Üçtür kişiliğime saldırıyorsun.
-Sence ben neden… -Kişiliğime saldırmayı bırak.
-Sırf eziksin diye… -Sence neden…
…bana pislik yapamazsın.
Çocuklar!
Pislik herif!
-Sen kimsin? -Hayır Ebraheem!
-Yüzüme vurdun! -Ebraheem!
-Çocuklar! -Yüzüme mi vurdun?
-Çocuklar! Ebraheem! -Seni pislik!
-Çocuklar! Ebraheem! -Seni…
Birbirimize girdik. Herkes ayırmaya çalıştı.
Güvenlik bile geldi.
-Dur! -Kendini ne sanıyorsun?
Sen kimsin?
Şaştım kaldım.
Böyle olmasını beklemiyordum.
-Seni pislik! -Dur!
Tabakla yüzüme vurdun! Pislik herif!
-Dur! -Seni pislik!
-Sakin ol Bliss.
Konuşanlara kulak vermeliydim.
Salem beni uyardı ve inanamamıştım.
Bugün sıra bendeydi.
Böyle kıskançlık olur mu?
Kardeşim bana zarar vermeye çalıştı.
Kalbimi kırdı.
Her şey birdenbire oldu.
Bu saçmalık.
Yeter!
-Oraya geri gitme. -Kamerayı yüzümden çek.
Dün gece aslanı dürttün
ve aslan bir şey yapmadı.
Aslanı ikinci kez dürttükten sonra
bir şey olmamasını bekleyemezsin kardeşim.
Gözünün üstünde dursun.
Etkinin tepkisi olur.
Marwan'ın tepkisi, Ebraheem yüzündendi.
Bunlar olunca
onlara dediklerim aklıma geldi.
Bitti.
Tanrıya şükür orada durdular.
Hastanede neler olacak bakalım.
Marwan, ne sen ne de senin gibi 1.000 kişi
Ebraheem Al Samadi'ye denk olamaz.
Yüzüme zarar verecek noktaya geldi.
Çabuk!
Olanlardan sonra Ebraheem hemen hastaneye gitmeliydi.
Bliss, yaşananlara biraz üzüldü.
Marwan, Ebraheem'den özür dilemek istedi
ama onu durdurdum.
İşlerin kızışmasından korktum.
Marwan üzgündü ve bence yaptığından pişmandı.
Otur. Benimle gel. Otur dostum.
Normal bir insanın yapacağı şeyi yaptım.
Tepki verdim.
Hayatım boyunca hiç kavga etmedim.
Üzüldüm ve ne yapacağımı bilmiyordum.
Marwan, otur. Zamanı değil.
Sorun yok. Kazara oldu.
Bir şey söyleyeyim, Ebraheem.
Beni güzelce dinle.
Daha önce paçayı kurtarmışsındır.
Ben izin vermem.
Ben, o kişi değilim.
Ne ben, ne eşim, ne de ailem.
Olmaz.
İnanamadım.
Bu gerçekten yaşandı mı?
İnkârdayım.
CAFCAFLI DUBAİ
MARWAN VE DANYA'NIN KONUTU
Olanlardan sonra orada daha fazla duramazdım.
Eve gidip Danya'yla konuşmak iyi olur dedim.
Selam!
Otursana.
Danya'yla bunu konuşmak hoş değil.
Zorlu geçeceğini biliyorum
ama başkasından ziyade benden duysun isterim.
Bu geziye iyi ki gelmedin.
Telefonuma bakıyordum
ve sonra gördüm ki
Ebraheem beni her yerden engellemiş.
Ne oldu?
Nereden başlasam?
Dün gece yaptıklarını sana anlatmıştım.
Hayal kırıklığına uğrattı. Ona göre her şey şaka.
-Sana dün bir şey demedi mi? -Hayır.
Mesaj atmadım
çünkü ona her şeyi söylemiştim.
Ümidimi kestim.
Kimseye söyleme dediysem
bu kuralın istisnası olmaz.
Asla olmaz.
Kalbimden bıçaklanmış gibiyim.
Bliss ile sahip olduğumuz çok güzel, kutsal bir şeyi aldı
ve öylece fırlatıp attı.
Bir de bugün olanları duy.
Anlat.
Marwan.
Anlatır mısın?
Çabalıyorum, ona her şeyi anlatmak istiyorum
ama kelimeler çıkmıyor.
Neden ağlıyorsun Marwan?
-Ne oldu? -Çünkü bu sana çok delice gelecek.
Çocuklarla kahvaltı yapıyorduk
ve nihayetinde o geldi.
Mahcup bir hâlde geleceğini düşünürsün.
Başı eğiktir dersin ama hayır, gülümsüyordu.
Sakindi, konuşuyordu. Hiç pişmanlık yoktu.
Fahad, Hanna ve Salem.
Haklarında atıp tuttuğu bu üç kişi,
ona hayatla ilgili nasihat veriyorlardı.
Sonra dedim ki
"Masadaki bu üç kişinin
daha iyi biri olman için nasihat vermeleri ironik değil mi?"
Bu da ayaklandı.
Ellerini masaya koyup her şeyi itti.
Anlıktı. Hatırlamıyorum.
İlk gördüğüm şeyi ona fırlattım.
İyice delirdi. Üç kişi onu durduramadı.
Bunu Ebraheem'den hiç beklemezdim.
Bliss çok barışçıl bir insan.
Bu hâle gelmesi için çok şey gerekir.
Bence bu oldukça kaba.
Sırrımı açıklıyor, pişmanlık veya özür yok.
Üstüne üstlük, seninle dövüşüyor.
Aklı başında değil.
Hem de hiç.
Bu noktaya gelmek üzücü.
Bunu yaşayacağımızı düşünmezdim.
Bence çok yakındık. Aile gibiydik.
Hayatımda istediğim son şey stres
ama sonra bana en çok stres verecek şeyi yapıyorlar.
Yaşananlar için üzgünüm.
Nerede hata yaptık da
senden bu kadar nefret etti, bilmiyorum.
Çok yakındınız. Kardeş gibiydiniz.
Kardeşim değil.
Hayır.
Daha da üzülüyorum çünkü çok yakındık.
Yakını birine böyle bir şey yapmasını beklemezdim.
Bence gösterinin bitme vakti geldi.
Jeneriği verin.
Bir arkadaş, bir aile üyesi bunu yapmaz.
Seni seviyorum.
Bunu atlatacağız. Sorun yok.
Sana inanıyorum.
OBEROI - AL ZORAH
İnzivanın son günü.
Yoğun hafta sonumuzu sonlandırmak için
ekibi öğle yemeğine davet ettim.
Sahilde olacağız.
Artık vedalaşıp
evlerimize dönebiliriz.
-Ortam huzur dolu, değil mi? -Evet.
Kahvaltıda olanlardan sonra
Ebraheem'i hastaneye götürdük.
Bliss ve Salem erken ayrıldı. Öğle yemeğine gelemediler.
Ebraheem ve Bliss geliyor mu?
Ebraheem ve Bliss…
Neredeler? Gelmiyorlar mı?
Hanna'yla Fahad,
sabah Ebraheem ve Bliss arasında olanları
Safa ile bana anlattı.
Bliss gitti.
-Gitti mi? -Evet.
-Gerçekten mi? -İş mi?
Evet. Sanırım Danya'nın yanına dönmek istedi.
-Ya Salem? -Salem nerede?
O da mı gelmiyor?
Gelmiyor.
Ebraheem, Bliss ve Salem kayıp.
