Tentas destruir o meu caráter pela terceira vez.
- Porque achas que eu… - Para de tentar atacar o meu caráter.
- Só porque és um falhado… - Achas…
… não me podes lixar.
Malta!
Desgraçado!
- Quem pensas que és? - Não, Ebraheem!
- Acertaste-me na cara? - Ebraheem!
- Malta! - Na minha cara, caralho?
- Malta! Ebraheem! - Desgraçado!
- Malta! Ebraheem! - Desgraçado…
Envolvemo-nos. Todos tentavam separar-nos.
Até os seguranças lá foram.
- Para! - Quem pensas que és?
Quem, caralho?
Fiquei chocado.
Não contava com aquilo.
- Seu desgraçado! - Para!
Acertaste-me na cara com um prato? Desgraçado!
- Para! - Desgraçado!
- Calma, Bliss.
Eu devia ter ouvido os outros.
O Salem avisou-me
e não acreditei.
Hoje foi a minha vez.
A inveja pode ir tão longe?
O meu irmão a tentar magoar-me?
Ele partiu-me o coração.
Tudo foi dos zero aos cem num ápice.
É ridículo.
Basta!
- Não voltes lá. - Tira daqui a câmara!
Ontem à noite, atiçaste o leão
e o leão não fez nada.
Não voltas a atiçar um leão pela segunda vez
e ficas à espera de que nada aconteça, mano.
Ebraheem, deixa-a no teu olho.
Cada ação tem uma reação.
O Marwan reagiu à ação do Ebraheem.
Ao ver aquela situação,
lembrei-me de cada palavra que lhes disse.
Acabou-se.
Graças a Deus que ficou por ali.
Vejamos o que acontecerá no hospital.
Marwan, nem tu nem mil homens como tu estão à altura do Ebraheem Al Samadi.
Chegou a um ponto em que tem de me magoar a cara?
Depressa!
Obviamente, com o sucedido,
o Ebraheem foi levado para o hospital.
O Bliss estava perturbado.
O Marwan queria pedir desculpa ao Ebraheem,
mas eu impedi-o, porque temi que a situação piorasse.
O Marwan estava perturbado e senti que se arrependeu.
Senta-te. Vem comigo. Senta-te, amigo.
Por isso, fiz o que qualquer pessoa normal faria.
Reagi.
Nunca estive numa luta em toda a minha vida.
Fiquei triste
e não sabia o que fazer.
Senta-te. Não é o momento.
Está tudo bem. Foi um acidente.
Deixa-me dizer-te uma coisa, Ebraheem, e ouve alto e bom som.
Talvez te tenhas safado antes,
mas não comigo.
Não sou esse tipo.
Nem eu,
nem a minha mulher, nem a minha família.
Não.
Não podia acreditar.
Isto acabou mesmo de acontecer?
Estou em negação.
DUBAI BLING
CASA DE MARWAN E DANYA
Depois do que aconteceu, senti que já não podia lá estar.
Achei melhor ir para casa falar com a Danya.
Olá!
Senta-te.
Não anseio por esta conversa com a Danya.
Sei que vai ser dolorosa,
mas prefiro ser eu a contar-lhe do que outro.
Ainda bem que não foste.
Estava a ver o telemóvel
e depois vi que o Ebraheem me bloqueou em tudo.
O que aconteceu?
Por onde começo?
Ontem contei-te o que ele fez na reunião.
Estou desiludida com ele.
Acha que tudo é uma piada.
- Ele não te ligou ontem? - Nada.
Não lhe mandei mensagem porque já lhe disse tudo.
Desisto dele.
Se lhe peço para não contar a ninguém,
não há exceção à regra.
É mesmo ninguém.
Parece uma facada no coração.
Ele pegou em algo tão bonito e sagrado que eu e o Bliss temos
e estragou-o como se nada fosse.
Não vais acreditar no sucedido.
Conta-me.
Marwan?
Contas-me?
Estou a tentar contar-lhe exatamente o que aconteceu,
mas as palavras não saem.
Porque choras, Marwan?
- O que aconteceu? - Isto vai parecer de doidos.
Pedimos o pequeno-almoço, só os rapazes, e ele aparece.
Seria de esperar que entrasse de rabo entre as pernas
e cabisbaixo. Não, entra a sorrir,
a relaxar, a falar, sem remorsos.
O Fahad, o Hanna e o Salem,
os três de quem ele fala sempre mal,
davam-lhe conselhos sobre como agir.
E eu disse: "Não é irónico estes tipos aqui à mesa
darem-te conselhos sobre como seres melhor?"
O rapaz levanta-se,
põe a mão na mesa e empurra tudo.
Eu reagi. Não me lembro.
Apanhei o que vi e atirei-lhe.
Ele passou-se. Três pessoas não o seguravam.
Não esperava nada isto do Ebraheem.
O Bliss é uma pessoa muito pacífica.
É preciso muito para o provocar desta maneira.
Isso é mesmo indelicado.
Ele revela o meu segredo, sem remorsos, sem desculpas.
E, ainda por cima, luta contigo.
Não está bom da cabeça.
De todo.
Estou triste por chegarmos aqui. Nunca pensei que isto nos acontecesse.
Pensei que éramos todos tão chegados. Como família.
Do que não preciso agora é de stresse.
E eles fizeram a coisa que mais me stressaria.
Lamento que isto te tenha acontecido. Não sei onde errámos
para ele ter este nível de ódio contra ti.
Vocês eram muito chegados. Como irmãos.
Aquele não é o meu irmão.
Não.
É muito mais doloroso porque éramos muito chegados,
mas não pensei que ele o fizesse no seu próprio círculo.
Está na hora de o espetáculo acabar.
Passem os créditos.
Um amigo ou um familiar não faria isto.
- Amo-te. - E eu a ti.
Vamos superar isto. Não faz mal.
Acredito em ti.
É o último dia do retiro.
Para acabar este fim de semana agitado,
decidi convidar o grupo
para almoçar na praia.
Podemos despedir-nos
e voltar para casa.
- É relaxante, certo? O ambiente aqui. - Sim.
Depois do que aconteceu ao pequeno-almoço,
levámos o Ebraheem ao hospital.
O Bliss e o Salem saíram mais cedo. Não puderam ir almoçar.
O Ebraheem e o Bliss vêm?
O Ebraheem e o Bliss…
Onde estão eles? Não vêm?
O Hanna e o Fahad contaram-nos, a mim e à Safa, o sucedido
ao pequeno-almoço com o Bliss e o Ebraheem, esta manhã.
O Bliss partiu.
- Partiu? - Sim.
- A sério? - Em trabalho? Ou…
Sim. Queria voltar para a Danya, penso eu.
- E o Salem? - O Salem?
Também não vem?
Ele não vem.
O Ebraheem está desaparecido, o Bliss e o Salem também.
E pergunto-me o que se passa.
Eles fizeram as pazes hoje ou quê?
Pelo contrário.
Ebraheem.
- Olá! - Olá!
- Como estás? - Olá.
Sentimos a tua falta.
