1 00:00:10,720 --> 00:00:14,080 Ти вже втретє випробовуєш моє терпіння. 2 00:00:14,680 --> 00:00:18,400 -Як думаєш, чому я… -Припини нападки на мене. 3 00:00:18,480 --> 00:00:20,800 -Те, що ти невдаха… -Чому я відповідаю… 4 00:00:20,880 --> 00:00:22,480 …не дає права мене чіпати. 5 00:00:23,400 --> 00:00:24,240 Хлопці! 6 00:00:24,320 --> 00:00:25,800 Ти шмат лайна! 7 00:00:25,880 --> 00:00:27,960 -Ким ти себе вважаєш? -Ні, Ібрагіме! 8 00:00:28,040 --> 00:00:30,520 -Ти вдарив мене по обличчю? -Ібрагіме! 9 00:00:30,600 --> 00:00:32,720 -Хлопці! -Бляха, мені по обличчю? 10 00:00:32,800 --> 00:00:35,440 -Хлопці! Ібрагіме! -Ти шмат лайна! 11 00:00:35,520 --> 00:00:37,320 -Хлопці! Ібрагіме! -Шмат… 12 00:00:37,400 --> 00:00:40,040 Ми всі зчепилися. Нас намагалися розтягнути. 13 00:00:40,120 --> 00:00:41,960 Навіть охорона прийшла. 14 00:00:42,040 --> 00:00:43,920 -Годі! -Ким ти себе вважаєш? 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,320 -Агов! -Ким у біса? 16 00:00:45,400 --> 00:00:46,520 Я був шокований. 17 00:00:46,600 --> 00:00:48,560 Я не очікував, що так буде. 18 00:00:48,640 --> 00:00:50,560 -Клятий шмат лайна! -Припиніть! 19 00:00:50,640 --> 00:00:53,680 Ти поцілив мені в обличчя тарілкою? Ти шмат лайна! 20 00:00:53,760 --> 00:00:55,280 -Годі! -Ти шмат лайна! 21 00:00:55,360 --> 00:00:57,320 -Шмат лайна! -Заспокойся, Бліссе. 22 00:00:57,400 --> 00:00:59,360 Треба було слухати всіх інших. 23 00:00:59,440 --> 00:01:02,280 Салем мене попереджав, а я не міг повірити. 24 00:01:04,560 --> 00:01:05,800 Настала моя черга. 25 00:01:10,840 --> 00:01:12,680 Невже аж такі ревнощі? 26 00:01:12,760 --> 00:01:15,840 Мій брат хоче мене так скривдити? 27 00:01:15,920 --> 00:01:17,440 Він розбив мені серце. 28 00:01:20,240 --> 00:01:23,000 Розгін від нуля до сотні був дуже швидким. 29 00:01:23,080 --> 00:01:24,680 Це просто смішно. 30 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 Досить! 31 00:01:27,080 --> 00:01:29,760 -Не ходи туди. -Заберіть від мене камеру. 32 00:01:33,360 --> 00:01:35,600 Минулого вечора ти дражнив лева, 33 00:01:35,680 --> 00:01:37,200 а лев нічого не зробив. 34 00:01:37,280 --> 00:01:41,400 Не треба повертатися й знову дражнити лева, 35 00:01:41,480 --> 00:01:44,120 очікуючи що нічого не станеться, бро. 36 00:01:47,800 --> 00:01:49,440 Ібрагіме, тримай це на оці. 37 00:01:49,520 --> 00:01:53,520 Кожна дія викликає протидію. Реакцію Марвана викликали дії Ібрагіма. 38 00:01:53,600 --> 00:01:55,000 Побачивши всі ці події, 39 00:01:55,080 --> 00:01:57,800 я пригадав кожне слово, яке їм казав. 40 00:01:57,880 --> 00:01:59,200 Ось і все. 41 00:01:59,280 --> 00:02:01,400 Слава Богу, що хоча б так. 42 00:02:01,480 --> 00:02:03,680 Подивимося, що ще скажуть у лікарні. 43 00:02:03,760 --> 00:02:08,800 Марване, ні ти, ні тисяча таких, як ти, не зрівняються з Ібрагімом Аль-Самаді. 44 00:02:16,000 --> 00:02:20,080 Отже, дійшло до того, що він розбив мені обличчя. 45 00:02:20,160 --> 00:02:21,000 Мерщій! 46 00:02:21,080 --> 00:02:22,920 Очевидно, через те, що сталося, 47 00:02:23,000 --> 00:02:24,840 Ібрагіма відвезли в лікарню. 48 00:02:24,920 --> 00:02:27,080 Блісс був засмучений цими подіями. 49 00:02:30,680 --> 00:02:33,840 Марван хотів вибачитися перед Ібрагімом, 50 00:02:33,920 --> 00:02:37,280 але я його зупинив, бо я боявся, що стане гірше. 51 00:02:37,360 --> 00:02:40,480 Марван був засмучений, помітно, що він шкодував. 52 00:02:40,560 --> 00:02:43,200 Сядь. Ходи зі мною. Посидь, друже. 53 00:02:43,280 --> 00:02:46,240 Я зробив те, що зробив би й будь-хто нормальний. 54 00:02:46,320 --> 00:02:47,400 Я відреагував. 