Neler olduğunu merak ediyorum.
Bugün barıştılar mı bari, ne oldu?
Tam tersi oldu.
Ebraheem.
-Merhaba! -Merhaba!
-Nasılsın? -Merhaba.
Seni özledik.
-Nasılsın? -İyiyim, sen?
-Nasıl gidiyor? -İyiyim.
-Öyle mi? -Nasılsın?
İyiyim.
Hayır, ne oldu? Cidden!
Ebraheem geldiğinde bir şeyler olduğunu anladım.
Salem, Hanna, Fahad ve ben
Marwan ile kahvaltı yaptık.
Salem konuyu açtı.
Kardeş gibi olduğumuzu,
kavga etmeye değmeyeceğini söyledi.
Fahad ve Hanna da benzer şekilde konuştu.
Şöyle dedi,
"Üçünüzün de sorun yaşadığı birini
böyle savunmanıza şaşırdım."
Bliss'e, üçtür kişiliğime saldırdığını söyledim.
Beni sorguluyorsun ama beni iyi tanıyorsun.
Ben de sinirlendim.
Masadan kalkıp şöyle yaptım.
Birdenbire oldu.
Sonra sanırım korktu.
Tabağı aldı ve kafama vurdu.
-Tanrım! -Pardon!
-Olamaz! -Bakın.
-Tanrım! -Ne?
Olamaz!
-Tanrım! -Tabakla mı?
En büyük tabakla.
Olamaz.
Şok oldum.
Kesik ve kan var.
Korkunçtu.
Kanama durmuyor.
Olamaz. Tanrım!
Şöyle bir düşündüm.
Bu adam, Ebraheem,
Bliss'i kışkırtmış olmalı
çünkü Bliss bunu asla yapmaz.
Bence olay böyle gelişti.
Tabağı kırdıktan sonra ne oldu?
Gözüm karardı. Bilmiyorum.
Sadece geri dönüp onu parçalamak istediğimi hatırlıyorum.
Olayları bir de Bliss'ten dinleyinceye kadar
onu kesinlikle suçlamayacağım.
Duygular kontrolden çıkmış.
Ağır bir şey.
-Sen de vurdun mu? -Ama…
Vuracaktım
ama Fahad, Salem ve Hanna beni tuttu.
-Dünkü olaylar yüzünden mi oldu? -Sanmıyorum. Bence birikmişti.
Öylece oluvermedi.
Yani içten içe biriktiriyor muydu?
Neden?
Kıskanıyor mu? 42 yaşında bir DJ diye mi?
Dj ise ne olmuş?
Ebraheem gibi biri
benimle arkadaş olmak isteyip de
arkamdan konuşacaksa bunu kabul edemem.
Bu sadece bir işaret.
Bliss'le işlerin ne kadar kötüye gittiğini gösteriyor.
Çok daha fazlası var. Mesele daha derin.
Ona söylemeye çalıştım. O gidip Salem'le konuştu.
Bana gelip benimle konuşmadı.
Yüzüne veya gözüne vurmak gibi
bir niyeti olduğunu hiç sanmıyorum.
Ebraheem bir saldırıyla yaralandığını düşünüyor.
Hayal kırıklığı ve öfkeyle konuşuyor.
Ağzından çıkan olumsuz düşünceleri
dikkate almak istemedim.
İnsan öfke anında bazen ne yaptığını unutur.
Kendini toparlayıp hareketlerine çeki düzen vermen gerekir.
Herkes hareketlerinden sorumludur.
Ebraheem fikrini belirtebilir.
Diyeceğini diyebilir.
Etkilenen taraf o
ama aynı zamanda
istediği tepkileri insanlardan alma konusunda
Ebraheem yetenekli biri.
Danya'yla arkadaşlığın ne olacak?
Konu bu değil.
Danya'ya gelecek olursak
ona olanları anlatmak bile istemem.
İstediğini anlatsın.
Aralarına girmem. Evliler, çocukları var.
Uzak durmak istiyorum.
Instagram'ımda engelliler.
Görmek, uğraşmak istemiyorum.
Kim olduklarını gördüm.
Danya benden duymadı.
Anlatmak için hevesim de yok.
Beni tutacağına eminim.
Ama Ebraheem,
her zaman olay çıkaramazsın.
Yani…
-Sakinleştirmelisin. -Çabaladım.
Jwana, dün sakinleştirdim. Gördünüz.
Sen ve Danya için endişeleniyorum
çünkü o hamile.
-Engellemen onu üzmüştür. -Ona anlatmayacağım.
Bence ona mesaj atıp anlatmalısın.
Bir şey yapmadım diye mesaj at.
Pekâlâ Ebraheem, onu arayabilir misin?
Marwan'ın açtığını düşünsene.
Cevap vermiyor.
Danya açmadı.
Konuşup sakinleştirmek istiyorum.
Sorun olmadığını bilsin
ve endişelenmesin.
Aile gibi olduğumuzu, çözeceğimizi bilsin.
Bunları söyleyecektim ama müsaade etmedi.
Sence durum düzelir mi Ebraheem?
Kendi iyiliğim konusunda bir karar vereceğim zaman
son kararım olur.
Kararın nedir?
Ondan uzak olmak.
Zarar verildi. Sorun bu.
-Kırdığı şey… -Nefret değil.
Mesele, her şey olup bittikten sonra devam eden acı.
Aynı şeyleri yaşadık. Loujain'le aramızdaki soruna benziyor.
Kavga etmek aptalca
ama kavga etme sebebin aptalca değil.
Açıkçası ben dün gittikten sonra
neler olduğunu bilmiyorum.
Üzgün olduğum için ayrıldım,
o da orada olduğu için değil.
Onu sevdiğim için üzüldüm.
Gerçekten!
Sanırım onu affettin.
Affettim, inan.
Biriyle küsebilirsin ama ondan zorla nefret edemezsin.
Bu duruma ikimizi kendisi soktu.
İhanet bazıları için çok kolay. Buna değmez.
Parayla değer kazanılmaz.
Para, insanı yaratmaz. İnsan, parayı yaratır.
Paraya kapılıp gitmemek gerek.
Huzur istiyorsan içinde ara.
Kendini geliştir.
-Doğru. -Kendi içinde.
Para benim için kişileri tanımlamaz.
Önemli olan karakter.
İnsanların kişiliğine önem veririm.
-Jwana, seni seviyoruz. -Teşekkürler.
Zaman her şeyin ilacı.
Evet, her neyse.
Kızlar, sizi pijama partisine davet ediyorum.
Pijama partisi!
Sadece hanımlar.
-Yastık kavgası var mı? -Evet.
Pijamaları göndereceğim.
Loujain geliyor mu?
Tanrım! Çok iyi olurdu.
Jwana ve LJ'nin barışmamasına üzüldüm.
Umarım tekrar arkadaş olurlar
çünkü kesinlikle aralarını düzeltmeleri gerek.
Geldiğiniz için çok teşekkürler.
-Aksiyon doluydu. -Çok şükür.
Bazı arkadaşlıklar bozulduğu için üzgünüm.
Zaman her şeyin ilacı.
Teşekkürler Zanzoun.
İnzivanın sonuna geldik.
Bu inzivada ortamı yumuşatırız,
insanları barıştırırız diye düşünmüştüm
ama planladığım gibi olmadı.
SUNRISE PLAJI
Tüm bu dramalar devam ediyorken
geri çekilmek istedim
çünkü ben öyle biri değilim.
Çocuklarla sahilde piknik yapmak istedim.