- Como estás? - Bem. E tu?
- Como vais? - Vou bem.
- Sim? - Como te sentes?
Bem.
Não, o que aconteceu? A sério!
Ebraheem chegou e senti que algo tinha acontecido, então…
Eu, o Salem, o Hanna e o Fahad tomámos o pequeno-almoço com o Marwan.
E o Salem puxou o assunto.
Disse: "Vocês são como irmãos,
não vale a pena zangarem-se."
O Fahad disse algo parecido e o Hanna disse o mesmo.
A resposta dele foi: "Surpreende-me que os três
defendam alguém com quem tinham um problema."
Eu disse: "Bliss, atacas o meu caráter pela terceira vez.
É como se questionasses quem sou, e sabes exatamente quem sou."
Então, fiquei zangado.
Levantei-me da mesa e fiz assim,
de repente.
E, sei lá, ele assustou-se. Pegou no prato e atirou-mo à cabeça.
- Meu Deus! - Desculpa?
- Não! - Vejam.
- Céus! - O quê?
Nem pensar!
- Céus! - Com um prato?
Com o maior prato.
Nem pensar.
Estou chocada.
Há um corte e sangue.
Foi assustador.
A hemorragia não para.
Não! Meu Deus!
Por momentos, pensei
que este tipo, o Ebraheem,
deve ter provocado o Bliss, pois o Bliss nunca faria tal coisa.
E acho que foi isto que aconteceu.
O que aconteceu depois de ele partir o prato?
Apaguei. Não sei.
Só sei que voltei para o desfazer em pedaços.
Quero dar o benefício da dúvida ao Bliss
até compreender o que aconteceu, do ponto de vista dele.
As emoções descontrolaram-se.
É demasiado.
- Bateste-lhe ou… - Mas…
Tentei, mas o Fahad, o Salem
e o Hanna detiveram-me.
Tudo por causa de ontem?
Não creio. Acho que já se acumulava.
Não aconteceu do nada.
Quero dizer, porque tens reprimido isto? Para quê?
Porque tens inveja? Por seres um DJ de 42 anos?
Qual é o mal?
Se alguém como o Ebraheem vai tentar ser meu amigo
e falar mal de mim pelas costas, não é aceitável.
Mas isto é apenas um sinal
do péssimo estado a que as coisas chegaram com o Bliss.
Há muito mais. A questão é mais profunda.
Eu dizia-lhe sempre. Ele ia falar com o Salem,
mas não vinha falar comigo.
Não penso, nem por um segundo,
que ele tinha a intenção de atingir a tua cara
ou o teu olho.
O Ebraheem sentiu que foi atacado e está ferido.
Está a falar por frustração e raiva.
Eu não queria ter em consideração nada de negativo do que ele dizia.
Num momento de fúria, às vezes, esquecemo-nos do que fazemos
e temos de nos recompor,
as nossas atitudes. Somos…
Temos de assumir as nossas reações.
O Ebraheem pode dizer o que pensa. É adulto.
Pode dizer o que tem a dizer. É a parte afetada.
Porém, em simultâneo,
o Ebraheem sabe o que fazer para provocar certas reações de certas pessoas.
Como afetará a tua amizade com a Danya?
Não se trata disso. Relativamente à Danya, nem lhe quero contar o que aconteceu.
Ele que conte a versão dele.
Não me quero meter. São casados, têm filhos.
Quero afastar-me ao máximo. Já bloqueei os dois no Instagram.
Não quero lidar com eles nem vê-los, mas mostraram-me quem são.
A Danya não sabe a minha versão.
Não me apetece contar-lhe a minha versão.
Decerto ela ficará do meu lado.
Mas, Ebraheem,
nem sempre podes fazer um escândalo…
- Tens de atenuar. - Tentei atenuar…
Jwana, atenuei a situação ontem. Vocês viram.
Estou preocupada contigo agora. E com a Danya, porque está grávida.
- Bloqueá-la pode perturbá-la. - Não lhe direi nada.
Se calhar, deverias enviar-lhe uma mensagem e dizer…
Envia-lhe uma mensagem a dizer: "Não fiz nada, juro."
Pronto. Ebraheem, podes ligar-lhe?
Imaginem que o Marwan atende.
Ela não atende.
A Danya não atendeu. Quero falar com ela, acalmá-la,
dizer-lhe que está tudo bem e para não se preocupar.
E que somos uma família. Vamos resolver isto juntos.
Era o que queria dizer, mas ela não me deixou.
Achas que tem solução, Ebraheem?
Quando tomo uma decisão, no que toca ao meu bem-estar,
é final.
- Qual é a tua decisão? - Estar longe dele.
O mal está feito. O problema é esse.
- Ele quebrou algo… - Não é ódio.
Trata-se da dor que perdura depois de tudo o que foi dito e feito.
Já passei pelo que ele está a passar.
É igual ao meu problema com a Loujain. As brigas são estúpidas,
mas aquilo por que brigam não é.
Sinceramente, ontem, depois de eu sair,
não sei o que aconteceu.
Saí porque estava perturbada,
não por ela estar lá.
Fiquei perturbada porque a adoro.
A sério!
Sinto que a perdoaste.
Perdoei-a. Confia em mim. Podemos cortar laços,
mas não conseguimos odiar essa pessoa.
Mas ela pôs-nos, a ela e a mim, nesta situação.
Porque é tão fácil a traição para algumas pessoas? Nada vale isso.
O valor não vem do dinheiro.
O dinheiro nunca fez ninguém. Nós é que o fazemos.
Não te deixes levar por isso.
Se queres paz, encontra-a dentro de ti. Trabalha em ti.
- É verdade. - De dentro.
Para mim, o dinheiro não define uma pessoa.
É o caráter que importa.
A personalidade das pessoas é aquilo que me importa.
- Jwana, adoramos-te. - Obrigada.
Sei que o tempo cura tudo.
Sim. Enfim.
Meninas, quero convidar-vos para um encontro do pijama.
Festa do pijama!
É só para as senhoras.
- Há luta de almofadas? - Claro.
- Está bem. - Mando-vos uns pijamas.
A Loujain vai?
Meu Deus! Seria o máximo.
Sinto-me muito triste por a Jwana e a LJ não terem resolvido as coisas.
Espero mesmo que voltem a ser amigas,
pois precisam mesmo de fazer as pazes.
Malta, muito obrigada por terem vindo.
- Foi repleto de ação. - Graças a Deus!
E fico triste por algumas amizades terem tido uns sobressaltos.
O tempo tudo cura.
Obrigada, Zanzoun.
Este retiro acabou.
Pensei que tínhamos de fazer este retiro
para garantir que espairecíamos e que as pessoas faziam as pazes,
mas não correu como planeei.
Com todo o drama que se passa no grupo,
eu quis afastar-me,
pois isso não me representa.
Decidi fazer um piquenique à beira-mar com as minhas filhas,
onde podemos passar momentos especiais.
- Que bonito! - Gostam?
- Sim. - Sim? Escolhi as nossas cores favoritas.
Obrigada.
