1 00:00:10,720 --> 00:00:14,080 Już trzeci raz próbujesz mi zaszkodzić. 2 00:00:14,680 --> 00:00:18,400 - Dlaczego sądzisz… - Przestań krytykować mój charakter. 3 00:00:18,480 --> 00:00:21,760 Jesteś frajerem, ale nie możesz ze mną zadzierać! 4 00:00:23,400 --> 00:00:24,240 Panowie! 5 00:00:24,320 --> 00:00:25,800 Ty gnoju! 6 00:00:25,880 --> 00:00:27,720 Za kogo ty się uważasz? 7 00:00:27,800 --> 00:00:29,160 - W twarz?! - Ebraheem! 8 00:00:31,000 --> 00:00:32,720 Bijesz mnie w twarz?! 9 00:00:32,800 --> 00:00:35,440 - Panowie! - Ty śmieciu! 10 00:00:37,400 --> 00:00:40,040 Zwarliśmy się. Próbowali nas rozdzielić. 11 00:00:40,120 --> 00:00:41,960 Przyszła nawet ochrona. 12 00:00:42,040 --> 00:00:45,320 - Przestańcie. - Za kogo ty się masz? 13 00:00:45,400 --> 00:00:46,520 To był szok. 14 00:00:46,600 --> 00:00:48,560 W ogóle się nie spodziewałem. 15 00:00:48,640 --> 00:00:50,560 - Ty gnoju! - Przestańcie. 16 00:00:50,640 --> 00:00:53,240 Walnąłeś mnie talerzem w twarz! 17 00:00:53,760 --> 00:00:56,800 - Przestań. - Ty śmieciu! 18 00:00:57,400 --> 00:00:59,360 Mogłem słuchać innych. 19 00:00:59,440 --> 00:01:02,280 Salem mnie ostrzegał, ale nie wierzyłem. 20 00:01:04,520 --> 00:01:06,240 Przyszła kolej na mnie. 21 00:01:10,840 --> 00:01:12,680 Aż tak mi zazdrości? 22 00:01:12,760 --> 00:01:16,840 Mój brat chciał mnie skrzywdzić? Złamał mi serce. 23 00:01:20,240 --> 00:01:23,000 Konflikt błyskawicznie eskalował. 24 00:01:23,080 --> 00:01:24,680 To jakiś absurd. 25 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 Dosyć tego! 26 00:01:27,080 --> 00:01:29,760 - Nie idź tu. - Zabierzcie tę kamerę. 27 00:01:33,360 --> 00:01:37,200 Wczoraj drażniłeś lwa, ale lew to zignorował. 28 00:01:37,280 --> 00:01:44,120 Dziś znowu go drażnisz i liczysz, że nic się nie stanie? 29 00:01:47,800 --> 00:01:49,440 Trzymaj to przy oku. 30 00:01:49,520 --> 00:01:51,120 Akcja wywołuje reakcję. 31 00:01:51,200 --> 00:01:53,520 Wywołały to działania Ebraheema. 32 00:01:53,600 --> 00:01:57,800 Przypomniało mi się wszystko, co im mówiłem. 33 00:01:57,880 --> 00:01:59,200 To koniec. 34 00:01:59,280 --> 00:02:01,400 Dobrze, że skończyło się na tym. 35 00:02:01,480 --> 00:02:03,680 Ciekawe, co powiedzą w szpitalu. 36 00:02:03,760 --> 00:02:08,800 Marwan, nawet tysiąc takich jak ty nie ma ze mną szans. 37 00:02:16,000 --> 00:02:20,080 Doszło do tego, że chce mi pokiereszować twarz. 38 00:02:20,160 --> 00:02:21,000 Szybciej. 39 00:02:21,080 --> 00:02:24,840 Ebraheem musiał jechać do szpitala. 40 00:02:24,920 --> 00:02:27,080 Bliss był bardzo poruszony. 41 00:02:30,680 --> 00:02:33,840 Marwan chciał przeprosić Ebraheema, 42 00:02:33,920 --> 00:02:37,280 ale powstrzymałem go, bo tylko zaostrzyłby konflikt. 43 00:02:37,360 --> 00:02:40,480 Czułem, że Marwan żałuje swojego czynu. 44 00:02:40,560 --> 00:02:43,200 Chodź, usiądziemy. 45 00:02:43,280 --> 00:02:46,240 Każdy zrobiłby to samo. 46 00:02:46,320 --> 00:02:47,400 Zareagował. 47 00:02:48,160 --> 00:02:51,040 Nigdy nie brałem udziału w bójce. 48 00:02:51,120 --> 00:02:53,840 Było mi smutno. Nie wiedziałem, co robić. 49 00:02:56,280 --> 00:02:58,120 Siadaj. Nie pora na to. 50 00:02:58,200 --> 00:03:00,400 Spokojnie, to był wypadek. 51 00:03:00,480 --> 00:03:02,360 Coś ci powiem, Ebraheem. 52 00:03:02,440 --> 00:03:04,160 Słuchaj mnie uważnie. 53 00:03:04,880 --> 00:03:10,000 Uchodziło ci to na sucho, ale ze mną ci się to nie uda. 54 00:03:10,080 --> 00:03:13,640 Nie ze mną, nie z moją rodziną. 55 00:03:14,360 --> 00:03:15,200 Nie. 56 00:03:16,360 --> 00:03:19,800 Nie mogłem w to uwierzyć. 57 00:03:19,880 --> 00:03:20,840 Wypieram to. 58 00:03:22,240 --> 00:03:25,640 DUBAI BLING: STOLICA LUKSUSU 59 00:03:45,560 --> 00:03:49,240 DOM MARWANA I DANYI 60 00:03:51,440 --> 00:03:55,280 Po wszystkim czułem, że nie powinienem już tam być. 61 00:03:55,360 --> 00:03:58,400 Uznałem, że wrócę do domu i pogadam z Danyą. 62 00:03:58,480 --> 00:03:59,400 Cześć. 63 00:04:01,080 --> 00:04:01,920 Siedź. 64 00:04:03,480 --> 00:04:05,800 Boję się tej rozmowy. 65 00:04:05,880 --> 00:04:07,760 Wiem, że będzie bolesna, 66 00:04:07,840 --> 00:04:10,760 ale lepiej, żeby dowiedziała się ode mnie. 67 00:04:10,840 --> 00:04:12,440 Dobrze, że zostałaś. 68 00:04:12,520 --> 00:04:14,080 Spojrzałam na telefon. 69 00:04:14,160 --> 00:04:17,920 Ebraheem zablokował mnie wszędzie. 70 00:04:19,680 --> 00:04:20,520 Co się stało? 71 00:04:23,480 --> 00:04:24,720 Od czego zacząć? 72 00:04:25,480 --> 00:04:28,040 Mówiłem przez telefon, co wczoraj zrobił. 73 00:04:28,120 --> 00:04:31,120 Strasznie mnie rozczarował. Wszystko bierze za żart. 74 00:04:31,200 --> 00:04:33,920 - Nie dzwonił wczoraj? - Nie. 75 00:04:34,000 --> 00:04:37,480 Ja też nie pisałam, bo wszystko mu już powiedziałam. 76 00:04:37,560 --> 00:04:38,560 Poddaję się. 77 00:04:39,160 --> 00:04:42,000 Prosiłam, by nikomu nie mówił. 78 00:04:42,080 --> 00:04:44,800 Nikomu, bez wyjątków. 79 00:04:44,880 --> 00:04:46,680 To był cios w serce. 80 00:04:46,760 --> 00:04:52,200 Odebrał nam coś pięknego i odrzucił to jak śmieć. 81 00:04:53,040 --> 00:04:55,680 - Wiesz, co dziś zaszło? - Opowiedz. 82 00:05:03,840 --> 00:05:04,880 Marwan? 83 00:05:05,760 --> 00:05:06,640 Powiesz mi? 84 00:05:07,600 --> 00:05:12,520 Próbuję jej wszystko wyjaśnić, ale nie mogę wydusić ani słowa. 85 00:05:17,840 --> 00:05:19,520 Czemu płaczesz? 86 00:05:21,000 --> 00:05:23,720 - Co się stało? - To zabrzmi absurdalnie. 87 00:05:24,640 --> 00:05:28,360 Jadłem śniadanie z chłopakami. W końcu się pojawił. 88 00:05:28,440 --> 00:05:31,560 Sądziłem, że przyjdzie cały skruszony, 89 00:05:31,640 --> 00:05:35,120 ale był uśmiechnięty i zrelaksowany. 90 00:05:35,200 --> 00:05:36,600 Zero poczucia winy. 91 00:05:36,680 --> 00:05:38,720 Fahad, Hanna i Salem, 92 00:05:38,800 --> 00:05:41,040 których Ebraheem ciągle obgaduje, 93 00:05:41,120 --> 00:05:43,680 doradzali mu, jak żyć. 94 00:05:43,760 --> 00:05:47,800 Powiedziałem, że to ironiczne, 95 00:05:47,880 --> 00:05:50,040 że akurat oni udzielają mu rad. 96 00:05:50,120 --> 00:05:51,880 Wtedy on wstał, 97 00:05:51,960 --> 00:05:55,360 położył rękę na stole i wszystko zepchnął. 98 00:05:58,320 --> 00:06:02,360 Zareagowałem. Coś podniosłem i w niego rzuciłem. 99 00:06:02,440 --> 00:06:04,960 Odwaliło mu. Nie utrzymali go w trójkę. 100 00:06:05,480 --> 00:06:07,960 W ogóle się tego nie spodziewałam. 101 00:06:09,000 --> 00:06:11,360 Bliss ma spokojną naturę. 102 00:06:11,440 --> 00:06:14,360 Trudno wyprowadzić go z równowagi. 103 00:06:15,280 --> 00:06:17,280 Co za bezczelność. 104 00:06:17,360 --> 00:06:21,120 Wyjawia mój sekret, nawet nie przeprosi, 105 00:06:21,200 --> 00:06:23,280 a do tego zaczyna bójkę. 106 00:06:23,360 --> 00:06:24,840 Oszalał. 107 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Zupełnie. 108 00:06:26,680 --> 00:06:28,400 Szkoda, że do tego doszło. 109 00:06:28,480 --> 00:06:30,880 Nie spodziewałam się tego. 110 00:06:30,960 --> 00:06:34,120 Byliśmy jak rodzina. 111 00:06:34,200 --> 00:06:36,640 Muszę teraz unikać stresu, 112 00:06:36,720 --> 00:06:39,240 a oni robią coś tak stresującego. 113 00:06:39,960 --> 00:06:41,520 Bardzo mi przykro. 114 00:06:41,600 --> 00:06:43,360 Gdzie popełniliśmy błąd, 115 00:06:43,440 --> 00:06:46,520 że zaczął cię tak nienawidzić? 116 00:06:46,600 --> 00:06:49,080 Dawniej byliście jak bracia. 117 00:06:50,720 --> 00:06:53,840 Nie jest moim bratem. 118 00:06:53,920 --> 00:06:57,640 Byliśmy blisko, więc tym bardziej mnie to boli. 119 00:06:57,720 --> 00:07:00,680 Nie sądziłem, że potraktuje tak kogoś bliskiego. 120 00:07:00,760 --> 00:07:04,520 Trzeba to zakończyć. Pora na napisy końcowe. 121 00:07:05,920 --> 00:07:08,360 Przyjaciel albo krewny tak nie robi. 122 00:07:13,440 --> 00:07:14,840 Kocham cię. 123 00:07:14,920 --> 00:07:16,880 Poradzimy sobie. 124 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Wierzę ci. 125 00:07:32,000 --> 00:07:33,960 To ostatni dzień wypadu. 126 00:07:34,040 --> 00:07:36,360 Na koniec tego szalonego weekendu 127 00:07:36,440 --> 00:07:40,960 zaprosiłam grupę na lunch na plaży. 128 00:07:44,920 --> 00:07:49,880 Pożegnamy się i wrócimy do domu. 129 00:08:00,000 --> 00:08:02,080 Można się tu odprężyć. 130 00:08:03,000 --> 00:08:07,120 Po śniadaniu zawieźliśmy Ebraheema do szpitala. 131 00:08:07,200 --> 00:08:10,760 Bliss i Salem już wyjechali. Nie było ich na lunchu. 132 00:08:11,360 --> 00:08:13,080 Ebraheem i Bliss będą? 133 00:08:13,680 --> 00:08:15,120 Ebraheem i Bliss… 134 00:08:16,320 --> 00:08:17,480 Gdzie są? 135 00:08:18,240 --> 00:08:23,880 Ja i Safa wiemy od mężów, co zaszło między Blissem i Ebraheemem. 136 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 Bliss wyjechał. 137 00:08:25,040 --> 00:08:26,280 - Naprawdę? - Tak. 138 00:08:26,800 --> 00:08:28,200 - Nie! - Pracować? 139 00:08:28,280 --> 00:08:30,480 Chyba chciał wrócić do Danyi. 140 00:08:30,560 --> 00:08:34,120 - A Salem? - Też nie przyjdzie? 141 00:08:34,200 --> 00:08:35,360 Też nie. 142 00:08:36,280 --> 00:08:39,720 Nie ma Ebraheema, Blissa i Salema. 143 00:08:39,800 --> 00:08:42,280 Co tu się dzieje? 