1 00:00:10,720 --> 00:00:14,080 Esta é a terceira vez que tenta destruir meu caráter. 2 00:00:14,680 --> 00:00:18,400 - Por que acha que eu… - Pare de atacar meu caráter. 3 00:00:18,480 --> 00:00:20,800 - É um otário… - Por que acha que eu respondo? 4 00:00:20,880 --> 00:00:22,480 Não pode mexer comigo. 5 00:00:23,400 --> 00:00:24,240 Rapazes! 6 00:00:24,320 --> 00:00:25,800 Seu merda! 7 00:00:25,880 --> 00:00:27,960 - Quem pensa que é? - Não, Ebraheem! 8 00:00:28,040 --> 00:00:30,520 - Bateu no meu rosto? - Ebraheem! 9 00:00:30,600 --> 00:00:32,720 - Pessoal! - Você bateu no meu rosto? 10 00:00:32,800 --> 00:00:35,440 - Pessoal! Ebraheem! - Seu merda! 11 00:00:35,520 --> 00:00:37,320 - Pessoal! Ebraheem! - Seu bosta! 12 00:00:37,400 --> 00:00:40,040 Estávamos atracados. Todos tentavam nos separar. 13 00:00:40,120 --> 00:00:41,960 Até o segurança apareceu. 14 00:00:42,040 --> 00:00:43,920 - Parem! - Quem pensa que é? 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,320 - Ei! - Quem é você? 16 00:00:45,400 --> 00:00:46,520 Fiquei chocado. 17 00:00:46,600 --> 00:00:48,560 Foi muito inesperado. 18 00:00:48,640 --> 00:00:50,560 - Seu merda! - Parem! 19 00:00:50,640 --> 00:00:53,680 Você bateu na minha cara com um prato? Seu merda! 20 00:00:53,760 --> 00:00:55,280 - Parem! - Seu merda! 21 00:00:55,360 --> 00:00:57,320 - Seu merda! - Calma, Bliss. 22 00:00:57,400 --> 00:00:59,360 Eu devia ter ouvido todo mundo. 23 00:00:59,440 --> 00:01:02,280 Salem me avisou e eu não acreditei. 24 00:01:04,560 --> 00:01:05,800 Hoje foi a minha vez. 25 00:01:10,840 --> 00:01:12,680 A inveja pode ir tão longe? 26 00:01:12,760 --> 00:01:15,840 Meu irmão tentando me machucar? 27 00:01:15,920 --> 00:01:17,440 Ele partiu meu coração. 28 00:01:20,240 --> 00:01:23,000 A coisa escalou muito rapidamente. 29 00:01:23,080 --> 00:01:24,680 É absurdo! 30 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 Chega! 31 00:01:27,080 --> 00:01:29,760 - Não volte lá. - Tire a câmera do meu rosto. 32 00:01:33,360 --> 00:01:35,600 Ontem à noite você cutucou a onça, 33 00:01:35,680 --> 00:01:37,200 e a onça não fez nada. 34 00:01:37,280 --> 00:01:41,400 Não venha cutucar a onça pela segunda vez 35 00:01:41,480 --> 00:01:44,120 e esperar que nada aconteça, mano. 36 00:01:47,800 --> 00:01:49,440 Ebraheem, deixe no olho. 37 00:01:49,520 --> 00:01:51,120 Para toda ação há uma reação. 38 00:01:51,200 --> 00:01:53,520 Marwan reagiu à ação de Ebraheem. 39 00:01:53,600 --> 00:01:55,000 Vendo aquilo acontecer, 40 00:01:55,080 --> 00:01:57,800 lembrei cada palavra que disse a eles. 41 00:01:57,880 --> 00:01:59,200 Acabou. 42 00:01:59,280 --> 00:02:01,400 Graças a Deus parou aí. 43 00:02:01,480 --> 00:02:03,680 Vamos ver como vai ser no hospital. 44 00:02:03,760 --> 00:02:07,080 Marwan, nem você nem mil homens como você 45 00:02:07,160 --> 00:02:08,800 são páreo para Ebraheem Al Samadi. 46 00:02:16,000 --> 00:02:20,080 Então, chegou ao ponto em que ele teve que ferir meu rosto. 47 00:02:20,160 --> 00:02:21,000 Depressa! 48 00:02:21,080 --> 00:02:22,920 Obviamente, devido ao ocorrido, 49 00:02:23,000 --> 00:02:24,840 Ebraheem foi ao hospital. 50 00:02:24,920 --> 00:02:27,080 Bliss ficou chateado com o ocorrido. 51 00:02:30,680 --> 00:02:33,840 Marwan queria se desculpar com Ebraheem, 52 00:02:33,920 --> 00:02:37,280 mas eu o impedi, com medo que piorasse tudo. 53 00:02:37,360 --> 00:02:40,480 Marwan estava chateado, e senti que se arrependeu. 54 00:02:40,560 --> 00:02:43,200 Sente-se. Venha comigo. 55 00:02:43,280 --> 00:02:46,240 Fiz o que qualquer pessoa faria. 56 00:02:46,320 --> 00:02:47,400 Eu reagi. 57 00:02:48,160 --> 00:02:51,040 Nunca briguei em toda a minha vida. 58 00:02:51,120 --> 00:02:53,840 Fiquei triste e não sabia o que fazer. 59 00:02:56,280 --> 00:02:58,120 Marwan, sente-se. Não é hora. 60 00:02:58,200 --> 00:03:00,400 Tudo bem. Foi um acidente. 61 00:03:00,480 --> 00:03:02,360 Vou te dizer uma coisa, Ebraheem, 62 00:03:02,440 --> 00:03:04,160 e ouça com atenção. 63 00:03:04,880 --> 00:03:06,880 Talvez tenha se safado antes, 64 00:03:07,600 --> 00:03:08,520 mas não comigo. 65 00:03:08,600 --> 00:03:10,000 Não sou assim. 66 00:03:10,080 --> 00:03:13,640 Nem eu, nem minha esposa, nem minha família. 67 00:03:14,360 --> 00:03:15,200 Não. 68 00:03:16,360 --> 00:03:17,680 Não consigo acreditar. 69 00:03:17,760 --> 00:03:19,800 Isso aconteceu mesmo? 70 00:03:19,880 --> 00:03:20,840 Eu não acredito. 71 00:03:22,240 --> 00:03:25,640 DUBAI OSTENTAÇÃO 72 00:03:45,560 --> 00:03:49,240 CASA DE MARWAN E DANYA 73 00:03:51,440 --> 00:03:55,280 Depois do que aconteceu, eu não podia mais ficar lá. 74 00:03:55,360 --> 00:03:58,400 Era um bom momento pra ir pra casa falar com Danya. 75 00:03:58,480 --> 00:03:59,400 Oi! 76 00:04:01,080 --> 00:04:01,920 Sente-se. 77 00:04:03,480 --> 00:04:05,800 Não estou ansioso por essa conversa. 78 00:04:05,880 --> 00:04:07,760 Eu sei que vai ser doloroso, 79 00:04:07,840 --> 00:04:10,760 mas prefiro que ela saiba por mim. 80 00:04:10,840 --> 00:04:12,440 Foi bom você não ter ido. 81 00:04:12,520 --> 00:04:14,080 Eu estava mexendo no celular 82 00:04:14,160 --> 00:04:15,560 e vi que 83 00:04:15,640 --> 00:04:17,920 Ebraheem me bloqueou em tudo. 84 00:04:19,680 --> 00:04:20,520 O que houve? 85 00:04:23,480 --> 00:04:24,720 Por onde começo? 86 00:04:25,480 --> 00:04:28,040 Eu te contei o que ele fez na reunião. 87 00:04:28,120 --> 00:04:29,840 Estou decepcionada com ele. 88 00:04:29,920 --> 00:04:31,120 Acha que tudo é piada. 89 00:04:31,200 --> 00:04:33,920 - Ele não te ligou ontem? - Não. 90 00:04:34,000 --> 00:04:37,480 Não mandei mensagem porque eu já disse tudo para ele. 91 00:04:37,560 --> 00:04:38,560 Eu desisto dele. 92 00:04:39,160 --> 00:04:42,000 Se eu peço para ele não contar a ninguém, 93 00:04:42,080 --> 00:04:43,680 não há exceção. 94 00:04:43,760 --> 00:04:44,800 É ninguém mesmo. 95 00:04:44,880 --> 00:04:46,680 Foi uma facada no coração. 96 00:04:46,760 --> 00:04:50,600 Ele pegou algo tão lindo, tão sagrado que eu e Bliss temos 97 00:04:50,680 --> 00:04:52,200 e tratou como se fosse nada. 98 00:04:53,040 --> 00:04:54,600 Você não vai acreditar. 99 00:04:55,240 --> 00:04:56,280 Fala. 100 00:05:03,840 --> 00:05:04,880 Marwan? 101 00:05:05,760 --> 00:05:06,640 Pode me dizer? 102 00:05:07,600 --> 00:05:10,880 Estou tentando dizer a ela exatamente o que aconteceu, 103 00:05:10,960 --> 00:05:12,520 mas as palavras não saem. 104 00:05:17,840 --> 00:05:19,520 Por que está chorando? 105 00:05:21,000 --> 00:05:23,720 - O que aconteceu? - Vai parecer loucura. 106 00:05:24,640 --> 00:05:26,720 Era um café da manhã só dos homens, 107 00:05:26,800 --> 00:05:28,360 e ele finalmente apareceu. 108 00:05:28,440 --> 00:05:30,920 Devia ter ido com o rabo entre as pernas 109 00:05:31,000 --> 00:05:33,560 e a cabeça baixa, mas entrou com um sorriso, 110 00:05:33,640 --> 00:05:36,600 de boa, conversando, sem remorso. 111 00:05:36,680 --> 00:05:38,720 Fahad, Hanna e Salem, 112 00:05:38,800 --> 00:05:41,040 os três de quem ele sempre falou merda, 113 00:05:41,120 --> 00:05:43,680 dando conselhos de vida pra ele. 114 00:05:43,760 --> 00:05:47,800 Falei: "É irônico que esses caras que estão aqui 115 00:05:47,880 --> 00:05:50,040 lhe deem conselhos para ser uma pessoa melhor." 116 00:05:50,120 --> 00:05:51,880 O garoto se levantou. 117 00:05:51,960 --> 00:05:55,360 Ele pôs a mão na mesa e empurrou tudo. 118 00:05:58,320 --> 00:06:00,240 Eu reagi. Nem me lembro. 119 00:06:00,320 --> 00:06:02,360 Peguei a primeira coisa e joguei nele. 120 00:06:02,440 --> 00:06:04,960 Ele surtou. Três pessoas não conseguiam detê-lo. 121 00:06:05,480 --> 00:06:07,960 Eu não esperava isso do Ebraheem. 122 00:06:09,000 --> 00:06:11,360 Bliss é uma pessoa superpacífica. 123 00:06:11,440 --> 00:06:14,360 É preciso muito pra chegar a esse ponto. 124 00:06:15,280 --> 00:06:17,280 Que grosseria. 125 00:06:17,360 --> 00:06:21,120 Ele contou meu segredo, sem remorso, sem desculpas. 126 00:06:21,200 --> 00:06:23,280 E, além disso, foi brigar com você. 127 00:06:23,360 --> 00:06:24,840 Ele não bate bem. 128 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Nem um pouco. 129 00:06:26,680 --> 00:06:28,400 É triste chegar a esse ponto. 130 00:06:28,480 --> 00:06:30,880 Nunca imaginei que aconteceria conosco. 131 00:06:30,960 --> 00:06:34,120 Pensei que fôssemos próximos como uma família. 132 00:06:34,200 --> 00:06:36,640 Não preciso de estresse na minha vida. 133 00:06:36,720 --> 00:06:39,880 E então eles fazem isso, o que mais me estressaria. 134 00:06:39,960 --> 00:06:41,520 Lamento por isso. 135 00:06:41,600 --> 00:06:43,360 Não sei onde erramos 136 00:06:43,440 --> 00:06:46,520 para que ele sinta tanto ódio de você. 137 00:06:46,600 --> 00:06:49,200 Vocês eram tão próximos, como irmãos. 138 00:06:50,720 --> 00:06:52,040 Esse não é meu irmão. 139 00:06:52,800 --> 00:06:53,840 Não. 140 00:06:53,920 --> 00:06:57,640 É muito mais doloroso porque éramos muito próximos. 141 00:06:57,720 --> 00:07:00,680 Não achei que ele fosse fazer isso no círculo dele. 142 00:07:00,760 --> 00:07:02,920 Acho que é hora de o show terminar. 143 00:07:03,520 --> 00:07:04,520 Rolem os créditos. 144 00:07:05,920 --> 00:07:08,360 Um amigo ou alguém da família não agiria assim. 145 00:07:13,440 --> 00:07:14,840 - Eu te amo. - Eu também. 146 00:07:14,920 --> 00:07:16,880 Vamos superar isso. Tudo bem. 147 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Acredito em você. 148 00:07:24,840 --> 00:07:27,360 RESORT OBEROI - AL ZORAH 149 00:07:32,000 --> 00:07:33,960 É o último dia do retiro. 150 00:07:34,040 --> 00:07:36,360 Para encerrar o fim de semana agitado, 151 00:07:36,440 --> 00:07:38,440 decidi convidar o grupo 152 00:07:38,520 --> 00:07:40,960 para almoçar na praia. 153 00:07:44,920 --> 00:07:47,360 Podemos nos despedir 154 00:07:47,440 --> 00:07:49,880 e voltar pra casa. 155 00:07:59,880 --> 00:08:02,080 - O clima aqui é muito relaxante. - É. 156 00:08:03,000 --> 00:08:04,920 Depois do café da manhã, 157 00:08:05,000 --> 00:08:07,120 levamos Ebraheem ao hospital. 158 00:08:07,200 --> 00:08:10,760 Bliss e Salem foram embora e não puderam almoçar conosco. 159 00:08:11,360 --> 00:08:13,080 Ebraheem e Bliss virão? 160 00:08:13,680 --> 00:08:15,120 Ebraheem e Bliss… 161 00:08:16,320 --> 00:08:18,160 Onde eles estão? Eles não vêm? 162 00:08:18,240 --> 00:08:20,840 Hanna e Fahad contaram a mim e à Safa o que aconteceu 163 00:08:20,920 --> 00:08:23,880 entre Bliss e Ebraheem no café da manhã. 164 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 Bliss foi embora. 165 00:08:25,040 --> 00:08:26,280 - Ele foi embora? - Foi. 166 00:08:26,800 --> 00:08:28,200 - Sério? - Para trabalhar ou… 167 00:08:28,280 --> 00:08:31,080 Ele quis ficar com a Danya, eu acho. 168 00:08:31,160 --> 00:08:32,720 - E Salem? - Cadê o Salem? 169 00:08:32,800 --> 00:08:34,120 Ele também não vem? 170 00:08:34,200 --> 00:08:35,360 Ele não vem. 171 00:08:36,280 --> 00:08:39,720 Ebraheem, Bliss e Salem não vêm, 172 00:08:39,800 --> 00:08:42,280 e eu queria saber o que está havendo. 