- Amo-te muito. - É o nosso pequeno refúgio.
As minhas filhas trazem à tona o melhor de mim.
E, quando estou com elas, estou no meu ambiente natural.
São o meu mundo, o meu alicerce, são tudo para mim.
Estamos a fazer um piquenique à beira-mar.
- Saúde! - Saúde!
Saúde, Talia!
Muito bem. Saúde!
Então…
Vais casar-te um dia?
As minhas filhas são as minhas melhores amigas. Ao crescerem,
a comunicação fica cada vez mais diferente.
Claro que me vou casar com a pessoa que vocês aprovarem.
Se me vou casar em breve?
Não.
A pessoa com quem me casar será alguém que vocês aceitam e amam.
E ele também tem de vos amar como se fossem as próprias filhas.
A situação do noivado foi cancelada.
Já não estou noiva.
Agora, a minha relação plena é com a minha família e comigo.
Querem que me case?
- Sim. - Sim, com o homem certo.
Sim, mas também importa se estás feliz com ele.
Querida!
Não só se estivermos felizes com ele.
Orgulho-me muito das minhas meninas e…
Por ter tido uma relação muito difícil com a minha própria mãe,
sinto que lhes quero dar tudo aquilo que não tive com a minha mãe.
Sinto que vocês não são só minhas filhas.
São as minhas melhores amigas.
Porque somos.
Cometo muitos erros.
A mamã não é perfeita.
Saibam que todos aprendemos com os nossos erros.
O que importa é melhorarmos.
E vocês fazem-me sempre querer ser uma melhor versão de mim mesma.
A honestidade é essencial com as crianças.
Depois de toda a discussão entre mim e a Jwana,
amadureci muito.
E acho que está na hora de esquecer.
E apenas o tempo cura.
Tenho uma pequena surpresa para vocês.
Algo pequeno.
- Aqui tens, Talia. - Obrigada.
São as nossas iniciais.
Pois sabem que mais?
Passámos por tanta coisa,
só nós as três, sozinhas.
E conseguimos.
Este é o melhor presente que já me deste.
- É? - Sim.
Digo-vos sempre: "Prometam-me que nunca me deixarão."
- Nunca. - Prometam-me.
- Porque que nunca vos deixarei. - Prometo.
Às vezes, paro um momento, olho para elas
e faço uma pausa.
Tenho recordações de quando nasceram.
E olho para elas agora e isso deixa-me tão…
Tão feliz que fico assoberbada com emoções.
Falo a sério quando digo "juntas para sempre".
HOTEL THE DUBAI EDITION - BAIXA
Depois do que se tem passado,
eu e a Danya decidimos que é melhor reunirmos o grupo
e contar-lhes a história.
E eu também queria garantir
que o Hanna, o Fahad e o Salem também lá estavam.
- Olá. - Como estás?
- Como estás? Bem? - Bem.
Após sair do retiro,
soube do que aconteceu entre o Bliss e o Ebraheem.
Hoje vamos ver o Bliss.
Ele disse que ia partilhar a versão dele da história
do que aconteceu com o Ebraheem.
É a primeira vez que vejo a Danya após ouvir as boas notícias,
ignorando como soubemos.
Queria felicitá-la e comprei-lhe um buquê.
- Parabéns. - Tão querida!
- É um pequeno… - Que querida!
Mesmo querida.
Olá, querido. Como estás?
- Bem. - Tudo bem?
Meninas.
- Parabéns. - Parabéns.
- Obrigada. - Como te sentes, Danya?
Para ser sincera, não muito bem. É difícil.
As tuas outras gravidezes foram assim?
Sim, todas as minhas gravidezes.
Sim. Eu planeava anunciar a todos.
E, quando descobri como todos souberam,
isso perturbou-me.
Mas valorizo isso e agradeço-vos, malta,
e obrigada.
Estão a dar-me os parabéns e eu ali sentada, a pensar:
"Não queria que descobrissem assim."
Se calhar, alguém que me odiava colocar-me-ia nesta posição,
não o meu melhor amigo.
Primeiro, obrigado por terem vindo
e tenho a certeza de que todos já estão a par do que aconteceu.
É uma situação terrível e não estou nada feliz com isso.
Acho que é importante para mim contar-vos a minha versão.
A Farhana disse-me
que o Ebraheem fez uma encenação e contou uma história falsa.
Fez com que todos tivessem pena dele,
mas não faz mal. Vou contar a minha história como é.
Não faz mal, amigo. É a vida. Acontece.
Deus põe-te nestas situações para aprenderes
e avançares, a vida segue.
O Marwan está abalado e muito triste
porque está assoberbado.
Tem dificuldades em explicar-se. Há raiva e ressentimento.
Ele disse-vos que abanou um pouco a mesa, que fiquei zangado e lhe atirei algo.
É absolutamente falso.
Ele levantou-se. Esmagou a mesa
e empurrou tudo para cima de mim.
Estou contente por o Bliss ter contado a versão dele,
o que acho ser muito importante.
Estou certo ou errado?
Certo ou errado?
Cada história tem dois lados.
Segundo o Bliss,
o Ebraheem não bateu só na mesa. Não.
Empurrou tudo em cima da mesa.
A história é totalmente diferente.
Na noite anterior, revelou o nosso segredo mais precioso,
aquilo que queríamos contar-vos, o bebé.
O que fariam? Digam-me.
- Sabes como o Ebraheem é. - Mas isso não está bem…
- Não é o maior segredo. - Não.
Ele não o devia ter revelado.
Há a saúde. Há a vida de uma criança.
- De uma mulher. - Eles planeavam contar.
Mas não está bem. Não, querida.
Adoro o Ebraheem, mas, mesmo assim, há limites que não devem ser cruzados.
É mesmo revigorante ver
que vocês têm uma visão diferente do Ebraheem agora,
quando nos últimos anos,
eu recebia todas as reações negativas dele
e ninguém falava sobre isso. - Tens razão.
E fez-me parecer uma má pessoa
e que não sou quem sou.
A base da amizade do Bliss, da Danya e do Ebraheem
é que a Zeina é a inimiga.
Porém, quando a Zeina já não é a inimiga,
qual é o cerne da amizade deles?
Bliss, compreendo. É humilhante,
mas vê-se no mau comportamento dele.
Ele é imaturo. O comportamento dele é ridículo.
Todos aqui sabem que o Ebraheem pode ser um cretino,
mas fiquei desiludido contigo
com a atitude de teres atirado algo.
Conhecendo-te, não apontaste para ele.
Conhecendo-te, foi uma reação. Não o querias magoar.
Contudo, tens de ter mais autocontrolo.
O Ebraheem é maluco.
Porém, repito,
é assim que vais lidar com as situações?
Não, meu, não é. Não é assim que te comportas.
Não censuro o Marwan porque ele reagiu com base na ação,
e desejo que ambos possam falar do assunto e resolvê-lo.
É um pequeno problema
e darei o meu melhor para resolver o problema deles, a qualquer custo.
