seorang ibu yang hebat.
- Saya sayang awak. - Samalah.
Saya tak percaya yang saya menangis.
Selepas semua yang berlaku, akhirnya kami berbaik.
- Syukurlah. - Ya.
Nampak? Ibu menyatukan kita.
Saya betul-betul tak sangka LJ dan Jwana akan berbaik semudah itu.
Saya terkejut.
Sekarang, LJ dan Jwana dah berbaik.
Saya harap Salem boleh tolong saya pujuk Ebraheem untuk cakap dengan Bliss.
Saya faham mereka terluka,
tapi mereka sama-sama salah
dan mereka mesti betulkan keadaan.
Saya suka apa awak buat. Ia buat saya sangat beremosi dan…
Ia sesuatu yang indah.
Saya selalu cakap awak seorang yang baik hati.
Awak memang hebat.
Saya dan Salem cuma nak membantu.
Kami nak awak, Danya dan Bliss berbaik semula.
Kami tahu semua hati terluka, tapi kamu saling ambil berat
dan semua ini tak berbaloi.
Saya cuma nak Ebraheem sedar
yang semua ini tak perlu berlaku.
Semakin lambat mereka berbaik, semakin teruk situasinya.
Saya telefon Danya hari itu.
Dia tak telefon saya balik.
Saya telefon untuk minta maaf kerana bocorkan rahsia dia.
Itu salah saya.
Suami dia pula hilang entah ke mana.
Dia menyesal.
- Kenapa tak minta maaf? - Dia…
- Dia tak minta maaf. - Ya, dia patut minta maaf.
- Awak minta maaf kepada Danya. - Saya takkan kejar dia.
Bliss beritahu mereka dia menyesal, tapi dia tak minta maaf.
Siapa yang patut dengar perkataan "saya menyesal" itu?
Dia ego.
Mereka akan buat majlis, bukan?
- Parti ulang tahun. - Ya.
Saya rasa itulah masa paling sesuai untuk kita berkumpul dan betulkan keadaan.
Walau apa pun berlaku, saya takkan datang
ke apa-apa majlis melainkan saya dijemput.
Kalau mereka rasa mereka lebih bagus dan ego mereka lebih besar,
mereka akan menyesal.
Saya tahu niat kamu baik, tapi saya merayu.
Jangan paksa saya buat kerja sia-sia.
- Relakslah. - Salem…
Awak nak tahu apa masalahnya? Masing-masing ego.
Buang ego itu.
Rendahkan diri dan ikhlaskan hati.
Saya dah cuba tenangkan Ebraheem dan pujuk dia untuk mengalah.
Moga-moga berjaya.
LELAKI ATAU PEREMPUAN
ANAKKU
Sepatutnya itu parti ulang tahun kami,
tapi selepas Ebraheem bocorkan rahsia yang saya mengandung,
saya buat keputusan untuk buat parti umum jantina
dan buat kejutan untuk semua orang.
Saya rasa perempuan. Awak rasa?
Saya rasa lelaki.
Semua orang dijemput kecuali Ebraheem. Dia belum minta maaf.
Dia belum cakap dengan Bliss, jadi buat apa jemput dia?
Saya tak nak dia tahu jantina anak kami dan beritahu seluruh Dubai.
Danya suruh kami pakai biru atau merah jambu.
Kenapa agaknya?
Parti umum jantina!
Oh, Tuhan! Hai!
- Apa khabar? - Hai! Sihat?
- Kamu rasa? - Saya rasa lelaki.
- Hai! Apa khabar, sayang? - Hai! Cantiknya.
Kita akan tahu jantinanya?
Sekejap lagi.
- Helo! - Hore! Ada warna merah jambu.
Saya tak tahu ini parti umum jantina.
- Kejutan! - Hai!
Syukurlah kamu dah berbaik.
Jwana dan LJ dah berbaik dan saya rasa sangat gembira.
Kamu saja yang pakai merah jambu. Saya suka.
- Kami tak rancang pun. - Ya.
Saya seronok kamu dah berbaik dan berkawan semula.
Inilah kejutan terbesar.
Adakah hari ini harinya? Saya teruja.
- Apa? - Farhana dan Safa.
- Kami okey. - Tiada drama…
Saya sapa dia di parti Jwana.
- Yakah? - Safa beri dia hadiah.
- Kami terlepas? - Dia beri hadiah.
Apa?
Boleh saya tengok kamu peluk?
- Ya. - Ya, peluk saya.
Saya dah lupakannya dan tak tahu pun apa isunya.
Dia yang fikir bukan-bukan. Dah lama saya lupakannya.
Syukurlah semua dah okey.
Salem!
- Hei. - Tahniah! Semoga Tuhan merahmati awak.
- Apa khabar? - Tahniah.
- Hai! - Hai, semua.
Semua orang ada kecuali Ebraheem.
Saya harap sambutan ini tak berakhir sehingga Ebraheem datang.
Semua orang tanya saya, "Kenapa awak pilih dia?"