173 00:08:42,360 --> 00:08:44,440 Eles fizeram as pazes hoje? 174 00:08:44,960 --> 00:08:46,080 Pelo contrário. 175 00:08:56,920 --> 00:08:58,120 Ebraheem. 176 00:08:58,200 --> 00:09:00,080 - Oi! - Oi! 177 00:09:00,160 --> 00:09:02,520 - Como vai? - Olá. 178 00:09:02,600 --> 00:09:03,720 Sentimos sua falta. 179 00:09:06,440 --> 00:09:08,000 - Como está? - Bem, e você? 180 00:09:08,080 --> 00:09:09,560 - Como você está? - Estou bem. 181 00:09:09,640 --> 00:09:11,280 - Mesmo? - Como se sente? 182 00:09:11,360 --> 00:09:12,200 Bem. 183 00:09:12,280 --> 00:09:14,200 O que aconteceu? Sério! 184 00:09:14,280 --> 00:09:18,040 Ebraheem chegou, e senti que algo aconteceu, então… 185 00:09:21,080 --> 00:09:24,320 Eu, Salem, Hanna e Fahad 186 00:09:24,400 --> 00:09:26,200 tomamos café com Marwan. 187 00:09:26,280 --> 00:09:28,120 E Salem tocou no assunto. 188 00:09:28,200 --> 00:09:30,360 Ele disse: "Vocês são como irmãos. 189 00:09:30,440 --> 00:09:32,680 Não vale a pena ficarem brigados." 190 00:09:32,760 --> 00:09:36,160 Fahad disse algo parecido, e Hanna disse a mesma coisa. 191 00:09:36,240 --> 00:09:39,120 A resposta dele foi: "Estou surpreso que vocês três 192 00:09:39,200 --> 00:09:41,480 defendam alguém com quem tiveram problema." 193 00:09:42,640 --> 00:09:45,600 Falei: "Bliss, é a terceira vez que ataca meu caráter. 194 00:09:45,680 --> 00:09:48,480 Está questionando quem eu sou, e você me conhece." 195 00:09:49,080 --> 00:09:51,440 Então, fiquei com raiva. 196 00:09:51,520 --> 00:09:53,520 Levantei da mesa e fiz assim, 197 00:09:53,600 --> 00:09:55,200 de repente. 198 00:09:55,280 --> 00:09:57,120 Acho que ele ficou com medo 199 00:09:57,200 --> 00:09:59,040 e jogou o prato na minha cabeça. 200 00:09:59,120 --> 00:10:00,760 - Meu Deus! - Como? 201 00:10:02,120 --> 00:10:04,120 - Não! - Olha. 202 00:10:04,200 --> 00:10:05,200 - Meu Deus! - O quê? 203 00:10:05,280 --> 00:10:06,640 Não acredito! 204 00:10:08,640 --> 00:10:10,160 - Meu Deus! - Com um prato? 205 00:10:10,240 --> 00:10:11,640 Com o prato maior. 206 00:10:11,720 --> 00:10:12,760 Não acredito. 207 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 Estou chocada. 208 00:10:16,080 --> 00:10:17,920 Há um corte e sangue. 209 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 Foi assustador. 210 00:10:20,320 --> 00:10:21,480 Não para de sangrar. 211 00:10:22,680 --> 00:10:24,880 Não! Meu Deus! 212 00:10:24,960 --> 00:10:27,560 Por um minuto, pensei 213 00:10:27,640 --> 00:10:30,880 que aquele cara, Ebraheem, 214 00:10:30,960 --> 00:10:33,440 deve ter provocado Bliss, 215 00:10:33,520 --> 00:10:35,400 porque Bliss nunca faria isso. 216 00:10:35,480 --> 00:10:37,720 E acho que foi o que aconteceu. 217 00:10:38,240 --> 00:10:40,920 E depois que ele quebrou o prato? 218 00:10:41,000 --> 00:10:42,720 Eu apaguei. Não sei. 219 00:10:42,800 --> 00:10:46,240 Só sei que fui pra cima dele, pra acabar com ele. 220 00:10:46,320 --> 00:10:48,840 Quero dar ao Bliss o benefício da dúvida 221 00:10:48,920 --> 00:10:52,640 até ouvir a versão dele do que aconteceu. 222 00:10:52,720 --> 00:10:54,560 As emoções fugiram ao controle. 223 00:10:55,640 --> 00:10:56,800 É demais. 224 00:10:56,880 --> 00:10:58,440 - Você revidou ou… - Mas… 225 00:10:58,520 --> 00:11:01,000 Eu tentei, mas Fahad, Salem 226 00:11:01,080 --> 00:11:03,160 e Hanna me seguraram. 227 00:11:03,240 --> 00:11:04,960 Tudo isso por causa de ontem? 228 00:11:05,040 --> 00:11:07,200 Acho que não. Foi se acumulando. 229 00:11:07,280 --> 00:11:09,520 Não foi de repente. 230 00:11:09,600 --> 00:11:13,200 Fica guardando rancor? Para quê? 231 00:11:13,280 --> 00:11:16,000 Porque tem inveja? Porque é um DJ de 42 anos? 232 00:11:16,080 --> 00:11:17,240 E daí que ele é DJ? 233 00:11:17,320 --> 00:11:20,520 Se alguém como Ebraheem tenta ser meu amigo 234 00:11:20,600 --> 00:11:23,520 e fala de mim pelas costas, isso é inaceitável. 235 00:11:23,600 --> 00:11:26,240 Mas isso é só um sinal 236 00:11:26,320 --> 00:11:29,520 de como as coisas vão mal com Bliss. 237 00:11:29,600 --> 00:11:32,440 Há muito mais. A questão é mais profunda. 238 00:11:32,520 --> 00:11:35,520 Eu tentava dizer a ele. Ele ia falar com o Salem, 239 00:11:35,600 --> 00:11:37,360 mas não me dizia nada. 240 00:11:37,440 --> 00:11:39,720 Eu não acho, nem por um segundo, 241 00:11:39,800 --> 00:11:43,120 que ele teve intenção de mirar no seu rosto 242 00:11:43,200 --> 00:11:44,520 ou no seu olho. 243 00:11:44,600 --> 00:11:47,600 Ebraheem se sentiu atacado e está ferido. 244 00:11:47,680 --> 00:11:50,120 Está falando cheio de frustração e raiva. 245 00:11:50,200 --> 00:11:52,520 Eu não levei em consideração a negatividade, 246 00:11:52,600 --> 00:11:55,360 o que ele está dizendo. 247 00:11:55,440 --> 00:11:58,960 Num momento de fúria, você esquece o que está fazendo. 248 00:11:59,040 --> 00:12:02,960 E você tem que se recompor, suas ações e… 249 00:12:03,040 --> 00:12:05,640 Somos responsáveis pelas nossas reações. 250 00:12:05,720 --> 00:12:07,680 Ebraheem fala o que pensa. É adulto. 251 00:12:07,760 --> 00:12:10,800 Ele pode dizer o que quiser, pois é a parte afetada. 252 00:12:10,880 --> 00:12:12,200 Mas, ao mesmo tempo, 253 00:12:12,280 --> 00:12:14,720 Ebraheem sabe muito bem o que fazer 254 00:12:14,800 --> 00:12:16,640 pra causar esse tipo de reação. 255 00:12:17,320 --> 00:12:19,640 Como isso vai afetar sua amizade com Danya? 256 00:12:19,720 --> 00:12:22,880 Não é isso. É que, sabe, para Danya, 257 00:12:22,960 --> 00:12:25,080 eu nem quero contar o que aconteceu. 258 00:12:25,160 --> 00:12:26,440 Ele conta a versão dele. 259 00:12:26,520 --> 00:12:29,560 Não vou me meter. Eles são casados, têm filhos. 260 00:12:29,640 --> 00:12:31,400 Quero me afastar ao máximo. 261 00:12:31,480 --> 00:12:33,280 Já bloqueei os dois no Instagram. 262 00:12:33,360 --> 00:12:35,120 Não quero nem vê-los. 263 00:12:35,200 --> 00:12:37,040 Ele me mostrou quem ele é. 264 00:12:37,120 --> 00:12:38,640 Danya não sabe o meu lado. 265 00:12:38,720 --> 00:12:41,160 Não estou ansioso pra contar a ela. 266 00:12:41,240 --> 00:12:43,280 Sei que ela ficará do meu lado. 267 00:12:43,360 --> 00:12:45,360 Mas, Ebraheem, 268 00:12:45,440 --> 00:12:48,080 não pode sempre fazer uma cena com tudo. 269 00:12:48,160 --> 00:12:50,400 - Tem que deixar pra lá. - Eu tentei. 270 00:12:50,480 --> 00:12:53,320 Jwana, eu deixei pra lá ontem. Vocês viram. 271 00:12:53,400 --> 00:12:55,840 Estou preocupada com você. 272 00:12:56,360 --> 00:12:58,080 E com a Danya, que está grávida. 273 00:12:58,160 --> 00:13:00,880 - Bloqueá-la vai chateá-la. - Não vou contar nada. 274 00:13:00,960 --> 00:13:03,760 Acho que deveria mandar uma mensagem. 275 00:13:03,840 --> 00:13:06,920 Diga: "Eu juro que não fiz nada." 276 00:13:10,480 --> 00:13:13,040 Pode ligar pra ela, Ebraheem? 277 00:13:13,120 --> 00:13:16,280 Imagine se o Marwan atende. 278 00:13:23,360 --> 00:13:24,440 Ela não atende. 279 00:13:25,480 --> 00:13:26,480 Danya não atendeu. 280 00:13:26,560 --> 00:13:28,640 Quero falar com ela e acalmá-la, 281 00:13:28,720 --> 00:13:30,400 dizer que está tudo bem, 282 00:13:30,480 --> 00:13:31,760 pra ela não se preocupar. 283 00:13:31,840 --> 00:13:34,960 Que somos como uma família e resolveremos juntos. 284 00:13:35,040 --> 00:13:37,760 Eu queria dizer isso, mas ela não deu chance. 285 00:13:37,840 --> 00:13:39,840 Acha que pode consertar a situação? 286 00:13:39,920 --> 00:13:43,600 Quando eu tomo uma decisão, em se tratando do meu bem-estar, 287 00:13:43,680 --> 00:13:44,520 não tem volta. 288 00:13:44,600 --> 00:13:45,680 Qual é a sua decisão? 289 00:13:45,760 --> 00:13:46,960 Me afastar dele. 290 00:13:48,000 --> 00:13:49,880 O estrago está feito. É isso. 291 00:13:49,960 --> 00:13:51,880 - Ele quebrou algo… - Não é ódio. 292 00:13:51,960 --> 00:13:56,320 É a dor que fica depois que tudo é dito e feito. 293 00:13:56,400 --> 00:13:58,640 Já passei pela mesma situação. 294 00:13:58,720 --> 00:14:00,200 É minha questão com Loujain. 295 00:14:00,280 --> 00:14:02,440 A briga é idiota, 296 00:14:02,520 --> 00:14:05,400 mas não o motivo que a causou. 297 00:14:05,480 --> 00:14:07,840 Ontem, depois que eu fui embora, 298 00:14:07,920 --> 00:14:09,840 não sei o que aconteceu. 299 00:14:09,920 --> 00:14:11,680 Fui porque fiquei chateada, 300 00:14:11,760 --> 00:14:13,960 mas não pela presença dela. 301 00:14:14,040 --> 00:14:16,880 Fiquei chateada porque eu a adoro. 302 00:14:17,560 --> 00:14:18,440 Sério! 303 00:14:18,520 --> 00:14:20,120 Sinto que você a perdoou. 304 00:14:20,200 --> 00:14:24,880 Eu a perdoei. Você pode cortar laços mesmo sem conseguir odiar alguém. 305 00:14:25,680 --> 00:14:28,400 Mas ela pôs a si e a mim nessa situação. 306 00:14:28,480 --> 00:14:32,400 Como certas pessoas têm tanta facilidade em trair? Não vale a pena. 307 00:14:32,480 --> 00:14:35,080 O valor não vem do dinheiro. 308 00:14:35,160 --> 00:14:37,760 Dinheiro não faz ninguém, nós fazemos dinheiro. 309 00:14:37,840 --> 00:14:40,280 Não se deixe levar por ele. 310 00:14:40,360 --> 00:14:43,920 Se quer paz, encontre no seu interior. Melhore a si mesmo. 311 00:14:44,000 --> 00:14:45,480 - É verdade. - Vem de dentro. 312 00:14:45,560 --> 00:14:48,080 Dinheiro não define uma pessoa. 313 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 É o caráter que importa. 314 00:14:49,680 --> 00:14:54,160 Eu vejo a personalidade, como a pessoa é por dentro. 315 00:14:55,280 --> 00:14:57,560 - Nós te amamos, Jwana. - Obrigada. 316 00:14:57,640 --> 00:15:00,120 Sei que o tempo cura tudo. 317 00:15:00,200 --> 00:15:02,160 Enfim. 318 00:15:02,240 --> 00:15:05,240 Garotas, convido vocês para uma festa do pijama. 319 00:15:06,240 --> 00:15:07,520 Festa do pijama! 320 00:15:07,600 --> 00:15:09,200 Só para as moças. 321 00:15:09,280 --> 00:15:11,040 - Guerra de travesseiro? - Claro! 322 00:15:11,600 --> 00:15:13,240 - Legal. - Vou mandar pijamas. 323 00:15:13,320 --> 00:15:14,600 A Loujain vai? 324 00:15:15,880 --> 00:15:17,720 Seria o máximo. 325 00:15:18,440 --> 00:15:22,680 É uma pena que Jwana e LJ não tenham se entendido. 326 00:15:22,760 --> 00:15:25,120 Espero sinceramente que voltem a ser amigas, 327 00:15:25,200 --> 00:15:27,920 porque elas realmente precisam se entender. 328 00:15:29,000 --> 00:15:31,920 Muito obrigada por terem vindo. 329 00:15:32,000 --> 00:15:35,160 - Não faltou agito. - Graças a Deus. 330 00:15:35,240 --> 00:15:39,320 Fico triste que algumas amizades tenham estremecido. 331 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 O tempo cura tudo. 332 00:15:41,960 --> 00:15:43,440 Obrigada, Zanzoun. 333 00:15:43,520 --> 00:15:45,000 O retiro acabou. 334 00:15:45,080 --> 00:15:47,880 Pensei em fazer esse retiro 335 00:15:47,960 --> 00:15:52,440 para acabar com as tensões e as pessoas fazerem as pazes, 336 00:15:52,520 --> 00:15:55,800 mas não saiu como planejado. 337 00:16:08,560 --> 00:16:11,120 Com tanto drama no grupo, 338 00:16:11,200 --> 00:16:13,400 resolvi me afastar, 339 00:16:13,480 --> 00:16:15,400 porque não me representa. 