Vamos esperar que eles e que as coisas acalmem,
depois vou ver como posso resolver as coisas entre os irmãos.
Até então, eras a vítima,
mas, quando atiraste aquele prato, isso mudou.
Agora, tens de pensar em como avançar.
Sei o que tenho de fazer. É não ter gente assim à volta.
Sinto-me péssimo, mas não deixarei que isto continue a acontecer.
Não deixarei que entrem na minha vida e me provoquem.
Bliss, percebo perfeitamente porque estão zangados,
mas acho que vocês se adoram e que isto se agravou desnecessariamente.
Só têm de descobrir como resolver isto,
porque não vale a pena acabar uma grande tão amizade.
Não estou aqui para decidir quem está certo,
ou quem é o vilão.
Ambos precisam de pedir desculpa um ao outro.
Bliss, sentires-te mal agora
é a confirmação
de que tu não és assim.
Pelo que vi do Bliss,
ele estava muito arrependido,
porque, claramente,
ele não parece ter nem uma ponta de violência no corpo.
A realidade é que não podemos planear como reagimos.
É uma reação.
- A vida segue. - Exato.
Não podes deixar isto arrastar-se.
- Obrigada, Fahad. - Obrigado.
Sei que isto causou muita
tensão e estranheza no grupo.
Quis contar a minha versão da história.
Não me interessa quem me quer apoiar
ou quem quer apoiá-lo.
Eu sei a verdade.
Sei o que fiz e o que defendo.
Vemo-nos na vossa festa de aniversário?
Sim!
- Parabéns aos dois. - Obrigada.
Planeávamos a festa do nosso décimo aniversário,
mas, após o sucedido,
pensei em mudamos um pouco.
Quando lá chegarem, dizemos-lhes
que não só é o nosso décimo aniversário,
como também vamos fazer a nossa revelação de género juntos.
E o Ebraheem ainda não foi convidado.
CASA DE JWANA KARIM
Depois de todo o drama do grupo,
a noite do pijama é mesmo o que precisamos.
Estou animada por as meninas irem.
Preparei caviar e penas.
Mal posso esperar, sinceramente.
Meu Deus! Estás tão fofa!
É bom ver-te. Adoro este sítio.
É o quarto de sonho de uma miúda.
Adoro a ideia de fazer uma festa do pijama.
É bom estar entre meninas. Preciso mesmo disto.
Olá, meninas.
Olá. Como estás?
Bem-vindas.
Todos sabem que, se organizo um evento,
tem de ser perfeito.
Ainda bem que vieste, sinceramente.
- Claro. Vim por ti. - A sério? Adoro-te.
- Olá, meninas. - Olá!
- Olá!
- Olá, querida. - Olá, como estás?
- Olá, Safa. Como estás? - Olá.
Pela primeira vez em meses,
a Farhana entrou e cumprimentou-me.
Disse: "Como estás?"
Considerei-o um pedido de desculpas. Vamos avançar.
Tive de virar as costas ao teu roupeiro, senão, vou…
- Elas falam comigo. - Sim.
Isso é metade da coleção.
A outra metade está na minha outra casa, noutro país.
Uma vez que estou na minha jornada não materialista,
como podes pôr as Birkins expostas daquela maneira?
Então, meninas,
decidi que íamos comer algo ligeiro.
Adoro caviar.
Sabem o quanto gosto de falar através dos meus ganchos de cabelo
e todas essas coisas, então, comprei ganchos para todas.
Boa!
Sempre que uso os ganchos, dizem-me: "Também preciso deles."
Portanto, escolhi um gancho para cada menina.
Mahira, porque estás solteira há pouco tempo…
Tens um gancho que diz duas coisas.
Diz "adiciona-me" e "sem hipóteses".
Se vires o tipo e gostares dele, colocas um "adiciona-me".
Se não gostares dele, escreves "sem hipóteses". É para ti.
Adoro mesmo a Safa. Ela é mesmo fofa.
Claro, "presente de parto" para ti.
- Claro. - Obrigada.
"Leva-me às compras" e "sem hipóteses".
Obrigada, querida.
"Yalla Habibi" para ti.
- A pessoa mais motivada. - O quê?
"Compra-me uma Birkin" para a rainha delas.
- Obrigada. - É mesmo à Safa.
E tenho "adiciona-me" para a influenciadora social.
- Tão fofo! - Diz "adiciona-me".
A Safa deu-me este gancho. Acho que quer fazer as pazes.
E sinto que tenho de esquecer.
Basta. Está feito.
Ensinei-lhe uma lição, espero eu.
O que aconteceu ao teu homem quando saímos?
Ficou mesmo perturbado, digo…
- É muito para ele. - Eu sei.
Acho que se nota…
Para os homens, é difícil chorar.
Fiquei triste quando ele chorou.
Em casa, ele chorou algumas vezes.
Se calhar, foi a primeira vez que o vi a chorar. É muito duro para ele.
E é duro para mim vê-lo a passar por isso.
- Também é muito difícil para ti. - Muito.
Estás entre o teu marido e o teu melhor amigo.
- E sócio. - E sócio.
Estás grávida e tens as hormonas numa confusão.
Sim.
Estou presa entre o meu parceiro de vida,
o meu marido e pai dos meus filhos
e também estou presa entre o meu sócio
e melhor amigo.
De momento, não penso no negócio nem em mais ninguém,
penso no bem-estar do meu marido.
É triste termos chegado a este ponto.
Acho que, talvez na minha vida, tenha sido a pior coisa que um amigo já me fez.
- A sério? - Sim.
Na minha vida.
Foi como uma facada no meu coração.
E magoou-me muito.
Há quem diga: "E então? A gravidez não é nada de mais."
Mas, para mim, foi.
E eu tinha-lhe dito várias vezes para não falar sobre isso.
Porque achas que nos contou?
Ele não suportava que eu tivesse o meu momento
e quis estragar-mo.
É a única explicação que me ocorre.
O Ebraheem não suporta ver outra pessoa
a ter uma vida feliz, um casamento feliz.
Ele sempre sonhou em ter um filho
e não tem uma relação estável.
Que outra explicação posso dar?
Meninas, está bem.
- Vamos divertir-nos. - Por favor!
- Sim! - Certo?
Preparei uma surpresinha para animar o ambiente.
Pensei em pô-las a lutar na brincadeira.
Lutem!
Uma loucura total.
Nunca tivemos um encontro sem discussões.
Divertimo-nos imenso.
Tenho penas na boca, malta. Não consigo…
Hoje sou só eu e o Ebraheem.
Vou tentar descobrir como consertar esta amizade,
apesar de ter sido despedaçada.
- Olá, querido. - Olá.
- Bem-vindo de volta. - Obrigado.
- Como estás? - Bem.
- Como está tudo? - Estou bem.
- Estás bem? De certeza? - Sim.
Há pouco tempo, avisei o Ebraheem e o Marwan,
mas, infelizmente, ignoraram-me.
Pensaram que estava a dar-lhes um sermão ou a exibir a minha experiência de vida.
Porém, ambos vieram a descobrir
que tinham problemas por resolver
um com o outro há muito tempo.