144 00:08:42,360 --> 00:08:44,440 Pogodzili się dziś? 145 00:08:44,960 --> 00:08:46,080 Wręcz przeciwnie. 146 00:08:56,920 --> 00:08:58,120 Ebraheem! 147 00:08:58,200 --> 00:09:00,080 Cześć. 148 00:09:00,160 --> 00:09:02,520 - Jak się masz? - Cześć. 149 00:09:02,600 --> 00:09:03,720 Tęskniliśmy. 150 00:09:06,440 --> 00:09:08,000 - Jak tam? - W porządku. 151 00:09:08,080 --> 00:09:10,160 - Wszystko gra? - Tak. 152 00:09:10,240 --> 00:09:12,200 - Jak się czujesz? - Dobrze. 153 00:09:12,280 --> 00:09:13,600 Co się wydarzyło? 154 00:09:13,680 --> 00:09:18,040 Gdy przyszedł Ebraheem, czułam, że coś się stało. 155 00:09:21,080 --> 00:09:26,200 Jedliśmy śniadanie z Salemem, Hanną, Fahadem i Marwanem. 156 00:09:26,280 --> 00:09:28,120 Salem poruszył temat. 157 00:09:28,200 --> 00:09:32,680 Powiedział, że jesteśmy jak bracia i nie warto się gniewać. 158 00:09:32,760 --> 00:09:36,160 Fahad i Hanna powiedzieli coś podobnego. 159 00:09:36,240 --> 00:09:37,840 Bliss odpowiedział tak: 160 00:09:37,920 --> 00:09:41,480 „Dziwię się, że bronicie kogoś, z kim byliście skłóceni”. 161 00:09:42,600 --> 00:09:45,600 Ja na to, że już trzeci raz krytykuje mój charakter. 162 00:09:45,680 --> 00:09:48,480 Podważa to, kim jestem, a przecież mnie zna. 163 00:09:49,080 --> 00:09:51,440 Zdenerwowałem się. 164 00:09:51,520 --> 00:09:54,400 Wstałem i nagle zrobiłem tak. 165 00:09:55,280 --> 00:09:59,040 On chyba się przestraszył. Wziął talerz i walnął mnie w głowę. 166 00:09:59,120 --> 00:10:00,760 - Boże! - Co takiego? 167 00:10:02,120 --> 00:10:04,120 - O nie! - Spójrzcie. 168 00:10:04,200 --> 00:10:05,200 Co? 169 00:10:05,280 --> 00:10:06,640 Niemożliwe. 170 00:10:08,960 --> 00:10:11,640 - Walnął cię talerzem? - I to największym. 171 00:10:11,720 --> 00:10:12,760 Nie do wiary. 172 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 Jestem w szoku. 173 00:10:16,080 --> 00:10:17,920 Widziałam skaleczenie i krew. 174 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 Straszne. 175 00:10:20,320 --> 00:10:21,480 Ciągle krwawi. 176 00:10:22,680 --> 00:10:24,880 O Boże. 177 00:10:24,960 --> 00:10:28,560 Pomyślałam sobie, 178 00:10:28,640 --> 00:10:32,840 że Ebraheem musiał jakoś sprowokować Blissa, 179 00:10:32,920 --> 00:10:35,400 bo to zupełnie do niego niepodobne. 180 00:10:35,480 --> 00:10:37,720 Myślę, że tak właśnie było. 181 00:10:38,240 --> 00:10:40,920 Co było potem? 182 00:10:41,000 --> 00:10:42,720 Nie wiem, zamroczyło mnie. 183 00:10:42,800 --> 00:10:46,240 Rzuciłem się i chciałem go rozerwać na strzępy. 184 00:10:46,320 --> 00:10:48,840 Dam Blissowi kredyt zaufania, 185 00:10:48,920 --> 00:10:52,640 póki nie przedstawi swojej wersji wydarzeń. 186 00:10:52,720 --> 00:10:54,560 Emocje wzięły górę. 187 00:10:55,640 --> 00:10:56,800 To było za dużo. 188 00:10:56,880 --> 00:10:58,440 Oddałeś mu? 189 00:10:58,520 --> 00:11:03,160 Chciałem, ale Fahad, Salem i Hanna mnie trzymali. 190 00:11:03,240 --> 00:11:04,960 To przez sprawę z wczoraj? 191 00:11:05,040 --> 00:11:07,200 Chyba narastało już od dawna. 192 00:11:07,280 --> 00:11:09,520 Nie wzięło się z niczego. 193 00:11:09,600 --> 00:11:13,200 Kisiłeś to w sobie? Po co? 194 00:11:13,280 --> 00:11:16,000 Z zazdrości? Bo jesteś 42-letnim didżejem? 195 00:11:16,080 --> 00:11:17,240 I co z tego? 196 00:11:17,320 --> 00:11:20,520 Ebraheem próbuje się ze mną przyjaźnić, 197 00:11:20,600 --> 00:11:23,520 a potem mnie obgaduje. To nie do przyjęcia. 198 00:11:23,600 --> 00:11:26,240 To wyraźny znak, 199 00:11:26,320 --> 00:11:29,520 że konflikt z Blissem jest poważny. 200 00:11:29,600 --> 00:11:32,440 Problem jest dużo głębszy. 201 00:11:32,520 --> 00:11:35,520 Próbowałem z nim rozmawiać. Dyskutował z Salemem, 202 00:11:35,600 --> 00:11:37,360 ale ze mną nie chciał. 203 00:11:37,440 --> 00:11:39,720 Ani trochę nie wierzę, 204 00:11:39,800 --> 00:11:44,520 że celowo mierzył w twarz albo oko. 205 00:11:44,600 --> 00:11:47,600 Czuć było, że uważa się za ofiarę napaści. 206 00:11:47,680 --> 00:11:50,120 Przemawiał przez niego gniew. 207 00:11:50,200 --> 00:11:55,360 Nie chciałam brać poważnie jego gorzkich słów. 208 00:11:55,440 --> 00:11:58,960 W gniewie można się zapomnieć. 209 00:11:59,040 --> 00:12:02,960 Wtedy należy odzyskać spokój. 210 00:12:03,040 --> 00:12:05,640 Trzeba odpowiadać za swoje reakcje. 211 00:12:05,720 --> 00:12:09,480 Ebraheem jest dorosły. Niech mówi, co zechce. 212 00:12:09,560 --> 00:12:10,800 To on ucierpiał. 213 00:12:10,880 --> 00:12:16,640 Ale Ebraheem umie sprowokować, wymusić pewne reakcje. 214 00:12:17,320 --> 00:12:19,640 Jak to wpłynie na relację z Danyą? 215 00:12:19,720 --> 00:12:25,080 Nie o to tu chodzi. Nie chcę jej nawet o tym mówić. 216 00:12:25,160 --> 00:12:26,440 Niech on opowie. 217 00:12:26,520 --> 00:12:29,560 Nie będę stawał między małżonkami. 218 00:12:29,640 --> 00:12:31,400 Wolę się w to nie mieszać. 219 00:12:31,480 --> 00:12:35,120 Zablokowałem ich już. Nie chcę mieć z nimi do czynienia. 220 00:12:35,200 --> 00:12:37,040 Pokazał swoją prawdziwą twarz. 221 00:12:37,120 --> 00:12:41,160 Danya nie zna mojej wersji. Nie śpieszę się, by ją opowiedzieć. 222 00:12:41,240 --> 00:12:43,280 Wiem, że mnie poprze. 223 00:12:43,360 --> 00:12:50,280 Nie możesz zawsze robić scen. Czasem trzeba załagodzić sytuację. 224 00:12:50,360 --> 00:12:53,320 Wczoraj załagodziłem. Sami widzieliście. 225 00:12:53,400 --> 00:12:55,840 Martwię się teraz o ciebie. 226 00:12:56,360 --> 00:12:58,080 I o Danyę, bo jest w ciąży. 227 00:12:58,160 --> 00:13:00,880 - Może się zdenerwować. - Nic jej nie powiem. 228 00:13:00,960 --> 00:13:03,760 Może lepiej wyślij jej wiadomość? 229 00:13:03,840 --> 00:13:06,320 Napisz, że nic nie zrobiłeś. 230 00:13:10,480 --> 00:13:13,040 Zadzwonisz do niej? 231 00:13:13,120 --> 00:13:16,280 A jeśli odbierze Marwan? 232 00:13:23,360 --> 00:13:24,440 Nie odbiera. 233 00:13:25,480 --> 00:13:31,760 Danya nie odebrała. Chciałem pogadać i ją uspokoić. 234 00:13:31,840 --> 00:13:34,960 Powiedzieć, że wyjaśnimy to razem. 235 00:13:35,040 --> 00:13:37,760 Niestety mi nie pozwoliła. 236 00:13:37,840 --> 00:13:39,840 Da się to jeszcze naprawić? 237 00:13:39,920 --> 00:13:44,520 Jeśli chodzi o moje dobro, moje decyzje są ostateczne. 238 00:13:44,600 --> 00:13:47,280 - Co zrobisz? - Nie będę się do niego zbliżał. 239 00:13:48,000 --> 00:13:51,960 Mleko się rozlało. To nie jest nienawiść. 240 00:13:52,040 --> 00:13:56,320 Tu chodzi o ból, który po tym wszystkim zostaje. 241 00:13:56,400 --> 00:13:58,640 Przeżywałam to samo. 242 00:13:58,720 --> 00:14:00,200 Tak było z Loujain. 243 00:14:00,280 --> 00:14:05,400 Takie kłótnie są głupie, ale ich przyczyna jest poważna. 244 00:14:05,480 --> 00:14:09,840 Nie wiem, co się działo po tym, jak wczoraj wyszłam. 245 00:14:09,920 --> 00:14:13,960 Nie zdenerwowało mnie to, że przyszła. 246 00:14:14,040 --> 00:14:16,880 Zdenerwowałam się, bo ją kocham. 247 00:14:17,480 --> 00:14:18,440 Naprawdę. 248 00:14:18,520 --> 00:14:20,000 Czyli jej wybaczyłaś? 249 00:14:20,080 --> 00:14:22,600 Tak, bo można zerwać z kimś kontakty, 250 00:14:22,680 --> 00:14:24,880 ale nie da się zmusić do nienawiści. 251 00:14:25,680 --> 00:14:28,400 To ona postawiła nas obie w tym położeniu. 252 00:14:28,480 --> 00:14:32,400 Czemu niektórym tak łatwo zdradzać? Przecież nie warto. 253 00:14:32,480 --> 00:14:35,080 Wartość człowieka nie zależy od pieniędzy. 254 00:14:35,160 --> 00:14:37,760 Nie one stanowią o ludziach. 255 00:14:37,840 --> 00:14:40,280 Nie dajcie się im porwać. 256 00:14:40,360 --> 00:14:44,640 Pokój trzeba znaleźć w sercu. Należy pracować nad sobą. 257 00:14:45,560 --> 00:14:48,080 Pieniądze nie określają wartości człowieka. 258 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 Liczy się charakter. 259 00:14:49,680 --> 00:14:54,160 Obchodzi mnie osobowość. 260 00:14:55,280 --> 00:14:56,480 Kochamy cię. 261 00:14:57,640 --> 00:15:00,640 - Czas leczy rany. - Tak. 262 00:15:01,640 --> 00:15:05,240 Dziewczyny, zapraszam was na imprezę w piżamach. 263 00:15:06,240 --> 00:15:07,520 Piżama party! 264 00:15:07,600 --> 00:15:09,200 Tylko dla pań. 265 00:15:09,280 --> 00:15:11,040 - Z bitwą na poduszki? - Tak. 266 00:15:11,600 --> 00:15:13,240 Przyślę wam piżamy. 267 00:15:13,320 --> 00:15:14,600 Loujain przyjdzie? 268 00:15:15,880 --> 00:15:17,720 Byłoby ekstra. 269 00:15:18,440 --> 00:15:22,680 Przykro mi, że Jwana i LJ się nie pogodziły. 270 00:15:22,760 --> 00:15:25,120 Liczę, że znów się zaprzyjaźnią. 271 00:15:25,200 --> 00:15:27,920 Bardzo tego potrzebują. 272 00:15:29,040 --> 00:15:31,920 Dziękuję, że przyjechaliście. 273 00:15:32,000 --> 00:15:34,520 Wiele się tu działo. 274 00:15:35,240 --> 00:15:39,320 Szkoda, że pewne relacje napotkały trudności. 275 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 Czas leczy rany. 276 00:15:41,960 --> 00:15:43,440 Dziękujemy. 277 00:15:43,520 --> 00:15:45,000 To koniec wypadu. 278 00:15:45,080 --> 00:15:47,880 Sądziłam, że jest nam potrzebny, 279 00:15:47,960 --> 00:15:52,440 żebyśmy mogli oczyścić atmosferę i się pogodzić. 280 00:15:52,520 --> 00:15:55,800 Nie wyszło tak, jak planowałam. 