55 00:02:48,160 --> 00:02:51,040 Я за все своє життя не бився. 56 00:02:51,120 --> 00:02:53,840 Мені стало сумно, і я не знав, що робити. 57 00:02:56,280 --> 00:02:58,120 Марване, посидь. Зараз не час. 58 00:02:58,200 --> 00:03:00,400 Усе гаразд. Це був нещасний випадок. 59 00:03:00,480 --> 00:03:02,360 Дозволь дещо сказати, Ібрагіме, 60 00:03:02,440 --> 00:03:04,160 і слухай: голосно й чітко. 61 00:03:04,880 --> 00:03:06,880 Може, тобі все сходило з рук, 62 00:03:07,600 --> 00:03:08,520 але не я. 63 00:03:08,600 --> 00:03:10,000 Я не з тих. 64 00:03:10,080 --> 00:03:13,640 Ні я, ні моя дружина, ні моя сім'я. 65 00:03:14,360 --> 00:03:15,200 Ні. 66 00:03:16,360 --> 00:03:17,680 Я повірити не міг. 67 00:03:17,760 --> 00:03:19,800 Це справді сталося? 68 00:03:19,880 --> 00:03:20,840 Я це заперечую. 69 00:03:22,240 --> 00:03:25,640 БЛИСК ДУБАЯ 70 00:03:45,560 --> 00:03:49,240 МАЄТОК МАРВАНА Й ДАНІЇ 71 00:03:51,440 --> 00:03:55,280 Після того, що сталося, я відчував, що більше не можу бути там. 72 00:03:55,360 --> 00:03:58,400 Найкраще було поїхати додому й поговорити з Данією. 73 00:03:58,480 --> 00:03:59,400 Привіт! 74 00:04:01,080 --> 00:04:01,920 Не вставай. 75 00:04:03,480 --> 00:04:05,800 Я не дуже бажаю цієї розмови з Данією. 76 00:04:05,880 --> 00:04:07,680 Знаю, це буде боляче, 77 00:04:07,760 --> 00:04:10,760 але краще, щоб вона почула це від мене, а не деінде. 78 00:04:10,840 --> 00:04:12,440 Добре, що ти не поїхала. 79 00:04:12,520 --> 00:04:14,080 Я проглядала телефон, 80 00:04:14,160 --> 00:04:15,560 а потім побачила, 81 00:04:15,640 --> 00:04:17,920 що Ібрагім заблокував мене. 82 00:04:19,680 --> 00:04:20,520 Що сталося? 83 00:04:23,480 --> 00:04:24,720 Із чого почати? 84 00:04:25,480 --> 00:04:28,040 Я вчора казав, що він зробив на зустрічі. 85 00:04:28,120 --> 00:04:29,840 Я в ньому розчарована. 86 00:04:29,920 --> 00:04:31,120 Для нього все жарти. 87 00:04:31,200 --> 00:04:33,920 -Він тобі не дзвонив учора? -Нічого. 88 00:04:34,000 --> 00:04:37,480 Я йому не писала, бо вже все йому сказала. 89 00:04:37,560 --> 00:04:38,560 Я здаюся. 90 00:04:39,160 --> 00:04:42,000 Якщо я прошу його нікому не казати, 91 00:04:42,080 --> 00:04:43,680 тут немає винятків. 92 00:04:43,760 --> 00:04:44,800 Нікому це нікому. 93 00:04:44,880 --> 00:04:46,680 Це як ніж у серце. 94 00:04:46,760 --> 00:04:50,600 Він узяв щось чудове й священне, що маємо ми з Бліссом, 95 00:04:50,680 --> 00:04:52,200 і кинув, наче це ніщо. 96 00:04:53,040 --> 00:04:54,600 Ти не повіриш, що було ще. 97 00:04:55,240 --> 00:04:56,280 Розповідай. 98 00:05:03,840 --> 00:05:04,880 Марване? 99 00:05:05,760 --> 00:05:06,640 Можеш сказати? 100 00:05:07,600 --> 00:05:10,880 Я намагаюся. Я хочу сказати їй, що саме сталося, 101 00:05:10,960 --> 00:05:12,360 але слова застрягли. 102 00:05:17,840 --> 00:05:19,520 Чому ти плачеш, Марване? 103 00:05:21,000 --> 00:05:23,720 -Що сталося? -Бо це прозвучить так божевільно. 104 00:05:24,640 --> 00:05:26,720 Ми пішли на сніданок, лише хлопці, 105 00:05:26,800 --> 00:05:28,360 і тут з'являється він. 106 00:05:28,440 --> 00:05:30,920 Мав би зайти, підбігавши хвоста, 107 00:05:31,000 --> 00:05:33,560 з опущеною головою. Ні, він усміхається, 108 00:05:33,640 --> 00:05:36,600 розслаблений, балакливий — жодних докорів сумління. 109 00:05:36,680 --> 00:05:41,040 Фахад, Ханна й Салем — троє хлопців, про яких він раніше верз лайно, 110 00:05:41,120 --> 00:05:43,680 дають йому життєві поради, як і що робити. 111 00:05:43,760 --> 00:05:47,800 А я і сказав: «Хіба не іронічно, що всі ці хлопці за столом 112 00:05:47,880 --> 00:05:50,040 дають тобі поради, як стати краще?» 