Birlikte özel bir an yaşayalım dedim.
-Vay canına! -Vay canına!
-Çok güzel! -Beğendiniz mi?
-Evet. -En sevdiğimiz renkleri seçtim.
Teşekkürler.
-Seni çok seviyorum. -Ufak bir kaçış.
Çocuklarım içimdeki iyiyi çıkarıyor.
Onlarlayken çok mutlu oluyorum.
Onlar benim dünyam. Temelim, her şeyim.
Sahilde piknik yapıyoruz.
-Sağlığımıza. -Sağlığımıza.
Sağlığımıza Talia.
Çok iyi. Sağlığımıza.
Pekâlâ…
Bir gün evlenecek misin?
Kızlarım en yakın dostum.
Onlar büyüdükçe
aramızdaki iletişim farklı bir hâl alıyor.
Onayladığınız kişiyle elbette evlenirim.
Yakınlarda evlenir miyim?
Hayır.
Evleneceğim kişi,
sizin kabul ettiğiniz ve sevdiğini biri olacak.
O da sizi kendi kızları gibi sevmeli.
Nişanım iptal oldu.
Artık nişanlı değilim.
Şu an da sadece kendim ve ailemle ilişkim var.
Evlenmemi istiyor musunuz?
-Evet. -Evet, doğru kişiyle.
Evet ama senin de onu sevmen önemli.
Bebeğim!
Sadece biz seversek olmaz.
Kızlarımla gurur duyuyorum ve…
Çünkü annemle çok zorlu bir ilişkimiz vardı.
Kendi annemle yaşayamadıklarımı onlarla yaşamak istiyorum.
Sizler sadece çocuklarım değilsiniz.
En iyi dostumsunuz.
Çünkü öyleyiz.
Çok hata yapıyorum.
Anneniz mükemmel değil.
Bilmenizi isterim ki herkes hatalarından ders çıkarır.
Önemli olan kendimizi geliştirmek.
Sayenizde her zaman kendimi daha çok geliştirmek istiyorum.
Çocuklara karşı dürüst olmalıyız.
Jwana ile yaşadığımız kavga
beni olgunlaştırdı.
Her şeyi boş verme zamanı.
Zaman her şeyin ilacıdır.
Size küçük bir sürprizim var.
Ufak bir şey.
-Al bakalım Talia. -Teşekkürler.
Baş harflerimiz.
Neden biliyor musunuz?
Üçümüz, hep birlikte
çok şey yaşadık
ve başardık.
Bu, bana verdiğin en güzel hediye.
-Öyle mi? -Evet.
Size hep söylüyorum, beni asla bırakmayın.
-Asla. -Söz verin.
-Ben de sizi bırakmayacağım. -Söz.
Bazen öylece durup onlara bakıyorum
ve susuyorum.
Doğdukları anı tekrar yaşıyorum.
Şimdi onlara bakınca o kadar…
O kadar mutluyum ki hislerim dolup taşıyor.
"Sonsuza dek birlikte" derken ciddiyim.
DUBAİ EDITION OTEL - ŞEHİR MERKEZİ
Olanlardan sonra
Danya'yla birlikte grubu toplayıp
olanları anlatmaya karar verdik.
Hanna, Fahad ve Salem de
kesinlikle orada olmalılar.
-Merhaba. -Nasılsın?
-İyiyim.
İnzivadan ayrılınca
Bliss ve Ebraheem'in arasında olanları duydum.
Bugün Bliss ile görüşeceğiz.
Ebraheem ile yaşadıkları olayı
kendi açısından anlatacağını söyledi.
İyi haberden sonra Danya'yı ilk görüşüm.
Öğrenme şeklimiz önemsiz.
Tebrik etmek için bir buket çiçek aldım.
Tebrik ediyorum.
-Küçük bir… -Çok tatlısın.
Çok hoş.
Selam dostum. Nasılsın?
-İyidir. -İyi.
Kızlar.
-Tebrikler. -Tebrikler.
-Teşekkürler. -Nasılsın Danya?
Pek iyi değilim. Zor, kolay değil.
Diğerlerinde de böyle miydi?
-Tüm hamileliklerimde. -Vay canına.
Evet. Herkese duyuracaktım.
Hepinizin öğrenme şekli
beni çok üzdü.
Yine de minnettarım, teşekkürler.
Teşekkür ederim.
Tebrik ediyorlar ve ben şöyle düşünüyorum,
böyle öğrenmelerini istemezdim.
Sanıyorum ki
beni sevmeyen birinden bunu beklerdim,
dostumdan değil.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Olanları hepinizin duyduğuna eminim.
Korkunç bir durum.
Bundan hiç memnun değilim.
Olanları kendi açımdan anlatmalıyım.
Farhana anlattı.
Ebraheem rollere bürünüp yalan bir hikâye anlatmış.
Herkes onun için üzülmüş.
Sorun yok. Ben kendi açımdan anlatacağım.
Sorun yok dostum. Hayat bu, her şey olur.
Tanrı sana bunları ders al diye yaşatıyor. Hayat devam ediyor.
Marwan sarsılmış ve çok üzgün
çünkü bunalmış durumda.
Kendini açıklamakta zorlanıyor. Öfke ve kızgınlık duyuyor.
Size masayı biraz sarstığını söylemiş.
Ben de kızıp bir şey fırlatmışım.
Kesinlikle yalan.
Kalktı, masaya vurdu
ve her şeyi üzerime itti.
Bliss'in kendi açısından anlatması iyi oldu
çünkü bu çok önemli.
Haklı mıyım, haksız mıyım?
Sizce haksız mıyım?
Olayların iki yüzü olur.
Bliss'e göre
Ebraheem sadece masaya vurmamış.
Masadaki her şeyi itmiş.
Hikâye tamamen farklı.
Bir gece önce en değerli sırrımızı söyledi.
Kendi söylemek istediğimiz şey, bebeğimiz.
Ne yapardınız? Söyleyin.
-Ebraheem'i tanıyorsun. -Ama bu doğru değil.
-Dev bir sır değil. -Hayır.
Söylememesi gereken bir şey.
Bir çocuğun hayatı söz konusu.
-Kadının sağlığı. -Söyleyeceklerdi.
Bu doğru bir şey değil. Hayır.
Ebraheem'i severim ama yine de aşmaması gereken çizgiler var.
Şu an rahatladım.
Ebraheem'i artık farklı görmenize sevindim.
Geçmiş yıllarda
Ebraheem benim üstüme gelirken
-kimse bir şey demiyordu. -Haklısın.
Beni kötü biri gibi gösterdi.
Farklı biri gibi yansıttı.
Bliss, Danya ve Ebraheem'in dostluğunda
Zeina ortak düşmandır
ama Zeina artık düşman olmadığında
arkadaşlıklarının temeli ne olur?
Evet Bliss, küçük düşürücü bir şey.
Bu, onun kötü davranışının yansıması.
Olgun değil. Davranışları çok saçma.
Evet, Ebraheem her zaman pislik yapabilir
ama sana dair üzüldüğüm konu,
bir şey fırlatman oldu.
Bilerek yapmadığını biliyorum.
Bu sadece bir tepkiydi.
Onu incitmek istemedin
ama kendini daha çok kontrol etmelisin.
Ebraheem delinin teki.
Peki sonra?
Durumlarla hep böyle mi baş edeceksin?
Hayır dostum. Bu şekilde davranamazsın.
Marwan'ı suçlamıyorum. Eyleme göre bir tepki verdi.