340 00:16:15,480 --> 00:16:19,120 Pensei em fazer um piquenique com minhas filhas na praia, 341 00:16:19,200 --> 00:16:21,560 para passarmos momentos especiais. 342 00:16:23,160 --> 00:16:24,840 - Nossa! - Uau! 343 00:16:24,920 --> 00:16:26,640 - Que bonito! - Gostaram? 344 00:16:26,720 --> 00:16:29,280 - Sim. - Escolhi nossas cores favoritas. 345 00:16:29,360 --> 00:16:30,760 Obrigada. 346 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 - Eu te amo muito. - Nosso pequeno refúgio. 347 00:16:33,400 --> 00:16:35,520 Minhas filhas despertam o melhor em mim. 348 00:16:35,600 --> 00:16:39,280 Fico à vontade quando estou com elas. 349 00:16:39,360 --> 00:16:42,280 São o meu mundo, a minha fortaleza, tudo para mim. 350 00:16:47,400 --> 00:16:50,200 Estamos fazendo um piquenique na praia. 351 00:16:50,280 --> 00:16:51,840 - Saúde! - Saúde! 352 00:16:53,000 --> 00:16:54,080 Saúde, Talia. 353 00:16:54,680 --> 00:16:56,040 Muito bem. Saúde. 354 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Então… 355 00:16:58,480 --> 00:17:00,280 você vai se casar algum dia? 356 00:17:01,120 --> 00:17:02,840 Elas são minhas melhores amigas. 357 00:17:02,920 --> 00:17:06,800 Quanto mais crescem, mais a comunicação muda. 358 00:17:06,880 --> 00:17:10,400 Claro, vou me casar com quem vocês aprovarem. 359 00:17:10,480 --> 00:17:12,200 Se vou me casar em breve? 360 00:17:12,280 --> 00:17:13,520 Não. 361 00:17:13,600 --> 00:17:15,080 Eu vou me casar 362 00:17:15,160 --> 00:17:17,960 com alguém que vocês aceitem e amem. 363 00:17:18,040 --> 00:17:21,720 E ele deverá amá-las como filhas. 364 00:17:21,800 --> 00:17:24,600 O meu noivado foi cancelado. 365 00:17:24,680 --> 00:17:26,160 Não estou mais noiva. 366 00:17:26,240 --> 00:17:29,800 Meu relacionamento agora é comigo e com a família. 367 00:17:30,560 --> 00:17:32,360 Querem que eu me case? 368 00:17:32,440 --> 00:17:34,480 - Sim. - Com o cara certo. 369 00:17:34,560 --> 00:17:37,520 É importante você ser feliz com ele. 370 00:17:38,120 --> 00:17:39,520 Ah, amor! 371 00:17:39,600 --> 00:17:41,720 Não só nós sermos felizes com ele. 372 00:17:41,800 --> 00:17:43,880 Eu tenho orgulho das minhas filhas. 373 00:17:45,600 --> 00:17:49,880 Eu tive um relacionamento muito difícil com minha mãe. 374 00:17:50,480 --> 00:17:53,280 Sinto que tudo que não tive com a minha mãe 375 00:17:53,360 --> 00:17:54,520 eu quero dar a elas. 376 00:17:55,480 --> 00:17:58,040 Sinto que vocês não são só minhas filhas. 377 00:17:58,120 --> 00:17:59,560 São minhas melhores amigas. 378 00:17:59,640 --> 00:18:00,520 Porque nós somos. 379 00:18:00,600 --> 00:18:02,440 Eu erro muito. 380 00:18:02,520 --> 00:18:04,040 Mamãe não é perfeita. 381 00:18:04,120 --> 00:18:07,400 Quero que saibam que aprendemos com os erros. 382 00:18:07,480 --> 00:18:09,760 O importante é melhorarmos sempre. 383 00:18:09,840 --> 00:18:13,640 E vocês me fazem querer ser uma versão melhor de mim. 384 00:18:13,720 --> 00:18:15,800 É importante ser sincera com as crianças. 385 00:18:15,880 --> 00:18:18,960 Depois da briga com Jwana, 386 00:18:19,040 --> 00:18:20,280 amadureci muito. 387 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 Acho que é hora de deixar pra lá. 388 00:18:22,840 --> 00:18:24,920 O tempo cura tudo. 389 00:18:26,320 --> 00:18:28,880 Tenho uma surpresa pra vocês. 390 00:18:28,960 --> 00:18:30,280 É pequena. 391 00:18:31,480 --> 00:18:33,480 - Para você, Talia. - Obrigada. 392 00:18:38,400 --> 00:18:39,760 São as nossas iniciais. 393 00:18:40,520 --> 00:18:41,840 Sabem por quê? 394 00:18:42,760 --> 00:18:44,920 Porque passamos por muita coisa, 395 00:18:45,680 --> 00:18:47,840 só nós três, sozinhas. 396 00:18:47,920 --> 00:18:49,640 E superamos. 397 00:18:52,360 --> 00:18:55,600 É o melhor presente que já me deu. 398 00:18:56,640 --> 00:18:57,880 - É mesmo? - É. 399 00:19:00,920 --> 00:19:03,400 Sempre digo: "Prometa nunca me deixar." 400 00:19:03,480 --> 00:19:05,680 - Eu nunca deixaria. - Prometa. 401 00:19:05,760 --> 00:19:07,720 - Eu não deixarei vocês. - Prometo. 402 00:19:25,840 --> 00:19:28,800 Às vezes, eu olho para elas 403 00:19:28,880 --> 00:19:30,000 e faço uma pausa. 404 00:19:30,080 --> 00:19:32,920 Tenho lembranças de quando nasceram. 405 00:19:33,000 --> 00:19:36,120 Eu olho para elas agora, e isso me deixa tão… 406 00:19:36,200 --> 00:19:39,320 Tão feliz que não aguento de emoção. 407 00:19:39,920 --> 00:19:42,360 É sério: "Juntas para sempre." 408 00:19:56,600 --> 00:19:59,840 HOTEL DUBAI EDITION 409 00:20:01,160 --> 00:20:02,520 Depois de tudo, 410 00:20:02,600 --> 00:20:06,280 Danya e eu decidimos reunir o grupo 411 00:20:06,360 --> 00:20:08,160 e contar a história. 412 00:20:08,240 --> 00:20:10,400 E eu também queria ter certeza 413 00:20:10,480 --> 00:20:13,640 de que Hanna, Fahad e Salem fossem. 414 00:20:22,560 --> 00:20:24,480 - Oi. - Como vai? 415 00:20:24,560 --> 00:20:25,760 - Tudo bem? - Tudo. 416 00:20:26,800 --> 00:20:27,960 Depois que saí do retiro, 417 00:20:28,040 --> 00:20:30,920 soube do que aconteceu entre Bliss e Ebraheem. 418 00:20:31,000 --> 00:20:32,840 Então, hoje vamos ver Bliss. 419 00:20:32,920 --> 00:20:36,000 Ele disse que vai contar a versão dele 420 00:20:36,080 --> 00:20:38,520 do que aconteceu com Ebraheem. 421 00:20:42,760 --> 00:20:45,440 É a primeira vez que vejo Danya depois da notícia. 422 00:20:45,520 --> 00:20:46,800 Não importa como soubemos. 423 00:20:46,880 --> 00:20:49,680 Para parabenizá-la, comprei um buquê de flores. 424 00:20:50,280 --> 00:20:51,280 - Parabéns. - Que amor. 425 00:20:51,360 --> 00:20:53,160 - É um pequeno… - Que gracinha. 426 00:20:53,240 --> 00:20:54,080 É um amor. 427 00:20:54,920 --> 00:20:57,120 Oi, querida. Como vai? 428 00:20:57,200 --> 00:20:58,160 - Bem. - Tudo bem? 429 00:20:58,240 --> 00:20:59,320 Meninas. 430 00:21:00,880 --> 00:21:02,280 - Parabéns. - Parabéns. 431 00:21:02,360 --> 00:21:04,560 - Obrigada. - Como se sente, Danya? 432 00:21:04,640 --> 00:21:07,200 Não estou muito bem. É difícil. Não é fácil. 433 00:21:07,280 --> 00:21:09,200 Foi assim das outras vezes? 434 00:21:09,280 --> 00:21:11,520 - Sim, todas as vezes. - Nossa. 435 00:21:11,600 --> 00:21:14,200 Eu estava planejando anunciar a todos. 436 00:21:14,280 --> 00:21:16,880 Quando eu soube como todos descobriram, 437 00:21:16,960 --> 00:21:18,000 fiquei chateada. 438 00:21:18,080 --> 00:21:21,080 Mas agradeço a vocês. 439 00:21:21,160 --> 00:21:22,320 Obrigada. 440 00:21:22,400 --> 00:21:25,040 Estão me parabenizando, e eu pensando: 441 00:21:25,120 --> 00:21:26,960 "Não queria que soubessem assim." 442 00:21:27,560 --> 00:21:31,640 Eu imaginaria que alguém que me odiasse me colocaria nesta posição, 443 00:21:31,720 --> 00:21:32,760 não meu melhor amigo. 444 00:21:33,480 --> 00:21:35,520 Obrigado a todos que vieram. 445 00:21:36,120 --> 00:21:40,760 Certamente já souberam o que aconteceu. 446 00:21:40,840 --> 00:21:42,600 É uma situação terrível, 447 00:21:42,680 --> 00:21:44,240 e não estou nada feliz. 448 00:21:44,320 --> 00:21:47,120 Acho importante contar o meu lado da história. 449 00:21:48,000 --> 00:21:49,160 Farhana me disse 450 00:21:49,240 --> 00:21:52,240 que Ebraheem contou uma história falsa. 451 00:21:52,320 --> 00:21:54,080 Fez todos sentirem pena dele. 452 00:21:54,160 --> 00:21:57,360 Mas tudo bem. Vou contar a minha versão. 453 00:22:01,520 --> 00:22:04,120 Tudo bem, amigão. É a vida. Acontece. 454 00:22:04,200 --> 00:22:06,560 Deus nos põe nessas situações para aprendermos 455 00:22:06,640 --> 00:22:08,200 a seguir em frente. 456 00:22:08,280 --> 00:22:10,560 Marwan está abalado e muito chateado, 457 00:22:10,640 --> 00:22:12,360 porque é muita emoção. 458 00:22:12,440 --> 00:22:15,840 É difícil se explicar. Sente raiva e ressentimento. 459 00:22:15,920 --> 00:22:18,120 Ele disse que balançou a mesa um pouco, 460 00:22:18,200 --> 00:22:20,200 e eu fiquei com raiva e joguei algo nele. 461 00:22:20,280 --> 00:22:22,080 É totalmente falso. 462 00:22:22,160 --> 00:22:24,040 Ele se levantou. Bateu na mesa 463 00:22:24,120 --> 00:22:26,320 e empurrou tudo para cima de mim. 464 00:22:26,400 --> 00:22:29,800 Estou feliz que Bliss tenha contado a versão dele. 465 00:22:29,880 --> 00:22:32,040 Eu acho muito importante. 466 00:22:32,120 --> 00:22:33,720 Estou certo ou errado? 467 00:22:35,800 --> 00:22:36,720 Certo ou errado? 468 00:22:37,440 --> 00:22:38,880 Toda história tem dois lados. 469 00:22:38,960 --> 00:22:40,080 De acordo com Bliss, 470 00:22:40,160 --> 00:22:44,120 Ebraheem não apenas bateu na mesa. Não. 471 00:22:44,200 --> 00:22:46,680 Ele empurrou tudo na mesa. 472 00:22:46,760 --> 00:22:49,640 A história é totalmente diferente. 473 00:22:49,720 --> 00:22:52,680 Na noite anterior, ele contou nosso segredo mais precioso. 474 00:22:52,760 --> 00:22:55,320 O que nós queríamos contar a vocês, o bebê. 475 00:22:55,400 --> 00:22:57,680 O que vocês fariam? Digam. 476 00:22:58,360 --> 00:23:02,360 - Conhecem o Ebraheem. - Mas isso não está certo. 477 00:23:02,440 --> 00:23:04,000 - Não é o maior segredo. - Não. 478 00:23:04,080 --> 00:23:05,840 Ele não devia ter contado. 479 00:23:05,920 --> 00:23:07,720 Envolve saúde, a vida do bebê. 480 00:23:07,800 --> 00:23:09,920 - A vida da mulher. - Eles iam nos contar. 481 00:23:10,000 --> 00:23:12,080 Isso não está certo. Não, meu bem. 482 00:23:12,160 --> 00:23:13,040 Eu amo Ebraheem, 483 00:23:13,120 --> 00:23:16,640 mas há limites que não devem ser ultrapassados. 484 00:23:17,320 --> 00:23:18,480 Fico tranquila de ver 485 00:23:18,560 --> 00:23:21,560 que vocês têm uma visão diferente do Ebraheem agora. 486 00:23:21,640 --> 00:23:23,200 Nos últimos anos, 487 00:23:23,280 --> 00:23:25,960 recebi toda a reação negativa do Ebraheem, 488 00:23:26,040 --> 00:23:29,240 - e ninguém nem comentava. - Tem razão. 489 00:23:29,320 --> 00:23:31,280 Eu parecia uma pessoa ruim. 490 00:23:31,360 --> 00:23:33,720 E não sou assim. 491 00:23:33,800 --> 00:23:36,400 A base da amizade entre Bliss, Danya e Ebraheem 492 00:23:36,480 --> 00:23:37,800 é Zeina como inimiga. 493 00:23:37,880 --> 00:23:40,480 Mas, quando Zeina não é mais a inimiga, 494 00:23:41,160 --> 00:23:43,280 qual é o cerne da amizade deles? 495 00:23:43,800 --> 00:23:45,880 Bliss, eu entendo. É humilhante, 496 00:23:45,960 --> 00:23:48,360 mas reflete o mau comportamento dele. 497 00:23:48,440 --> 00:23:52,360 Ele é imaturo. O comportamento dele é ridículo. 498 00:23:52,440 --> 00:23:54,960 Todos aqui sabem que Ebraheem pode ser babaca, 499 00:23:55,040 --> 00:23:56,760 mas me decepcionei com você 500 00:23:56,840 --> 00:23:59,440 por ter tacado algo nele. 501 00:23:59,520 --> 00:24:01,800 Conhecendo você, não teve intenção. 502 00:24:01,880 --> 00:24:03,440 Sei que foi uma reação. 503 00:24:03,520 --> 00:24:05,000 Não queria machucá-lo. 504 00:24:05,080 --> 00:24:08,960 Mas você tem que ter mais autocontrole. 505 00:24:09,040 --> 00:24:10,760 Ebraheem é louco. 506 00:24:10,840 --> 00:24:11,680 Mas, repito, 507 00:24:11,760 --> 00:24:14,360 é assim que vão lidar com os problemas? 508 00:24:14,440 --> 00:24:17,120 Não, cara. Não pode se comportar assim. 