Saya yakin dialah jodoh saya kerana dia buat saya rasa selamat.
Sepuluh tahun kemudian, perasaan itu masih sama.
Dialah cinta hati saya
dan ayah kepada tiga anak saya.
Saya takkan ubah apa-apa. Awak sempurna dan saya sayang awak.
- Terima kasih. Sayang awak. - Manisnya.
Pertama, terima kasih kerana datang hari ini.
Kami sangat hargainya.
Dah sepuluh tahun kami kahwin.
Perjalanan ini panjang dan ada pasang surutnya.
Danya, terima kasih banyak kerana sentiasa berada di sisi saya.
Terima kasih kerana sabar. Saya gembira kita sampai ke tahap ini.
Saya teruja nak hidup dengan awak untuk 10, 20, 30, 40 tahun akan datang.
- Saya sayang awak. - Saya pun.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Manisnya. Terima kasih.
Marwan dan Danya dah lalui macam-macam.
Baguslah mereka lupakan segalanya dan raikan hubungan mereka.
Sepuluh tahun bukan sekejap.
Tanyalah saya.
Saya tahu.
Dah sedia nak tahu jantinanya?
- Ya! - Ya! Ayuh!
Kami tahu jantinanya bersama-sama. Saya sangat teruja.
Sepuluh, sembilan, lapan,
tujuh, enam,
lima, empat,
tiga, dua, satu!
Semua dah sedia?
Hore!
Kami dapat anak perempuan!
Saya dah agak anak perempuan.
Saya tahu kami akan dapat anak perempuan.
Saya sangat teruja dan tak sabar nak jumpa anak saya.
Tahniah!
Saya gembira.
Saat itu sangat indah.
Jom pegang perut dia!
Siapa seterusnya?
- Mona! - Mona!
- Ya! - Mona!
Ya!
Hidup ini berkisar tentang pilihan kita.
Saya pilih untuk luangkan lebih banyak masa dengan suami saya
dan saya nak mengandung.
Saya dah tanda kalendar dan nikmati setiap saat yang ada.
Duit boleh dicari, tapi keluarga ialah segala-galanya.
Saya jadi gila apabila tahu Fahad mungkin tinggalkan kami.
Saya tak boleh hidup tanpa dia.
Ya!
Tiada apa-apa yang kekal abadi.
Bukan senang saya nak maafkan Loujain,
tapi saya pilih untuk beri dia peluang.
Saya harap dia tak sia-siakannya.
Hidup ini penuh dengan kejutan.
Semua yang ditakdirkan akan berlaku
kerana usia mematangkan kita.
Saya sedar saya tak mampu kawal segala-galanya.
Saya mesti belajar melepaskan sesuatu untuk teruskan hidup
dan mulakan bab baharu hidup saya.
Itulah kehidupan. Tiada apa-apa yang kekal.
Pada hari perkahwinan saya, saya ingat saya akan bahagia selamanya,
tapi takdir membawa saya ke persimpangan yang penuh dengan pelbagai ujian,
tapi juga peluang dan optimisme.
Hidup ini penuh kejutan.
Kawan boleh jadi musuh dan musuh boleh jadi kawan.
Kita mesti pandai pilih kawan.
Kami berjaya dalam karier masing-masing.
Kami berkongsi saat suka dan duka,
tapi adakah kami saling percaya?
Saya tak tahu.
Apabila kawan jadi musuh, perasaannya amat menyakitkan.
Dulu, saya dan Ebraheem kawan baik. Sekarang, saya tak tahu.
Yang saya tahu, saya dan Bliss akan dapat anak baharu
dan fokus utama kami
ialah pastikan anak-anak kami gembira.
Hore!
Saya sangat bersyukur. Hari itu sangat indah dan romantik.
Saya tak sangka hari ini akan tiba.
Saya jumpa sisi diri saya yang saya tak pernah tahu wujud,
tapi saya tak pernah bayangkan
yang saya akan dikhianati oleh orang paling dekat
dan kawan yang makan kawan lebih jahat daripada musuh.
Hidup ini penuh dengan kejutan.
Dulu, kami sangat rapat. Sekarang, kami macam musuh.
Hari ini, saya buat keputusan untuk mengalah dan buang ego
dengan datang ke parti DJ Bliss dan Danya.
Bukan untuk mereka, tapi untuk anak dalam rahim Danya.
Apa pun, saya tak tahu reaksi Bliss.
Apa?
Tiba-tiba, kami terkejut tengok Ebraheem datang.
Moga-moga mereka boleh berbaik.
Ebraheem buat muka selamba. Saya tak boleh baca dia.
Saya bawa bunga dan saya minta maaf kerana bocorkan rahsia awak.
Dengan Ebraheem, kita takkan tahu.
Saya tak tahu apa dia fikir.
Dia ingat semua akan okey dengan sejambak bunga?
Dah terlambat!
Betul?
Terjemahan sari kata oleh Saffura