Felizmente, não foi pior.
Ebraheem, conheces-me. Não passo paninhos quentes.
Surgiu um sinal de alerta, sabes?
Porque eu via o Marwan perturbado, mas a conter-se.
Eu vi isso. Pensaste que estava a brincar.
Naquele dia, ele disse-nos:
"Temos de abrir o coração e dizer a verdade."
Eu disse-lhe: "Devemos admitir quando erramos."
Tudo o que dizes, Ebraheem, não é a causa do sucedido.
- Eu… Não. - Estava lá e testemunhei ambos.
Ele conhece-me.
Se me atacam, eu ataco dez vezes pior.
Sou o melhor amigo que alguém pode ter,
mas, em simultâneo, posso ser o pior inimigo.
Ele tenta transmitir que o Ebraheem lhe tenta destruir o casamento.
O que é falso. Já está destruído.
Ele não precisa que o destrua.
Sinceramente, o Bliss culpa-me sempre pelos problemas conjugais dele.
Quero que o Bliss e a Danya percebam que dou o meu melhor
para salvar a relação deles.
A situação estava toda errada, amigo. Não devia ter sido tão agressiva.
- Fui o agressor? - Não. Todos nós. Vocês os dois.
- Salem, eu… - Os dois.
Levantei-me da mesa e saí. Ia-me embora.
Não. Não, Ebraheem.
- Ao saíres… - Certo.
… atiraste tudo para cima do Hanna e o Marwan. Tudo.
Assim. Atiraste tudo.
- Talvez tenha escorregado, mas não… - Não.
Acredita. Juro por Deus, não minto.
Ele não te provocou.
Ele reagiu ao atirar-te aquilo que lhe foi atirado.
Não te viste?
Vi-te a voar, meu.
A mim?
Senti que o Ebraheem estava confuso.
Ele não processou completamente o que aconteceu.
Deixei tudo bem claro para ele.
Ele não pediu desculpa.
"Desculpa. Não te devia ter atirado um prato à cabeça."
- Pediu. - Não.
- Ele… Não. - Juro que não o ouvi dizer.
Ele estava a chorar. "Que fiz eu?" Juro.
- A sério? - Juro por Deus.
O Salem está a tentar acalmar-me.
Ele é muito inteligente.
Ele sabe que dizer isto
vai levar-me a pensar duas vezes.
Não me chateou com isso.
Não és assim, amigo.
E não é só com o Marwan.
Agora reages assim com todos.
Surpreendeu-me a tua reação ao Hanna. Pensei: "O que tem o Ebraheem?"
Reparei que, ultimamente, as discussões do Ebraheem com alguém
acabam com uma luta física.
É evidente que tem problemas pessoais.
Talvez as coisas entre ele e a esposa não estejam muito bem.
Se não for resolvido, pode sair-lhe o tiro pela culatra
e fazê-lo perder os amigos todos.
O que vais fazer quanto ao negócio?
De momento, os funcionários tratam disso.
Na pior das hipóteses, ela diz: "Não quero ser sócia."
Fazemo-lo de forma muito civilizada.
Separamo-nos.
Se valorizas a minha amizade, vou tentar resolver as coisas.
Nunca se vira as costas à família.
Ponto final.
A minha preocupação era que o laço fraterno, admirado por todos,
com uma solução de um dia para o outro, desaparecesse por algo tão banal.
- Está bem, amigo? - Sim.
O Salem é como um irmão mais velho. Tê-lo na minha vida é essencial.
Disse-me coisas sobre o Bliss que não sabia.
Vou organizar um evento surpresa para a minha mãe,
para um novo negócio que criei para ela.
Convidei todos
e espero que a Danya e o Bliss apareçam.
Em miúdos, a minha mãe fazia-nos sempre bolos.
Mesmo sem nada, ela sabia fazer um bolo.
Então, decidi abrir um negócio para ela chamado Call Your Mother Cakes.
Ela não sabe que o faço.
Mostrei-lhe um logótipo e tal,
mas não sabe. Vamos surpreendê-la. Ficará surpresa.
- Quem vais convidar? - Todos.
Todos? O Marwan e a Danya?
Não guardo rancores. Não sou assim.
- Graças a Deus! - Convidei todos.
Depois de falar com o Ebraheem, senti-o aberto a fazer as pazes.
E, assim que senti isso,
pensei: "Graças a Deus! Isto está feito."
O Marwan tem de se acalmar.
Comecei um novo podcast, chamado Meet My Friendz.
Hoje, convidei a Zeina para o meu podcast
porque quero conhecê-la como pessoa.
- Olá! - Olá!
- Obrigada por vires. - Obrigada.
- Obrigada pelo convite. - Como estás?
A Farhana também se juntará a nós.
Após o sucedido entre a Zeina e a Farhana, pensei em convidar a Farhana
para nos conhecermos mais profundamente.
- Olá! - Olá, miúda. Como estás?
- Como estás? - Bem, querida. E tu?
A manter a distância.
Toque de punhos.
Vemos sempre o lado cruel, arrogante e nada simpático da Zeina.
Terá ela um lado doce?
Se tiver, será bom vê-lo.
Acho um pouco estranho estarmos a fazer isto agora,
enquanto a tua amizade está em crise.
Eu sei.
Que reviravolta!
Agora, sei como é ter o Ebraheem como inimigo.
Nunca o tive como inimigo.
Sinto as tuas dores.
Agora, vejo mais
daquilo que viam. - Do que víamos. Sim.
Porque é muito fácil analisar a situação
quando não é connosco. - Sim.
Vamos verificar. Podes falar, Zeina?
Teste.
Tudo bem? Muito bem.
Em três, dois, um…
Sejam todos bem-vindos a mais um episódio
do podcast Meet My Friendz.
Hoje tenho duas convidadas especiais.
Uma é minha amiga há algum tempo e a outra é uma nova amiga minha
e estamos a criar uma amizade.
Zeina e Farhana.
Bem-vindas.
Obrigada.
Vamos conhecer-nos mais profundamente.
Quero começar.
Zeina, como foi a tua infância? Crescer.
Então, cresci no Líbano.
Sou a filha do meio.
E, por causa da guerra no Líbano,
muitas famílias sofreram em termos de estabilidade financeira.
E, por ter crescido neste ambiente,
em que hoje tenho uma casa,
amanhã não tenho casa,
prometi a mim mesma
que nunca mais quero precisar da ajuda financeira de ninguém.
Não nasci num berço de ouro.
Por exemplo,
nunca fomos de férias em família.
Nunca fomos comer a restaurantes.
Não havia estabilidade financeira
e acredito que os meus pais
deram o seu melhor.
Sim, passaste por um mau bocado e, bravo, estiveste bem.
A história de infância da Zeina é muito comovente.
Acho que, às vezes, estas situações na vida
obrigam-nos a fortalecer-nos muito.
- Farhana, fala-nos sobre a tua… - A minha infância. Sim.
Então, cresci no seio de uma família muito unida e humilde.