509 00:24:17,760 --> 00:24:21,120 Não culpo Marwan, porque foi uma reação a uma ação, 510 00:24:21,200 --> 00:24:25,280 e desejo que ambos resolvam essa situação. 511 00:24:25,360 --> 00:24:26,800 É um problema pequeno, 512 00:24:26,880 --> 00:24:29,960 e farei de tudo para que eles o resolvam. 513 00:24:30,480 --> 00:24:33,360 Vamos esperar que eles e a situação se acalmem, 514 00:24:33,440 --> 00:24:37,680 e verei como posso consertar as coisas entre os irmãos. 515 00:24:37,760 --> 00:24:39,640 Até então, você era a vítima. 516 00:24:39,720 --> 00:24:42,880 No momento em que jogou o prato, tudo se inverteu. 517 00:24:42,960 --> 00:24:45,280 Agora, pense em como seguir daí. 518 00:24:45,360 --> 00:24:46,760 Sei o que preciso fazer. 519 00:24:46,840 --> 00:24:48,520 Não ter gente assim por perto. 520 00:24:48,600 --> 00:24:51,600 Eu me sinto péssimo, mas não isso não vai se repetir. 521 00:24:51,680 --> 00:24:54,200 Gente assim não vai entrar na minha vida e me provocar. 522 00:24:54,280 --> 00:24:57,840 Bliss, entendo perfeitamente que você esteja chateado. 523 00:24:57,920 --> 00:24:59,840 Mas acho que vocês se adoram, 524 00:24:59,920 --> 00:25:01,640 e a situação fugiu ao controle. 525 00:25:01,720 --> 00:25:04,240 Precisam descobrir como resolver isso 526 00:25:04,320 --> 00:25:07,080 pra não jogar fora uma amizade como essa. 527 00:25:07,600 --> 00:25:10,200 Não cabe a mim dizer quem está certo ou errado 528 00:25:10,280 --> 00:25:11,520 ou quem é o vilão. 529 00:25:11,600 --> 00:25:14,480 Ambos precisam pedir desculpas um ao outro. 530 00:25:15,080 --> 00:25:17,320 Bliss, o fato de você se sentir mal 531 00:25:17,960 --> 00:25:21,200 confirma que você não é aquela pessoa. 532 00:25:21,280 --> 00:25:23,240 Pelo que vi de Bliss, 533 00:25:23,320 --> 00:25:25,280 ele se arrependeu muito, 534 00:25:25,360 --> 00:25:27,000 porque ele claramente 535 00:25:27,080 --> 00:25:31,040 não faria mal nem a uma mosca. 536 00:25:31,120 --> 00:25:34,600 A verdade é que não dá para planejar como vamos reagir. 537 00:25:34,680 --> 00:25:35,880 É uma reação. 538 00:25:36,480 --> 00:25:38,160 - Vida que segue. - Exato. 539 00:25:38,240 --> 00:25:40,680 Não dá pra ficar nessa pra sempre. 540 00:25:40,760 --> 00:25:42,240 - Obrigada, Fahad. - Valeu. 541 00:25:42,320 --> 00:25:44,360 Eu sei que isso causou 542 00:25:45,280 --> 00:25:47,800 muita tensão e estranheza no grupo. 543 00:25:47,880 --> 00:25:50,400 Eu queria contar o meu lado da história. 544 00:25:50,480 --> 00:25:53,040 Não importa quem vai me apoiar 545 00:25:53,120 --> 00:25:54,440 ou quem vai apoiá-lo. 546 00:25:54,520 --> 00:25:55,520 Eu sei a verdade. 547 00:25:55,600 --> 00:25:58,080 Eu sei o que fiz e sei o que defendo. 548 00:25:58,160 --> 00:25:59,960 A gente se vê nas bodas? 549 00:26:00,040 --> 00:26:00,960 Sim! 550 00:26:01,040 --> 00:26:03,600 - Parabéns a vocês. - Obrigado. 551 00:26:03,680 --> 00:26:06,280 Estávamos planejando nosso aniversário de dez anos. 552 00:26:06,360 --> 00:26:09,880 Mas, depois do que aconteceu, resolvi mudar um pouco. 553 00:26:09,960 --> 00:26:11,920 Quando chegarem, diremos a eles 554 00:26:12,000 --> 00:26:14,480 que não só é nosso aniversário de dez anos, 555 00:26:14,560 --> 00:26:19,040 como também vamos fazer um chá revelação, 556 00:26:19,120 --> 00:26:22,360 e Ebraheem ainda não foi convidado. 557 00:26:29,800 --> 00:26:32,200 Depois de todo o drama no grupo, 558 00:26:32,280 --> 00:26:34,840 precisamos de uma festa do pijama. 559 00:26:34,920 --> 00:26:37,000 Estou animada que as garotas estejam vindo. 560 00:26:37,080 --> 00:26:39,440 Preparei caviar e plumas. 561 00:26:39,520 --> 00:26:41,480 Mal posso esperar. 562 00:26:44,040 --> 00:26:45,600 Meu Deus! Que fofa! 563 00:26:46,120 --> 00:26:47,800 Adorei te ver. Amo este lugar. 564 00:26:47,880 --> 00:26:49,520 É o quarto dos sonhos. 565 00:26:50,600 --> 00:26:53,560 Adoro a ideia de dar uma festa do pijama. 566 00:26:53,640 --> 00:26:56,480 É bom fazer um clube da Luluzinha. Estou precisando. 567 00:27:02,200 --> 00:27:03,280 Oi, meninas. 568 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Querida, tudo bem? 569 00:27:04,440 --> 00:27:05,320 Bem-vinda. 570 00:27:05,400 --> 00:27:07,720 Todos sabem que, se organizo um evento, 571 00:27:07,800 --> 00:27:08,920 tem que ser perfeito. 572 00:27:12,000 --> 00:27:14,040 Estou feliz que tenha vindo. 573 00:27:14,120 --> 00:27:16,080 - Claro, querida. - Sério? Amo você. 574 00:27:16,160 --> 00:27:18,240 - Oi, garotas. - Oi! 575 00:27:18,320 --> 00:27:19,840 - Oi! - Oi! 576 00:27:19,920 --> 00:27:21,480 - Oi, querida. - Oi. Como vai? 577 00:27:22,200 --> 00:27:23,960 - Oi, Safa. Como vai? - Oi. 578 00:27:25,200 --> 00:27:27,560 Então, pela primeira vez em meses, 579 00:27:27,640 --> 00:27:30,600 Farhana entrou e me cumprimentou. 580 00:27:30,680 --> 00:27:32,000 E perguntou como eu estava. 581 00:27:33,000 --> 00:27:35,720 Foi como um pedido de desculpas. Vida que segue. 582 00:27:36,600 --> 00:27:40,080 Tive que dar as costas pro seu closet, senão, vou ficar… 583 00:27:42,560 --> 00:27:44,160 - Estão falando comigo. - É. 584 00:27:44,240 --> 00:27:45,720 É metade da minha coleção. 585 00:27:45,800 --> 00:27:48,800 A outra está na minha outra casa, em outro país. 586 00:27:48,880 --> 00:27:52,520 Estou numa jornada não materialista. 587 00:27:52,600 --> 00:27:57,000 Como pode colocar as Birkins expostas assim? 588 00:28:00,800 --> 00:28:01,880 Então, garotas, 589 00:28:01,960 --> 00:28:04,920 decidi que faríamos um lanche leve. 590 00:28:05,000 --> 00:28:06,760 Amo caviar. 591 00:28:10,760 --> 00:28:14,200 Sabem como gosto de falar através das presilhas de cabelo. 592 00:28:14,280 --> 00:28:17,640 Então trouxe presilhas para todas. 593 00:28:17,720 --> 00:28:18,560 Oba! 594 00:28:18,640 --> 00:28:20,280 Sempre que uso presilhas, 595 00:28:20,360 --> 00:28:22,280 me dizem: "Também preciso." 596 00:28:22,360 --> 00:28:25,760 Então eu escolhi uma presilha para cada garota. 597 00:28:26,360 --> 00:28:29,600 Mahira, que está solteira há pouco tempo. 598 00:28:29,680 --> 00:28:31,960 Suas presilhas dizem duas coisas. 599 00:28:32,040 --> 00:28:34,400 Dizem "Me Adiciona" e "Sem Chance". 600 00:28:34,480 --> 00:28:38,040 Se vir um cara e gostar, pode usar a "Me Adiciona". 601 00:28:38,120 --> 00:28:41,000 Se não gostar, use "Sem Chance". Para você. 602 00:28:42,360 --> 00:28:45,280 Eu amo a Safa. Ela é tão fofa. 603 00:28:46,560 --> 00:28:48,480 "Presente de Parto" para você. 604 00:28:48,560 --> 00:28:50,760 - Claro. - Obrigada. 605 00:28:51,440 --> 00:28:53,360 "Às Compras" e "Sem Chance" para você. 606 00:28:55,160 --> 00:28:56,440 Obrigada, amor. 607 00:28:56,520 --> 00:28:58,240 "Yalla Habibi" para você. 608 00:28:58,320 --> 00:29:00,240 - A pessoa mais motivada. - O quê? 609 00:29:00,760 --> 00:29:02,880 "Me Compre Uma Birkin" pra rainha da Birkin. 610 00:29:02,960 --> 00:29:04,800 - Obrigada. - É tão Safa. 611 00:29:04,880 --> 00:29:07,360 E "Me Adiciona" para a influenciadora. 612 00:29:09,440 --> 00:29:11,280 - Que fofo. - Diz "Me Adiciona". 613 00:29:11,360 --> 00:29:13,880 Safa me deu uma presilha. Acho que quer ficar de bem. 614 00:29:13,960 --> 00:29:16,000 E sinto que preciso desencanar. 615 00:29:16,080 --> 00:29:17,320 Pronto. Resolvido. 616 00:29:17,400 --> 00:29:19,360 Ensinei uma lição a ela. Espero. 617 00:29:20,920 --> 00:29:23,120 E seu marido quando fomos embora? 618 00:29:23,200 --> 00:29:25,120 Ele estava muito chateado. 619 00:29:25,200 --> 00:29:26,920 - É demais para ele. - Eu sei. 620 00:29:27,000 --> 00:29:28,080 Dava para ver… 621 00:29:28,160 --> 00:29:30,280 É difícil para os homens chorarem. 622 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 Quando ele chorou, fiquei arrasada. 623 00:29:32,400 --> 00:29:34,960 Em casa, ele chorou algumas vezes. 624 00:29:35,040 --> 00:29:36,680 Foi a primeira vez que eu vi. 625 00:29:36,760 --> 00:29:39,920 É muito pesado para ele. 626 00:29:40,000 --> 00:29:42,320 E para mim, por vê-lo passar por isso. 627 00:29:42,400 --> 00:29:44,840 - É difícil para você também. - Muito. 628 00:29:44,920 --> 00:29:47,640 Está entre seu marido e seu melhor amigo. 629 00:29:47,720 --> 00:29:49,440 - E sócio. - E seu sócio. 630 00:29:49,520 --> 00:29:52,280 E está grávida, os hormônios estão loucos. 631 00:29:52,360 --> 00:29:53,320 Sim. 632 00:29:53,400 --> 00:29:56,280 Estou entre meu parceiro de vida, 633 00:29:56,360 --> 00:29:58,360 meu marido, o pai dos meus filhos, 634 00:29:58,440 --> 00:30:01,360 e o meu sócio 635 00:30:01,440 --> 00:30:02,640 e melhor amigo. 636 00:30:02,720 --> 00:30:06,360 Não estou pensando no café ou em qualquer outra pessoa, 637 00:30:06,440 --> 00:30:08,560 só no bem-estar do meu marido. 638 00:30:08,640 --> 00:30:10,400 É triste chegar a este ponto. 639 00:30:10,480 --> 00:30:13,040 Acho que, em toda a minha vida, 640 00:30:13,120 --> 00:30:15,240 foi a pior coisa que um amigo já me fez. 641 00:30:15,320 --> 00:30:16,800 - Sério? - Sim. 642 00:30:17,800 --> 00:30:18,880 Na minha vida. 643 00:30:18,960 --> 00:30:21,080 Foi como uma facada no meu coração. 644 00:30:21,680 --> 00:30:23,560 E me machucou muito. 645 00:30:23,640 --> 00:30:25,320 Algumas pessoas podem dizer: 646 00:30:25,400 --> 00:30:27,120 "Nada de mais, só gravidez." 647 00:30:27,200 --> 00:30:28,520 Mas era importante para mim. 648 00:30:28,600 --> 00:30:32,240 E eu disse a ele várias vezes para não tocar no assunto. 649 00:30:32,840 --> 00:30:34,520 Por que acha que ele nos contou? 650 00:30:35,560 --> 00:30:38,560 Ele não aguentou que fosse o meu momento. 651 00:30:38,640 --> 00:30:40,320 Quis estragar tudo para mim. 652 00:30:40,400 --> 00:30:42,880 É a única explicação que encontro. 653 00:30:42,960 --> 00:30:45,160 Ebraheem não suporta ver outra pessoa 654 00:30:45,240 --> 00:30:48,080 ter uma vida feliz, um casamento feliz. 655 00:30:48,160 --> 00:30:51,680 Ele sempre sonhou em ter filho, e não tem uma relação estável. 656 00:30:51,760 --> 00:30:53,800 Que outra explicação posso dar? 657 00:30:56,240 --> 00:30:58,200 Então, garotas, tudo bem. 658 00:30:58,760 --> 00:31:00,200 - Vamos nos divertir. - Sim! 659 00:31:00,280 --> 00:31:01,120 - Sim! - Tudo bem? 660 00:31:01,200 --> 00:31:04,320 Preparei uma surpresa para aliviar um pouco o clima. 661 00:31:04,400 --> 00:31:06,680 Pensei numa briga de brincadeira. 662 00:31:06,760 --> 00:31:07,840 Lutem! 663 00:31:15,680 --> 00:31:17,320 Loucura absoluta. 664 00:31:24,520 --> 00:31:28,320 Nunca tivemos um encontro sem briga. 665 00:31:29,720 --> 00:31:30,880 Foi divertidíssimo. 666 00:31:31,680 --> 00:31:34,280 Tem penas na minha boca. 667 00:31:42,200 --> 00:31:44,440 Hoje, seremos só eu e Ebraheem. 668 00:31:44,520 --> 00:31:47,840 Vamos ver como restaurar essa amizade, 669 00:31:47,920 --> 00:31:50,000 ainda que esteja despedaçada. 670 00:31:54,400 --> 00:31:56,440 - Oi, meu caro. - Olá. 671 00:31:56,520 --> 00:31:58,200 - Seja bem-vindo. - Obrigado. 672 00:31:58,280 --> 00:31:59,480 - Como vai? - Vou bem. 673 00:31:59,560 --> 00:32:01,120 - Como está tudo? - Bem. 674 00:32:01,200 --> 00:32:02,920 - Tem certeza? - Tenho. 