İkisinin de bu meseyi çözmesini istiyorum.
Bu küçük bir sorun
ve bunu halletmek için elimden geleni yapacağım.
Sakinleşsinler, ortam bir soğusun.
Sonra kardeşleri barıştırmayı düşünüyorum.
O ana kadar masum olan sendin.
Tabağı fırlattığın an işler değişti.
Şimdi hareket noktan burası olmalı.
Yapacağım şey belli. Yanımda böylelerini tutmamalıyım.
Berbat durumdayım ama böyle şeylere müsaade edemem.
Kimse hayatıma girip beni sinirlendiremez.
Açıkçası iki tarafın da öfkesini anlıyorum.
Bence birbirinizi seviyorsunuz
ve olaylar gereksiz büyüdü.
Bu sorunu bir şekilde çözmelisiniz
çünkü böylesi bir dostluğu bitirmeye değmez.
Haklıya haksıza ben karar veremem.
Kötüyü ben seçemem.
Bence birbirlerinden özür dilemeliler.
Bliss, şu an kendini kötü hissetmen
böyle biri olmadığının kanıtı.
Bliss'i gördüğüm kadarıyla
oldukça pişman
çünkü şu çok belli,
içinde şiddetin zerresi yok.
Gerçek şu ki tepkilerinizi her zaman planlayamazsınız.
Bu bir reaksiyon.
-Hayat devam ediyor. -Aynen.
Meselelere takılıp kalamazsın.
-Sağ ol Fahad. -Sağ olun.
Bu olay yüzünden
grupta gerginlik ve gariplikler yaşandı.
Kendi açımdan anlatmak istedim.
Kim beni destekler, kim onu destekler
hiç umurumda değil.
Gerçek belli.
Yaptığımı, temsil ettiğim şeyi biliyorum.
-Yıl dönümü partisinde görüşür müyüz? -Evet!
-Tebrikler çocuklar. -Teşekkürler.
Onuncu yıl dönümümüzü planlıyorduk
ama olanlardan sonra
biraz değişiklik yapalım dedim.
Oraya geldikleri zaman
sadece yıl dönümü değil,
cinsiyet açıklama partisi olduğunu da söyleyeceğiz.
Ebraheem hâlâ davetli değil.
Grupta olanlardan sonra
tam olarak pijama partisine ihtiyaç vardı.
Kızlar geleceği için heyecanlıyım.
Havyar hazırladım, yastık hazırladım.
Açıkçası sabırsızlanıyorum.
Aman tanrım! Çok tatlısın.
Buraya bayılıyorum.
Kızların hayalindeki oda.
Pijama partisi düşüncesi çok hoş.
Kız kıza vakit geçirmek güzel. Çok ihtiyacım var.
Kızlar!
Nasılsın bebeğim?
Hoş geldin.
Herkes bilir ki benim etkinliklerim
mükemmel olmalı.
Gelmene çok sevindim.
-Senin için geldim. -Gerçekten mi?
-Selam kızlar. -Merhaba!
-Merhaba!
-Selam bebeğim. -Nasılsın?
-Nasılsın Safa? -Selam.
Aylardır ilk kez
Farhana gelip bana selam verdi.
Nasılım diye sordu.
Bunu özür kabul ediyorum. Devam edeceğiz.
Dolabına sırtımı dönmek zorundaydım çünkü yoksa…
Şu an benimle konuşuyorlar.
Koleksiyonumun yarısı.
Diğer yarısı da başka bir ülkedeki evimde.
Materyalizm karşıtı bir yolculuktayım.
Bu kadar Birkin'i nasıl böyle sergiliyorsun?
Kızlar.
Hafif bir atıştırmalık yiyelim istedim.
Havyara bayılırım.
Saç tokalarımla konuşmayı sevdiğimi siz de biliyorsunuz.
O yüzden herkese saç tokası getirdim.
Yaşasın!
Ne zaman bu tokaları taksam
herkes almak istiyor.
Ben de herkese bir toka seçtim.
Mahira, sen yeni bekârlardan olduğun için…
Senin tokanda iki şey yazıyor.
"Beni ekle" ve "Şansın yok".
Birini görüp beğenirsen "Beni ekle" diyebilirsin.
Beğenmezsen de "Şansın yok" dersin.
Safa'yı çok seviyorum. Çok tatlı.
Sana elbette doğum hediyesi.
-Elbette. -Teşekkür ederim.
-"Alışverişe götür" ve "Şansın yok". -Sağ ol tatlım.
Sana "Yalla Habibi".
-En motive kişi. -Ne?
Birkin kraliçesine "Bana Birkin al".
-Teşekkürler. -Tam Safa işi.
Sosyal medya fenomeni için de "Beni ekle".
-Tatlı. -"Beni ekle" yazıyor.
Safa bu tokayı vererek barışmak istedi.
Bence artık unutmalıyım.
Bu kadar. Tamamdır.
Dersini verdiğimi düşünüyorum.
Erkeğin, gittiğimizde ne yaşadı?
Çok üzgündü yani…
-Fazla geldi. -Biliyorum.
Bence belli ki…
Erkekler için ağlamak zor.
Açıkçası ağladığında üzüldüm.
Evde birkaç kez ağladı.
İlk kez ağlarken gördüm.
Onun için ağır bir durum.
Bunu yaşadığını görmek zor.
-Senin için de çok zor. -Çok.
Eşin ve en iyi arkadaşının arasında kaldın.
-Ve iş ortağım. -Aynen öyle.
Üstelik hamilesin. Hormanların karmakarışık.
Evet.
Bir tarafta hayat arkadaşım,
eşim ve çocuklarımın babası.
Diğer tarafta iş ortağım ve en iyi arkadaşım var.
Şu anda işi veya başka birini düşünmüyorum.
Eşimin iyiliğini düşünüyorum.
Bu noktaya gelmemiz üzücü.
Sanırım hayatım boyunca
bir dostumun yaptığı en kötü şeydi.
-Gerçekten mi? -Evet.
Tüm hayatımda.
Kalbimden bıçaklanmış gibiyim.
Gerçekten üzüldüm.
Kimileri şöyle diyebilir,
"Hamilelik çok önemli değil."
Benim için önemliydi.
Kimseye anlatmamasını defalarca söyledim.
Sence bize neden söyledi?
Bu özel anı yaşamamı istemedi
ve mahvetmek istedi.
Aklıma gelen tek açıklama bu.
Ebraheem kimsenin mutlu bir hayatı olmasını,
mutlu bir evliliği olmasını istemiyor.
Baba olmayı çok istedi ama istikrarlı bir ilişkisi yok.
Başka ne açıklaması olabilir?
Pekâlâ kızlar.
-Biraz eğlenelim. -Evet!
Olur mu?
Ortamı yumuşatmak için küçük bir sürpriz hazırladım.
Şakadan dövüşmelerini istedim.
Dövüş!
Tam bir çılgınlık.
Dövüşsüz bir toplantımız olmuyor.
Çok eğlendik.
Ağzıma tüy girdi kızlar.
Bugün Ebraheem ile baş başayız.
Bu arkadaşlığı kurtarmak için bir yol arayacağım.
Durum çok kötü olsa bile.
TAMOKA DUBAİ
-Merhaba canım. -Merhaba.
-Hoş geldin. -Teşekkürler.
-Nasılsın? -İyiyim.
-Nasıl gidiyor? -İyidir.
-İyi misin? Emin misin? -Evet.
Geçenlerde ikisini de uyarmıştım
ama ne yazık ki umursamadılar.