O meu pai trabalhava. A minha mãe também.
E a minha irmã mais velha também, para nos apoiar.
Então, sou muito a favor do empoderamento feminino,
pois vi o que a minha irmã costumava…
Ela sacrificou-se muito para trabalhar e…
… fazer coisas por nós.
Orgulho-me muito de mim,
mas acho que poderia fazer mais. Quero sempre esforçar-me para fazer mais.
E espero que, um dia, quando o Aydin crescer,
ele também se orgulhe de mim.
Não quero que o Aydin passe pelo mesmo que eu.
- Eu sei. - Não quero que tenha dificuldades.
Quero dar-lhe uma boa vida porque tive dificuldades na minha vida.
Todos vemos o que fazes. Fazes um ótimo trabalho.
E estamos aqui para ti.
E o Aydin é um miúdo incrível.
Ouvir a Farhana e conhecer a história de infância dela
deu definitivamente mais profundidade à forma como a vejo.
Sinto que a compreendo um pouco mais.
Quando foi a primeira vez que sentiste uma perda?
Perda?
O meu pai.
A perda foi bastante intensa
e a parte triste foi
vê-lo a sofrer.
Morreu depois de sofrer de cancro durante cinco anos.
Emociono-me muito quando me vejo a ter sucesso
e ele não está lá para me ver. E, sim,
não é fácil.
Foi a primeira vez que senti uma perda.
Zeina Khoury é um nome muito comum no Líbano,
mas…
… não sou a Zeina Khoury.
Sou a Zeina Khalil Khoury.
Orgulho-me de ele ter sido meu pai.
Isso deixa-me triste. Sabes porquê?
Porque o pai da Farhana também faleceu.
E isso é algo que vocês têm em comum.
Imagina, o dia em que descobri
que ia ter um rapaz,
foi quando o meu pai faleceu.
Imaginas como me senti?
Imagina ele não poder… Ele não ia ver o meu filho.
Sempre que se trata da situação do meu pai, choro sempre. Quero dizer…
São só emoções que se acumulam
e que se libertam sempre que penso nele.
Estás bem?
É difícil.
Espero mesmo que este podcast,
mesmo que não tenha mudado a amizade delas a 100 %,
se a mudou pelo menos 20 % ou 30 %,
então, fiz algo.
São duas mulheres trabalhadoras que sofreram muito.
Quando as vejo com êxito, fico feliz.
Quero agradecer-vos por estarem no meu podcast.
Pude conhecer-vos mais profundamente.
Obrigada.
- Agradeço imenso pelo vosso tempo. - Obrigada, Danya.
Vou terminar o podcast.
Obrigada por ouvirem. Espero que tenham gostado.
Até à próxima. Adeus.
- Boa! - Está feito.
- Obrigada. - Fofa.
Era isto que queria que acontecesse.
Queria que nos conhecêssemos melhor e sinto que o fizemos.
- Acho que é boa ideia. - É saudável.
Ela deixou-me falar, pela primeira vez.
Já agora, o Ebraheem vai lançar algo para a mãe dele, daí o convite dele.
Acho que também vos enviou.
Sim, ele enviou-mo.
Queríamos tentar convencer a Danya
a ir ao evento do Ebraheem
para resolverem tudo.
Achas que poderias ir,
pois, obviamente, é o evento dele com a mãe.
Vamos recomeçar. Nunca se sabe…
- Sim. - O tempo cura tudo.
Vou pensar nisso. Não digo que vou,
mas vou pensar e ver como me sinto.
Pensa nisso. Aparece lá, se puderes. Estaremos lá.
Estou muito triste.
Não sei se quero ir a este evento.
Vou decidir com o Bliss.
NEGÓCIO DE EBRAHEEM
Olá, como estás?
- Como estás? - Estou bem.
Hoje estou muito animado porque vou surpreender a minha mãe.
Ela sempre fez bolos caseiros.
Pensei em usar estas receitas e vendê-las. Vai chamar-se Call Your Mother Cakes.
Ela não sabe, mas convidei toda a gente.
Até convidei a Danya e o Bliss,
apesar de ter sido injustiçado.
Mal posso esperar mais um segundo
para ver a reação na cara da minha mãe.
Sa'eed, abre a porta.
Assim que ela entrar?
- Surpresa! - Surpresa!
Olha para ali.
Que bonito! Pensava no porquê do rosa.
Eu sabia que o Ebraheem pensava em fazer o "Call Your Mother Cakes".
Porém, nunca esperei que ele me surpreendesse assim.
Não sei, fiquei chocada.
Às vezes, ela fazia bolos com o que tinha
e dizia-nos, enquanto desfrutávamos:
"Malta, lamento. Não conseguirei repetir isto."
E nós: "Porquê?" Ela dizia: "Não sei o que lá pus."
Uma pitada disto e daquilo.
Por trás de um homem de sucesso está uma mulher. É verdade.
É a minha mãe.
A mãe de alguém já não está entre nós. Está num sítio muito melhor.
Queria dirigir-me ao meu irmão Fahad.
Embora, por vezes, o Fahad me veja a agir mal,
sempre foi muito querido comigo.
E julgo ser por respeitar a minha relação com a minha mãe.
E decerto ama a mãe dele e sente ainda mais a falta dela.
Então, o teu irmão preparou-te uma pequena surpresa.
Obrigado.
O Fahad é o único de nós que perdeu a mãe.
O amor dele pela mãe é extraordinário.
Quero dar-lhe um presente.
Um quadro da mãe dele.
- Prontos? - Sim.
Que querido!
Muito simpático.
Ela é mesmo bonita.
Tão querido!
Obrigado.
Ninguém fez aquilo por mim.
Nunca ninguém tinha feito um gesto daqueles por mim.
Abalou-me completamente, tipo…
Ao ver aquilo, fiquei boquiaberto. Sem palavras.
Antes de mais, parabéns.
E, Ebraheem, obrigado. Isto vai para além das palavras.
Não consigo expressar a minha gratidão por este gesto.
Diz-se que: "Há um paraíso sob os pés das mães."
Trilhemos o nosso caminho.
Temos de arranjar tempo para as deixar orgulhosas e apenas…
Orgulhar as nossas mães em tudo o que fazemos. Felicidades!
Fiquei comovida com esta ideia
porque o Fahad ama a mãe para além das palavras.
Ebraheem, muito obrigada por esta surpresa para o Fahad.
Deixou-me comovida. Nunca conheci a minha sogra.
Os genes são muito fortes.
Ela perdeu a vida mais cedo do que devia.
E gostava que ela pudesse ver que filho fantástico…
A mãe dele morreu de problemas de saúde.
Pensei: "Fahad, não queres isto para as miúdas."
Tens de nos apoiar para sempre.
Que momento tão emotivo!
Ser estrangeira no Dubai faz-me sentir saudades da minha mãe,
da comida dela, de estar com ela.
E prometo a mim mesma que, no próximo ano,
vou esforçar-me mais para passar mais tempo com ela.
A tua relação com a tua mãe é de outro nível.