281 00:16:08,560 --> 00:16:13,400 W grupie jest tyle dramatów, że chciałam się od tego odsunąć. 282 00:16:13,480 --> 00:16:15,400 To nie w moim stylu. 283 00:16:15,480 --> 00:16:19,120 Pomyślałam, że zrobimy sobie z dziećmi piknik. 284 00:16:19,200 --> 00:16:21,560 To będzie wyjątkowy czas. 285 00:16:24,320 --> 00:16:26,640 - Ładne! - Podoba się wam? 286 00:16:26,720 --> 00:16:29,280 - Tak. - Wybrałam nasze ulubione kolory. 287 00:16:29,360 --> 00:16:30,760 Dziękujemy. 288 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 - Kochamy cię. - To taki mały wypad. 289 00:16:33,400 --> 00:16:35,520 Przy dzieciach jestem lepsza. 290 00:16:35,600 --> 00:16:39,280 Jestem wtedy w swoim żywiole. 291 00:16:39,360 --> 00:16:42,280 Są moją opoką, moim całym światem. 292 00:16:47,400 --> 00:16:50,200 Piknik na plaży! 293 00:16:50,280 --> 00:16:51,840 Na zdrowie. 294 00:16:53,000 --> 00:16:55,280 Na zdrowie, Talia. Pięknie. 295 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Mamo… 296 00:16:58,480 --> 00:17:00,280 Wyjdziesz kiedyś za mąż? 297 00:17:01,120 --> 00:17:06,800 To moje najlepsze przyjaciółki. Dorastają, a nasze rozmowy się zmieniają. 298 00:17:06,880 --> 00:17:09,960 Wyjdę za kogoś, kogo zaakceptujecie. 299 00:17:10,480 --> 00:17:12,200 Czy będzie to szybko? 300 00:17:12,280 --> 00:17:13,520 Nie. 301 00:17:13,600 --> 00:17:17,960 Wezmę ślub z kimś, kogo pokochacie. 302 00:17:18,040 --> 00:17:21,720 On też musi was kochać jak własne córki. 303 00:17:21,800 --> 00:17:24,600 Zaręczyny zostały odwołane. 304 00:17:24,680 --> 00:17:26,160 Nie jestem już zaręczona. 305 00:17:26,240 --> 00:17:29,800 Teraz jestem w związku z moją rodziną i z sobą samą. 306 00:17:30,560 --> 00:17:32,360 Chcecie, żebym wzięła ślub? 307 00:17:32,440 --> 00:17:34,480 Tak, z kimś dobrym. 308 00:17:34,560 --> 00:17:37,520 Ale musisz też być z nim szczęśliwa. 309 00:17:38,120 --> 00:17:39,520 Kochanie. 310 00:17:39,600 --> 00:17:41,720 Nie chodzi tylko o nas. 311 00:17:41,800 --> 00:17:43,880 Jestem z nich dumna. 312 00:17:45,600 --> 00:17:49,880 Sama miałam trudną relację z matką. 313 00:17:50,480 --> 00:17:54,520 Chcę im dać wszystko, czego w tej relacji zabrakło mnie. 314 00:17:55,480 --> 00:17:59,560 Czuję, że jesteście też moimi najlepszymi przyjaciółkami. 315 00:17:59,640 --> 00:18:00,520 Bo tak jest. 316 00:18:00,600 --> 00:18:02,440 Popełniam wiele błędów. 317 00:18:02,520 --> 00:18:04,040 Nie jestem idealna. 318 00:18:04,120 --> 00:18:07,400 Pamiętajcie, że możemy uczyć się na błędach. 319 00:18:07,480 --> 00:18:09,760 Musimy się rozwijać. 320 00:18:09,840 --> 00:18:13,640 Dzięki wam zawsze chcę być lepsza. 321 00:18:13,720 --> 00:18:15,800 Z dziećmi trzeba być szczerym. 322 00:18:15,880 --> 00:18:20,280 Po kłótni z Jwaną znacznie dojrzałam. 323 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 Sądzę, że pora już odpuścić. 324 00:18:22,840 --> 00:18:24,920 Tylko czas zaleczy rany. 325 00:18:26,320 --> 00:18:28,880 Mam dla was niespodziankę. 326 00:18:28,960 --> 00:18:30,280 Taki drobiazg. 327 00:18:31,480 --> 00:18:33,480 - Proszę, Talia. - Dziękuję. 328 00:18:38,400 --> 00:18:39,760 Nasze inicjały. 329 00:18:40,520 --> 00:18:41,840 Wiecie co? 330 00:18:42,760 --> 00:18:44,920 Wiele razem przeszłyśmy. 331 00:18:45,680 --> 00:18:47,840 Tylko we trzy. 332 00:18:47,920 --> 00:18:49,640 I poradziłyśmy sobie. 333 00:18:52,360 --> 00:18:55,600 To najlepszy prezent, jaki dałaś. 334 00:18:56,640 --> 00:18:57,880 - Naprawdę? - Tak. 335 00:19:00,920 --> 00:19:04,160 - Obiecajcie, że nigdy mnie nie opuścicie. - Obiecuję. 336 00:19:05,760 --> 00:19:07,720 - Ja nie opuszczę was. - Obiecuję. 337 00:19:25,840 --> 00:19:29,400 Czasem na nie patrzę i nagle zastygam. 338 00:19:30,080 --> 00:19:32,920 Przypominam sobie czas po ich narodzinach. 339 00:19:33,000 --> 00:19:37,240 Są już tak duże. Jestem przeszczęśliwa. 340 00:19:37,320 --> 00:19:39,320 Zalewają mnie emocje. 341 00:19:39,920 --> 00:19:42,360 Naprawdę będziemy na zawsze razem. 342 00:19:56,600 --> 00:19:59,840 HOTEL THE DUBAI EDITION, CENTRUM 343 00:20:01,160 --> 00:20:06,280 Uznaliśmy z Danyą, że najlepiej będzie zebrać grupę 344 00:20:06,360 --> 00:20:08,160 i opowiedzieć, co się stało. 345 00:20:08,240 --> 00:20:10,400 Zależało mi na tym, 346 00:20:10,480 --> 00:20:13,640 by byli tam Hanna, Fahad i Salem. 347 00:20:23,080 --> 00:20:24,480 Co słychać? 348 00:20:24,560 --> 00:20:25,760 W porządku? 349 00:20:26,800 --> 00:20:30,920 Wyjechałam wcześniej, ale słyszałam, co się wydarzyło. 350 00:20:31,000 --> 00:20:32,840 Dziś widzimy się z Blissem. 351 00:20:32,920 --> 00:20:38,520 Chce przedstawić swoją wersję sytuacji z Ebraheemem. 352 00:20:42,760 --> 00:20:48,000 Dowiedzieliśmy się w niewłaściwy sposób, ale chcę pogratulować Danyi. 353 00:20:48,080 --> 00:20:49,680 Kupiłam jej kwiaty. 354 00:20:50,280 --> 00:20:54,080 - Moje gratulacje. - To strasznie miłe. 355 00:20:54,920 --> 00:20:58,160 Jak się masz? W porządku? 356 00:20:58,240 --> 00:20:59,320 Dziewczyny. 357 00:21:00,880 --> 00:21:02,280 Gratulacje. 358 00:21:02,360 --> 00:21:04,560 - Dziękuję. - Jak się czujesz? 359 00:21:04,640 --> 00:21:07,200 Tak sobie. Nie jest łatwo. 360 00:21:07,280 --> 00:21:09,200 Poprzednie ciąże też takie były? 361 00:21:09,280 --> 00:21:10,640 Tak, wszystkie. 362 00:21:11,600 --> 00:21:13,600 Chciałam wam powiedzieć, 363 00:21:14,200 --> 00:21:18,000 ale zdenerwowało mnie to, jak się dowiedzieliście. 364 00:21:18,080 --> 00:21:21,880 Ale dziękuję wam za dobre słowa. 365 00:21:22,400 --> 00:21:26,960 Gratulują mi, a ja myślę, że nie tak to miało wyglądać. 366 00:21:27,560 --> 00:21:31,640 Takiego czegoś spodziewałabym się po wrogu, 367 00:21:31,720 --> 00:21:32,760 nie przyjacielu. 368 00:21:33,480 --> 00:21:35,520 Dziękuję, że przyszliście. 369 00:21:36,120 --> 00:21:40,760 Na pewno słyszeliście, co się stało. 370 00:21:40,840 --> 00:21:44,240 Sytuacja jest okropna. W ogóle mnie to nie cieszy. 371 00:21:44,320 --> 00:21:46,520 Chciałem przedstawić swoją wersję. 372 00:21:48,000 --> 00:21:51,440 Wiem od Farhany, że Ebraheem grał i wcisnął im kit. 373 00:21:52,320 --> 00:21:54,080 Wszyscy go żałowali. 374 00:21:54,160 --> 00:21:57,360 Nie szkodzi. Ja opowiem, jak było. 375 00:22:01,520 --> 00:22:04,120 Już dobrze. W życiu tak bywa. 376 00:22:04,200 --> 00:22:06,560 Bóg chce, żebyśmy wyciągali wnioski, 377 00:22:06,640 --> 00:22:08,200 a potem żyli dalej. 378 00:22:08,280 --> 00:22:10,560 Marwan jest bardzo poruszony. 379 00:22:10,640 --> 00:22:12,360 Przytłoczyło go to. 380 00:22:12,440 --> 00:22:15,840 Próbuje się wytłumaczyć. Czuje gniew i gorycz. 381 00:22:15,920 --> 00:22:20,200 Powiedział, że potrząsnął stołem, a ja w gniewie czymś w niego rzuciłem. 382 00:22:20,280 --> 00:22:22,080 To nieprawda. 383 00:22:22,160 --> 00:22:26,320 Wstał, walnął w stół i zepchnął wszystko na mnie. 384 00:22:26,400 --> 00:22:29,800 Dobrze, że przedstawił swoją wersję. 385 00:22:29,880 --> 00:22:32,040 To naprawdę ważne. 386 00:22:32,120 --> 00:22:33,120 Mam rację? 387 00:22:35,800 --> 00:22:36,720 Tak czy nie? 388 00:22:37,440 --> 00:22:38,880 Każdy ma swoją wersję. 389 00:22:38,960 --> 00:22:44,120 Według Blissa Ebraheem nie tylko uderzył w stół. 390 00:22:44,200 --> 00:22:46,680 Popchnął wszystko, co na nim stało. 391 00:22:46,760 --> 00:22:48,680 To całkiem inna historia. 392 00:22:49,720 --> 00:22:52,680 Dzień wcześniej zdradził nasz sekret, 393 00:22:52,760 --> 00:22:55,320 o którym sami chcieliśmy wam powiedzieć. 394 00:22:55,400 --> 00:22:57,080 Co wy byście zrobili? 395 00:22:58,360 --> 00:23:02,360 - Wiesz, jaki jest Ebraheem. - Ale nie można… 396 00:23:02,440 --> 00:23:05,840 To nie jest wielki sekret, choć nie powinien tego mówić. 397 00:23:05,920 --> 00:23:08,520 Tu chodzi o życie dziecka i matki. 398 00:23:08,600 --> 00:23:11,440 - I tak chcieli powiedzieć. - Tak nie można. 399 00:23:12,160 --> 00:23:16,640 Uwielbiam Ebraheema, ale istnieją nienaruszalne granice. 400 00:23:17,320 --> 00:23:21,560 Miło zobaczyć, że teraz inaczej postrzegacie Ebraheema, 401 00:23:21,640 --> 00:23:25,960 choć przez ostatnie lata ciągle od niego obrywałam, 402 00:23:26,040 --> 00:23:29,240 a nikt nic o tym nie mówił. 403 00:23:29,320 --> 00:23:31,280 Wychodziłam na złą kobietę, 404 00:23:31,360 --> 00:23:33,720 inną niż w rzeczywistości. 405 00:23:33,800 --> 00:23:37,800 Przyjaźń tej trójki opierała się na robieniu ze mnie wroga. 406 00:23:37,880 --> 00:23:40,480 Ale skoro już nim nie jestem, 407 00:23:41,160 --> 00:23:43,280 to na czym polega ich przyjaźń? 408 00:23:43,800 --> 00:23:45,880 Rozumiem, że to upokarzające, 409 00:23:45,960 --> 00:23:48,360 ale to źle świadczy o jego zachowaniu. 410 00:23:48,440 --> 00:23:52,360 Jest niedojrzały, zachowuje się absurdalnie. 411 00:23:52,440 --> 00:23:54,960 Wszyscy wiemy, że Ebraheem bywa dupkiem, 412 00:23:55,040 --> 00:23:59,440 ale twój cios talerzem mnie rozczarował. 413 00:23:59,520 --> 00:24:03,320 Wiem, że nie taki miałeś zamiar, że to była reakcja. 414 00:24:03,400 --> 00:24:05,000 Nie chciałeś go skrzywdzić, 415 00:24:05,080 --> 00:24:08,960 ale musisz lepiej nad sobą panować. 