113 00:05:50,120 --> 00:05:51,880 Тут він устає. 114 00:05:51,960 --> 00:05:55,360 Ставить руку на стіл, і просто штовхає все. 115 00:05:58,320 --> 00:06:02,360 Я відреагував. Я не пам'ятаю. Я схопив, що побачив і жбурнув у нього. 116 00:06:02,440 --> 00:06:04,960 Він сказився. Троє не могли його спинити. 117 00:06:05,480 --> 00:06:07,960 Я не очікувала такого від Ібрагіма. 118 00:06:09,000 --> 00:06:11,360 Блісс — дуже мирна людина. 119 00:06:11,440 --> 00:06:14,360 Мало що може дістати його аж так. 120 00:06:15,280 --> 00:06:17,280 Це так грубо. 121 00:06:17,360 --> 00:06:21,120 Він розкриває мою таємницю. Ні каяття, ні вибачень. 122 00:06:21,200 --> 00:06:23,280 А тоді приходить і б'ється з тобою. 123 00:06:23,360 --> 00:06:24,840 Він звихнувся. 124 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Зовсім. 125 00:06:26,680 --> 00:06:28,400 Сумно, що ми дійшли до цього. 126 00:06:28,480 --> 00:06:30,880 Ніколи не думала, що з нами так буде. 127 00:06:30,960 --> 00:06:34,120 Я думала, ми всі такі близькі. Ми були як сім'я. 128 00:06:34,200 --> 00:06:36,640 Мені зараз найменше потрібен стрес. 129 00:06:36,720 --> 00:06:39,880 А вони роблять це, і це найбільший стрес для мене. 130 00:06:39,960 --> 00:06:41,560 Мені шкода, що так сталося. 131 00:06:41,640 --> 00:06:43,360 Не знаю, де ми помилилися 132 00:06:43,440 --> 00:06:46,520 і як він дійшов до такого рівня ненависті до тебе. 133 00:06:46,600 --> 00:06:49,200 Ви були такі близькі. Як брати. 134 00:06:50,720 --> 00:06:52,040 Це не мій брат. 135 00:06:52,800 --> 00:06:53,840 Ні. 136 00:06:53,920 --> 00:06:57,640 Це ще більш боляче, бо ми були такими близькими. 137 00:06:57,720 --> 00:07:00,680 Але я не думав, що він зробить це саме з близькими. 138 00:07:00,760 --> 00:07:02,920 Гадаю, час закінчувати це шоу. 139 00:07:03,520 --> 00:07:04,520 Вмикайте титри. 140 00:07:05,920 --> 00:07:08,360 Так не чинить друг або родич. 141 00:07:13,400 --> 00:07:14,840 -Я тебе кохаю. -І я тебе. 142 00:07:14,920 --> 00:07:16,640 Ми це переживемо. Усе гаразд. 143 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Я тобі вірю. 144 00:07:24,840 --> 00:07:27,360 ОБЕРОЇ — АЛЬ-ЗОРА 145 00:07:32,000 --> 00:07:33,960 Це останній день ретриту. 146 00:07:34,040 --> 00:07:36,360 Щоб закінчити ці бурхливі вихідні, 147 00:07:36,440 --> 00:07:38,440 я вирішила запросити групу 148 00:07:38,520 --> 00:07:40,960 на обід на пляжі. 149 00:07:44,920 --> 00:07:47,360 Усі зможуть попрощатися 150 00:07:47,440 --> 00:07:49,880 й вирушити додому. 151 00:07:59,880 --> 00:08:02,080 -Розслабляє, правда? Атмосфера. -Так. 152 00:08:03,000 --> 00:08:04,920 Після подій за сніданком 153 00:08:05,000 --> 00:08:07,120 ми відвезли Ібрагіма до лікарні. 154 00:08:07,200 --> 00:08:10,760 Блісс і Салем уже поїхали. Тому не прийшли на обід. 155 00:08:11,360 --> 00:08:13,000 Ібрагім і Блісс прийдуть? 156 00:08:13,680 --> 00:08:15,120 Ібрагім і Блісс… 157 00:08:16,320 --> 00:08:18,160 Де вони? Вони не прийдуть? 158 00:08:18,240 --> 00:08:20,840 Ханна й Фахад сказали нам із Сафою, що було 159 00:08:20,920 --> 00:08:23,880 під час сніданку між Бліссом і Ібрагімом. 160 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 Блісс поїхав. 161 00:08:25,040 --> 00:08:26,280 -Він поїхав? -Так. 162 00:08:26,800 --> 00:08:28,200 -Справді? -Робота? Чи… 163 00:08:28,280 --> 00:08:31,080 Так. Гадаю, він хотів повернутися до Данії. 164 00:08:31,160 --> 00:08:32,720 -А Салем? -Так, де Салем? 165 00:08:32,800 --> 00:08:34,120 Він теж не прийде? 166 00:08:34,200 --> 00:08:35,360 Він не прийде. 