675 00:32:04,600 --> 00:32:06,840 Eu avisei Ebraheem e Marwan, 676 00:32:06,920 --> 00:32:09,400 mas infelizmente não deram ouvidos. 677 00:32:09,480 --> 00:32:14,640 Pensaram que foi um sermão ou eu me gabando da minha experiência. 678 00:32:14,720 --> 00:32:16,720 Mas os dois descobriram 679 00:32:16,800 --> 00:32:19,080 que tinham questões pendentes 680 00:32:19,160 --> 00:32:21,560 um com o outro há muito tempo. 681 00:32:22,480 --> 00:32:24,040 Ainda bem que não foi mais grave. 682 00:32:24,600 --> 00:32:26,920 Você me conhece, sabe que não douro a pílula. 683 00:32:27,000 --> 00:32:30,160 Vi um sinal vermelho, sabe? 684 00:32:30,240 --> 00:32:33,360 Eu vi que Marwan estava chateado, mas foi guardando. 685 00:32:33,440 --> 00:32:35,920 Eu vi, e você achou que era brincadeira. 686 00:32:36,000 --> 00:32:37,560 Aquele dia, ele nos disse: 687 00:32:37,640 --> 00:32:40,520 "Precisamos abrir o coração, dizer a verdade." 688 00:32:40,600 --> 00:32:43,360 Falei: "Devemos admitir quando erramos." 689 00:32:43,440 --> 00:32:47,400 O que está dizendo, Ebraheem, não foi a causa da briga. 690 00:32:47,920 --> 00:32:50,360 - Não. - Eu estava lá e presenciei. 691 00:32:50,440 --> 00:32:51,440 Ele me conhece. 692 00:32:51,520 --> 00:32:54,280 Se alguém me ataca, eu revido dez vezes mais forte. 693 00:32:54,360 --> 00:32:56,760 Sou o melhor amigo que se pode ter, 694 00:32:56,840 --> 00:32:59,760 mas posso ser o pior inimigo também. 695 00:32:59,840 --> 00:33:03,240 Queria que todos pensassem que eu queria destruir seu casamento. 696 00:33:03,320 --> 00:33:05,560 Não é verdade. Já está destruído. 697 00:33:07,160 --> 00:33:08,880 Não precisa de mim pra isso. 698 00:33:09,440 --> 00:33:13,760 Bliss sempre me culpa pelos problemas conjugais dele. 699 00:33:13,840 --> 00:33:17,560 Bliss e Danya precisam entender que eu me esforço 700 00:33:17,640 --> 00:33:19,280 para salvar seu relacionamento. 701 00:33:19,360 --> 00:33:21,080 A situação toda estava errada. 702 00:33:21,160 --> 00:33:23,880 Não devia ter havido tanta agressividade. 703 00:33:23,960 --> 00:33:26,960 - Eu que agredi? - Não, todos nós. Vocês dois. 704 00:33:27,040 --> 00:33:28,440 - Salem, eu… - Os dois. 705 00:33:28,520 --> 00:33:31,000 Eu levantei da mesa e estava indo embora. 706 00:33:31,080 --> 00:33:33,040 Não, Ebraheem. 707 00:33:33,120 --> 00:33:34,320 Quando você saiu, 708 00:33:34,400 --> 00:33:37,760 jogou tudo em Hanna e Marwan. Tudo. 709 00:33:37,840 --> 00:33:39,840 Assim. Jogou tudo. 710 00:33:39,920 --> 00:33:42,200 - Posso ter escorregado, mas… - Não. 711 00:33:42,280 --> 00:33:44,440 Acredite, eu juro. Não é mentira. 712 00:33:44,520 --> 00:33:45,680 Ele não te provocou. 713 00:33:45,760 --> 00:33:48,880 Ele reagiu jogando de volta o que você jogou nele. 714 00:33:48,960 --> 00:33:50,400 Você não viu o que fez? 715 00:33:50,480 --> 00:33:52,600 Vi você voando, cara. 716 00:33:52,680 --> 00:33:53,680 Eu? 717 00:33:55,320 --> 00:33:57,600 Senti o Ebraheem confuso. 718 00:33:57,680 --> 00:34:00,600 Ele não processou bem o que aconteceu. 719 00:34:01,200 --> 00:34:03,280 Deixei tudo bem claro para ele. 720 00:34:03,360 --> 00:34:04,600 Ele não se desculpou. 721 00:34:04,680 --> 00:34:07,880 "Desculpe, não devia ter tacado um prato na sua cabeça." 722 00:34:07,960 --> 00:34:08,840 - Ele disse. - Não. 723 00:34:08,920 --> 00:34:11,480 - Ele… Não. - Juro que não ouvi. 724 00:34:11,560 --> 00:34:14,160 Ele chorou: "O que foi que eu fiz?" Juro por Deus. 725 00:34:14,240 --> 00:34:15,560 - Sério? - Juro por Deus. 726 00:34:15,640 --> 00:34:17,640 Salem está tentando me acalmar. 727 00:34:18,160 --> 00:34:19,600 Ele é muito esperto. 728 00:34:19,680 --> 00:34:21,600 Sabe que, me dizendo isso, 729 00:34:21,680 --> 00:34:23,800 eu vou pensar duas vezes. 730 00:34:23,880 --> 00:34:25,280 Ele não me deixou nervoso. 731 00:34:26,000 --> 00:34:27,400 Você não é assim, amigo. 732 00:34:27,480 --> 00:34:28,880 E não é só com Marwan. 733 00:34:28,960 --> 00:34:31,000 Você está reativo com todo mundo. 734 00:34:31,080 --> 00:34:32,800 E como agiu com Hanna. 735 00:34:32,880 --> 00:34:34,600 Pensei: "Que é isso, Ebraheem?" 736 00:34:35,200 --> 00:34:38,920 Ultimamente, as discussões de Ebraheem com todo mundo 737 00:34:39,000 --> 00:34:41,240 descambam pro lado físico. 738 00:34:41,320 --> 00:34:43,880 É óbvio que ele está com problemas. 739 00:34:43,960 --> 00:34:47,520 Acho que as coisas não vão bem com a esposa. 740 00:34:47,600 --> 00:34:51,000 Se não resolver essa questão, 741 00:34:51,080 --> 00:34:53,480 poderá perder todos os amigos. 742 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 O que vai fazer com o negócio? 743 00:34:55,720 --> 00:34:58,280 No momento, os funcionários estão tocando. 744 00:34:58,360 --> 00:35:00,760 Se acontecer de ela não querer a sociedade, 745 00:35:01,640 --> 00:35:04,640 vamos nos separar de forma civilizada. 746 00:35:04,720 --> 00:35:08,040 Se valorizar minha amizade, vou tentar resolver. 747 00:35:09,080 --> 00:35:10,920 Não se vira as costas para a família. 748 00:35:11,760 --> 00:35:12,600 É o básico. 749 00:35:12,680 --> 00:35:16,440 Eu tive medo que o laço entre eles, admirado por todos, 750 00:35:16,520 --> 00:35:18,960 enfraquecesse por algo tão banal 751 00:35:19,040 --> 00:35:21,200 que pode ser consertado rapidamente. 752 00:35:21,280 --> 00:35:22,720 - Está bem, amigo? - Está bem. 753 00:35:22,800 --> 00:35:25,080 Salem é como um irmão mais velho. 754 00:35:25,160 --> 00:35:26,840 É essencial na minha vida. 755 00:35:26,920 --> 00:35:29,520 Ele me contou coisas sobre Bliss que eu não sabia. 756 00:35:29,600 --> 00:35:32,040 Vou fazer um evento surpresa 757 00:35:32,120 --> 00:35:34,640 para um pequeno negócio que abri pra minha mãe. 758 00:35:35,240 --> 00:35:38,840 Convidei todo mundo, e espero que Danya e Bliss vão. 759 00:35:39,880 --> 00:35:42,400 Quando era criança, minha mãe fazia bolos. 760 00:35:42,480 --> 00:35:44,960 Mesmo não tendo nada, ela consegue fazer algo. 761 00:35:45,040 --> 00:35:48,480 Então, abri para ela a loja Bolos Call Your Mother. 762 00:35:48,560 --> 00:35:50,160 Ela não sabe ainda. 763 00:35:50,240 --> 00:35:51,960 Mostrei a ela uma logomarca, 764 00:35:52,040 --> 00:35:55,160 mas ela não sabe o que é. Vai ser uma surpresa. 765 00:35:55,240 --> 00:35:57,120 - Quem chamou? - Todo mundo. 766 00:35:57,200 --> 00:35:58,880 Todo mundo? Marwan e Danya? 767 00:35:58,960 --> 00:36:01,280 Não guardo rancor. Não sou assim. 768 00:36:01,360 --> 00:36:03,640 - Ainda bem. - O convite é para todos. 769 00:36:03,720 --> 00:36:05,840 Depois de falar com Ebraheem, 770 00:36:05,920 --> 00:36:09,040 senti que estava disposto a fazer as pazes, e pensei: 771 00:36:09,120 --> 00:36:11,840 "Graças a Deus, está feito." 772 00:36:11,920 --> 00:36:13,600 Marwan precisa se acalmar agora. 773 00:36:28,800 --> 00:36:32,360 Criei o podcast chamado Meet My Friendz. 774 00:36:32,440 --> 00:36:35,200 Convidei a Zeina para o podcast hoje, 775 00:36:35,280 --> 00:36:38,360 porque quero conhecê-la como pessoa. 776 00:36:38,440 --> 00:36:39,720 - Olá! - Oi! 777 00:36:39,800 --> 00:36:41,960 - Obrigada por vir. - Obrigada. 778 00:36:42,040 --> 00:36:44,200 - Obrigada pelo convite. - Como vai? 779 00:36:45,000 --> 00:36:47,120 Farhana também virá. 780 00:36:47,200 --> 00:36:49,360 Depois do que houve entre Zeina e Farhana, 781 00:36:49,440 --> 00:36:51,320 pensei em convidar Farhana 782 00:36:51,400 --> 00:36:53,640 para nos conhecermos melhor. 783 00:36:53,720 --> 00:36:55,960 - Oi. -Olá. Tudo bem? 784 00:36:56,800 --> 00:36:59,080 - Como vai? - Bem, e você? 785 00:36:59,160 --> 00:37:00,640 Mantendo a distância. 786 00:37:00,720 --> 00:37:01,720 Soquinho. 787 00:37:01,800 --> 00:37:05,880 Sempre vemos o lado arrogante e antipático da Zeina. 788 00:37:05,960 --> 00:37:07,320 Imagino se há um lado suave. 789 00:37:07,400 --> 00:37:09,160 Se houver, será bom de ver. 790 00:37:09,240 --> 00:37:12,840 Acho esquisito fazermos isso agora, 791 00:37:12,920 --> 00:37:15,960 com a crise na amizade de vocês. 792 00:37:16,040 --> 00:37:18,000 Eu sei. Que reviravolta. 793 00:37:18,080 --> 00:37:21,360 Eu sei como é ter o Ebraheem como inimigo. 794 00:37:21,440 --> 00:37:23,240 Nunca o tive como inimigo antes, 795 00:37:23,320 --> 00:37:24,680 e agora entendo você. 796 00:37:25,200 --> 00:37:26,560 Estou vendo mais 797 00:37:26,640 --> 00:37:29,160 - seu ponto de vista. - Nós vemos. 798 00:37:29,240 --> 00:37:32,000 É muito fácil ver uma situação 799 00:37:32,080 --> 00:37:33,880 - sem tomar parte. - É, sim. 800 00:37:33,960 --> 00:37:36,200 Um teste rápido. Pode falar, Zeina? 801 00:37:36,280 --> 00:37:38,200 Testando. 802 00:37:38,280 --> 00:37:40,040 Tudo bem? Legal. 803 00:37:40,120 --> 00:37:43,280 Em três, dois, um… 804 00:37:44,120 --> 00:37:46,760 Bem-vindos a outro episódio 805 00:37:46,840 --> 00:37:49,120 do meu podcast Meet My Friendz. 806 00:37:49,200 --> 00:37:51,120 Hoje, duas convidadas especiais. 807 00:37:51,200 --> 00:37:53,040 Uma já é minha amiga há tempos, 808 00:37:53,120 --> 00:37:55,240 e a outra é uma amiga recente, 809 00:37:55,320 --> 00:37:57,040 e a amizade está crescendo. 810 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 Zeina e Farhana. 811 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Sejam bem-vindas. 812 00:38:00,160 --> 00:38:01,000 Obrigada. 813 00:38:01,080 --> 00:38:03,320 Vamos nos conhecer mais a fundo. 814 00:38:03,400 --> 00:38:05,000 Eu quero começar. 815 00:38:05,080 --> 00:38:07,680 Zeina, como foi a sua infância? 816 00:38:07,760 --> 00:38:10,560 Eu cresci no Líbano. 817 00:38:10,640 --> 00:38:11,920 Sou a filha do meio. 818 00:38:12,000 --> 00:38:15,080 Por causa da guerra no Líbano, 819 00:38:15,160 --> 00:38:18,960 muitas famílias perderam a estabilidade financeira. 820 00:38:19,040 --> 00:38:21,880 Como fui criada nesse ambiente, 821 00:38:21,960 --> 00:38:24,360 em que hoje eu tenho um lar 822 00:38:24,440 --> 00:38:26,960 e amanhã não tenho mais, 823 00:38:27,040 --> 00:38:28,360 eu jurei a mim mesma 824 00:38:28,960 --> 00:38:34,200 que nunca me faltaria nada financeiramente na vida. 825 00:38:34,880 --> 00:38:36,440 Eu não nasci com recursos. 826 00:38:37,040 --> 00:38:38,280 Por exemplo, 827 00:38:38,360 --> 00:38:42,240 nunca viajamos de férias em família. 828 00:38:43,200 --> 00:38:45,640 Nunca íamos a restaurantes. 829 00:38:45,720 --> 00:38:49,040 Não havia estabilidade financeira, 830 00:38:49,800 --> 00:38:53,080 e meus pais faziam o melhor possível. 831 00:38:53,720 --> 00:38:57,640 Você passou por dificuldades, e eu penso: "Brava! Venceu!" 832 00:38:57,720 --> 00:39:00,680 A história da infância da Zeina é emocionante. 833 00:39:00,760 --> 00:39:04,720 Às vezes, essas situações na vida 834 00:39:04,800 --> 00:39:06,960 te obrigam a se tornar muito forte. 835 00:39:07,040 --> 00:39:10,680 - Farhana, conte sobre… - Minha infância. Sim. 836 00:39:10,760 --> 00:39:15,480 Eu cresci em uma família muito unida e humilde. 837 00:39:15,560 --> 00:39:18,000 Meu pai e minha mãe trabalhavam. 838 00:39:18,080 --> 00:39:20,440 Minha irmã mais velha ajudava no sustento. 