416 00:24:09,040 --> 00:24:10,760 Ebraheem wariuje, 417 00:24:10,840 --> 00:24:14,360 ale czy tak należy sobie z tym radzić? 418 00:24:14,440 --> 00:24:17,120 Nie można się tak zachowywać. 419 00:24:17,760 --> 00:24:21,120 Nie winię Marwana. Zareagował na sytuację. 420 00:24:21,200 --> 00:24:25,280 Chciałbym, żeby to wyjaśnili jak najszybciej. 421 00:24:25,360 --> 00:24:26,800 To drobny problem. 422 00:24:26,880 --> 00:24:29,960 Zrobię, co w mojej mocy, by to naprawić. 423 00:24:30,480 --> 00:24:33,360 Zaczekajmy, aż emocje opadną. 424 00:24:33,440 --> 00:24:37,680 Wtedy pomyślę, jak naprawić ich relacje. 425 00:24:37,760 --> 00:24:39,640 Do tej pory ty byłeś ofiarą. 426 00:24:39,720 --> 00:24:42,880 Ale ten rzut talerzem wszystko zmienił. 427 00:24:42,960 --> 00:24:45,280 Musisz pomyśleć, co dalej. 428 00:24:45,360 --> 00:24:48,520 Muszę przestać otaczać się takimi ludźmi. 429 00:24:48,600 --> 00:24:51,600 Źle mi z tym, ale to musi się wreszcie skończyć. 430 00:24:51,680 --> 00:24:54,200 Nie pozwolę, by ktoś mnie tak prowokował. 431 00:24:54,280 --> 00:24:57,840 Zupełnie rozumiem powody twojego gniewu, 432 00:24:57,920 --> 00:25:01,640 ale uważam, że się kochacie, a konflikt niepotrzebnie eskalował. 433 00:25:01,720 --> 00:25:04,240 Musicie znaleźć jakieś rozwiązanie. 434 00:25:04,320 --> 00:25:07,080 Nie warto odrzucać takiej przyjaźni. 435 00:25:07,600 --> 00:25:10,200 Nie będę decydować, kto ma rację, 436 00:25:10,280 --> 00:25:11,520 a kto zawinił. 437 00:25:11,600 --> 00:25:14,480 Powinni się nawzajem przeprosić. 438 00:25:15,080 --> 00:25:17,320 Źle się z tym czujesz. 439 00:25:17,960 --> 00:25:21,200 To potwierdza, że nie jesteś taki. 440 00:25:21,280 --> 00:25:25,280 Odniosłem wrażenie, że Bliss bardzo żałuje. 441 00:25:25,360 --> 00:25:31,040 Jasne jest, że nie skrzywdziłby nawet muchy. 442 00:25:31,120 --> 00:25:34,600 Nie da się zaplanować swoich reakcji. 443 00:25:34,680 --> 00:25:35,880 To w końcu reakcja. 444 00:25:36,480 --> 00:25:40,680 Życie toczy się dalej. Niech to nad wami nie wisi. 445 00:25:40,760 --> 00:25:42,240 Dziękujemy. 446 00:25:42,320 --> 00:25:47,040 Wiem, że zrobiło się przez to nerwowo i niezręcznie. 447 00:25:47,880 --> 00:25:50,400 Chciałem przedstawić swoją wersję. 448 00:25:50,480 --> 00:25:54,440 Nie obchodzi mnie, kto popiera jego, a kto mnie. 449 00:25:54,520 --> 00:25:55,520 Znam prawdę. 450 00:25:55,600 --> 00:25:58,080 Wiem, co zrobiłem i co uważam za słuszne. 451 00:25:58,160 --> 00:26:00,960 - Widzimy się na waszej rocznicy? - Tak. 452 00:26:01,040 --> 00:26:03,600 - Gratulacje. - Dziękujemy. 453 00:26:03,680 --> 00:26:06,280 Robimy imprezę z okazji dziesiątej rocznicy. 454 00:26:06,360 --> 00:26:09,880 Teraz myślę, że warto ją trochę podrasować. 455 00:26:09,960 --> 00:26:14,480 Na miejscu powiemy gościom, że świętujemy nie tylko rocznicę, 456 00:26:14,560 --> 00:26:19,040 ale też ogłoszenie płci dziecka. 457 00:26:19,120 --> 00:26:22,360 Ebraheem wciąż nie jest zaproszony. 458 00:26:28,560 --> 00:26:29,720 DOM JWANY KARIM 459 00:26:29,800 --> 00:26:34,840 Po ostatnich sporach dobrze zrobi nam piżama party. 460 00:26:34,920 --> 00:26:37,000 Cieszę się, że przyjdą dziewczyny. 461 00:26:37,080 --> 00:26:39,440 Przygotowałam kawior i pióra. 462 00:26:39,520 --> 00:26:41,480 Już nie mogę się doczekać. 463 00:26:44,040 --> 00:26:45,600 Ślicznie wyglądasz. 464 00:26:46,120 --> 00:26:47,800 Pięknie tutaj. 465 00:26:47,880 --> 00:26:49,520 Wymarzony pokój. 466 00:26:50,600 --> 00:26:53,560 Piżama party to świetny pomysł. 467 00:26:53,640 --> 00:26:56,480 Taki babski wieczór naprawdę mi się przyda. 468 00:27:02,200 --> 00:27:03,280 Cześć! 469 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Co słychać? 470 00:27:04,440 --> 00:27:05,320 Witaj. 471 00:27:05,400 --> 00:27:08,920 Każdy wie, że moje imprezy muszą być idealne. 472 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 Wspaniale, że jesteś. 473 00:27:14,080 --> 00:27:16,080 - Przyszłam dla ciebie. - Naprawdę? 474 00:27:16,160 --> 00:27:18,240 Hej, dziewczyny. 475 00:27:19,920 --> 00:27:21,480 Cześć. 476 00:27:22,200 --> 00:27:23,960 Cześć, Safa. Jak się masz? 477 00:27:25,200 --> 00:27:30,600 Pierwszy raz od miesięcy Farhana się ze mną przywitała. 478 00:27:30,680 --> 00:27:32,000 Spytała, jak się mam. 479 00:27:33,000 --> 00:27:35,720 Uznam to za przeprosiny. 480 00:27:36,600 --> 00:27:40,200 Usiadłam tyłem do gabloty, bo ciągle bym na nią patrzyła. 481 00:27:42,560 --> 00:27:44,160 Te torebki mnie wołają. 482 00:27:44,240 --> 00:27:48,800 To połowa mojej kolekcji. Drugą mam za granicą. 483 00:27:48,880 --> 00:27:52,520 Staram się skończyć z materializmem, 484 00:27:52,600 --> 00:27:57,000 a ona ustawia na widoku kolekcję birkinów? 485 00:28:00,800 --> 00:28:04,920 Pora na lekką przekąskę. 486 00:28:05,000 --> 00:28:06,760 Uwielbiam kawior. 487 00:28:10,760 --> 00:28:15,560 Wiecie, że lubię się porozumiewać spinkami do włosów. 488 00:28:15,640 --> 00:28:17,640 Mam spinki dla wszystkich. 489 00:28:18,640 --> 00:28:22,280 Zawsze gdy noszę spinki, ktoś mi mówi, że też takie chce. 490 00:28:22,360 --> 00:28:25,760 Dla każdej dziewczyny wybrałam inną spinkę. 491 00:28:26,360 --> 00:28:29,600 Mahira, jesteś od niedawna singielką. 492 00:28:29,680 --> 00:28:31,960 Mam dla ciebie spinkę z dwoma frazami. 493 00:28:32,040 --> 00:28:34,400 „Dodaj mnie” oraz „Nie ma mowy”. 494 00:28:34,480 --> 00:28:38,040 Jeśli facet ci się spodoba, przypnij sobie „Dodaj mnie”, 495 00:28:38,120 --> 00:28:40,440 a jeśli nie, to przypnij „Nie ma mowy”. 496 00:28:42,360 --> 00:28:45,280 Uwielbiam Safę. Jest urocza. 497 00:28:46,560 --> 00:28:49,840 - Dla ciebie jest „Prezent porodowy”. - Wiadomo. 498 00:28:49,920 --> 00:28:50,760 Dziękuję. 499 00:28:51,440 --> 00:28:56,440 - „Weź mnie na zakupy” i „Nie ma mowy”. - Dzięki. 500 00:28:56,520 --> 00:28:59,880 Dla ciebie „Yalla, habibi”, bo masz najwięcej ambicji. 501 00:29:00,760 --> 00:29:04,120 - „Kup mi birkina” dla królowej birkinów. - Dziękuję! 502 00:29:04,200 --> 00:29:07,360 - W stylu Safy. - I „Dodaj mnie” dla influencerki. 503 00:29:09,440 --> 00:29:11,280 - Słodkie. - „Dodaj mnie”. 504 00:29:11,360 --> 00:29:13,880 Chyba dała mi tę spinkę na zgodę. 505 00:29:13,960 --> 00:29:17,320 Myślę, że pora o wszystkim zapomnieć. 506 00:29:17,400 --> 00:29:19,360 Liczę, że dałam jej nauczkę. 507 00:29:20,920 --> 00:29:23,120 Co działo się potem z Blissem? 508 00:29:23,200 --> 00:29:25,120 Był bardzo zdenerwowany. 509 00:29:25,200 --> 00:29:26,920 - To dla niego trudne. - Wiem. 510 00:29:27,000 --> 00:29:28,080 Chyba było widać. 511 00:29:28,160 --> 00:29:30,280 Facetom trudno płakać. 512 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 Poruszyło mnie to. 513 00:29:32,400 --> 00:29:36,680 W domu płakał parę razy. Dotąd nie widziałam, jak płacze. 514 00:29:36,760 --> 00:29:39,920 Jest mu naprawdę ciężko. 515 00:29:40,000 --> 00:29:42,320 Mnie też trudno na to patrzeć. 516 00:29:42,400 --> 00:29:44,840 - Też nie jest ci łatwo. - Tak. 517 00:29:44,920 --> 00:29:47,640 Twój mąż ma konflikt z twoim przyjacielem. 518 00:29:47,720 --> 00:29:49,440 - I wspólnikiem. - Właśnie. 519 00:29:49,520 --> 00:29:53,320 - A i tak od ciąży hormony szaleją. - Tak. 520 00:29:53,400 --> 00:29:58,360 Tkwię w zawieszeniu między ojcem moich dzieci 521 00:29:58,440 --> 00:30:02,640 oraz wspólnikiem i najlepszym przyjacielem. 522 00:30:02,720 --> 00:30:06,360 Teraz jednak nie myślę o firmie ani o nikim innym. 523 00:30:06,440 --> 00:30:08,560 Zależy mi na dobru męża. 524 00:30:08,640 --> 00:30:10,400 Smutne, że do tego doszło. 525 00:30:10,480 --> 00:30:15,240 To chyba najgorsze, czego doświadczyłam od przyjaciela. 526 00:30:15,320 --> 00:30:16,800 - Naprawdę? - Tak. 527 00:30:17,800 --> 00:30:18,880 W całym życiu. 528 00:30:18,960 --> 00:30:21,080 To był cios w serce. 529 00:30:21,680 --> 00:30:23,560 Bardzo mnie to dotknęło. 530 00:30:23,640 --> 00:30:27,120 Niektórzy powiedzą, że ciąża to nic wielkiego, 531 00:30:27,200 --> 00:30:28,520 ale dla mnie to ważne. 532 00:30:28,600 --> 00:30:32,240 Powtarzałam mu, żeby nikomu nie mówił. 533 00:30:32,840 --> 00:30:34,520 Czemu nam powiedział? 534 00:30:35,560 --> 00:30:38,560 Nie mógł znieść mojej chwili szczęścia. 535 00:30:38,640 --> 00:30:40,320 Chciał ją zepsuć. 536 00:30:40,400 --> 00:30:42,880 Tylko to przychodzi mi do głowy. 537 00:30:42,960 --> 00:30:48,080 Nie może znieść widoku cudzego szczęścia, udanego małżeństwa. 538 00:30:48,160 --> 00:30:51,680 Sam marzy o dziecku, ale ma kłopoty w związku. 539 00:30:51,760 --> 00:30:53,800 Jak inaczej to wytłumaczyć? 540 00:30:56,240 --> 00:31:01,120 Dziewczyny, pora na zabawę. 541 00:31:01,200 --> 00:31:04,320 Przygotowałam niespodziankę na poprawę nastroju. 542 00:31:04,400 --> 00:31:06,680 Bitwa na niby. 543 00:31:06,760 --> 00:31:07,840 Bitwa! 544 00:31:15,680 --> 00:31:17,320 Ale wariactwo. 545 00:31:24,520 --> 00:31:28,320 Każde nasze spotkanie kończy się jakąś walką. 546 00:31:29,720 --> 00:31:30,880 Było super. 547 00:31:31,680 --> 00:31:34,280 Mam pióra w ustach. 548 00:31:42,200 --> 00:31:44,440 Widzę się dziś z Ebraheemem. 