167 00:08:36,280 --> 00:08:39,720 Ібрагім зник, а також Блісс і Салем. 168 00:08:39,800 --> 00:08:42,280 Мені просто цікаво, що відбувається. 169 00:08:42,360 --> 00:08:44,440 Вони хоч помирилися сьогодні? 170 00:08:44,960 --> 00:08:46,080 Навпаки. 171 00:08:56,920 --> 00:08:58,120 Ібрагіме. 172 00:08:58,200 --> 00:09:00,080 -Привіт! -Привіт! 173 00:09:00,160 --> 00:09:02,520 -Як справи? -Привіт. 174 00:09:02,600 --> 00:09:03,720 Нам тебе бракувало. 175 00:09:06,440 --> 00:09:08,000 -Як справи? -Добре. А ти? 176 00:09:08,080 --> 00:09:09,560 -Як справи? -Нормально. 177 00:09:09,640 --> 00:09:11,280 -Справді? -Як ти почуваєшся? 178 00:09:11,360 --> 00:09:12,200 Добре. 179 00:09:12,280 --> 00:09:14,200 Ні, що сталося? Серйозно! 180 00:09:14,280 --> 00:09:18,040 Прийшов Ібрагім, і я відчула, що щось сталося, тож… 181 00:09:21,080 --> 00:09:24,320 Отже, Салем, Ханна й Фахад — 182 00:09:24,400 --> 00:09:26,200 ми снідали з Марваном. 183 00:09:26,280 --> 00:09:28,120 І Салем відкрив тему. 184 00:09:28,200 --> 00:09:30,360 Він сказав: «Ви як брати, 185 00:09:30,440 --> 00:09:32,680 і не варто злитися один на одного». 186 00:09:32,760 --> 00:09:36,160 І Фахад сказав те саме і Ханна сказала те саме. 187 00:09:36,240 --> 00:09:39,120 Він відповів: «Я здивований, що ви троє 188 00:09:39,200 --> 00:09:41,480 захищаєте того, з ким мали проблеми». 189 00:09:42,560 --> 00:09:45,680 Я кажу: «Бліссе, ти втретє випробовуєш моє терпіння. 190 00:09:45,760 --> 00:09:48,480 Ніби не знаєш, хто я, але ти точно мене знаєш». 191 00:09:49,080 --> 00:09:51,440 Тож я розлютився. 192 00:09:51,520 --> 00:09:53,520 Я встав зі столу і зробив ось так, 193 00:09:53,600 --> 00:09:55,120 і це було раптово. 194 00:09:55,200 --> 00:09:59,040 І, не знаю, він злякався. Схопив тарілку й жбурнув мені в голову. 195 00:09:59,120 --> 00:10:00,760 -Боже! -Даруй? 196 00:10:02,120 --> 00:10:04,120 -Ні! -Погляньте. 197 00:10:04,200 --> 00:10:05,200 -Боже! -Що? 198 00:10:05,280 --> 00:10:06,640 Не може бути! 199 00:10:08,640 --> 00:10:10,160 -Боже! -Тарілкою? 200 00:10:10,240 --> 00:10:11,640 Найбільшою тарілкою. 201 00:10:11,720 --> 00:10:12,760 Не може бути. 202 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 Я в шоку. 203 00:10:16,080 --> 00:10:17,920 На ньому поріз і кров. 204 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 Це було страшно. 205 00:10:20,320 --> 00:10:21,480 Досі кровить. 206 00:10:22,680 --> 00:10:24,880 Ні! Боже! 207 00:10:24,960 --> 00:10:27,560 На хвилину я подумала, 208 00:10:27,640 --> 00:10:30,880 що цей хлопець, Ібрагім, 209 00:10:30,960 --> 00:10:35,400 мабуть, спровокував Блісса, бо Блісс ніколи б так не зробив. 210 00:10:35,480 --> 00:10:37,720 Гадаю, саме так і сталося. 211 00:10:38,240 --> 00:10:40,920 Що сталося після того, як він розбив тарілку? 212 00:10:41,000 --> 00:10:42,720 Я був несвідомий. Я не знаю. 213 00:10:42,800 --> 00:10:46,200 Знаю, що пішов до нього й хотів розірвати його на шматки. 214 00:10:46,280 --> 00:10:48,880 Блісс, гадаю, має презумпцію невинуватості, 215 00:10:48,960 --> 00:10:52,640 доки я не почую від нього, що саме сталося. 216 00:10:52,720 --> 00:10:54,560 Емоції вийшли з-під контролю. 217 00:10:55,640 --> 00:10:56,800 Це занадто. 218 00:10:56,880 --> 00:10:58,440 -Ти теж його вдарив? -Але… 219 00:10:58,520 --> 00:11:01,000 Я намагався, але Фахад, Салем 220 00:11:01,080 --> 00:11:03,160 і Ханна мене стримали. 221 00:11:03,240 --> 00:11:04,960 І це через те, що було вчора? 222 00:11:05,040 --> 00:11:07,200 Не думаю. Гадаю, він це накопичував. 