839 00:39:20,520 --> 00:39:22,840 Por isso, defendo o empoderamento feminino, 840 00:39:22,920 --> 00:39:25,840 porque vi a minha irmã 841 00:39:25,920 --> 00:39:28,760 se sacrificar muito no trabalho… 842 00:39:30,680 --> 00:39:32,040 e fazer tudo por nós. 843 00:39:33,440 --> 00:39:34,920 Me orgulho de mim mesma, 844 00:39:35,000 --> 00:39:36,920 mas eu poderia ter feito mais. 845 00:39:37,000 --> 00:39:38,800 Sempre me forço a ir além. 846 00:39:38,880 --> 00:39:41,920 Espero que, um dia, quando Aydin crescer, 847 00:39:42,000 --> 00:39:43,440 ele se orgulhe de mim. 848 00:39:43,520 --> 00:39:45,800 Não quero que Aydin passe pelo que eu passei. 849 00:39:46,400 --> 00:39:48,680 - Eu sei. - Não o quero em dificuldades. 850 00:39:49,360 --> 00:39:53,440 Quero que tenha uma vida boa, porque eu batalhei. 851 00:39:53,520 --> 00:39:56,440 Nós vemos. Você faz um trabalho incrível. 852 00:39:56,520 --> 00:39:58,720 Estamos aqui pra te apoiar. 853 00:39:58,800 --> 00:40:00,360 E Aydin é um menino ótimo. 854 00:40:00,960 --> 00:40:04,400 Ouvir a Farhana e saber como foi a infância dela 855 00:40:04,480 --> 00:40:09,320 me fez vê-la de forma mais profunda. 856 00:40:09,400 --> 00:40:11,960 Eu sinto que a entendo melhor. 857 00:40:12,040 --> 00:40:15,400 Quando sofreu sua primeira perda? 858 00:40:16,000 --> 00:40:17,080 Perda? 859 00:40:20,440 --> 00:40:21,400 Meu pai. 860 00:40:24,360 --> 00:40:26,560 Foi uma perda muito dura, 861 00:40:26,640 --> 00:40:30,880 e o mais triste foi vê-lo sofrer. 862 00:40:30,960 --> 00:40:34,320 Ele morreu depois de sofrer por cinco anos com câncer. 863 00:40:34,400 --> 00:40:39,240 Eu me emociono vendo o meu sucesso, 864 00:40:39,320 --> 00:40:41,000 e ele não está aqui pra ver. 865 00:40:41,080 --> 00:40:43,200 Pois é, 866 00:40:43,280 --> 00:40:44,160 não é fácil. 867 00:40:44,240 --> 00:40:46,840 Foi a primeira perda que eu sofri. 868 00:40:47,600 --> 00:40:50,280 Zeina Al Khoury é um nome comum no Líbano, 869 00:40:50,360 --> 00:40:51,320 mas… 870 00:40:53,720 --> 00:40:55,240 eu não sou Zeina Al Khoury… 871 00:40:56,040 --> 00:40:58,440 sou Zeina Khalil Khoury. 872 00:41:01,880 --> 00:41:03,480 Tenho orgulho do meu pai. 873 00:41:06,840 --> 00:41:09,040 Fico muito triste. Sabe por quê? 874 00:41:09,120 --> 00:41:11,640 Porque o pai da Farhana também faleceu. 875 00:41:11,720 --> 00:41:14,560 É algo que vocês têm em comum. 876 00:41:15,720 --> 00:41:20,000 Imaginem que o dia que eu descobri 877 00:41:20,080 --> 00:41:22,440 que teria um filho menino 878 00:41:22,520 --> 00:41:24,560 foi o dia em que meu pai faleceu. 879 00:41:24,640 --> 00:41:26,240 Dá pra imaginar como me senti? 880 00:41:27,320 --> 00:41:30,360 Ele não poderia conhecer meu filho. 881 00:41:33,920 --> 00:41:38,440 Sempre que falo da minha situação com o meu pai, eu choro. 882 00:41:38,520 --> 00:41:40,920 São emoções reprimidas 883 00:41:41,000 --> 00:41:43,680 que afloram sempre que penso nele. 884 00:41:44,520 --> 00:41:45,600 Você está bem? 885 00:41:47,080 --> 00:41:48,080 É difícil. 886 00:41:50,200 --> 00:41:52,800 Espero que este podcast, 887 00:41:52,880 --> 00:41:56,120 ainda que não transforme totalmente a amizade delas, 888 00:41:56,200 --> 00:41:58,920 mude ao menos uns 20 a 30%. 889 00:41:59,000 --> 00:42:00,440 E eu terei ajudado. 890 00:42:00,520 --> 00:42:03,360 As duas são batalhadoras e sofreram muito. 891 00:42:03,440 --> 00:42:05,800 Fico feliz de ver o sucesso delas. 892 00:42:06,520 --> 00:42:09,160 Agradeço às duas por terem vindo ao podcast. 893 00:42:09,240 --> 00:42:11,720 Pude conhecê-las mais a fundo. 894 00:42:11,800 --> 00:42:12,640 Obrigada. 895 00:42:12,720 --> 00:42:16,040 - Agradeço pelo seu tempo. - Obrigada, Danya. 896 00:42:16,120 --> 00:42:18,240 Eu vou encerrar o podcast. 897 00:42:18,320 --> 00:42:20,600 Obrigada pela audiência. Espero que tenham gostado. 898 00:42:20,680 --> 00:42:22,960 Até a próxima. Tchau. 899 00:42:23,600 --> 00:42:25,280 - Oba! - Acabamos. 900 00:42:25,360 --> 00:42:26,680 - Obrigada. - Que fofo. 901 00:42:26,760 --> 00:42:29,040 Era o que eu queria que acontecesse. 902 00:42:29,120 --> 00:42:31,040 Eu queria que nos conhecêssemos. 903 00:42:31,120 --> 00:42:33,120 Acho que consegui. 904 00:42:33,200 --> 00:42:35,320 - É uma boa ideia. - É saudável. 905 00:42:35,400 --> 00:42:37,440 Pela primeira vez, ela me deixou falar. 906 00:42:38,480 --> 00:42:41,600 Ebraheem fará um lançamento para a mãe dele. 907 00:42:41,680 --> 00:42:42,800 Mandou convite. 908 00:42:42,880 --> 00:42:44,480 Deve ter mandado pra vocês. 909 00:42:44,560 --> 00:42:45,800 Sim, mandou pra mim. 910 00:42:45,880 --> 00:42:48,360 Quisemos aproveitar para convencer Danya 911 00:42:48,440 --> 00:42:50,080 a ir ao evento do Ebraheem, 912 00:42:50,160 --> 00:42:51,640 pra que façam as pazes. 913 00:42:52,240 --> 00:42:55,600 Acha que poderia ir? 914 00:42:55,680 --> 00:42:58,600 Porque é o evento dele com a mãe. 915 00:42:58,680 --> 00:43:01,040 Vamos começar. Nunca se sabe… 916 00:43:01,120 --> 00:43:02,680 O tempo cura tudo. 917 00:43:03,360 --> 00:43:05,440 Vou pensar. Não estou dizendo que vou. 918 00:43:05,520 --> 00:43:07,720 Mas vou pensar. Verei como me sinto. 919 00:43:07,800 --> 00:43:10,720 Pense e dê uma passada lá se puder. Nós vamos. 920 00:43:10,800 --> 00:43:12,120 Estou muito triste. 921 00:43:12,200 --> 00:43:14,240 Não sei se quero ir a esse evento. 922 00:43:14,320 --> 00:43:16,000 Vou resolver com Bliss. 923 00:43:29,160 --> 00:43:31,160 Oi, como vai? 924 00:43:31,240 --> 00:43:32,800 - Como vai? - Estou bem. 925 00:43:32,880 --> 00:43:36,480 Estou muito animado porque tenho uma surpresa para a mamãe. 926 00:43:36,560 --> 00:43:38,320 Ela sempre fez bolos caseiros. 927 00:43:38,400 --> 00:43:41,160 Achei que poderíamos vender para as pessoas. 928 00:43:41,240 --> 00:43:43,360 Vai se chamar Bolos Call Your Mother. 929 00:43:43,440 --> 00:43:45,000 Ela não sabe de nada. 930 00:43:45,080 --> 00:43:46,280 Convidei todo mundo. 931 00:43:46,360 --> 00:43:49,320 Inclusive Danya e Bliss. 932 00:43:49,400 --> 00:43:51,320 Mesmo tendo sido eu o injustiçado. 933 00:43:54,840 --> 00:43:58,480 Estou ansioso demais 934 00:43:58,560 --> 00:44:01,560 para ver a reação no rosto da minha mãe. 935 00:44:01,640 --> 00:44:02,960 Sa'eed, abra a porta. 936 00:44:03,600 --> 00:44:05,040 Assim que ela entrar. 937 00:44:06,560 --> 00:44:08,680 - Surpresa! - Surpresa! 938 00:44:10,360 --> 00:44:11,360 Olha ali. 939 00:44:12,120 --> 00:44:12,960 Nossa! 940 00:44:14,320 --> 00:44:16,440 Lindo. Queria saber por que rosa. 941 00:44:17,400 --> 00:44:19,080 Eu sabia que Ebraheem 942 00:44:19,160 --> 00:44:21,000 pensou em Bolos Call Your Mother. 943 00:44:21,080 --> 00:44:24,480 Mas nunca pensei que fosse me surpreender assim. 944 00:44:24,560 --> 00:44:26,080 Eu fiquei chocada. 945 00:44:26,160 --> 00:44:28,640 Às vezes, ela fazia bolos com o que ela tinha, 946 00:44:28,720 --> 00:44:31,000 e dizia quando estávamos comendo e gostando: 947 00:44:31,080 --> 00:44:33,880 "Sinto muito, mas nunca mais vou conseguir repetir." 948 00:44:33,960 --> 00:44:36,280 Nós: "Por quê?" Ela: "Não sei o que usei." 949 00:44:37,520 --> 00:44:38,840 Uma pitada disso e daquilo. 950 00:44:40,480 --> 00:44:43,640 Por trás de um homem de sucesso, há uma mulher. É verdade. 951 00:44:45,400 --> 00:44:46,320 É a minha mãe. 952 00:44:46,400 --> 00:44:49,840 A mãe de alguém não está mais entre nós, está em um lugar melhor. 953 00:44:49,920 --> 00:44:52,760 Eu queria homenagear meu irmão Fahad. 954 00:44:54,200 --> 00:44:57,160 Apesar de me ver fazendo besteira às vezes, 955 00:44:57,240 --> 00:44:59,120 sempre foi muito gentil comigo. 956 00:44:59,200 --> 00:45:02,720 E acho que é porque respeita minha relação com minha mãe. 957 00:45:02,800 --> 00:45:06,280 Tenho certeza de que ele ama a mãe e sente muita saudade. 958 00:45:06,360 --> 00:45:09,440 Então fiz uma surpresa. Do seu irmão para você. 959 00:45:10,720 --> 00:45:11,760 Obrigado. 960 00:45:11,840 --> 00:45:15,400 Fahad, o único de nós que perdeu a mãe. 961 00:45:15,480 --> 00:45:17,800 O amor dele pela mãe é extraordinário. 962 00:45:17,880 --> 00:45:20,920 Quero dar um presente a ele. Um retrato da mãe dele. 963 00:45:22,040 --> 00:45:23,760 - Pronto? - Sim. 964 00:45:27,200 --> 00:45:28,040 Nossa! 965 00:45:28,120 --> 00:45:30,200 - Que gentil. - Nossa! 966 00:45:30,280 --> 00:45:31,240 Que bonito. 967 00:45:31,320 --> 00:45:33,160 Ela é linda. 968 00:45:33,240 --> 00:45:34,400 Que amor! 969 00:45:34,480 --> 00:45:35,480 Obrigado. 970 00:45:42,400 --> 00:45:44,000 Ninguém fez isso por mim. 971 00:45:44,680 --> 00:45:47,680 Esse tipo de gesto, ninguém nunca fez por mim. 972 00:45:47,760 --> 00:45:51,000 Fiquei completamente abalado. 973 00:45:51,080 --> 00:45:53,920 Quando vi, fiquei sem palavras, sem fala. 974 00:45:54,000 --> 00:45:55,920 Primeiro, parabéns. 975 00:45:56,000 --> 00:45:59,680 E, Ebraheem, obrigado. Eu nem sei o que dizer. 976 00:45:59,760 --> 00:46:02,920 Não consigo expressar como sou grato pelo seu gesto. 977 00:46:04,280 --> 00:46:07,080 Há o ditado: "O paraíso está nos passos das mães." 978 00:46:07,160 --> 00:46:08,560 Trilhe seu próprio caminho. 979 00:46:08,640 --> 00:46:12,240 Mas encontre tempo para deixá-las orgulhosas e… 980 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 Faça o que for, deixe sua mãe orgulhosa. 981 00:46:16,200 --> 00:46:17,200 Obrigado. 982 00:46:24,880 --> 00:46:26,600 Fiquei muito emocionada 983 00:46:26,680 --> 00:46:29,640 porque Fahad amava demais a mãe dele. 984 00:46:30,360 --> 00:46:33,640 Ebraheem, muito obrigada por esta surpresa para o Fahad. 985 00:46:33,720 --> 00:46:36,640 Fiquei muito emocionada. Não conheci minha sogra. 986 00:46:36,720 --> 00:46:38,320 Os genes são muito fortes. 987 00:46:39,560 --> 00:46:42,240 Ela perdeu a vida muito cedo, 988 00:46:42,320 --> 00:46:45,280 e eu queria que ela pudesse ver que filho incrível… 989 00:46:53,200 --> 00:46:55,840 A mãe dele teve problemas de saúde. 990 00:46:55,920 --> 00:46:58,440 Falei: "Fahad, não quer o mesmo para as menins." 991 00:46:58,520 --> 00:47:00,400 Precisa ficar conosco para sempre. 992 00:47:01,760 --> 00:47:04,240 Que momento emocionante. 993 00:47:04,320 --> 00:47:08,160 Por ser uma expatriada em Dubai, sinto saudade da minha mãe, 994 00:47:08,240 --> 00:47:10,280 da comida dela, de estar com ela. 995 00:47:10,360 --> 00:47:15,040 E eu juro a mim mesma que, no próximo ano, 996 00:47:15,120 --> 00:47:18,360 vou me esforçar para passar mais tempo com ela. 997 00:47:19,040 --> 00:47:21,760 Sua relação com sua mãe está em outro patamar. 998 00:47:21,840 --> 00:47:23,680 Eu a queria mais perto. 999 00:47:23,760 --> 00:47:26,520 Queria poder fazer o que você faz pela sua mãe. 1000 00:47:26,600 --> 00:47:29,920 Ebraheem, vê-se o seu amor pela sua mãe. 1001 00:47:30,000 --> 00:47:33,040 Eu queria ter tido essa relação com minha mãe, 1002 00:47:33,120 --> 00:47:34,360 mas nunca tive. 1003 00:47:34,440 --> 00:47:36,640 Você me inspira a ser uma mãe melhor, 1004 00:47:36,720 --> 00:47:39,840 para que eu tenha essa relação com minhas filhas. 