549 00:31:44,520 --> 00:31:47,840 Spróbuję wymyślić, jak naprawić tę przyjaźń, 550 00:31:47,920 --> 00:31:50,000 choć rozbito ją w drobny mak 551 00:31:54,400 --> 00:31:56,440 Cześć. 552 00:31:56,520 --> 00:31:58,200 Dobrze cię widzieć. 553 00:31:58,280 --> 00:32:01,120 - Jak się masz? - W porządku. 554 00:32:01,200 --> 00:32:02,920 - Na pewno? - Tak. 555 00:32:04,600 --> 00:32:09,400 Ostrzegałem ich obu, ale niestety to zignorowali. 556 00:32:09,480 --> 00:32:14,640 Uznali, że ich pouczam lub popisuję się doświadczeniem. 557 00:32:14,720 --> 00:32:16,720 Teraz się przekonali, 558 00:32:16,800 --> 00:32:21,560 że od dawna żywili do siebie tłumione urazy. 559 00:32:22,480 --> 00:32:24,040 Mogło skończyć się gorzej. 560 00:32:24,600 --> 00:32:26,920 Wiesz, że nie owijam w bawełnę. 561 00:32:27,000 --> 00:32:30,160 Dało się zauważyć sygnały ostrzegawcze. 562 00:32:30,240 --> 00:32:34,080 Widziałem, że Marwan był zdenerwowany, ale to tłumił. 563 00:32:34,160 --> 00:32:35,920 Uznałeś wtedy, że żartuję. 564 00:32:36,000 --> 00:32:40,480 Wtedy zachęcał nas, byśmy wyznali prawdę. 565 00:32:40,560 --> 00:32:43,360 Powiedziałem mu, że muszę przyznać się do błędu. 566 00:32:43,440 --> 00:32:46,800 To wszystko nie jest prawdziwą przyczyną. 567 00:32:47,920 --> 00:32:50,360 - Nie. - Byłem tam i was widziałem. 568 00:32:50,440 --> 00:32:51,440 On mnie zna. 569 00:32:51,520 --> 00:32:54,280 Na atak odpowiadam z nawiązką. 570 00:32:54,360 --> 00:32:59,760 Potrafię być najlepszym przyjacielem, ale też najgorszym wrogiem. 571 00:32:59,840 --> 00:33:03,240 Przekonywał innych, że chcę zniszczyć jego małżeństwo. 572 00:33:03,320 --> 00:33:05,560 Ono i tak jest w gruzach. 573 00:33:07,160 --> 00:33:08,880 Bez mojego udziału. 574 00:33:09,440 --> 00:33:13,760 Bliss obwinia mnie o problemy z żoną. 575 00:33:13,840 --> 00:33:19,280 Niech oboje pojmą, że próbuję uratować ich związek. 576 00:33:19,360 --> 00:33:23,880 Cała sytuacja była nie w porządku. Nie należało stosować agresji. 577 00:33:23,960 --> 00:33:26,960 - Ja byłem agresywny? - Obaj byliście. 578 00:33:27,040 --> 00:33:28,440 - Salem… - Obaj. 579 00:33:28,520 --> 00:33:31,000 Podniosłem się, żeby odejść. 580 00:33:31,080 --> 00:33:33,040 Nie, Ebraheem. 581 00:33:33,120 --> 00:33:37,000 Zepchnąłeś wszystko ze stołu na Hannę i Marwana. 582 00:33:37,080 --> 00:33:39,840 W ten sposób. 583 00:33:39,920 --> 00:33:44,440 - Może omsknęły mi się ręce. - Nie. Przysięgam, nie kłamię. 584 00:33:44,520 --> 00:33:45,760 Nie sprowokował cię. 585 00:33:45,840 --> 00:33:48,880 Odrzucił to, co na niego zepchnąłeś. 586 00:33:48,960 --> 00:33:50,400 Nie widziałeś tego? 587 00:33:50,480 --> 00:33:52,600 Wyskoczyłeś jak z procy. 588 00:33:52,680 --> 00:33:53,680 Ja? 589 00:33:55,320 --> 00:33:57,600 Ebraheemowi coś się pomieszało. 590 00:33:57,680 --> 00:34:00,600 Chyba nie przetworzył tych wydarzeń. 591 00:34:01,200 --> 00:34:03,280 Wszystko mu wyjaśniłem. 592 00:34:03,360 --> 00:34:04,600 Nie przeprosił mnie. 593 00:34:04,680 --> 00:34:07,880 Mógł przeprosić, że walnął mnie talerzem. 594 00:34:07,960 --> 00:34:09,040 - Zrobił to. - Nie. 595 00:34:09,120 --> 00:34:11,480 - Przestań. - Nie słyszałem tego. 596 00:34:11,560 --> 00:34:14,160 Płakał i pytał, co też uczynił. 597 00:34:14,240 --> 00:34:15,560 - Tak? - Przysięgam. 598 00:34:15,640 --> 00:34:17,640 Salem próbuje mnie uspokoić. 599 00:34:18,160 --> 00:34:19,600 Jest bardzo bystry. 600 00:34:19,680 --> 00:34:23,800 Wie, że takie słowa sprawią, że wszystko znów przemyślę. 601 00:34:23,880 --> 00:34:25,280 Nie przekonał mnie. 602 00:34:26,000 --> 00:34:27,400 Nie jesteś taki. 603 00:34:27,480 --> 00:34:31,000 Nie chodzi tylko o Marwana. Reagujesz tak na każdego. 604 00:34:31,080 --> 00:34:34,600 Zdziwiło mnie twoje starcie z Hanną. 605 00:34:35,200 --> 00:34:41,240 Zauważyłem, że kłótnie Ebraheema kończą się ostatnio fizycznym starciem. 606 00:34:41,320 --> 00:34:43,880 To jasne, że ma osobiste problemy. 607 00:34:43,960 --> 00:34:47,520 Może nie układa mu się z żoną. 608 00:34:47,600 --> 00:34:53,480 Jeśli nic z tym nie zrobi, może stracić wszystkich przyjaciół. 609 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Co zrobisz z kawiarnią? 610 00:34:55,720 --> 00:34:58,280 Na razie zajmują się nią pracownicy. 611 00:34:58,360 --> 00:35:00,760 W najgorszym razie Danya zrezygnuje. 612 00:35:01,640 --> 00:35:04,640 Rozstaniemy się w cywilizowany sposób. 613 00:35:04,720 --> 00:35:08,040 Jeśli cenisz moją przyjaźń, daj mi spróbować to naprawić. 614 00:35:09,080 --> 00:35:12,600 Nie należy odwracać się od rodziny. 615 00:35:12,680 --> 00:35:16,440 Martwiłem się, że ich wspaniała braterska więź 616 00:35:16,520 --> 00:35:21,200 może się zerwać przez coś, co łatwo naprawić. 617 00:35:21,280 --> 00:35:22,720 - W porządku? - Tak. 618 00:35:22,800 --> 00:35:25,080 Salem jest jak starszy brat. 619 00:35:25,160 --> 00:35:26,840 Jest dla mnie bardzo ważny. 620 00:35:26,920 --> 00:35:29,520 Powiedział mi coś nowego o Blissie. 621 00:35:29,600 --> 00:35:34,640 Wydaję przyjęcie dla matki na inaugurację jej nowej firmy. 622 00:35:35,240 --> 00:35:38,840 Zaprosiłem wszystkich. Liczę, że Danya i Bliss przyjdą. 623 00:35:39,880 --> 00:35:42,400 Gdy byliśmy mali, mama piekła ciasta. 624 00:35:42,480 --> 00:35:44,960 Umiała je zrobić z niczego. 625 00:35:45,040 --> 00:35:48,480 Założyłem jej firmę o nazwie Call Your Mother Cakes. 626 00:35:48,560 --> 00:35:50,160 Nie mówiłem jej. 627 00:35:50,240 --> 00:35:55,160 Pokazałem jej logo, ale to ma być niespodzianka. 628 00:35:55,240 --> 00:35:57,120 - Kogo zaprosisz? - Wszystkich. 629 00:35:57,200 --> 00:35:58,880 Marwana i Danyę też? 630 00:35:58,960 --> 00:36:01,280 Nie zwykłem chować urazy. 631 00:36:01,360 --> 00:36:03,640 - To dobrze. - Zaproszę wszystkich. 632 00:36:03,720 --> 00:36:07,520 Odniosłem wrażenie, że Ebraheem chce się pogodzić. 633 00:36:07,600 --> 00:36:11,840 Pomyślałem: „Dzięki Bogu, udało się”. 634 00:36:11,920 --> 00:36:13,600 Pora uspokoić Marwana. 635 00:36:28,800 --> 00:36:32,360 Założyłam podcast o nazwie Meet My Friendz. 636 00:36:32,440 --> 00:36:38,360 Zaprosiłam dziś Zeinę, bo chcę ją lepiej poznać. 637 00:36:38,440 --> 00:36:39,720 Cześć! 638 00:36:39,800 --> 00:36:44,080 - Dziękuję, że przyszłaś. - To ja dziękuję za zaproszenie. 639 00:36:45,000 --> 00:36:47,120 Przyjdzie też Farhana. 640 00:36:47,200 --> 00:36:51,320 Miała konflikt z Zeiną, więc uznałam, że zaproszę je obie. 641 00:36:51,400 --> 00:36:53,640 Niech poznają się lepiej. 642 00:36:53,720 --> 00:36:55,200 - Cześć. - Co słychać? 643 00:36:56,800 --> 00:36:59,080 - W porządku? - Tak, a u ciebie? 644 00:36:59,160 --> 00:37:00,640 Trzymam dystans. 645 00:37:00,720 --> 00:37:01,720 Żółwik. 646 00:37:01,800 --> 00:37:05,880 Zeina zwykle jest arogancka i niemiła. 647 00:37:05,960 --> 00:37:09,160 Jeśli bywa też czuła, chętnie to zobaczę. 648 00:37:09,240 --> 00:37:12,840 Dziwne, że nagrywamy to teraz, 649 00:37:12,920 --> 00:37:15,960 gdy twoja przyjaźń przechodzi kryzys. 650 00:37:16,040 --> 00:37:18,000 Niezły zwrot akcji. 651 00:37:18,080 --> 00:37:21,360 Już wiem, jak to jest mieć wroga w Ebraheemie. 652 00:37:21,440 --> 00:37:24,680 Dotąd tak nie było, ale teraz rozumiem twój ból. 653 00:37:25,200 --> 00:37:28,560 A ja umiem teraz spojrzeć z twojej perspektywy. 654 00:37:29,160 --> 00:37:33,880 Łatwo obserwować sytuację, która cię nie dotyczy. 655 00:37:33,960 --> 00:37:36,200 Zeina, powiedz coś do mikrofonu. 656 00:37:36,280 --> 00:37:38,200 Test. 657 00:37:38,280 --> 00:37:40,040 W porządku? 658 00:37:40,120 --> 00:37:43,280 Trzy, dwa, jeden… 659 00:37:44,120 --> 00:37:49,120 Witam w kolejnym odcinku podcastu Meet My Friendz. 660 00:37:49,200 --> 00:37:51,120 Zaprosiłam dziś dwie osoby. 661 00:37:51,200 --> 00:37:56,400 Z jedną przyjaźnię się od dawna, a z drugą właśnie buduję przyjaźń. 662 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 Zeina i Farhana. 663 00:37:59,080 --> 00:38:01,000 - Witajcie. - Dziękujemy. 664 00:38:01,080 --> 00:38:03,320 Poznajmy się lepiej. 665 00:38:03,400 --> 00:38:05,000 Może zacznę. 666 00:38:05,080 --> 00:38:07,680 Zeino, jak wyglądało twoje dzieciństwo? 667 00:38:08,280 --> 00:38:11,920 Dorastałam w Libanie. Mam starsze i młodsze rodzeństwo. 668 00:38:12,000 --> 00:38:18,360 Z powodu wojny wielu rodzinom brakowało pieniędzy. 669 00:38:18,960 --> 00:38:21,880 Żyłam w środowisku, 670 00:38:21,960 --> 00:38:26,960 w którym w każdej chwili można było stracić dom. 671 00:38:27,040 --> 00:38:28,360 Obiecałam sobie, 672 00:38:28,960 --> 00:38:34,200 że nie będę zależna finansowo od nikogo. 673 00:38:34,880 --> 00:38:36,960 Nie jestem z bogatej rodziny. 674 00:38:37,040 --> 00:38:42,240 Nigdy nie jeździliśmy na wakacje. 675 00:38:43,200 --> 00:38:45,640 Nie jadaliśmy w restauracjach. 676 00:38:45,720 --> 00:38:49,040 Brakowało nam stabilności finansowej, 677 00:38:49,800 --> 00:38:53,080 chociaż rodzice robili, co mogli. 678 00:38:53,720 --> 00:38:57,640 Przetrwałaś ciężkie czasy. Dobrze sobie poradziłaś. 679 00:38:57,720 --> 00:39:00,680 Poruszyła mnie jej historia. 680 00:39:00,760 --> 00:39:06,960 Czasem takie przeżycia zmuszają nas do bycia silnymi. 