Onlara hayat dersi verdiğimi, tecrübelerimle hava attığımı sandılar.
Şimdi ikisi de öğrendi ki
oldukça uzun zamandır
birbirleriyle birikmiş sorunları vardı.
Neyse ki çok kötü değil.
Ebraheem, ben durum güzellemesi yapmam.
Sıkıntı çıkacağı belliydi.
Marwan'ın üzgün olduğu aşikârdı ve içinde tutuyordu.
Bunu hissettim. Şaka yaptığımı düşündün.
O gün bize şöyle dedi,
"Kalbimizi açıp doğruları söyleyelim."
"İnsanlar haksız olduğunda kabul etmeli" dedim.
Ebraheem, tüm bunların sebebi söylediklerin değil.
-Hayır. -Oradaydım, ikinizi de gördüm.
Beni tanıyor.
Biri üstüme gelirse 10 katı karşılık veririm.
Benden iyi dost bulamazsın
ama aynı zamanda en kötü düşman da olabilirim.
Yuvalarını yıkmak istiyormuşum gibi yansıtmaya çalışıyor.
Bu doğru değil. Zaten yıkılmış.
O iş için bana gerek yok.
Açıkçası Bliss, evlilikteki sorunlarında hep beni suçlu buluyor.
Danya ve Bliss'in,
ilişkilerini kurtarmak için uğraştığımı anlamaları gerek.
Tüm yaşananlar bir hataydı.
Saldırgan tavırlara gerek yoktu.
-Ben mi saldırgandım? -Hayır, herkes. İkiniz de.
-Salem, ben… -İkiniz de.
Masadan kalktım ve gittim. Gittim.
Hayır Ebraheem.
-Giderken… -Tamam.
…her şeyi Hanna ve Marwan'a doğru ittin. Her şeyi.
Her şeyi böyle ittin.
-Belki elim kaydı ama… -Hayır.
İnan. Yemin ederim ki yalan yok.
Seni o kızdırmadı.
Ona atılan bir şeyi geri atarak tepki gösterdi.
Kendini görmedin mi?
Uçuyordun dostum.
Ben mi?
Ebraheem'in kafası karışıktı.
Bence Ebraheem, olanları tam olarak anlamamış.
Ona her şeyi açıkça anlattım.
Özür dilemedi.
Kafama tabakla vurduğu için özür dilemedi.
-Diledi. -Yok.
-Hayır. -Yemin ederim ki duymadım.
Ağlayarak geldi. "Ben ne yaptım?" diyordu.
-Gerçekten mi? -Evet.
Salem sakinleştirmeye çalışıyor.
Çok zeki bir insan.
Biliyor ki o bunları söyleyince
ben bir kez daha düşüneceğim.
Beni zorlamak istemedi.
Sen bu değilsin dostum.
Konu tek Marwan değil.
Herkese karşı böyle davranıyorsun.
Hanna'ya yaptığına şaşırdım.
"Ebraheem'e ne olmuş?" dedim.
Son zamanlarda şunu fark ettim,
Ebraheem'in tüm tartışmaları fiziksel kavgaya dönüşüyor.
Kişisel sorunları olduğu çok belli.
Belki de eşiyle arası iyi değildir.
Bu sorun çözülmezse ters tepebilir.
Tüm arkadaşlarını kaybedebilir.
Şimdi iş konusunda ne yapacaksın?
Şu anda çalışanlar her şeyi hallediyor.
En kötüsü, ortak olmak istemez.
Medeni bir şekilde yollarımızı ayırırız.
Arkadaşlığımıza değer veriyorsan düzeltmek isterim.
Bak, aileye sırt dönülmez.
O kadar.
Benim endişem, herkesin takdir ettiği bu kardeşliğin
bir gecede düzeltilebilecek saçma bir mesele yüzünden
yok olmasıydı.
-Tamam mı dostum? -Tamam.
Salem benim için bir abi gibidir.
Hayatımda olması çok önemli.
Bliss ile ilgili bilmediğim şeyler söyledi.
Annem için yeni bir iş kuruyorum.
O yüzden sürpriz bir etkinliğim var.
Herkes davetli.
Umarım Danya ve Bliss de orada olur.
Çocukluğumda annem bize hep pasta yapardı.
Çok az malzemeyle bile pasta yapabilirdi.
Ona, "Anneni Çağır Pastaları" isimli bir iş kuracağım.
Bundan haberi yok.
Logo falan göstermiştim
ama bir şey bilmiyor.
Ona sürpriz olacak.
-Kimler davetli? -Herkes.
Marwan ve Danya da mı?
Ben kin tutmam. Öyle biri değilim.
-Çok şükür. -Herkes davetli.
Ebraheem'le konuştuk
ve bence barışmaya hazır.
Bunu hissettiğim anda
mesele hallolduğu için şükrettim.
Artık Marwan sakinleşmeli.
Dostlarımla Tanış adında bir podcast'e başladım.
Bugün Zeina'yı davet ettim
çünkü onu bir insan olarak tanımak istiyorum.
-Merhaba! -Selam!
-İyi ki geldin. -Teşekkürler.
-Davetin için sağ ol. -Nasılsın?
Farhana da bize katılacak.
Zeina ve Farhana'nın kavgasından sonra
Farhana'yı da davet edip
birbirimizi daha iyi tanıyalım dedim.
-Merhaba! -Nasılsın canım?
-Nasılsın? -İyidir bebek. Sen nasılsın?
Mesafeyi koruyalım.
Yumruk selamı.
Zeina'nın hep sert, kibirli ve nahoş tarafını görüyoruz.
Aksi mümkün mü ki?
Öyleyse görmek güzel olur.
Arkadaşlığınızda sorun varken bunu yapıyor olmamız
biraz tuhaf hissettirdi.
Biliyorum. Beklenmedik bir şey.
Ebraheem ile düşman olma hissini şu an anlıyorum.
O asla düşmanım olmamıştı.
Şimdi acını anlıyorum.
Senin gördüklerini
-şimdi görüyorum. -Görüyoruz. Evet.
Çünkü olan biteni izlemek
durumun içinde değilken kolay.
Kontrol edelim. Zeina, konuşur musun?
Deneme.
İyi mi? Tamamdır.
Üç, iki, bir…
Dostlarımla Tanış podcast'imin bir diğer bölümüne
hepiniz hoş geldiniz.
Bugün iki özel konuğum var.
Biri bir süredir arkadaşım,
diğeriyle de yeni arkadaş olduk.
Arkadaşlığımız gelişiyor.
Zeina ve Farhana.
Hoş geldiniz.
Teşekkürler.
Birbirimizi daha çok tanıyalım.
Başlamak istiyorum.
Zeina, çocukluğun nasıl geçti?
Lübnan'da büyüdüm.
Ortanca çocuğum.
Lübnan'daki savaş yüzünden
birçok aile finansal açıdan sıkıntılar yaşadı.
Bir gün evinin olduğu,
başka bir gün evinin olmadığı bir ortam.
Bu koşullarda büyüdüğüm için
kendime söz verdim.
Finansal olarak kimseye ihtiyaç duymayacaktım.
Zengin çocuğu değilim.
Örneğin,
ailecek tatile hiç çıkmadık.
Restoranlarda hiç yemek yemedik.
Finansal istikrarımız yoktu
ama bence ailem elinden geleni yaptı.
Evet, zor zamanlardan geçtin ve bence iyi iş çıkardın. Tebrikler.