Oxalá a minha me fosse mais próxima.
Oxalá pudesse fazer tudo o que fazes pela tua mãe.
Ebraheem, vejo o grande amor que tens pela tua mãe.
Quem me dera ter tido esta relação com a minha mãe,
mas nunca tive.
Porém, a senhora inspira-me a ser uma mãe melhor,
para eu ter resta relação com as minhas filhas.
Têm muita sorte por se terem um ao outro.
A minha mãe não se sente bem,
é por isso que me emociono e…
Lembra-nos de que a vida é curta,
que deveríamos conviver o máximo possível,
pois é tudo o que temos.
Obrigada, Khadejah, por criar um filho tão fantástico.
Oxalá possa ter um filho assim,
que me apoie e me dê todo o amor que ele dá.
Que Deus vos abençoe
e espero que isto seja um sucesso.
- E quero provar os bolos todos. - Obrigada.
A mãe é a pessoa mais importante que alguma vez existiu nesta vida.
Fui criado por uma mãe e tornei-me homem através de uma mãe.
Acho que todos vocês são quem são por causa das vossas mães.
É verdade.
Todos disseram coisas boas
e é a primeira vez que nos vejo de acordo em alguma coisa,
porque uma mãe merece o lugar mais alto da nossa vida.
Olá a todos.
- Cheguei. - Jwana.
- Desculpa. - Não faz mal.
Tive um compromisso.
Olá, querida. Como estás?
Estão todos lá.
Mas, infelizmente, não vi a Danya nem o Bliss.
Sinceramente, esperava que fossem.
Bem-vindos. Estes são os bolos incríveis.
Sim!
Todos fizemos um discurso sobre as nossas mães,
mas a Jwana não estava aqui.
Não tiveste oportunidade.
Quero que digas o que a tua mãe é para ti.
A minha mãe é…
A minha mãe está a seguir a Deus.
Só ela me ajudou verdadeiramente
e ficou ao meu lado. Devo-lhe muito.
Não só por me criar, mas também por criar a minha filha.
Ninguém substitui uma mãe.
Ela é a única que nos apoia, venha o que vier.
- Deus proteja a tua mãe. - Obrigado.
- Nós adoramo-la. - Obrigada.
Agora, a propósito…
Isto vem do meu coração
e espero que não te zangues comigo.
- Por respeito à minha mãe… - Sim.
Naquele momento,
olhei para a Jwana,
olhei para a LJ e olhei para a minha mãe.
Senti: "Ebraheem, esta é a oportunidade."
Tenho uma oportunidade limitada para as reconciliar.
Se não pudermos estar juntos como amigos,
pelo menos, deveríamos amar-nos uns aos outros, sobretudo, as mães.
Claro.
Porque tu és mãe
e a LJ é mãe.
Então, quero que vocês, no mínimo,
se amem uma à outra.
O Ebraheem usa o momento perfeito para as unir.
As coisas não correram bem comigo.
Oxalá ele consiga. Peço a ajuda de Deus.
Mas quem te disse que não a amo?
Certo. Às vezes, há conflitos na vida,
mas o amor está sempre presente,
porque não pode ser mudado.
Quem conhece o amor jamais odeia. Há amor por ela e por todas as mamãs.
Podem abraçar-se, por mim, por favor?
- Abraça-a primeiro. - Fá-lo-ei.
Naquele momento, senti-me emocionada.
Quando a olhei nos olhos,
senti tristeza
e medo de que eu voltasse a recusar.
Anda.
É a tua vez.
Vá lá, Jwana.
Finalmente!
Sempre a amei. Ela sabe que a amo.
Nunca a odiei. Tive saudades dela, claro.
Talvez tenha sido um ato de Deus. Fez o meu coração amolecer por ela.
Tive saudades tuas.
Senti que ela ainda me ama e eu ainda a amo.
Nada compensa perder isto.
Estou mesmo feliz.
Adoro-vos.
Espero que fiquem sempre juntas, a partir de agora.
Estou aliviada e feliz por terem reatado.
Porque, a dada altura, desisti.
Está tudo bem.
Vou amar-te para sempre.
Eu também.
É mesmo bonito.
Todos esperavam por este momento.
Foi muito bonito vê-las a criar laços e a fazer as pazes.
Finalmente.
Até eu sinto que me saiu um peso dos ombros.
Nem imagino como te sentes.
Nada vale perder um amigo.
É ótimo que a LJ e a Jwana se tenham dado uma oportunidade
de descobrirem juntas que a amizade pode continuar
e ser mais forte do que antes.
Isto tem sido um grande peso no meu peito, sinceramente.
E tu és uma mãe incrível.
- Adoro-te. - E eu a ti.
Chorei muito, senti-me como…
Aconteceu tanta coisa e agora estamos a fazer as pazes.
- É bonito. É muito bonito. - Sim.
Veem, malta? As mães unem-nos.
Sinceramente, não esperava que a LJ e a Jwana
fizessem as pazes tão facilmente.
Fiquei surpreendida.
Agora que a LJ e a Jwana fizeram as pazes,
quero ver se o Salem me pode ajudar
a convencer o Ebraheem a falar com o Bliss.
Ambos têm o direito de se sentirem magoados,
mas ambos devem um pedido de desculpas.
E ambos precisam de fazer a parte de cada um.
Adoro o que fizeste hoje. Deixou-me muito comovida, tipo…
Foi uma coisa muito bonita
e eu refiro sempre o quão grande é o teu belo coração.
És uma alma incrível.
E eu e o Salem só queremos mesmo ajudar
a juntar-vos novamente, a ti, à Danya e ao Bliss.
Sentimos que estão magoados, mas também se preocupam uns com os outros.
E nada disto vale a pena.
Só quero que o Ebraheem perceba
que todas estas coisas que aconteceram foram desnecessárias.
Quanto mais demorarem a fazer as pazes, pior se vão sentir com isso.
Liguei à Danya, no mesmo dia.
Ela não me ligou de volta.
Liguei-lhe para pedir desculpa por anunciar que ela estava grávida,
pois esse erro é meu.
E o marido dela está desaparecido.
Ele lamenta o sucedido.
- A todos, menos a mim? - Não, ele…
- Mona, a sério. A todos menos a mim? - Não… Deve pedir-te desculpa.
- Mas deves pedir desculpa à Danya. - Não vou atrás dela.
O Bliss disse a todos que lamenta o que me fez,
mas não me disse.
Quero dizer, quem merece ouvir o pedido de desculpas?
Isso é arrogância.
Mas, Mona, eles vão organizar um evento, certo?
- A festa de aniversário deles. - Exato.
Acho que seria o melhor momento
para nos reunirmos lá e resolvermos tudo.
Eu nunca, por nada deste mundo,
iria a qualquer evento sem ser convidado.
Se querem fingir que são os maiores
e que têm um ego maior, ficarão chocados por ver quem sou.
Sei que querem fazer o correto,
mas imploro-vos, não me metam em algo que não conseguem garantir.
- Acalma-te um pouco. - Salem…
Sabes qual é o mal?