681 00:39:07,040 --> 00:39:10,680 - A ty, Farhano? - Moje dzieciństwo? 682 00:39:10,760 --> 00:39:15,480 Dorastałam w skromnej, bardzo zżytej rodzinie. 683 00:39:15,560 --> 00:39:20,440 Rodzice pracowali, starsza siostra też. 684 00:39:20,520 --> 00:39:23,520 Dlatego tak mi zależy na wzmacnianiu pozycji kobiet. 685 00:39:23,600 --> 00:39:27,600 Moja siostra wiele poświęciła, 686 00:39:27,680 --> 00:39:32,040 żeby pracować i się nami opiekować. 687 00:39:33,440 --> 00:39:38,800 Jestem z siebie dumna, ale czuję, że mogłabym osiągnąć więcej. 688 00:39:38,880 --> 00:39:43,440 Oby w przyszłości Aydin też był ze mnie dumny. 689 00:39:43,520 --> 00:39:45,800 Nie chcę, by mój syn też to przeżywał. 690 00:39:46,400 --> 00:39:48,680 - Wiem. - Niech nie musi harować. 691 00:39:49,360 --> 00:39:53,440 Mnie było trudno, więc niech jemu będzie łatwiej. 692 00:39:53,520 --> 00:39:56,440 Wszyscy widzimy, że świetnie sobie radzisz. 693 00:39:56,520 --> 00:39:58,720 Możesz na nas liczyć. 694 00:39:58,800 --> 00:40:00,360 Aydin jest cudowny. 695 00:40:00,960 --> 00:40:04,400 Historia dzieciństwa Farhany sprawiła, 696 00:40:04,480 --> 00:40:09,320 że poznałam ją z zupełnie innej strony. 697 00:40:09,400 --> 00:40:11,960 Trochę lepiej ją rozumiem. 698 00:40:12,040 --> 00:40:15,400 Kiedy pierwszy raz doświadczyłaś straty? 699 00:40:16,000 --> 00:40:17,080 Straty? 700 00:40:20,440 --> 00:40:21,400 Po śmierci taty. 701 00:40:24,360 --> 00:40:26,560 Było to trudne przeżycie, 702 00:40:26,640 --> 00:40:30,880 zwłaszcza obserwowanie jego cierpienia. 703 00:40:30,960 --> 00:40:34,320 Chorował na raka przez pięć lat. 704 00:40:34,400 --> 00:40:41,000 Robi mi się smutno, gdy odnoszę sukcesy, a on tego nie widzi. 705 00:40:41,080 --> 00:40:44,160 To trudne. 706 00:40:44,240 --> 00:40:46,840 Wtedy pierwszy raz przeżyłam stratę. 707 00:40:47,600 --> 00:40:51,320 Zeina Khoury to w Libanie popularne nazwisko… 708 00:40:53,720 --> 00:40:58,440 ale ja jestem Zeina Khalil Khoury. 709 00:41:01,800 --> 00:41:03,720 Jestem dumna, że był moim ojcem. 710 00:41:06,840 --> 00:41:08,560 To bardzo smutne. 711 00:41:08,640 --> 00:41:11,640 Ojciec Farhany również nie żyje. 712 00:41:11,720 --> 00:41:14,480 To was łączy. 713 00:41:15,720 --> 00:41:22,440 W dniu, w którym się dowiedziałam, że będę mieć syna, 714 00:41:22,520 --> 00:41:24,560 zmarł mój tata. 715 00:41:24,640 --> 00:41:26,240 Pomyślcie, jak się czułam. 716 00:41:27,320 --> 00:41:30,360 Nie zdążył go zobaczyć. 717 00:41:33,920 --> 00:41:38,440 Gdy przypominam sobie tatę, zawsze płaczę. 718 00:41:38,520 --> 00:41:43,680 Na myśl o nim gromadzą się we mnie emocje. 719 00:41:44,520 --> 00:41:45,600 W porządku? 720 00:41:47,080 --> 00:41:48,080 To trudne. 721 00:41:50,200 --> 00:41:55,000 Liczę, że ten podcast zmienił ich relację. 722 00:41:55,080 --> 00:42:00,440 Jeśli nie o 100%, to chociaż o 20 czy 30. 723 00:42:00,520 --> 00:42:03,360 Obie są pracowite i wiele przeszły. 724 00:42:03,440 --> 00:42:05,800 Cieszę się z ich sukcesów. 725 00:42:06,520 --> 00:42:09,160 Dziękuję za udział w podcaście. 726 00:42:09,240 --> 00:42:11,720 Poznałam was znacznie lepiej. 727 00:42:11,800 --> 00:42:16,040 - Dziękuję za poświęcony czas. - Też dziękujemy. 728 00:42:16,120 --> 00:42:18,240 Pożegnam się. 729 00:42:18,320 --> 00:42:22,960 Dziękuję, że nas wysłuchaliście. Do usłyszenia w następnym odcinku. 730 00:42:24,200 --> 00:42:26,080 Gotowe. Wielkie dzięki. 731 00:42:27,280 --> 00:42:31,040 Chciałam, żebyśmy lepiej się poznały. 732 00:42:31,120 --> 00:42:33,120 Chyba się udało. 733 00:42:33,200 --> 00:42:35,320 - To był dobry pomysł. - To pomaga. 734 00:42:35,400 --> 00:42:37,440 Wreszcie dała mi dojść do słowa. 735 00:42:38,480 --> 00:42:41,600 Ebraheem urządza przyjęcie dla mamy. 736 00:42:41,680 --> 00:42:43,880 Zaprosił nas. Was chyba też. 737 00:42:44,480 --> 00:42:45,800 Tak, zaprosił. 738 00:42:45,880 --> 00:42:50,080 Chciałyśmy skorzystać z okazji i przekonać Danyę do przyjścia. 739 00:42:50,160 --> 00:42:51,640 Mogliby naprawić relacje. 740 00:42:52,240 --> 00:42:55,600 Myślisz, że mogłabyś przyjść? 741 00:42:55,680 --> 00:42:58,600 Urządza to dla swojej mamy. 742 00:42:58,680 --> 00:43:01,040 Może spróbuj? Nigdy nie wiadomo. 743 00:43:01,120 --> 00:43:02,680 Czas leczy rany. 744 00:43:03,360 --> 00:43:05,440 Pomyślę, ale nie obiecuję. 745 00:43:05,520 --> 00:43:07,720 Jeszcze zobaczę. 746 00:43:07,800 --> 00:43:10,720 Wpadnij, jeśli zdołasz. My będziemy. 747 00:43:10,800 --> 00:43:12,120 Jest mi smutno. 748 00:43:12,200 --> 00:43:14,240 Nie wiem, czy chcę iść. 749 00:43:14,320 --> 00:43:16,000 Zdecyduję z Blissem. 750 00:43:27,600 --> 00:43:29,760 FIRMA EBRAHEEMA 751 00:43:29,840 --> 00:43:31,160 Cześć! 752 00:43:31,240 --> 00:43:32,240 Jak się masz? 753 00:43:32,880 --> 00:43:36,480 Przygotowałem dla mamy niespodziankę. 754 00:43:36,560 --> 00:43:38,320 Mama zawsze piekła ciasta. 755 00:43:38,400 --> 00:43:41,160 Będziemy oferować ciasta według jej przepisów. 756 00:43:41,240 --> 00:43:43,360 Nazwa to Call Your Mother Cakes. 757 00:43:43,440 --> 00:43:46,280 Mama o niczym nie wie. Zaprosiłem wszystkich. 758 00:43:46,360 --> 00:43:51,320 Nawet Danyę i Blissa, chociaż to ja jestem tu ofiarą. 759 00:43:54,840 --> 00:44:01,560 Już nie mogę się doczekać, aż zobaczę minę mamy. 760 00:44:01,640 --> 00:44:02,960 Sa’eed, otwórz drzwi. 761 00:44:06,560 --> 00:44:08,680 Niespodzianka! 762 00:44:10,360 --> 00:44:11,360 Zobacz. 763 00:44:14,320 --> 00:44:16,440 Zastanawiałam się, skąd ten róż. 764 00:44:17,400 --> 00:44:21,000 Wiedziałam, że Ebraheem myśli o założeniu tej firmy, 765 00:44:21,080 --> 00:44:24,480 ale nie spodziewałam się takiej niespodzianki. 766 00:44:24,560 --> 00:44:26,080 Byłam w szoku. 767 00:44:26,160 --> 00:44:28,640 Robiła ciasta z tego, co było pod ręką. 768 00:44:28,720 --> 00:44:31,000 Smakowały nam, a ona mówiła, 769 00:44:31,080 --> 00:44:33,880 że nie da rady upiec takiego samego, 770 00:44:33,960 --> 00:44:35,680 bo nie wie, co do niego dała. 771 00:44:37,520 --> 00:44:38,840 Szczyptę tego i tego. 772 00:44:40,480 --> 00:44:43,640 Za każdym mężczyzną sukcesu stoi kobieta. 773 00:44:45,400 --> 00:44:46,320 To moja matka. 774 00:44:46,400 --> 00:44:49,840 Matka jednego z nas jest już w lepszym świecie. 775 00:44:49,920 --> 00:44:52,760 Chciałbym się zwrócić do mojego brata Fahada. 776 00:44:54,200 --> 00:44:59,120 Widział moje wariactwa, ale zawsze był serdeczny. 777 00:44:59,200 --> 00:45:02,720 Chyba dlatego, że szanuje moją relację z mamą. 778 00:45:02,800 --> 00:45:06,280 Wiem, że kocha swoją matkę i bardzo za nią tęskni. 779 00:45:06,360 --> 00:45:08,800 Mam dla ciebie małą niespodziankę. 780 00:45:10,720 --> 00:45:11,760 Dziękuję. 781 00:45:11,840 --> 00:45:15,400 Jako jedyny z nas stracił matkę. 782 00:45:15,480 --> 00:45:17,800 Jego miłość do matki jest wyjątkowa. 783 00:45:17,880 --> 00:45:20,920 W prezencie chciałbym dać mu jej portret. 784 00:45:22,040 --> 00:45:23,760 - Gotowi? - Tak. 785 00:45:28,120 --> 00:45:30,200 Urocze. 786 00:45:30,280 --> 00:45:31,240 Jak miło. 787 00:45:31,320 --> 00:45:33,160 Jest piękna. 788 00:45:33,240 --> 00:45:34,400 Słodkie. 789 00:45:34,480 --> 00:45:35,480 Dziękuję. 790 00:45:42,400 --> 00:45:47,680 Nikt nie zrobił dla mnie czegoś takiego. 791 00:45:47,760 --> 00:45:51,000 Wzruszyłem się do głębi. 792 00:45:51,080 --> 00:45:53,920 Nie byłem w stanie dobyć słowa. 793 00:45:54,000 --> 00:45:55,920 Przede wszystkim gratuluję. 794 00:45:56,000 --> 00:45:59,680 Dziękuję, Ebraheem. To niezwykłe. 795 00:45:59,760 --> 00:46:02,920 Trudno mi wyrazić swoją wdzięczność. 796 00:46:04,280 --> 00:46:07,080 Mówi się, że niebo leży u stóp matki. 797 00:46:07,160 --> 00:46:12,240 Trzeba iść własną drogą, ale dawać matce powód do dumy. 798 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 Niech będzie z nas dumna. 799 00:46:16,200 --> 00:46:17,200 Dziękuję. 800 00:46:24,880 --> 00:46:26,600 To wzruszający gest. 801 00:46:26,680 --> 00:46:29,640 Fahad ogromnie kocha matkę. 802 00:46:30,360 --> 00:46:33,640 Dziękuję za to, co podarowałeś Fahadowi. 803 00:46:33,720 --> 00:46:36,640 Wzruszyłam się. Nigdy nie poznałam teściowej, 804 00:46:36,720 --> 00:46:38,320 ale geny są silne. 805 00:46:39,560 --> 00:46:42,240 Odeszła od nas za wcześnie. 806 00:46:42,320 --> 00:46:45,480 Szkoda, że nie widzi, jak cudownego ma syna. 807 00:46:53,200 --> 00:46:55,840 Umarła z powodu problemów zdrowotnych. 808 00:46:55,920 --> 00:46:58,440 Fahad nie może tego zrobić naszym córkom. 809 00:46:58,520 --> 00:47:00,400 Musi być z nami na zawsze. 810 00:47:01,760 --> 00:47:04,240 Bardzo wzruszające. 811 00:47:04,320 --> 00:47:08,160 Nie pochodzę z Dubaju i tęsknię tu za matką. 812 00:47:08,240 --> 00:47:10,280 Brakuje mi też jej kuchni. 813 00:47:10,360 --> 00:47:15,040 Obiecuję sobie, że w następnym roku 814 00:47:15,120 --> 00:47:18,360 postaram się spędzać z nią więcej czasu. 815 00:47:19,040 --> 00:47:21,760 Masz z matką niezwykłą relację. 816 00:47:21,840 --> 00:47:26,520 Chciałabym być bliżej z własną mamą i robić dla niej tyle co ty. 817 00:47:26,600 --> 00:47:29,920 Widzę, że naprawdę kochasz matkę. 