223 00:11:07,280 --> 00:11:09,520 Це сталося не просто так. 224 00:11:09,600 --> 00:11:13,200 Ти справді все це накопичував усередині? Для чого? 225 00:11:13,280 --> 00:11:16,000 Бо ревнуєш? Бо ти 42-річний діджей? 226 00:11:16,080 --> 00:11:17,240 І що, що діджей? 227 00:11:17,320 --> 00:11:20,520 Якщо така людина, як Ібрагім, дружитиме зі мною, 228 00:11:20,600 --> 00:11:23,520 а позаочі обмовлятиме мене, це неприйнятно. 229 00:11:23,600 --> 00:11:26,240 Але це просто знак того, 230 00:11:26,320 --> 00:11:29,520 наскільки погані стали відносини з Бліссом. 231 00:11:29,600 --> 00:11:32,440 Є щось набагато більше. Проблема глибша. 232 00:11:32,520 --> 00:11:35,520 Я намагався йому сказати. Він говорив із Салемом, 233 00:11:35,600 --> 00:11:37,400 але не зі мною. Мені не казав. 234 00:11:37,480 --> 00:11:39,720 Я ні на секунду не думаю, 235 00:11:39,800 --> 00:11:43,120 що він мав намір поцілити тобі в обличчя 236 00:11:43,200 --> 00:11:44,520 або в око. 237 00:11:44,600 --> 00:11:47,600 Ібрагім відчував себе жертвою нападу, він поранений. 238 00:11:47,680 --> 00:11:50,120 Він говорить із розчаруванням і злістю. 239 00:11:50,200 --> 00:11:55,360 Я волію не зважати на все те негативне, що він казав у такому стані. 240 00:11:55,440 --> 00:11:58,960 У мить гніву іноді забуваєш, що робиш, 241 00:11:59,040 --> 00:12:02,960 але треба зібратися з думками й діяти свідомо. Ти… 242 00:12:03,040 --> 00:12:05,640 Ми маємо відповідати за свою реакцію. 243 00:12:05,720 --> 00:12:07,680 Ібрагім має право говорити. Він дорослий. 244 00:12:07,760 --> 00:12:10,800 Він може сказати, що каже. Він постраждала сторона. 245 00:12:10,880 --> 00:12:12,200 Але водночас 246 00:12:12,280 --> 00:12:16,640 Ібрагім знає, де гачки, які спричиняють певну реакцію в певних людей. 247 00:12:17,320 --> 00:12:19,640 Як це вплине на вашу дружбу з Данією? 248 00:12:19,720 --> 00:12:22,880 Річ не в цьому. Просто з Данією… 249 00:12:22,960 --> 00:12:26,440 Я навіть не розповідатиму їй. Хай він розкаже свою версію. 250 00:12:26,520 --> 00:12:29,520 Я не ставатиму між ними. Вони подружжя. У них діти. 251 00:12:29,600 --> 00:12:31,400 Я хочу триматися якомога далі. 252 00:12:31,480 --> 00:12:33,280 Я заблокував їх в інстаграмі. 253 00:12:33,360 --> 00:12:35,120 Не хочу з ними мати справу. 254 00:12:35,200 --> 00:12:37,040 Бо ти показав мені, який ти. 255 00:12:37,120 --> 00:12:41,160 Данія не знає мого боку історії, і я не хочу їй розповідати. 256 00:12:41,240 --> 00:12:43,280 Я певен, вона буде на моєму боці. 257 00:12:43,360 --> 00:12:45,360 Але, Ібрагіме, 258 00:12:45,440 --> 00:12:48,080 не з усього можна влаштувати сцену. Тобто… 259 00:12:48,160 --> 00:12:50,400 -Знижуй запал. -Ні, я намагався. 260 00:12:50,480 --> 00:12:53,320 Джовано, я вчора розрядив ситуацію. Ви бачили. 261 00:12:53,400 --> 00:12:55,840 Я зараз хвилююся за тебе. 262 00:12:56,360 --> 00:12:58,000 І за Данію — вона вагітна. 263 00:12:58,080 --> 00:13:00,880 -Якщо заблокуєш, ти засмутиш її. -Я їй не скажу. 264 00:13:00,960 --> 00:13:03,760 Гадаю, тобі варто написати їй щось на кшталт… 265 00:13:03,840 --> 00:13:06,960 Надішли їй повідомлення: «Клянуся, я нічого не робив». 266 00:13:10,480 --> 00:13:13,040 Гаразд, Ібрагіме, можеш їй подзвонити? 267 00:13:13,120 --> 00:13:16,280 Уявіть, якщо Марван відповість. 268 00:13:23,360 --> 00:13:24,480 Вона не відповідає. 269 00:13:25,360 --> 00:13:26,480 Данія не відповіла. 270 00:13:26,560 --> 00:13:28,640 Я хочу поговорити з нею, заспокоїти 271 00:13:28,720 --> 00:13:30,400 й сказати їй, що все добре, 272 00:13:30,480 --> 00:13:31,760 не хвилюйся, 273 00:13:31,840 --> 00:13:34,960 ми все одно як сім'я. Ми вирішимо це разом. 