1005 00:47:39,920 --> 00:47:42,520 Vocês têm muita sorte de terem um ao outro. 1006 00:47:42,600 --> 00:47:44,440 Minha mãe não tem se sentido bem. 1007 00:47:44,520 --> 00:47:47,720 Por isso estou emocionada e… 1008 00:47:48,240 --> 00:47:50,280 Você nos lembra que a vida é curta, 1009 00:47:50,360 --> 00:47:53,440 que deveríamos passar todo o tempo possível juntos, 1010 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 porque é tudo o que temos. 1011 00:47:56,160 --> 00:47:58,840 Obrigada por criar um filho tão incrível. 1012 00:47:58,920 --> 00:48:02,640 Espero um dia ter um filho como ele, que me apoie e me ame assim. 1013 00:48:02,720 --> 00:48:04,080 Que Deus os abençoe. 1014 00:48:04,160 --> 00:48:06,320 E espero que seja um sucesso. 1015 00:48:06,400 --> 00:48:09,080 - Quero provar todos os bolos. - Obrigada. 1016 00:48:09,160 --> 00:48:13,080 A mãe é a pessoa mais importante que existe na nossa vida. 1017 00:48:13,160 --> 00:48:17,080 Fui criado por uma mãe e me tornei homem tendo-a como exemplo. 1018 00:48:17,160 --> 00:48:19,840 Vocês são quem são por causa das suas mães. 1019 00:48:19,920 --> 00:48:20,760 É verdade. 1020 00:48:20,840 --> 00:48:25,880 Todos disseram coisas bonitas, e pela primeira vez concordamos em algo, 1021 00:48:25,960 --> 00:48:30,640 porque uma mãe merece o lugar mais importante na sua vida. 1022 00:48:31,600 --> 00:48:33,200 Oi, gente. 1023 00:48:33,280 --> 00:48:35,280 - Cheguei. - Jwana. 1024 00:48:35,360 --> 00:48:36,800 - Desculpem. - Tudo bem. 1025 00:48:36,880 --> 00:48:38,320 Tive um compromisso. 1026 00:48:38,400 --> 00:48:40,160 Oi, meu bem. Como vai? 1027 00:48:40,840 --> 00:48:42,040 Todos foram. 1028 00:48:42,120 --> 00:48:44,760 Infelizmente, não vi Danya nem Bliss. 1029 00:48:44,840 --> 00:48:47,040 Eu esperava que eles fossem. 1030 00:48:47,120 --> 00:48:50,120 Bem-vindos. Estes são os bolos incríveis. 1031 00:48:50,200 --> 00:48:51,760 Oba! 1032 00:48:58,360 --> 00:49:00,880 Fizemos discursos sobre nossas mães, 1033 00:49:00,960 --> 00:49:03,360 mas Jwana não estava aqui. 1034 00:49:03,440 --> 00:49:04,600 Não teve chance. 1035 00:49:04,680 --> 00:49:06,560 Diga o que sua mãe significa para você. 1036 00:49:09,240 --> 00:49:10,520 Bem, minha mãe, 1037 00:49:11,360 --> 00:49:13,440 acima dela só Deus. 1038 00:49:14,040 --> 00:49:16,920 É a única pessoa que me ajudou de verdade 1039 00:49:17,000 --> 00:49:19,840 e ficou ao meu lado. Devo muito a ela. 1040 00:49:19,920 --> 00:49:22,840 Não só por me criar, mas por criar minha filha. 1041 00:49:22,920 --> 00:49:24,680 Mãe é insubstituível. 1042 00:49:24,760 --> 00:49:27,920 Só ela fica ao seu lado, não importa o que aconteça. 1043 00:49:28,000 --> 00:49:29,600 - Que Deus a proteja. - Obrigada. 1044 00:49:29,680 --> 00:49:31,400 - Nós amamos você. - Obrigada. 1045 00:49:33,240 --> 00:49:34,680 Agora, falando nisso… 1046 00:49:37,720 --> 00:49:39,280 Isso vem do meu coração, 1047 00:49:39,360 --> 00:49:41,440 e espero que não fique chateada. 1048 00:49:42,600 --> 00:49:45,080 - Por respeito à minha mãe… - Sim. 1049 00:49:45,160 --> 00:49:46,400 Naquele momento, 1050 00:49:46,480 --> 00:49:48,360 olhei para Jwana, 1051 00:49:48,440 --> 00:49:49,880 olhei para LJ 1052 00:49:49,960 --> 00:49:51,400 e olhei para minha mãe. 1053 00:49:52,000 --> 00:49:54,760 Eu senti: "Ebraheem, esta é a chance." 1054 00:49:54,840 --> 00:49:58,160 Tenho uma pequena janela para reconciliá-las. 1055 00:49:58,240 --> 00:50:02,720 Se não pudermos ficar juntos como amigos, 1056 00:50:02,800 --> 00:50:06,880 devemos ao menos nos amar, especialmente as mães. 1057 00:50:06,960 --> 00:50:08,040 Claro. 1058 00:50:08,120 --> 00:50:09,560 Porque você é mãe… 1059 00:50:10,360 --> 00:50:11,520 e LJ é mãe. 1060 00:50:13,760 --> 00:50:17,120 Quero que, pelo menos, se amem. 1061 00:50:21,880 --> 00:50:26,120 Ebraheem aproveitou o momento perfeito para reuni-las. 1062 00:50:26,200 --> 00:50:28,320 As coisas não deram certo comigo. 1063 00:50:28,400 --> 00:50:30,920 Espero que ele consiga. Que Deus nos ajude. 1064 00:50:32,520 --> 00:50:34,240 Mas quem disse que não a amo? 1065 00:50:35,120 --> 00:50:37,720 Às vezes, há conflitos na vida, 1066 00:50:37,800 --> 00:50:40,160 mas o amor está sempre presente, 1067 00:50:40,240 --> 00:50:41,800 porque não pode ser mudado. 1068 00:50:41,880 --> 00:50:43,360 Quem conhece o amor não odeia. 1069 00:50:43,440 --> 00:50:46,080 Sinto amor por ela e por todas as mães. 1070 00:50:46,160 --> 00:50:48,640 Vocês podem se abraçar, por mim, por favor? 1071 00:50:48,720 --> 00:50:50,600 - Abrace-a primeiro. - Abraço. 1072 00:50:51,800 --> 00:50:55,640 Foi um momento muito emocionante para mim. 1073 00:51:04,360 --> 00:51:06,920 Quando olhei nos olhos dela, 1074 00:51:07,680 --> 00:51:08,800 eu senti tristeza, 1075 00:51:08,880 --> 00:51:12,120 e tive medo de dizer não de novo. 1076 00:51:13,360 --> 00:51:14,200 Vem cá. 1077 00:51:18,400 --> 00:51:19,440 Sua vez agora. 1078 00:51:20,040 --> 00:51:21,640 Vamos, Jwana. 1079 00:51:25,560 --> 00:51:26,680 Finalmente! 1080 00:51:27,960 --> 00:51:30,080 Eu sempre a amei, e ela sabe. 1081 00:51:39,280 --> 00:51:40,920 Nunca a odiei. 1082 00:51:41,000 --> 00:51:42,120 Claro que tive saudade. 1083 00:51:42,200 --> 00:51:43,960 Pode ter sido um ato de Deus. 1084 00:51:44,680 --> 00:51:46,320 Ele fez meu coração amolecer. 1085 00:51:47,160 --> 00:51:48,160 Senti sua falta. 1086 00:51:52,720 --> 00:51:56,640 Senti que ela ainda me ama, e eu ainda a amo. 1087 00:51:58,000 --> 00:51:59,520 Não vale a pena perder isso. 1088 00:52:00,600 --> 00:52:02,320 Estou tão feliz. 1089 00:52:02,920 --> 00:52:03,960 Eu amo vocês. 1090 00:52:05,120 --> 00:52:07,480 Espero vê-las sempre juntas agora. 1091 00:52:07,560 --> 00:52:09,800 Estou aliviada e feliz por elas. 1092 00:52:09,880 --> 00:52:11,800 Porque eu já havia desistido. 1093 00:52:11,880 --> 00:52:12,840 Está tudo bem. 1094 00:52:12,920 --> 00:52:14,160 Sempre vou amar você. 1095 00:52:14,960 --> 00:52:16,000 Eu também. 1096 00:52:16,080 --> 00:52:17,240 Que coisa linda. 1097 00:52:17,920 --> 00:52:19,520 Este momento era aguardado. 1098 00:52:19,600 --> 00:52:23,000 Foi tão lindo vê-las se unirem e fazerem as pazes. 1099 00:52:23,080 --> 00:52:24,280 Finalmente. 1100 00:52:24,360 --> 00:52:26,480 Até eu me sinto mais leve. 1101 00:52:26,560 --> 00:52:28,440 Nem imagino como vocês se sentem. 1102 00:52:28,520 --> 00:52:30,080 Nada vale mais que um amigo. 1103 00:52:30,160 --> 00:52:32,800 Que bom que LJ e Jwana se deram a chance 1104 00:52:32,880 --> 00:52:35,680 de descobrir que essa amizade pode continuar 1105 00:52:35,760 --> 00:52:37,760 e ser mais forte do que antes. 1106 00:52:38,360 --> 00:52:41,640 Tem sido um fardo tão pesado. 1107 00:52:41,720 --> 00:52:43,960 E você é uma mãe sensacional. 1108 00:52:48,160 --> 00:52:49,840 - Eu te amo. - Também te amo. 1109 00:52:53,280 --> 00:52:55,920 Eu chorei, senti que… 1110 00:52:56,440 --> 00:53:00,640 Muita coisa aconteceu, e agora estamos fazendo as pazes. 1111 00:53:00,720 --> 00:53:02,960 - Que bom. Isso é ótimo. - É, sim. 1112 00:53:03,600 --> 00:53:05,960 Viram? As mães nos unem. 1113 00:53:06,600 --> 00:53:09,840 Sinceramente, eu não esperava que LJ e Jwana 1114 00:53:09,920 --> 00:53:12,080 se entendessem tão facilmente. 1115 00:53:12,160 --> 00:53:13,360 Fiquei surpresa. 1116 00:53:20,960 --> 00:53:24,040 Agora que LJ e Jwana fizeram as pazes, 1117 00:53:24,120 --> 00:53:26,760 quero ver se Salem pode me ajudar 1118 00:53:26,840 --> 00:53:28,800 a convencer Ebraheem a falar com Bliss. 1119 00:53:28,880 --> 00:53:30,920 Ambos têm o direito de estarem magoados, 1120 00:53:31,600 --> 00:53:33,840 mas devem desculpas um ao outro. 1121 00:53:33,920 --> 00:53:37,960 E cada um precisa fazer sua parte. 1122 00:53:38,040 --> 00:53:39,280 Adorei o que fez hoje. 1123 00:53:39,360 --> 00:53:41,760 Fiquei muito emocionada, sinceramente. 1124 00:53:41,840 --> 00:53:43,600 Foi uma coisa belíssima. 1125 00:53:43,680 --> 00:53:47,040 Sempre digo que seu coração é lindo. 1126 00:53:47,120 --> 00:53:49,560 Você é uma alma incrível. 1127 00:53:49,640 --> 00:53:52,480 E você sabe que eu e Salem só queremos ajudar 1128 00:53:52,560 --> 00:53:55,680 a unir você, Danya e Bliss novamente. 1129 00:53:55,760 --> 00:53:57,240 Estão todos magoados, 1130 00:53:57,320 --> 00:53:59,840 mas vocês gostam uns dos outros. 1131 00:53:59,920 --> 00:54:01,520 Essa briga não vale a pena. 1132 00:54:01,600 --> 00:54:05,520 Só quero que Ebraheem perceba 1133 00:54:05,600 --> 00:54:09,160 que todas essas coisas que aconteceram foram desnecessárias. 1134 00:54:09,240 --> 00:54:13,240 Quanto mais eles esperarem, pior vão se sentir a respeito. 1135 00:54:13,760 --> 00:54:15,800 Liguei para Danya no mesmo dia. 1136 00:54:15,880 --> 00:54:17,680 Ela não me ligou de volta. 1137 00:54:17,760 --> 00:54:21,760 Liguei para pedir desculpas por contar sobre a gravidez, 1138 00:54:21,840 --> 00:54:22,920 porque eu errei. 1139 00:54:23,000 --> 00:54:25,320 E não encontro o marido dela. 1140 00:54:25,400 --> 00:54:26,840 Mas ele lamenta. 1141 00:54:26,920 --> 00:54:28,720 - Com todos, menos comigo? - Não. 1142 00:54:28,800 --> 00:54:31,040 - Mona, sério. Todos, menos eu? - Não. 1143 00:54:31,120 --> 00:54:32,040 Deve se desculpar. 1144 00:54:32,120 --> 00:54:34,840 - Peça desculpas à Danya. - Não vou correr atrás dela. 1145 00:54:34,920 --> 00:54:37,480 Bliss disse a todos que se arrepende do que fez, 1146 00:54:37,560 --> 00:54:38,680 mas não a mim. 1147 00:54:38,760 --> 00:54:42,080 Quem merece ouvir esse "sinto muito"? 1148 00:54:42,760 --> 00:54:43,840 Isso é arrogância. 1149 00:54:43,920 --> 00:54:46,640 Mona, acho que estão fazendo um evento. 1150 00:54:46,720 --> 00:54:48,600 - As bodas. - Isso. 1151 00:54:48,680 --> 00:54:51,160 Seria o melhor momento, a melhor hora, 1152 00:54:51,240 --> 00:54:54,040 para nos reunirmos lá e acertarmos as contas. 1153 00:54:54,120 --> 00:54:57,120 Eu nunca na minha vida 1154 00:54:57,680 --> 00:55:00,760 irei a um evento se não for convidado. 1155 00:55:00,840 --> 00:55:03,080 Se querem ser arrogantes, 1156 00:55:03,160 --> 00:55:05,040 se têm um ego maior, 1157 00:55:05,880 --> 00:55:07,480 ficarão chocados com Ebraheem. 1158 00:55:07,560 --> 00:55:09,720 Sei que vocês querem fazer a coisa certa, 1159 00:55:09,800 --> 00:55:11,840 mas eu imploro: 1160 00:55:11,920 --> 00:55:14,160 não me arrastem a algo que não possam garantir. 1161 00:55:14,240 --> 00:55:17,000 - Calma. Sabe qual é o problema? - Salem. 1162 00:55:17,080 --> 00:55:19,880 Ele tem uma expectativa. Eles também. 1163 00:55:19,960 --> 00:55:21,760 Vamos eliminar a expectativa. 1164 00:55:21,840 --> 00:55:25,440 Vamos com o coração puro. 1165 00:55:25,520 --> 00:55:28,200 Fiz o que pude para acalmá-lo, 1166 00:55:28,280 --> 00:55:30,240 para eles fazerem as pazes, 1167 00:55:30,320 --> 00:55:31,720 e espero que dê certo. 