Zeina'nın çocukluk hikâyesi oldukça dokunaklı.
Sanırım bazen başınıza gelenler
sizi güçlü olmaya zorluyor.
-Farhana, bize… -Çocukluğum. Evet.
Birbirine bağlı, mütevazı bir ailede büyüdüm.
Babam ve annem çalışıyorlardı.
Ablam da bize destek olmak için çalıştı.
Bu yüzden kadınların güçlendirilmesi
benim için çok önemli
çünkü kız kardeşim bizim için…
Çok fedakârlık yaptı.
Kendimle gurur duyuyorum
ama daha çok şey yapabilirdim.
Daha fazlasını yapmalıyım.
Bir gün Aydin büyüdüğünde, umarım o da benimle gurur duyar.
Aydin, benim yaşadıklarımı yaşamamalı.
-Evet. -Çok uğraşmamalı.
Ben çok uğraştım, ona iyi bir hayat sunmak istiyorum.
Yaptıklarını görüyoruz. Harika iş çıkarıyorsun.
Yanındayız.
Aydin da harika bir çocuk.
Farhana'nın çocukluk hikâyesini dinlemek,
Farhana ile ilgili daha derin bir bakış açısı kazandırdı.
Onu biraz daha anlamaya başladım.
İlk kaybettiğin kişi kim oldu?
Kaybettiğim kişi.
Babam.
Zor bir tecrübeydi
ve acı çektiğini görmek de üzücüydü.
Beş yıllık kanserden sonra öldü.
Başarılı oldukça duygusallaşıyorum.
Bu anlarımı göremiyor
ve evet,
kolay değil.
Bu benim ilk kaybım oldu.
Zeina Khoury, Lübnan'da yaygın bir isim
ama…
Ben Zeina Khoury değilim.
Ben Zeina Khalil Khoury'im.
Babamla gurur guyuyorum.
Bu beni üzüyor, niye biliyor musun?
Çünkü Farhana'nın da babası vefat etti.
Bu sizin ortak bir noktanız.
Bebeğimin erkek olacağını öğrenmeye gittiğim günü düşünün.
Babamı o gün kaybettim.
Bir düşünsenize.
Hayal edin. Artık oğlumu göremeyecekti.
Babam ne zaman aklıma gelse ağlıyorum.
Duygular içimde birikiyor.
Onu ne zaman düşünsem içimdekiler dökülüyor.
İyi misin?
Zor.
Umarım bu podcast…
Arkadaşlıklarını yüzde yüz olmasa bile
yüzde 20, 30 etkilediyse
başarmışım demektir.
İkisi de çalışkan kadınlar. Çok şey yaşamışlar.
Onlar başardıkça mutlu oluyorum.
Podcast'ime geldiğiniz için çok sağ olun.
İkinizi de çok daha derinden tanıdım.
Teşekkürler.
-Vakit ayırdığınız için teşekkürler. -Teşekkürler Danya.
Podcast'i sonlandırıyorum.
Dinlediğiniz için çok teşekkürler.
Yine görüşeceğiz. Hoşça kalın.
-Yaşasın! -Tamamdır.
-Çok sağolun. -Güzeldi.
Gerçekten istediğim şey buydu.
Birbirimizi daha iyi tanıyalım istedim ve bence öyle oldu.
-Bence iyi fikirdi. -Sağlıklı.
İlk kez konuşmama izin verdi.
Bu arada Ebraheem annesi için bir şey yapıyor.
Davetiye yolladı.
Sanırım size de yolladı.
Evet, çağırdı.
Bu fırsatı değerlendirelim.
Danya, Ebraheem'in etkinliğine gitsin.
Aralarını düzeltsinler.
Sen gelebilecek misin?
Çünkü etkinlikte annesiyle birlikte olacak.
Bir başlangıç yap. Bilemezsin.
Zaman her şeyin ilacı.
Düşüneceğim.
Geleceğim demiyorum
ama düşüneceğim.
Durumuma bakacağım.
Düşün, uğrayabilirsen uğra. Biz zaten oradayız.
Gerçekten üzgünüm.
Gitmek istiyor muyum, bilmiyorum.
Bliss ile karar vereceğiz.
Merhaba, nasılsın?
-Nasılsın? -İyiyim.
Anneme sürprizim olduğu için çok heyecanlıyım.
Annem hep pasta yapardı.
Bu tariflerle satış yapabiliriz diye düşündüm.
İsmi, Anneni Çağır Pastaları.
Bundan haberi yok
ama herkes davetli.
Haksızlığa uğrayan ben olmama rağmen
Danya ve Bliss'i de çağırdım.
Annemin reaksiyonunu görmek için
gerçekten çok sabırsızlanıyorum.
Sa'eed, kapıyı aç.
Kapıdan girince mi?
-Sürpriz! -Sürpriz!
Şuraya bak.
Güzel. Ben de niye pembe diyordum.
"Anneni Çağır Pastaları",
Ebraheem'in aklında vardı
ama beni bu şekilde şaşırtmasını beklemiyordum.
Bilmiyorum, şok oldum.
Bazen elindeki malzemelerle pasta yapar.
Biz pastanın tadını çıkarırken
"Özür dilerim, bunu bir daha asla yapmam" der.
"İçinde ne olduğunu bilmiyorum."
Her şeyden biraz.
Erkek, kadın sayesinde başarır.
Bu doğru.
Annem.
Aramızda bir annemiz eksik.
Çok daha iyi bir yerde.
Bunu kardeşim Fahad'a iletmek istiyorum.
Fahad, bazen arıza çıkardığımı görse de
bana hep iyi davrandı.
Bence bunun sebebi annemle ilişkime saygı duyması.
Annesini çok sevdiğine, onu çok özlediğine eminim.
Kardeşinin sana küçük bir sürprizi var.
Teşekkürler.
Fahad, aramızda annesini kaybeden tek kişi.
Annesine sıra dışı bir sevgisi vardı.
Fahad'a bir hediyem var. Annesinin fotoğrafı.
-Hazır mısınız? -Evet.
-Çok şirin. -Vay canına!
Çok hoş.
Çok güzel.
Çok tatlı.
Teşekkürler.
Bunu ilk kez yaşadım.
Kimse bana böyle bir jest yapmamıştı.
Çok sarsıldım. Sanki…
Görünce ağzım açık kaldı. Konuşamadım.
Öncelikle tebrikler.
Ebraheem, teşekkür ederim. Kelimeler kifayetsiz.
İfade edemiyorum. Bu jestin için çok minnettarım.
Cennet, annelerin ayaklarının altındadır.
Bir yolunu bulmalı.
Anneleri gururlandırmanın bir yolunu bulmalıyız.
Ne yaparsan yap, anneni gururlandır dostum.
Teşekkürler.
Bu fikir beni çok etkiledi
çünkü Fahad'ın anne sevgisine kelimeler yetmez.
Ebraheem, Fahad'a yaptığın sürpriz için çok teşekkürler.
Çok duygulandım. Kayınvalidemle hiç tanışamadım.
Genleri oldukça güçlü.
Hayatını çok erken kaybetti
ve böyle harika bir oğlu olduğunu…
Annesi sağlık sorunları sebebiyle vefat etti.
Bu kızlar için değil Fahad, demiştim.
Sonsuza dek bizimle olmalısın.
Çok duygusal bir an.
Dubai'de bir gurbetçi olarak annemi çok özlüyorum.
Yemeklerini, yanında olmayı…
Kendime söz verdim.
Önümüzdeki yıl
onunla daha çok vakit geçirmek için çaba sarf edeceğim.