274 00:13:35,040 --> 00:13:37,760 Ось що я хотів сказати, але вона не схотіла. 275 00:13:37,840 --> 00:13:39,840 А можна це виправити, Ібрагіме? 276 00:13:39,920 --> 00:13:43,600 Коли я щось вирішую стосовно мого власного добробуту, 277 00:13:43,680 --> 00:13:44,520 це остаточно. 278 00:13:44,600 --> 00:13:45,680 І що ти вирішив? 279 00:13:45,760 --> 00:13:47,080 Бути подалі від нього. 280 00:13:48,000 --> 00:13:49,880 Шкоду заподіяно. Це й біда. 281 00:13:49,960 --> 00:13:51,880 -Він розбив… -Це не ненависть. 282 00:13:51,960 --> 00:13:56,320 Це лише через біль що триває після того, як усе сказано й зроблено. 283 00:13:56,400 --> 00:13:58,640 Я пройшла через те, що переживає він. 284 00:13:58,720 --> 00:14:00,200 Моя проблема з Лоджен. 285 00:14:00,280 --> 00:14:02,440 Битися безглуздо, 286 00:14:02,520 --> 00:14:05,400 але причина суперечок — це не дурниці. 287 00:14:05,480 --> 00:14:07,840 Якщо чесно, вчора, коли я пішла, 288 00:14:07,920 --> 00:14:09,840 я не знаю, що відбувалося далі. 289 00:14:09,920 --> 00:14:11,680 Я пішла, бо дуже засмутилася, 290 00:14:11,760 --> 00:14:13,960 а не тому, що вона була там. 291 00:14:14,040 --> 00:14:16,880 Я засмутилася, бо я її люблю. 292 00:14:17,560 --> 00:14:18,440 Справді! 293 00:14:18,520 --> 00:14:20,120 Здається, ти їй пробачила. 294 00:14:20,200 --> 00:14:24,880 Пробачила. Так. Можна не спілкуватися, але неможливо змусити себе ненавидіти. 295 00:14:25,680 --> 00:14:28,400 Але вона поставила себе й мене в таку ситуацію. 296 00:14:28,480 --> 00:14:32,400 Чому хтось так легко зраджує? Ніщо того не варте. 297 00:14:32,480 --> 00:14:35,080 Цінність не в грошах. 298 00:14:35,160 --> 00:14:37,760 Гроші не роблять людей, ми робимо гроші. 299 00:14:37,840 --> 00:14:40,280 Тож не захоплюйтеся ними. 300 00:14:40,360 --> 00:14:43,920 Якщо хочеш миру, знайди його всередині. Працюй над собою. 301 00:14:44,000 --> 00:14:45,480 -Правда. -З глибини душі. 302 00:14:45,560 --> 00:14:48,080 Гроші для мене не визначають людину. 303 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 Важлива особистість. 304 00:14:49,680 --> 00:14:54,160 Яка людина всередині — ось що мене хвилює. 305 00:14:55,280 --> 00:14:57,560 -Джовано, ми тебе любимо. -Дякую. 306 00:14:57,640 --> 00:15:00,120 Я знаю, що час лікує все. 307 00:15:00,200 --> 00:15:02,160 Так. Хай там як. 308 00:15:02,240 --> 00:15:05,240 Дівчата, я хочу запросити вас на вечірку в піжамах. 309 00:15:06,240 --> 00:15:07,520 Піжамна вечірка! 310 00:15:07,600 --> 00:15:09,200 Лише для жінок. 311 00:15:09,280 --> 00:15:11,040 -Бій подушками буде? -Звісно. 312 00:15:11,600 --> 00:15:13,240 -Гаразд. -Я надішлю піжами. 313 00:15:13,320 --> 00:15:14,600 Лоджен прийде? 314 00:15:15,880 --> 00:15:17,720 Боже! Це було би прекрасно. 315 00:15:18,440 --> 00:15:22,680 Мені дуже сумно, що Джована й Ел-Джей не виправили стосунки. 316 00:15:22,760 --> 00:15:25,120 Я щиро сподіваюся, що вони дружитимуть, 317 00:15:25,200 --> 00:15:27,920 бо їм безсумнівно потрібно все залагодити. 318 00:15:29,000 --> 00:15:31,920 Друзі, дякую всім, що приїхали. 319 00:15:32,000 --> 00:15:35,160 -Було напружено. -Слава богу. 320 00:15:35,240 --> 00:15:39,320 І мені сумно, що деякі дружні стосунки набили шишки. 321 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 Але час лікує все. 322 00:15:41,960 --> 00:15:43,440 Дякую, Занзун. 323 00:15:43,520 --> 00:15:45,000 Цей відпочинок закінчено. 324 00:15:45,080 --> 00:15:47,880 Я думала, що цей ретрит нам потрібен, 325 00:15:47,960 --> 00:15:52,440 щоб усі з усім розібралися і люди помирилися, 326 00:15:52,520 --> 00:15:55,800 але все вийшло не так, як я планувала. 