818 00:47:30,000 --> 00:47:34,360 Ja niestety nie miałam takich relacji z matką. 819 00:47:34,440 --> 00:47:39,120 Dzięki tobie chcę być lepszą matką i zbudować takie relacje z córkami. 820 00:47:39,920 --> 00:47:42,520 To szczęście, że macie siebie. 821 00:47:42,600 --> 00:47:47,720 Z moją mamą nie jest najlepiej, dlatego bardzo mnie to porusza. 822 00:47:48,240 --> 00:47:50,280 Życie jest krótkie, 823 00:47:50,360 --> 00:47:53,440 więc spędzajmy ze sobą jak najwięcej czasu. 824 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 Tylko to się liczy. 825 00:47:56,160 --> 00:47:58,840 Dziękuję, że wychowałaś tak cudownego syna. 826 00:47:58,920 --> 00:48:02,640 Liczę, że kiedyś mój syn też będzie mnie kochał i wspierał. 827 00:48:02,720 --> 00:48:06,200 Niech Bóg was błogosławi. Życzę wam sukcesu. 828 00:48:06,280 --> 00:48:07,640 Chętnie spróbuję ciast. 829 00:48:07,720 --> 00:48:09,080 Dziękuję. 830 00:48:09,160 --> 00:48:13,080 Matka jest najważniejszą osobą w życiu. 831 00:48:13,160 --> 00:48:17,080 Matka mnie wychowała. To dzięki niej stałem się mężczyzną. 832 00:48:17,160 --> 00:48:19,840 Was wszystkich ukształtowały matki. 833 00:48:19,920 --> 00:48:20,760 To prawda. 834 00:48:20,840 --> 00:48:25,880 Mówili miłe rzeczy. Pierwszy raz w czymś się zgadzamy. 835 00:48:25,960 --> 00:48:30,640 Matka zasługuje, byśmy stawiali ją na pierwszym miejscu. 836 00:48:31,600 --> 00:48:33,200 Cześć! 837 00:48:33,280 --> 00:48:35,280 - Przyszłam! - Jwana! 838 00:48:35,360 --> 00:48:37,720 - Wybacz, coś mnie zatrzymało. - To nic. 839 00:48:37,800 --> 00:48:40,160 Cześć, jak się masz? 840 00:48:40,840 --> 00:48:44,760 Są wszyscy, ale nie widzę Danyi ani Blissa. 841 00:48:44,840 --> 00:48:47,040 Spodziewałem się, że przyjdą. 842 00:48:47,120 --> 00:48:50,120 Witajcie. To nasze wspaniałe ciasta. 843 00:48:58,360 --> 00:49:03,360 Mówiliśmy o swoich matkach, gdy nie było Jwany. 844 00:49:03,440 --> 00:49:06,400 Może teraz powiedz, co dla ciebie znaczy matka. 845 00:49:09,240 --> 00:49:13,440 Dla mnie matka jest drugą osobą po Bogu. 846 00:49:14,040 --> 00:49:18,080 Ona jedna przy mnie trwała i naprawdę mi pomogła. 847 00:49:18,160 --> 00:49:19,840 Wiele jej zawdzięczam. 848 00:49:19,920 --> 00:49:22,240 Wychowała i mnie, i moją córkę. 849 00:49:22,320 --> 00:49:24,680 Nie da się zastąpić matki. 850 00:49:24,760 --> 00:49:27,920 Ona będzie przy nas zawsze. 851 00:49:28,000 --> 00:49:29,600 Niech Bóg chroni twoją. 852 00:49:29,680 --> 00:49:31,720 - Kochamy cię. - Dziękuję. 853 00:49:33,240 --> 00:49:34,680 Skoro o tym mowa… 854 00:49:37,720 --> 00:49:39,280 Powiem coś z serca. 855 00:49:39,360 --> 00:49:41,440 Liczę, że nie będziesz zła. 856 00:49:42,600 --> 00:49:44,400 Z szacunku dla mojej matki… 857 00:49:45,160 --> 00:49:49,880 Spojrzałem na Jwanę i na LJ. 858 00:49:49,960 --> 00:49:51,400 Spojrzałam na mamę. 859 00:49:52,000 --> 00:49:54,760 Pomyślałem, że to moja szansa. 860 00:49:54,840 --> 00:49:58,160 Mam wąskie okno, by je pogodzić. 861 00:49:58,240 --> 00:50:04,800 Jeśli nie udało się z przyjaźnią, powinniśmy nadal zachować miłość. 862 00:50:05,400 --> 00:50:06,880 Zwłaszcza między matkami. 863 00:50:06,960 --> 00:50:08,040 Oczywiście. 864 00:50:08,120 --> 00:50:09,560 Jesteś matką. 865 00:50:10,360 --> 00:50:11,520 LJ również. 866 00:50:13,760 --> 00:50:17,120 Pragnę, byście przynajmniej się kochały. 867 00:50:21,880 --> 00:50:26,120 Wykorzystuje świetny moment, by je pogodzić. 868 00:50:26,200 --> 00:50:28,320 Mnie się nie udało. 869 00:50:28,400 --> 00:50:30,920 Modlę się, by on dał radę. 870 00:50:32,520 --> 00:50:34,240 Kto mówił, że jej nie kocham? 871 00:50:35,120 --> 00:50:40,160 Zdarzają się konflikty, ale miłość trwa. 872 00:50:40,240 --> 00:50:43,360 Ona jest niezmienna. Nie pozwala na nienawiść. 873 00:50:43,440 --> 00:50:46,080 Kocham ją i wszystkie inne matki. 874 00:50:46,160 --> 00:50:48,640 Mogłybyście się przytulić? 875 00:50:48,720 --> 00:50:50,600 - Może ty pierwszy. - Dobrze. 876 00:50:51,800 --> 00:50:55,640 To był bardzo wzruszający moment. 877 00:51:04,360 --> 00:51:08,800 Gdy spojrzałam jej w oczy, zobaczyłam smutek. 878 00:51:08,880 --> 00:51:12,120 I lęk, że znowu odmówię. 879 00:51:13,360 --> 00:51:14,200 Chodź. 880 00:51:18,400 --> 00:51:19,440 Twoja kolej. 881 00:51:20,040 --> 00:51:21,640 Chodź, Jwana. 882 00:51:25,560 --> 00:51:26,680 Nareszcie! 883 00:51:27,960 --> 00:51:30,080 Zawsze ją kochałam. Ona o tym wie. 884 00:51:39,280 --> 00:51:40,920 Nie nienawidziłam jej. 885 00:51:41,000 --> 00:51:42,120 Tęskniłam za nią. 886 00:51:42,200 --> 00:51:43,960 Może tak chciał Bóg. 887 00:51:44,680 --> 00:51:46,320 Zmiękczył moje serce. 888 00:51:47,160 --> 00:51:48,520 Tęskniłam za tobą. 889 00:51:52,720 --> 00:51:56,640 Poczułam, że wciąż mnie kocha, a ja kocham ją. 890 00:51:58,000 --> 00:51:59,520 Nie warto tego tracić. 891 00:52:00,600 --> 00:52:02,320 Ale się cieszę. 892 00:52:02,920 --> 00:52:03,960 Kocham was. 893 00:52:05,120 --> 00:52:07,480 Obyście już zawsze były razem. 894 00:52:07,560 --> 00:52:09,800 Ulżyło mi, że się pogodziły. 895 00:52:09,880 --> 00:52:11,800 Zdążyłam się już poddać. 896 00:52:11,880 --> 00:52:15,400 - Już dobrze. Zawsze będę cię kochać. - Ja ciebie też. 897 00:52:16,080 --> 00:52:17,240 Piękne. 898 00:52:17,920 --> 00:52:23,000 Wszyscy na to czekali. Wspaniale było zobaczyć ich pojednanie. 899 00:52:23,080 --> 00:52:24,280 Nareszcie. 900 00:52:24,360 --> 00:52:28,440 Nawet ja czuję teraz ulgę. 901 00:52:28,520 --> 00:52:32,800 Nic nie jest warte utraty przyjaźni. Dobrze, że dały sobie szansę. 902 00:52:32,880 --> 00:52:35,680 Odkryją, że przyjaźń może się odrodzić. 903 00:52:35,760 --> 00:52:37,760 Mocniejsza niż dawniej. 904 00:52:38,360 --> 00:52:41,640 Ta sprawa bardzo mi ciążyła. 905 00:52:41,720 --> 00:52:43,960 Jesteś wspaniałą matką. 906 00:52:48,120 --> 00:52:49,840 - Kocham cię. - Ja ciebie też. 907 00:52:53,280 --> 00:52:55,920 Zupełnie się rozkleiłam. 908 00:52:56,440 --> 00:53:00,640 Tyle się wydarzyło, a teraz się pogodziłyśmy. 909 00:53:00,720 --> 00:53:02,960 Bardzo miło. 910 00:53:03,600 --> 00:53:05,960 Matki potrafią nas łączyć. 911 00:53:06,600 --> 00:53:12,080 Nie spodziewałam się, że tak łatwo się pojednają. 912 00:53:12,160 --> 00:53:13,360 Zaskoczyło mnie to. 913 00:53:20,960 --> 00:53:24,040 LJ i Jwana sobie wybaczyły. 914 00:53:24,120 --> 00:53:28,800 Salem pomoże mi przekonać Ebraheema, by porozmawiał z Blissem. 915 00:53:28,880 --> 00:53:33,840 Mają prawo czuć się skrzywdzeni, ale obaj powinni przeprosić. 916 00:53:33,920 --> 00:53:37,960 Każdy z nich musi zrobić, co trzeba. 917 00:53:38,040 --> 00:53:41,760 Zrobiłeś coś cudownego. Bardzo mnie to wzruszyło. 918 00:53:41,840 --> 00:53:43,600 To było piękne. 919 00:53:43,680 --> 00:53:47,040 Zawsze powtarzam, że masz wielkie serce. 920 00:53:47,120 --> 00:53:49,560 Jesteś świetnym człowiekiem. 921 00:53:49,640 --> 00:53:55,680 Chcemy z Salemem ci pomóc pogodzić się z Danyą i Blissem. 922 00:53:55,760 --> 00:53:59,840 Wszyscy czujecie się zranieni, ale jesteście sobie bliscy. 923 00:53:59,920 --> 00:54:01,520 Nie warto tego tracić. 924 00:54:01,600 --> 00:54:05,520 Chcę, żeby Ebraheem zrozumiał, 925 00:54:05,600 --> 00:54:09,160 że to wszystko było niepotrzebne. 926 00:54:09,240 --> 00:54:13,240 Im dłużej zwlekają, tym gorzej im z tym będzie. 927 00:54:13,760 --> 00:54:17,680 Zadzwoniłem do Danyi tego samego dnia. Nie oddzwoniła. 928 00:54:17,760 --> 00:54:21,760 Chciałem ją przeprosić, że powiedziałem o ciąży. 929 00:54:21,840 --> 00:54:22,920 Popełniłem błąd. 930 00:54:23,000 --> 00:54:25,320 Jej męża nigdzie nie widać. 931 00:54:25,400 --> 00:54:26,840 Żałuje tego, co zrobił. 932 00:54:26,920 --> 00:54:28,720 Mówi to wszystkim poza mną? 933 00:54:28,800 --> 00:54:32,040 - Serio, mnie tego nie powie? - Powinien cię przeprosić. 934 00:54:32,120 --> 00:54:34,840 - Ale najpierw przeproś Danyę. - Mam ją ścigać? 935 00:54:34,920 --> 00:54:37,480 Bliss mówi wszystkim, że żałuje, 936 00:54:37,560 --> 00:54:38,680 ale nie mnie. 937 00:54:38,760 --> 00:54:42,080 Kto tu zasługuje na przeprosiny? 938 00:54:42,760 --> 00:54:43,840 To arogancja. 939 00:54:43,920 --> 00:54:46,640 Będą wyprawiać przyjęcie, tak? 940 00:54:46,720 --> 00:54:48,000 Na rocznicę. 941 00:54:48,080 --> 00:54:54,040 To będzie najlepsza okazja, żeby ich tam zebrać i wszystko wyjaśnić. 942 00:54:54,120 --> 00:55:00,760 Za nic w świecie nie pójdę gdzieś, gdzie nie jestem zaproszony. 943 00:55:00,840 --> 00:55:03,080 Jeśli chcą zgrywać ważniejszych, 944 00:55:03,160 --> 00:55:05,040 z większym ego, 945 00:55:05,880 --> 00:55:07,480 to dopiero im pokażę. 946 00:55:07,560 --> 00:55:09,720 Wiem, że chcecie dobrze, 947 00:55:09,800 --> 00:55:14,160 ale nie wciągajcie mnie w to, gdy nie macie gwarancji powodzenia. 948 00:55:14,240 --> 00:55:17,000 Uspokój się trochę. Wiesz, w czym jest problem? 949 00:55:17,080 --> 00:55:19,880 Oni czegoś oczekują. On tak samo. 950 00:55:19,960 --> 00:55:24,720 Pozbądźmy się tych oczekiwań. Działajmy z czystym sercem. 951 00:55:25,520 --> 00:55:30,240 Starałem się go uspokoić i doprowadzić do pojednania. 