Annenle ilişkiniz başka bir seviyede.
Keşke benimki yakın olsaydı.
Keşke annene yaptıklarını ben de yapabilseydim.
Ebraheem, annene olan sevgin belli oluyor.
Keşke ben de annemle böyle olabilseydim
ama bu hiç olmadı.
Sayende daha iyi bir anne olmak istiyorum.
Böylece kızlarımla böyle bir ilişkim olabilir.
Birbirinize sahip olmanız büyük şans.
Annem bir süredir iyi değil.
O yüzden sürekli duygusallaşıyorum ve…
Hayat gerçekten kısa
ve sahip olduğumuz en önemli şey bu.
O yüzden elimizden geldiğince çok vakit geçirmeliyiz.
Harika bir evlat yetiştirmişsin Khadejah.
Ebraheem gibi bir evladım olsun.
Beni desteklesin ve sevsin.
Tanrı ikinizi korusun.
Umarım bu iş çok başarılı olur.
Hepsinden yiyeceğim.
Teşekkürler.
Bu hayattaki en önemli şey annedir.
Beni bir anne büyüttü ve onun sayesinde erkek oldum.
Siz de anneleriniz sayesinde böyle oldunuz.
Doğru.
Herkes güzel şeyler söyledi
ve ilk kez bir konuda hepimiz hemfikiriz
çünkü anneler hayatımızda en iyilerine layıktır.
Herkese selam.
-Buradayım. -Jwana.
-Üzgünüm. -Sorun yok.
Bir işim vardı.
Selam bebek. Nasılsın?
Herkes geldi.
Ne yazık ki Danya ve Bliss'i göremedim.
Açıkçası gelmelerini bekliyordum.
Hoş geldiniz. Müthiş pastalarımız bunlar.
Evet!
Bu arada hepimiz annelerimizden bahsettik
ama Jwana yoktu.
Sen konuşamadın.
Sen de bize anneni anlat.
Benim için annem,
Tanrı'dan sonra ikinci sırada.
Annem bana yardım eden,
yanımda duran tek kişi.
Ona çok borçluyum.
Sadece beni değil, kızımı da yetiştirdi.
Annelerin yeri dolmaz.
Ne olursa olsun yanınızda sadece anneler durur.
-Annen çok yaşasın. -Sağ ol.
-Seni seviyoruz. -Sağ olun.
Öyleyse şimdi…
Kalbimden konuşacağım
ve umarım bana kızmazsınız.
-Anneme olan saygımdan… -Evet.
O anda
Jwana'ya
ve LJ'ye baktım.
Sonra anneme baktım.
Fırsat bu fırsat diye düşündüm.
Onları barıştırmak için küçük bir şans.
Arkadaş olamıyorsak bile
en azından birbirimizi sevmeliyiz.
Özellikle de annelerimizi.
Tabii ki.
Çünkü sen bir annesin
ve LJ de bir anne.
En azından birbirinizi sevmelisiniz.
Ebraheem onları barıştırmak için mükemmel bir zaman seçti.
Benimle mümkün olmadı.
Umarım başarabilir. Tanrı'ya dua ediyorum.
Onu sevmediğimi kim söyledi?
Hayatta bazen çatışmalar olur
ama sevgi her zaman vardır
çünkü sevgi değişmez.
Sevenden nefret çıkmaz.
O ve tüm anneler için sevgi vardır.
Benim için lütfen sarılır mısınız?
-Önce sen sarıl. -Tamam.
O an çok duygusallaştım.
Gözlerine bakınca
üzüntü gördüm.
Yine reddetmemden korkuyordu.
Gel.
Sıra sende.
Hadi Jwana.
Sonunda!
Onu hep sevdim, bunu biliyor.
Ondan hiç nefret etmedim.
Onu özlemiştim.
Tanrı'nın bir lütfu oldu.
Kalbimi yumuşattı.
Seni özledim.
Bence beni hâlâ seviyor. Ben de onu seviyorum.
Bunu kaybetmeye değmez.
Çok mutluyum.
Sizi seviyorum.
Umarım bundan sonra hiç ayrılmazsınız.
Barışmaları beni rahatlattı, mutluyum.
Ben bir noktada pes etmiştim.
Sorun yok.
Seni hep seveceğim.
Ben de.
Çok güzel.
Herkes bu anı bekliyordu.
Onları bir arada görmek, barıştıklarını görmek güzeldi.
Nihayet.
Benim bile omuzlarımdan yük kalktı.
Sizi hayal edemiyorum.
Dostluklar kaybedilmemeli.
LJ ve Jwana'nın birbirine bir şans vermesi harika.
Dostluklarının devam edebileceğini, daha da güçlü olabileceğini görecekler.
Açıkçası bu içimde bir yüktü.
Sen de harika bir annesin.
-Seni seviyorum. -Ben de.
Gözlerim doldu. Şaşırdım. Sanki…
O kadar şey yaşandı ve şimdi barışıyoruz.
-Güzel. Çok güzel. -Evet.
Bakın, anneler bizi bir araya getirdi.
Açıkçası bunu beklemiyordum.
LJ ve Jwana kolayca barıştılar.
Şaşırdım.
LJ ve Jwana barıştığına göre
Ebraheem'i Bliss'le konuşmaya ikna etmek için
Salem bana yardımcı olmalı.
İkisi de incinmekte haklı
ama birbirlerine bir özür borçlular.
İkisi de üzerine düşeni yapmalı.
Yaptığın güzeldi.
Açıkçası çok duygulandırdın.
Çok güzel bir şeydi.
Çok büyük bir kalbinin olduğunu sana hep söyledim.
Harika bir ruhun var.
Ben ve Salem yardımcı olmak istiyoruz.
Seni, Danya'yı ve Bliss'i bir araya getirmeliyiz.
Hepiniz yara aldınız
ama birbirinizi gerçekten umursuyorsunuz
ve hiçbir şey buna değmez.
Ebraheem şunu fark etmeli,
tüm bu yaşananlara gerek yoktu.
Barışmak için bekledikçe
kendilerini daha kötü hissedecekler.
Aynı gün Danya'yı aradım.
Bana geri dönmedi.
Hamileliğini açıkladığım için özür dileyecektim.
Benim hatamdı.
Eşine de ulaşamıyorum.
O da olanlara üzüldü.
-Tek bana mı üzülmedi? -Hayır.
-Cidden Mona. Sadece bana mı? -Hayır.
Özür dilemeli.
-Önce Danya'dan özür dile. -Peşinden koşmam.
Bliss, yaptıklarından dolayı üzgünmüş
ama bana söylemedi.
Bunu kimin duyması gerek?
Buna kibir denir.
Mona, sanırım bir etkinlik yapacaklar.
-Yıl dönümü partisi. -Evet.
Bence en uygun zaman orada olacak.
Orada toplanıp tüm hesapları kapatalım.
Asla ama asla
davet edilmediğim yere gitmem.
Kendilerini daha büyük görüyorlarsa
ve egoları daha yüksekteyse
Ebraheem'e şaşıracaklar.
Siz doğru olanı yapmak istiyorsunuz
ama size yalvarıyorum.
Garanti edemediğiniz işe beni sokmayın.
-Biraz sakin ol. -Salem.
Sence sorun ne?
Bir beklentisi var. Onların beklentileri var.
Beklentilere son vermeliyiz.
Düz olalım. Sadece kalplerimiz.
Sakinleşmesi için elimden geleni yaptım.