327 00:16:04,400 --> 00:16:06,240 САНРАЙЗ-БІЧ 328 00:16:08,560 --> 00:16:11,120 У групі стільки драмі, 329 00:16:11,200 --> 00:16:13,400 що я захотіла відпочити. 330 00:16:13,480 --> 00:16:15,400 Бо це не те, яка я. 331 00:16:15,480 --> 00:16:19,120 Я вирішила влаштувати пікнік біля моря з дітьми, 332 00:16:19,200 --> 00:16:21,560 щоб провести особливий час із ними. 333 00:16:23,160 --> 00:16:24,840 -Овва! -Овва! 334 00:16:24,920 --> 00:16:26,640 -Як чудова! -Вам подобається? 335 00:16:26,720 --> 00:16:29,280 -Так. -Так? Я вибрала наші улюблені кольори. 336 00:16:29,360 --> 00:16:30,760 Дякую. 337 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 -Я тебе так люблю. -Це наша маленька втеча. 338 00:16:33,400 --> 00:16:35,520 Мої діти показують найкраще в мені. 339 00:16:35,600 --> 00:16:39,280 І коли я з ними, я у своїй стихії. 340 00:16:39,360 --> 00:16:42,280 Вони мій світ, моя скеля, моє все. 341 00:16:47,400 --> 00:16:50,200 Ми влаштовуємо пікнік на пляжі. 342 00:16:50,280 --> 00:16:51,840 -Будьмо. -Будьмо! 343 00:16:53,000 --> 00:16:54,080 Будьмо, Таліє. 344 00:16:54,680 --> 00:16:56,040 Чудово. Будьмо. 345 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Отже… 346 00:16:58,480 --> 00:17:00,280 А ти колись одружишся? 347 00:17:01,040 --> 00:17:02,840 Доньки — мої найкращі подруги. 348 00:17:02,920 --> 00:17:04,080 Чим вони старші, 349 00:17:04,160 --> 00:17:06,800 тим більше змінюється наше спілкування. 350 00:17:06,880 --> 00:17:10,400 Звісно, я одружуся. З людиною, яку ви схвалите. 351 00:17:10,480 --> 00:17:12,200 Чи скоро я одружуся? 352 00:17:12,280 --> 00:17:13,520 Ні. 353 00:17:13,600 --> 00:17:17,960 Але з ким би я не побралася, це має бути той, кого ви приймете й полюбите. 354 00:17:18,040 --> 00:17:21,720 І він має любити вас, немов ви його власні донечки. 355 00:17:21,800 --> 00:17:24,600 Статус заручин було скасовано. 356 00:17:24,680 --> 00:17:26,160 Я більше не заручена. 357 00:17:26,240 --> 00:17:29,800 Тепер усі мої стосунки — лише із сім'єю і само собою. 358 00:17:30,560 --> 00:17:32,360 Хочете, щоб я одружилася? 359 00:17:32,440 --> 00:17:34,480 -Так. -Так, з правильним чоловіком. 360 00:17:34,560 --> 00:17:37,520 Так, але також важливо, щоб ти була з ним щаслива. 361 00:17:38,120 --> 00:17:39,520 Серденько моє! 362 00:17:39,600 --> 00:17:41,720 Не тільки, щоб він нам подобався. 363 00:17:41,800 --> 00:17:43,880 Я так пишаюся своїми дівчатами і… 364 00:17:45,600 --> 00:17:49,880 Сама я мала не найкращі стосунки з моєю мамою, 365 00:17:50,480 --> 00:17:53,280 тому все, чого мені бракувало з нею, 366 00:17:53,360 --> 00:17:54,520 я хочу дати їм. 367 00:17:55,480 --> 00:17:58,040 Знаєте, ви, дівчата, не лише мої дочки. 368 00:17:58,120 --> 00:17:59,560 Ви мої найкращі подруги. 369 00:17:59,640 --> 00:18:00,520 Бо так і є. 370 00:18:00,600 --> 00:18:02,440 Я робила багато помилок. 371 00:18:02,520 --> 00:18:04,040 Знаєте, мама не ідеальна. 372 00:18:04,120 --> 00:18:07,400 Я хочу, щоб ви знали, що ми вчимося на своїх помилках. 373 00:18:07,480 --> 00:18:09,760 Головне — удосконалюватися. 374 00:18:09,840 --> 00:18:13,640 А завдяки вам, дівчата, я завжди хочу ставати лише кращою. 375 00:18:13,720 --> 00:18:15,800 Чесність із дітьми дуже важлива. 376 00:18:15,880 --> 00:18:18,960 Після сварки між мною і Джованою 377 00:18:19,040 --> 00:18:20,280 я дуже подорослішала. 378 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 Я відчуваю, що настав час відпустити це. 379 00:18:22,840 --> 00:18:24,920 Лише час усе лікує. 