952 00:55:30,320 --> 00:55:31,720 Oby się udało. 953 00:55:52,080 --> 00:55:55,160 CHŁOPIEC CZY DZIEWCZYNKA 954 00:55:56,240 --> 00:55:58,440 Mieliśmy dziś świętować rocznicę, 955 00:55:58,520 --> 00:56:03,440 ale skoro Ebraheem uznał, że powie wszystkim o ciąży, 956 00:56:03,520 --> 00:56:06,680 pomyślałam, że ujawnimy płeć dziecka. 957 00:56:06,760 --> 00:56:09,080 Wszyscy będą zaskoczeni. 958 00:56:13,560 --> 00:56:16,000 Czuję, że to dziewczynka. Jak myślisz? 959 00:56:16,080 --> 00:56:17,760 Ja obstawiam chłopca. 960 00:56:18,840 --> 00:56:20,680 Nie zaprosiliśmy Ebraheema. 961 00:56:20,760 --> 00:56:24,040 Nadal nie przeprosił ani nie rozmawiał z Blissem. 962 00:56:24,120 --> 00:56:25,720 Nie ma po co przychodzić. 963 00:56:25,800 --> 00:56:29,760 Nie chcę, żeby wygadał płeć dziecka całemu miastu. 964 00:56:35,920 --> 00:56:39,760 Mamy mieć niebieskie lub różowe stroje. O co tu chodzi? 965 00:56:39,840 --> 00:56:42,000 Ogłosicie płeć dziecka! 966 00:56:42,080 --> 00:56:43,000 Cześć! 967 00:56:43,960 --> 00:56:45,560 Co tam słychać? 968 00:56:45,640 --> 00:56:47,800 - Jak sądzicie? - To chłopiec. 969 00:56:57,680 --> 00:57:00,440 - Cześć. - Pięknie wyglądasz. 970 00:57:00,520 --> 00:57:03,480 - Dziś ogłosicie płeć dziecka? - Tak. 971 00:57:04,320 --> 00:57:07,640 - Cześć! - Jesteście na różowo! 972 00:57:08,160 --> 00:57:12,160 - Nie wiedziałam, że o to chodzi. - Niespodzianka! 973 00:57:12,240 --> 00:57:14,320 Przyszłyście razem! 974 00:57:14,400 --> 00:57:18,280 Jwana i LJ się pogodziły. Bardzo się ucieszyłam. 975 00:57:19,200 --> 00:57:21,840 Tylko wy jesteście na różowo. Pięknie. 976 00:57:21,920 --> 00:57:23,520 Nie planowałyśmy tego. 977 00:57:24,520 --> 00:57:27,640 Świetnie, że znów się przyjaźnicie. 978 00:57:27,720 --> 00:57:29,520 Najlepsza niespodzianka. 979 00:57:29,600 --> 00:57:31,800 Czy dziś jest ten dzień? 980 00:57:31,880 --> 00:57:34,120 - Na co? - Myślę o Farhanie i Safie. 981 00:57:34,200 --> 00:57:36,080 Też się pogodziłyśmy. 982 00:57:36,160 --> 00:57:38,280 Przywitałam się z nią u Jwany. 983 00:57:38,360 --> 00:57:40,840 Naprawdę? Wszystko nas omija? 984 00:57:40,920 --> 00:57:41,880 Dała mi prezent. 985 00:57:41,960 --> 00:57:43,160 Co? 986 00:57:43,240 --> 00:57:44,600 Przytulicie się? 987 00:57:44,680 --> 00:57:47,280 Tak, uściśnijmy się. 988 00:57:49,160 --> 00:57:52,280 Nawet nie wiedziałam, że był jakiś problem. 989 00:57:52,360 --> 00:57:56,120 Był tylko w jej głowie. Nie zaprzątał moich myśli. 990 00:57:56,200 --> 00:57:57,920 Dobrze, że się wyjaśniło. 991 00:57:59,920 --> 00:58:00,880 Salem! 992 00:58:01,800 --> 00:58:03,280 Moje gratulacje. 993 00:58:03,360 --> 00:58:05,400 - Cześć. - Gratuluję. 994 00:58:06,320 --> 00:58:07,560 Cześć wszystkim. 995 00:58:07,640 --> 00:58:10,360 Oczywiście są wszyscy poza Ebraheemem. 996 00:58:11,200 --> 00:58:15,560 Mam nadzieję, że przyjdzie przed końcem. 997 00:58:17,400 --> 00:58:20,440 Ludzie pytają, czemu za niego wyszłam. 998 00:58:20,520 --> 00:58:24,800 Od razu wiedziałam, że to on. Napełniał moje serce spokojem. 999 00:58:24,880 --> 00:58:27,440 Przez dziesięć lat nic się nie zmieniło. 1000 00:58:27,520 --> 00:58:33,040 Jest miłością mojego życia i ojcem moich dzieci. 1001 00:58:33,120 --> 00:58:36,760 Nic bym w tobie nie zmieniła. Kocham cię takiego. 1002 00:58:36,840 --> 00:58:38,080 Dziękuję. 1003 00:58:38,160 --> 00:58:39,280 Piękne. 1004 00:58:40,720 --> 00:58:45,040 Dziękuję, że przyszliście uczcić ten wyjątkowy dzień. 1005 00:58:46,440 --> 00:58:48,240 Dziesięć lat małżeństwa. 1006 00:58:48,320 --> 00:58:52,160 Długa droga pełna wzlotów i upadków. 1007 00:58:53,280 --> 00:58:56,800 Dziękuję, że przy mnie trwasz. 1008 00:58:56,880 --> 00:59:00,120 Bywa ze mną trudno, ale cieszę się, że jesteśmy razem. 1009 00:59:00,200 --> 00:59:04,560 Czekam na kolejne 10, 20, 30 czy 40 lat. 1010 00:59:04,640 --> 00:59:07,000 - Kocham cię. - Ja ciebie też. Dziękuję. 1011 00:59:08,080 --> 00:59:09,840 To słodkie, dziękuję. 1012 00:59:09,920 --> 00:59:11,800 Marwan i Danya wiele przeszli. 1013 00:59:11,880 --> 00:59:15,640 Dobrze, że mogą odłożyć troski na bok i świętować rocznicę. 1014 00:59:15,720 --> 00:59:18,120 Dziesięć lat to szmat czasu. 1015 00:59:18,960 --> 00:59:21,360 Sama coś o tym wiem. 1016 00:59:22,080 --> 00:59:24,000 Gotowi poznać płeć? 1017 00:59:25,440 --> 00:59:26,600 Tak! 1018 00:59:26,680 --> 00:59:30,200 Dowiemy się razem z innymi. Strasznie się cieszę. 1019 00:59:30,280 --> 00:59:37,080 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, 1020 00:59:37,160 --> 00:59:39,720 trzy, dwa, jeden! 1021 00:59:39,800 --> 00:59:41,480 Gotowi? 1022 00:59:46,640 --> 00:59:48,720 To dziewczynka! 1023 00:59:49,960 --> 00:59:51,840 Wiedziałam! 1024 00:59:51,920 --> 00:59:54,840 Czułam, że noszę dziewczynkę. 1025 00:59:54,920 --> 00:59:59,400 Nie mogę się doczekać, aż ją poznam. 1026 01:00:03,520 --> 01:00:06,120 Jestem szczęśliwy. To piękna chwila. 1027 01:00:06,760 --> 01:00:08,120 Dotknijmy brzucha. 1028 01:00:10,080 --> 01:00:11,240 Kto następny? 1029 01:00:11,320 --> 01:00:13,200 Mona! 1030 01:00:17,080 --> 01:00:19,760 Życie polega na podejmowanych decyzjach. 1031 01:00:20,920 --> 01:00:25,960 Zdecydowałam, że będę spędzać więcej czasu z mężem 1032 01:00:26,040 --> 01:00:27,560 i że zajdę w ciążę. 1033 01:00:27,640 --> 01:00:32,120 Mam to już w kalendarzu. Zamierzam bardziej żyć chwilą. 1034 01:00:36,200 --> 01:00:40,520 Pieniądze są lub nie, ale najważniejsza jest rodzina. 1035 01:00:40,600 --> 01:00:44,160 Myśl, że mogę stracić Fahada, przeraziła mnie. 1036 01:00:44,240 --> 01:00:46,680 Nie wyobrażam sobie życia bez niego. 1037 01:00:49,920 --> 01:00:51,800 Życie to nieustanne zmiany. 1038 01:00:51,880 --> 01:00:55,640 Trudno było mi wybaczyć Loujain, 1039 01:00:55,720 --> 01:00:58,920 ale uznałam, że dam jej szansę. 1040 01:00:59,000 --> 01:01:01,400 Oby nie została zmarnowana. 1041 01:01:05,160 --> 01:01:07,760 Życie jest pełne niespodzianek. 1042 01:01:07,840 --> 01:01:09,960 Stanie się to, co nam pisane, 1043 01:01:10,040 --> 01:01:12,920 bo ciągle się rozwijamy i zmieniamy. 1044 01:01:16,400 --> 01:01:20,440 Zrozumiałam, że nie mogę wszystkiego kontrolować. 1045 01:01:20,520 --> 01:01:26,160 Czasami muszę odpuścić, by zacząć w życiu nowy rozdział. 1046 01:01:29,000 --> 01:01:31,920 W życiu wszystko się zmienia. 1047 01:01:32,000 --> 01:01:36,360 Gdy brałam ślub, wierzyłam, że będziemy zawsze razem. 1048 01:01:36,440 --> 01:01:39,360 Ale życie zawiodło mnie na rozdroże. 1049 01:01:39,440 --> 01:01:43,880 Napotkałam wiele trudności, ale też wiele szans. 1050 01:01:47,520 --> 01:01:49,040 Życie ciągle zaskakuje. 1051 01:01:49,120 --> 01:01:53,560 Przyjaciel może stać się wrogiem, a wróg – przyjacielem. 1052 01:01:53,640 --> 01:01:55,960 Trzeba wiedzieć, komu ufać. 1053 01:01:58,800 --> 01:02:01,400 Jesteśmy przyjaciółmi, odnosimy sukcesy. 1054 01:02:01,480 --> 01:02:04,200 Byliśmy razem w radosnych i trudnych chwilach. 1055 01:02:04,280 --> 01:02:07,080 Czy wszyscy sobie ufamy? 1056 01:02:07,160 --> 01:02:08,040 Nie wiem. 1057 01:02:11,760 --> 01:02:14,600 Gdy przyjaciel staje się wrogiem, 1058 01:02:14,680 --> 01:02:16,560 jest to potężny cios. 1059 01:02:16,640 --> 01:02:20,960 Byłam blisko z Ebraheemem, ale nie wiem, co niesie przyszłość. 1060 01:02:21,040 --> 01:02:24,720 Spodziewamy się z Blissem kolejnego dziecka. 1061 01:02:24,800 --> 01:02:29,040 Skupimy się na stworzeniu dzieciom kochającego domu. 1062 01:02:32,440 --> 01:02:36,040 Jestem bardzo wdzięczny za ten pełen miłości dzień. 1063 01:02:36,120 --> 01:02:39,040 Nie sądziłem, że spotka mnie coś takiego. 1064 01:02:39,120 --> 01:02:42,600 Odkryłem nieznane strony swojej natury. 1065 01:02:42,680 --> 01:02:44,760 Nie sądziłem jednak, 1066 01:02:44,840 --> 01:02:47,920 że zdradzi mnie ktoś najbliższy. 1067 01:02:48,000 --> 01:02:50,160 A przyjaciel, który zdradził, 1068 01:02:50,840 --> 01:02:52,440 jest gorszy niż wróg. 1069 01:03:03,920 --> 01:03:05,800 Życie jest pełne niespodzianek. 1070 01:03:06,400 --> 01:03:09,800 Najbliżsi mi ludzie są dziś dla mnie obcy. 1071 01:03:14,560 --> 01:03:18,040 Uznałem, że wykażę się dojrzałością 1072 01:03:18,120 --> 01:03:23,360 i pójdę na przyjęcie Blissa i Danyi. 1073 01:03:23,440 --> 01:03:28,440 Nie ze względu na nich, ale z powodu ich dziecka. 1074 01:03:28,520 --> 01:03:31,200 Nie wiem jednak, jak zareaguje Bliss. 1075 01:03:35,040 --> 01:03:37,040 Co? 1076 01:03:37,120 --> 01:03:40,240 Byliśmy w szoku, że Ebraheem przyszedł. 1077 01:03:40,320 --> 01:03:43,520 Oby zdołali się pogodzić. 1078 01:03:44,640 --> 01:03:48,120 Miał pokerową twarz. Nie wiedziałam, co myśli. 1079 01:03:48,840 --> 01:03:55,000 Drobny prezent i drobne przeprosiny za zdradzenie sekretu. 1080 01:03:57,600 --> 01:04:00,160 Z nim nigdy nie wiadomo. 1081 01:04:02,520 --> 01:04:04,360 Co on sobie myślał? 1082 01:04:04,440 --> 01:04:07,280 Wparował tam z kwiatami. 1083 01:04:07,880 --> 01:04:09,040 Już za późno. 1084 01:04:09,640 --> 01:04:10,680 Nie sądzisz? 1085 01:05:05,640 --> 01:05:09,960 Napisy: Przemysław Żbikowski