1168 00:55:52,080 --> 00:55:53,080 MENINO OU MENINA 1169 00:55:53,160 --> 00:55:54,080 OH, BEBÊ 1170 00:55:56,240 --> 00:55:58,440 Hoje seriam as nossas bodas, 1171 00:55:58,520 --> 00:56:00,360 mas, depois que Ebraheem decidiu 1172 00:56:00,440 --> 00:56:03,440 contar ao grupo meu segredo, que vamos ter um bebê, 1173 00:56:03,520 --> 00:56:06,680 decidi fazer um chá revelação, 1174 00:56:06,760 --> 00:56:09,080 e será uma surpresa para todos. 1175 00:56:13,560 --> 00:56:16,000 Sinto que é menina. O que você acha? 1176 00:56:16,080 --> 00:56:17,760 Então, aposto em menino. 1177 00:56:18,840 --> 00:56:20,680 Convidamos todos, menos Ebraheem. 1178 00:56:20,760 --> 00:56:22,320 Ele ainda não se desculpou. 1179 00:56:22,400 --> 00:56:24,040 Ainda não falou com Bliss. 1180 00:56:24,120 --> 00:56:25,720 Não fazia sentido chamá-lo. 1181 00:56:25,800 --> 00:56:27,800 Não quero que saiba o sexo do meu bebê 1182 00:56:27,880 --> 00:56:29,760 e vá espalhar pra Dubai toda. 1183 00:56:35,920 --> 00:56:38,200 Danya nos disse pra usar azul ou rosa. 1184 00:56:38,280 --> 00:56:39,760 Por que será? 1185 00:56:39,840 --> 00:56:42,000 É um chá revelação! 1186 00:56:42,080 --> 00:56:43,000 Meu Deus! Oi! 1187 00:56:43,960 --> 00:56:45,560 - Como vai? - Oi! Tudo bem? 1188 00:56:45,640 --> 00:56:47,800 - O que acham que é? - É menino. 1189 00:56:57,680 --> 00:57:00,440 - Oi. Como vai, querida? - Oi! arrasou. 1190 00:57:00,520 --> 00:57:02,160 Hoje vamos saber o sexo? 1191 00:57:02,240 --> 00:57:03,480 Vamos, sim. 1192 00:57:04,320 --> 00:57:07,640 - Olá! - Oba! Temos rosa. 1193 00:57:08,160 --> 00:57:10,240 Não sabia que era chá revelação. 1194 00:57:10,320 --> 00:57:12,160 - Surpresa! - Oi! 1195 00:57:12,240 --> 00:57:14,320 Adorei vocês terem vindo juntas. 1196 00:57:14,400 --> 00:57:18,280 Elas me contaram que fizeram as pazes, e meu coração ficou feliz. 1197 00:57:19,200 --> 00:57:21,840 Vocês são as únicas de rosa. Adorei. 1198 00:57:21,920 --> 00:57:24,440 - E não foi planejado. - Pois é. 1199 00:57:24,520 --> 00:57:26,560 Mas estou feliz de vê-las juntas, 1200 00:57:26,640 --> 00:57:27,640 amigas de novo. 1201 00:57:27,720 --> 00:57:29,520 Esta é a melhor surpresa. 1202 00:57:29,600 --> 00:57:31,800 É hoje ou não é? Me avisem. 1203 00:57:31,880 --> 00:57:34,120 - O quê? - Farhana e Safa. 1204 00:57:34,200 --> 00:57:36,080 - Nós também. - Tudo na paz. 1205 00:57:36,160 --> 00:57:38,280 Eu a cumprimentei no evento da Jwana. 1206 00:57:38,360 --> 00:57:40,120 - É? - E Safa deu um presente a ela. 1207 00:57:40,200 --> 00:57:41,880 - Perdemos tudo? - Me deu presente. 1208 00:57:41,960 --> 00:57:43,160 O quê? 1209 00:57:43,240 --> 00:57:44,600 Um abraço? Só para… 1210 00:57:44,680 --> 00:57:47,280 - Isso. - Vamos nos abraçar. 1211 00:57:49,160 --> 00:57:52,280 Eu sempre quis superar. Nem sabia que havia problema. 1212 00:57:52,360 --> 00:57:53,680 Estava na cabeça dela. 1213 00:57:53,760 --> 00:57:56,120 Nem tomou o meu tempo. 1214 00:57:56,200 --> 00:57:57,920 Fico feliz que esteja resolvido. 1215 00:57:59,920 --> 00:58:00,880 Salem! 1216 00:58:01,520 --> 00:58:03,880 - Oi. - Parabéns. Deus o abençoe. 1217 00:58:03,960 --> 00:58:05,400 - Como vai? - Parabéns. 1218 00:58:05,480 --> 00:58:07,560 - Oi! - Oi, pessoal. 1219 00:58:07,640 --> 00:58:10,240 O grupo todo está aqui, exceto Ebraheem. 1220 00:58:11,200 --> 00:58:15,440 Espero que a comemoração não acabe até Ebraheem chegar. 1221 00:58:17,400 --> 00:58:20,440 Todos me perguntam: "Por que se casou com ele?" 1222 00:58:20,520 --> 00:58:22,760 Quando o conheci, sabia que era ele, 1223 00:58:22,840 --> 00:58:24,800 porque sempre me fez sentir em paz. 1224 00:58:24,880 --> 00:58:27,440 Dez anos depois, nada mudou. 1225 00:58:27,520 --> 00:58:29,600 Ele é o amor da minha vida. 1226 00:58:29,680 --> 00:58:31,960 O pai dos meus dois lindos filhos, 1227 00:58:32,040 --> 00:58:33,040 e agora do terceiro. 1228 00:58:33,120 --> 00:58:34,760 Eu não mudaria nada em você. 1229 00:58:34,840 --> 00:58:36,760 Você é perfeito, e eu amo você. 1230 00:58:36,840 --> 00:58:38,080 Obrigado. Também te amo. 1231 00:58:38,160 --> 00:58:39,280 Que lindo. 1232 00:58:40,720 --> 00:58:43,360 Obrigado por terem vindo a este lindo dia. 1233 00:58:43,440 --> 00:58:45,040 É especial demais para nós. 1234 00:58:46,440 --> 00:58:48,240 O que dizer de dez anos de casamento? 1235 00:58:48,320 --> 00:58:52,160 É uma longa jornada, com altos e baixos. 1236 00:58:52,240 --> 00:58:56,800 Danya, muito obrigado por estar ao meu lado. 1237 00:58:56,880 --> 00:59:00,120 Sei que não sou fácil. Estou feliz por chegarmos até aqui. 1238 00:59:00,200 --> 00:59:04,640 E estou ansioso pelos próximos dez, 20, 30, 40 anos juntos. 1239 00:59:04,720 --> 00:59:06,080 - Eu te amo. - Eu também. 1240 00:59:06,160 --> 00:59:08,000 - Obrigada. - Obrigado. 1241 00:59:08,080 --> 00:59:09,840 Que amor. Obrigada. 1242 00:59:09,920 --> 00:59:11,800 Eles passaram por muita coisa. 1243 00:59:11,880 --> 00:59:15,640 É bom deixar tudo de lado e celebrá-los como um casal. 1244 00:59:15,720 --> 00:59:18,120 Dez anos é um grande marco. 1245 00:59:18,960 --> 00:59:19,960 Eu que o diga. 1246 00:59:20,520 --> 00:59:21,360 Eu sei. 1247 00:59:22,080 --> 00:59:24,000 Prontos para saber o sexo? 1248 00:59:24,080 --> 00:59:26,600 - Sim! - Sim! Vamos lá. 1249 00:59:26,680 --> 00:59:29,080 Vamos descobrir junto com todo mundo, 1250 00:59:29,160 --> 00:59:30,200 e estou animada. 1251 00:59:30,280 --> 00:59:33,480 Dez, nove, oito, 1252 00:59:33,560 --> 00:59:35,120 sete, seis, 1253 00:59:35,200 --> 00:59:37,080 cinco, quatro, 1254 00:59:37,160 --> 00:59:39,720 três, dois, um. 1255 00:59:39,800 --> 00:59:42,120 Estão prontos? 1256 00:59:42,200 --> 00:59:44,960 Viva! 1257 00:59:46,640 --> 00:59:48,720 É uma menina! 1258 00:59:49,960 --> 00:59:51,840 Eu sabia que era menina. 1259 00:59:51,920 --> 00:59:54,840 Tive a sensação de que teria uma menina. 1260 00:59:54,920 --> 00:59:56,720 Estou muito empolgada. 1261 00:59:56,800 --> 00:59:59,400 Mal posso esperar para conhecer minha filha. 1262 01:00:02,400 --> 01:00:03,440 Parabéns. 1263 01:00:03,520 --> 01:00:04,480 Estou feliz. 1264 01:00:04,560 --> 01:00:06,000 É um momento lindo. 1265 01:00:06,760 --> 01:00:08,120 Vamos sentir a barriga. 1266 01:00:10,080 --> 01:00:11,240 Quem é a próxima? 1267 01:00:11,320 --> 01:00:13,200 - Mona! - Mona! 1268 01:00:13,280 --> 01:00:15,280 - Viva! - Mona! 1269 01:00:15,360 --> 01:00:16,320 Isso! 1270 01:00:17,080 --> 01:00:19,760 A vida é feita de decisões que você toma. 1271 01:00:20,920 --> 01:00:25,960 Decidi que vou passar mais tempo com meu marido 1272 01:00:26,040 --> 01:00:27,560 e vou engravidar. 1273 01:00:27,640 --> 01:00:29,640 Está na minha agenda. Vai rolar. 1274 01:00:29,720 --> 01:00:32,120 Só vou viver mais o momento. 1275 01:00:36,200 --> 01:00:37,920 Dinheiro vem e vai. 1276 01:00:38,000 --> 01:00:40,520 Me dei conta de que família é tudo. 1277 01:00:40,600 --> 01:00:42,840 Perceber que eu poderia perder Fahad 1278 01:00:42,920 --> 01:00:44,160 me fez enlouquecer. 1279 01:00:44,240 --> 01:00:46,680 Não imagino minha vida sem ele. 1280 01:00:46,760 --> 01:00:48,720 Oba! 1281 01:00:49,920 --> 01:00:51,800 Na vida, nada é permanente. 1282 01:00:51,880 --> 01:00:55,640 Perdoar Loujain era muito difícil para mim, 1283 01:00:55,720 --> 01:00:58,920 mas decidi dar uma chance a ela. 1284 01:00:59,000 --> 01:01:01,400 Espero que não a desperdice. 1285 01:01:05,160 --> 01:01:07,760 A vida é cheia de momentos imprevisíveis. 1286 01:01:07,840 --> 01:01:09,960 O que tiver que ser vai acontecer, 1287 01:01:10,040 --> 01:01:12,920 porque crescemos e porque mudamos. 1288 01:01:16,400 --> 01:01:20,440 Eu percebi que não posso controlar tudo. 1289 01:01:20,520 --> 01:01:24,000 Tenho que abrir mão de coisas para seguir em frente 1290 01:01:24,080 --> 01:01:26,160 e começar um novo capítulo. 1291 01:01:29,000 --> 01:01:31,920 A vida é assim. Nada é eterno. 1292 01:01:32,000 --> 01:01:33,440 Quando decidi me casar, 1293 01:01:33,520 --> 01:01:36,360 me imaginei vivendo um conto de fadas. 1294 01:01:36,440 --> 01:01:39,360 Mas a vida me levou a uma encruzilhada 1295 01:01:39,440 --> 01:01:41,360 cheia de desafios diferentes, 1296 01:01:41,440 --> 01:01:43,880 mas também de oportunidades e otimismo. 1297 01:01:47,520 --> 01:01:49,040 A vida é cheia de surpresas. 1298 01:01:49,120 --> 01:01:51,200 Amigos podem se tornar inimigos, 1299 01:01:51,280 --> 01:01:53,560 e inimigos podem se tornar amigos. 1300 01:01:53,640 --> 01:01:56,080 É muito importante saber em quem confiar. 1301 01:01:58,800 --> 01:02:01,400 Somos um grupo de amigos bem-sucedidos. 1302 01:02:01,480 --> 01:02:04,200 Compartilhamos os melhores e os piores momentos. 1303 01:02:04,280 --> 01:02:07,080 Todos confiam uns nos outros? 1304 01:02:07,160 --> 01:02:08,040 Não sei. 1305 01:02:11,760 --> 01:02:14,600 Quando um amigo vira inimigo, 1306 01:02:14,680 --> 01:02:16,560 é algo muito doloroso. 1307 01:02:16,640 --> 01:02:18,440 Eu e Ebraheem éramos amigos. 1308 01:02:18,520 --> 01:02:20,960 Agora, não sei o que o futuro reserva. 1309 01:02:21,040 --> 01:02:24,720 Só sei que Bliss e eu vamos ter uma filha, 1310 01:02:24,800 --> 01:02:26,280 e nosso foco principal 1311 01:02:26,360 --> 01:02:29,040 é criar um lar amoroso para nossos filhos. 1312 01:02:30,880 --> 01:02:31,920 Viva! 1313 01:02:32,440 --> 01:02:33,640 Sou muito grato. 1314 01:02:33,720 --> 01:02:36,040 O dia está lindo, cheio de amor. 1315 01:02:36,120 --> 01:02:39,040 Nunca pensei que estaria aqui hoje. 1316 01:02:39,120 --> 01:02:42,600 Descobri novas facetas da minha personalidade. 1317 01:02:42,680 --> 01:02:44,760 Mas o que eu nunca poderia imaginar 1318 01:02:44,840 --> 01:02:47,920 é que a traição vinha dos mais próximos. 1319 01:02:48,000 --> 01:02:50,160 E um amigo traíra 1320 01:02:50,840 --> 01:02:52,360 é pior que um inimigo. 1321 01:03:03,920 --> 01:03:05,800 A vida nos surpreende. 1322 01:03:06,400 --> 01:03:09,800 Os que eram mais próximos tornaram-se estranhos. 1323 01:03:14,560 --> 01:03:18,040 Hoje, decidi ser a pessoa mais madura 1324 01:03:18,120 --> 01:03:19,440 e dar um grande passo. 1325 01:03:19,520 --> 01:03:23,360 Vou ao evento do DJ Bliss e da Danya. 1326 01:03:23,440 --> 01:03:28,440 Não por eles, mas pelo bebê na barriga da Danya. 1327 01:03:28,520 --> 01:03:31,200 Só não faço ideia de como Bliss vai reagir. 1328 01:03:35,040 --> 01:03:37,040 O quê? 1329 01:03:37,120 --> 01:03:40,240 Todos ficamos chocados ao ver Ebraheem chegar. 1330 01:03:40,320 --> 01:03:43,520 Espero que consigam fazer as pazes. 1331 01:03:44,640 --> 01:03:46,720 Ebraheem chegou com cara de paisagem. 1332 01:03:46,800 --> 01:03:48,120 Não consegui analisar. 1333 01:03:48,840 --> 01:03:51,720 Um presentinho e um pequeno pedido de desculpas 1334 01:03:51,800 --> 01:03:55,000 por ter estragado a novidade. 1335 01:03:57,600 --> 01:04:00,160 Ebraheem é imprevisível. 1336 01:04:02,520 --> 01:04:04,360 O que ele tem na cabeça? 1337 01:04:04,440 --> 01:04:07,280 Pensar que pode vir aqui com um buquê de flores. 1338 01:04:07,880 --> 01:04:09,040 É tarde demais! 1339 01:04:09,640 --> 01:04:10,680 Concorda? 1340 01:05:07,840 --> 01:05:09,840 Legendas: Cynthia C. Soibelman