Ele tem uma expetativa. Eles têm uma expetativa.
Deveríamos excluir isso.
Sejamos francos. De coração puro.
Fiz o que pude para o acalmar
e para os levar a fazer as pazes.
Espero que corra bem.
MENINO OU MENINA
BEBÉ!
Hoje era para ser a nossa festa de aniversário,
mas, após o Ebraheem ter decidido
contar ao grupo o meu segredo de que vamos ter um bebé,
decidi fazer uma revelação de género.
E será uma surpresa para todos.
Sinto que é uma menina. O que achas?
Se vais pela menina, escolho menino.
Convidámos todos, menos o Ebraheem.
Ainda não pediu desculpa. Ainda não falou com o Bliss.
Não fazia sentido tê-lo lá.
Não quero que descubra o género do meu bebé
e vá contar ao Dubai inteiro.
Hoje, a Danya disse-nos para usar azul ou rosa.
O que poderá ser?
É uma revelação de género!
Meu Deus! Olá!
- Como estás? - Olá! Como estás?
- Que acham que é? - Será um menino.
- Olá. Como estás? - Olá! Tão gira!
Como descobriremos o género?
Vamos descobrir.
- Olá! - Boa! Temos alguma cor rosa.
Não sabia ser uma revelação de género.
- Surpresa! - Olá!
Adoro que tenham vindo juntas.
A Jwana e a LJ disseram-me ter feito as pazes. Alegrou-me o coração.
Vocês são as únicas vestidas de rosa. Adoro.
- A propósito, não foi planeado. - Sim.
Mas estou feliz por vos ver juntas e amigas novamente.
Esta é a melhor surpresa.
É hoje ou não? Alguém que acene.
- O quê? - A Farhana e a Safa.
- Estamos bem. - Sejamos pacíficos…
Cumprimentei-a no evento da Jwana.
- A sério? - A Safa deu-lhe uma prenda.
- Perdemos tudo? - Deu-me uma prenda.
O quê?
Posso ver um abraço? Só para…
- Sim. - Sim, vamos dar um abraço.
Estive sempre pronta para avançar. Não sabia deste problema, sequer.
Estava na cabeça dela.
Na verdade, não me ocupava nada.
Ainda bem que se resolveu.
Salem!
- Olá. - Parabéns. Deus te abençoe.
- Como estás? - Parabéns.
- Olá! - Olá a todos.
Claro que o grupo está todo lá, exceto o Ebraheem.
Espero que a celebração não acabe até que o Ebraheem chegue.
Perguntam-me sempre: "Porque te casaste com ele?"
Quando o conheci, soube que era o tal,
porque sempre me deu paz no coração.
Dez anos depois, nada mudou.
Ele é o amor da minha vida,
pai dos meus dois belos filhos e agora do terceiro.
Não mudaria nada em ti.
És perfeito como és e amo-te.
Obrigado. E eu a ti.
Tão bonito!
Primeiro, obrigado por terem vindo a este belo dia.
É muito especial para nós.
Que dizer sobre dez anos de casamento?
É uma longa viagem e tem altos e baixos.
Danya, muito obrigado por estares ao meu lado.
Sei que não sou o mais fácil. Estou muito feliz por chegarmos aqui.
E estou ansioso pelos próximos 10, 20, 30, 40 anos juntos.
- Amo-te. - E eu a ti.
- Muito obrigado. - Obrigada.
Tão querido! Obrigada.
O Marwan e a Danya passaram por muito.
É bom deixar tudo de lado e celebrá-los enquanto casal.
Quero dizer, dez anos é um grande marco.
Perguntem-me.
Eu sei.
Prontos para a revelação de género?
- Sim! - Sim! Vamos a isso.
Vamos descobrir o género com toda a gente
e estou empolgada.
Dez, nove, oito,
sete, seis,
cinco, quatro,
três, dois, um…
Estão prontos?
Boa!
É uma menina!
Eu sabia que era uma menina.
Tive o pressentimento de que ia ter uma menina.
Estou muito entusiasmada
e anseio por conhecer a minha filha.
Parabéns.
Estou feliz.
É um belo momento.
Vamos segurar a barriga.
- Quem se segue? - A Mona!
- A Mona!
- Boa! - A Mona!
Sim!
A vida resume-se às decisões que tomamos.
Decidi que vou passar mais tempo com o meu marido
e vou engravidar.
Está no meu calendário. Acontecerá.
Vou viver mais no presente.
O dinheiro vai e vem.
Cheguei à conclusão de que a família é tudo.
Perceber que posso perder o Fahad
fez-me enlouquecer.
Não imagino a minha vida sem ele.
Boa!
Na vida, nada fica igual.
Perdoar a Loujain foi muito difícil para mim,
mas depois decidi dar-lhe uma oportunidade.
Espero que não seja desperdiçada.
A vida está cheia de momentos imprevisíveis.
O que está destinado vai acontecer,
porque crescemos e porque mudamos.
Percebi que não posso controlar tudo.
Às vezes, tenho de esquecer
para avançar e começar o novo capítulo da minha vida.
É a vida. Nada fica igual.
Quando decidi casar-me,
imaginei-me a viver feliz para sempre.
Porém, a vida levou-me a uma encruzilhada,
cheia de diferentes desafios,
mas também de oportunidades e otimismo.
A vida é cheia de surpresas.
Os amigos tornam-se inimigos,
e os inimigos tornam-se amigos.
É muito importante saber em quem confiar.
Somos um grupo de amigos bem-sucedidos.
Partilhámos os melhores momentos e os mais difíceis.
Será que todos confiam uns nos outros?
Não sei.
Quando um amigo se torna inimigo,
pode ser muito doloroso.
Eu e o Ebraheem éramos melhores amigos. Agora, não sei o que o futuro nos reserva.
Só sei que eu e o Bliss vamos ter outra filha.
E o nosso foco principal
é criar um lar amoroso para os nossos filhos.
Boa!
Estou muito grato.
Está um belo dia, repleto de amor.
Em retrospetiva, nunca pensei estar aqui hoje.
Descobri lados da minha personalidade que nunca soube existirem.
Porém, o que nunca imaginei
é que a traição vem dos mais próximos.
E o amigo traidor
é pior do que um inimigo.
A vida está cheia de surpresas.
Os mais próximos do meu coração tornaram-se estranhos.
Hoje, decidi ser o mais maduro
e dar um grande passo
para ir ao evento do Bliss e da Danya.
Não por eles, mas pelo bebé que a Danya carrega.
Contudo, não sei como o Bliss vai reagir.
O quê?
De repente, ficámos todos chocados por ver o Ebraheem a aparecer.
Esperemos que todos façam as pazes.
O Ebraheem apareceu sem expressão.
Não o consegui interpretar.
Um pequeno presente e um pequeno pedido de desculpas
por estragar as notícias.
Com o Ebraheem, nunca se sabe.
Não sei o que lhe passou pela cabeça,
ao pensar que pode aparecer com um saco de flores.
É demasiado tarde!
Não achas?
Legendas: Ricardo Duarte