Onları barıştırmak istiyorum
ve umarım güzel olur.
ERKEK Mİ KIZ MI
BEBEK
Bugün aslında yıl dönümümüz
ama Ebraheem,
bebek sahibi olacağımızı gruba söylemeye karar verince
cinsiyet partisi yapalım diye düşündüm.
Herkese sürpriz olacak.
Bence kız olacak. Sen ne düşünüyorsun?
Sence kızsa bence erkek.
Ebraheem hariç herkes davetli.
Hâlâ özür dilemedi.
Bliss'le hâlâ konuşmadı.
Orada bulunması mantıksız.
Bebeğimin cinsiyetini öğrenip
tüm Dubai'ye açıklamasını istemem.
Mavi veya pembe giymemizi istediler.
Acaba ne olabilir?
Bu bir cinsiyet partisi!
Tanrım! Selam!
-Nasılsın? -Merhaba!
-Sizce ne olacak? -Bence erkek.
-Nasılsın bebeğim? -Selam. Çok şirin!
Cinsiyetini mi öğreneceğiz?
Öğreneceğiz.
-Merhaba! -Evet! Biraz pembemiz oldu.
Cinsiyet öğrenme partisi miymiş?
-Sürpriz! -Merhaba!
Bir araya gelmeniz çok güzel.
Jwana ve LJ barışmışlar.
Çok mutlu oldum.
Sadece siz pembe giymişsiniz, bayıldım.
-Planlı değildi. -Evet.
Tekrar bir araya geldiğiniz için
çok mutluyum.
En güzel sürpriz bu oldu.
Bugün o gün mü? Biri haber etsin.
-Ne? -Farhana ve Safa.
-Biz de iyiyiz. -Sakin olalım.
Jwana'nın etkinliğinde selam verdim.
Safa da ona hediye verdi.
-Kaçırmışız. -Hediye verdi.
Ne?
Kucaklaşsanıza. Sadece…
-Evet. -Evet, sarılalım.
Devam etmeye hazırdım. Problemden haberdar değildim.
Onun kafasındaydı.
Beni meşgul eden bir şey değildi.
Hallolduğu için mutluyum.
Salem!
Tebrikler. Tanrı sizi korusun.
-Nasılsın? -Tebrikler.
-Merhaba! -Herkese selam.
Tabii ki Ebraheem hariç herkes burada.
Umarım Ebraheem gelene kadar kutlama bitmez.
Herkes neden onunla evlendiğimi soruyor.
Onunla tanıştığımda anlamıştım
çünkü kalbime hep huzur verdi.
On yıldır değişen bir şey olmadı.
O benim hayatımın aşkı.
İki güzel evladımın, artık üçüncünün de babası.
Hiçbir şeyini değiştirmem.
Böyle müthişsin. Seni seviyorum.
Sağ ol. Ben de seni.
Çok güzel.
Bu güzel günde geldiğiniz için sağ olun.
Bu, bizim için çok özel.
On yıllık evlilik ne demek?
Uzun bir yolculuk. İnişleri, çıkışları var.
Danya, yanımda olduğun için çok teşekkürler.
Kolay biri değilim. Buraya kadar gelmiş olmak çok güzel.
Umuyorum ki 10, 20, 30, 40 yıl daha birlikte oluruz.
-Seni seviyorum. -Ben de!
-Çok teşekkürler. -Sana da.
Çok tatlı. Teşekkürler.
Marwan ve Danya çok şey yaşadı.
Her şeyi bir kenara koyup çift olmalarını kutlamak güzel.
On yıl büyük bir dönüm noktası.
Bana sorun.
Biliyorum.
Artık cinsiyetini öğrenelim mi?
-Evet! -Evet! Hadi öyleyse.
Cinsiyetini hep birlikte öğreneceğiz.
Çok heyecanlıyım.
On, dokuz, sekiz,
yedi, altı,
beş, dört,
üç, iki, bir.
Hazır mısınız?
Yaşasın!
Kız!
Kız olduğunu biliyordum.
Kız olacağını hissetmiştim.
Çok heyecanlıyım.
Kızımla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Tebrikler.
Mutluyum.
Çok güzel bir an.
Karnına dokunalım.
-Sıradaki. -Mona!
-Mona!
-Yaşasın! -Mona!
Evet!
Hayat verdiğimiz kararlardan ibarettir.
Eşimle daha çok vakit geçirmeye karar verdim.
Hamile kalacağım.
Ajandama yazdım. Bu olacak.
Daha çok anı yaşayacağım.
Para gelir ve gider.
Ailenin her şey olduğunu fark ettim.
Fahad'ı kaybetmenin korkusu
beni delirtmişti.
Onsuz bir hayat düşünemiyorum.
Evet!
Hayatta hiçbir şey aynı kalmaz.
Loujain'i affetmek benim için çok zordu
ama sonra ona bir şans vermek istedim.
Umarım bu şans boşa gitmez.
Hayat öngörülemez anlarla dolu.
Olması gerekenler olacak
çünkü büyüyoruz ve değişiyoruz.
Her şeyi kontrol edemeyeceğimi öğrendim.
Devam edebilmek için bazı şeyleri boş vermeliyiz.
Hayatımda yeni bir döneme giriyorum.
Hayat bu. Hiçbir şey aynı kalmaz.
Evlenmeye karar verdiğimde
sonsuza dek mutlu yaşayacağımı düşündüm
ama hayat beni yol ayrımına getirdi.
Türlü zorlukları vardı
ama ayrıca iyilik ve fırsatlarla doluydu.
Hayat sürprizlerle dolu.
Dost, düşmana dönüşebilir
ve düşman, dost olabilir.
Güveneceğiniz kişiyi bilmek önemli.
Başarılı bir arkadaş grubuyuz.
En tatlı ve en zorlu anlarımızı paylaştık.
Herkes birbirine güveniyor mu?
Bilmiyorum.
Arkadaşın düşmana dönüşünce
çok acı verici olabiliyor.
Ebraheem en yakın dostumdu.
Şimdi gelecekte ne olacağını bilmiyorum.
Tek bildiğim, Bliss'le yeni bir çocuğumuz olacak.
Esas odak noktamız,
çocuklarımızın sevgi dolu bir evde yaşaması.
Yaşasın!
Çok minnettarım.
Sevgi dolu, çok güzel bir gün.
Şimdi düşününce bu günleri hayal edemezdim.
Hiç bilmediğim yönlerimi keşfettim.
En aklıma gelmeyecek şey,
ihanetin en yakınımdan gelmesi oldu.
İhanet eden bir arkadaş
düşmandan beterdir.
Hayat sürprizlerle dolu.
Kalbimin ta içindeki insanlar, birer yabancı oldular.
Bugün, büyüklük bende kalsın diyerek
büyük bir adım attım
ve DJ Bliss ile Danya'nın etkinliğine gittim.
Onlardan ziyade Danya'nın taşıdığı bebek için gittim
ama Bliss'in tepkisini öngöremiyorum.
Ne?
Ebraheem'in geldiğini görünce hepimiz şok olduk.
Umarım barışırlar.
Ebraheem'in yüzü ifadesizdi.
Hislerini anlayamadım.
Büyük haberi mahvettiğim için
küçük bir özür ve hediye.
Ebraheem tahmin edilemez.
Ne düşündüğünü bilmiyorum.
Bir torba çiçekle çıkıp gelebileceğini sanıyor.
Çok geç!
Öyle değil mi?
Alt Yazı Çevirmeni: Evrenyankı Yüzer