380 00:18:26,320 --> 00:18:28,880 Я маю для вас невеличкий сюрприз. 381 00:18:28,960 --> 00:18:30,280 Дещо маленьке. 382 00:18:31,480 --> 00:18:33,480 -Тримай, Таліє. -Дякую. 383 00:18:38,400 --> 00:18:39,760 Це наші ініціали. 384 00:18:40,520 --> 00:18:41,840 А знаєте чому? 385 00:18:42,760 --> 00:18:44,920 Бо ми стільки всього пережили, 386 00:18:45,680 --> 00:18:47,840 лише ми втрьох, самі. 387 00:18:47,920 --> 00:18:49,640 І ми впоралися. 388 00:18:52,360 --> 00:18:55,600 Це найкращий подарунок від тебе в житті. 389 00:18:56,640 --> 00:18:57,880 -Справді? -Так. 390 00:19:00,920 --> 00:19:03,400 Я завжди кажу: «Пообіцяйте, що не покинете мене». 391 00:19:03,480 --> 00:19:05,680 -Ніколи. -Пообіцяйте мені. 392 00:19:05,760 --> 00:19:07,840 -Бо я вас ніколи не покину. -Обіцяю. 393 00:19:25,840 --> 00:19:28,800 Іноді я просто не поспішаю і дивлюся на них, 394 00:19:28,880 --> 00:19:30,000 я зупиняюся. 395 00:19:30,080 --> 00:19:32,920 І просто згадую час, коли вони народилися. 396 00:19:33,000 --> 00:19:36,120 Я дивлюся на них і від цього… 397 00:19:36,200 --> 00:19:39,320 Я дуже щаслива, мене переповнюють емоції. 398 00:19:39,920 --> 00:19:42,360 Як я кажу: «Разом назавжди». 399 00:19:56,600 --> 00:19:59,840 ГОТЕЛЬ DUBAI EDITION – ЦЕНТР ДУБАЯ 400 00:20:01,160 --> 00:20:02,520 Після того, що сталося, 401 00:20:02,600 --> 00:20:06,280 ми з Данією вирішили, що краще зібрати групу 402 00:20:06,360 --> 00:20:08,160 й розповісти їм цю історію. 403 00:20:08,240 --> 00:20:10,400 І я дуже я хотів, щоб обов'язково 404 00:20:10,480 --> 00:20:13,640 прийшли Ханна, Фахад і Салем. 405 00:20:22,560 --> 00:20:24,480 -Привіт. -Як справи? 406 00:20:24,560 --> 00:20:25,760 -Як ти? -Добре, люба. 407 00:20:26,760 --> 00:20:27,960 Я поїхала з ретриту, 408 00:20:28,040 --> 00:20:30,920 але чула про бійку між Бліссом і Ібрагімом. 409 00:20:31,000 --> 00:20:32,920 Тому ми зустрінемося з Бліссом. 410 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 Він сказав, що розповість свій бік історії 411 00:20:36,080 --> 00:20:38,520 про те, що сталося з Ібрагімом. 412 00:20:42,760 --> 00:20:45,440 Я вперше бачу Данію дізнавшись добру новину, 413 00:20:45,520 --> 00:20:46,800 як би це не було. 414 00:20:46,880 --> 00:20:49,680 Я хочу її привітати, тому купила букет квітів. 415 00:20:50,280 --> 00:20:51,280 -Вітаю. -Ти диво. 416 00:20:51,360 --> 00:20:53,160 -Це маленький… -Це так мило. 417 00:20:53,240 --> 00:20:54,080 Як чарівно. 418 00:20:54,920 --> 00:20:57,120 Привіт, дорогий. Як ти? Як здоров'я? 419 00:20:57,200 --> 00:20:58,160 -Добре. -Добре? 420 00:20:58,240 --> 00:20:59,320 Привіт, дівчата. 421 00:21:00,880 --> 00:21:02,280 -Вітаємо тебе. -Вітаємо. 422 00:21:02,360 --> 00:21:04,560 -Дякую вам. -Як ти, Даніє? 423 00:21:04,640 --> 00:21:07,200 Якщо чесно, не дуже. Важко. Це нелегко. 424 00:21:07,280 --> 00:21:09,200 І інші вагітності були такими? 425 00:21:09,280 --> 00:21:11,520 -Так, усі мої вагітності такі. -Овва. 426 00:21:11,600 --> 00:21:14,200 Так. Я планувала оголосити всім. 427 00:21:14,280 --> 00:21:18,000 Та коли я з'ясувала, як усі дізналися, мене це засмутило. 428 00:21:18,080 --> 00:21:21,080 Але я ціную це й дякую вам. 429 00:21:21,160 --> 00:21:22,320 Дякую. 430 00:21:22,400 --> 00:21:26,960 Вони мене вітають, а я сиджу й думаю: «Я не хотіла, щоб ви так дізналися». 431 00:21:27,560 --> 00:21:31,640 І не якийсь ненависник поставив би мене в таке становище, 432 00:21:31,720 --> 00:21:32,760 а найкращий друг. 433 00:21:33,480 --> 00:21:35,520 По-перше, дякую, що ви прийшли, 434 00:21:36,120 --> 00:21:40,760 і я впевнений, що ви всі вже чули, що сталося. 435 00:21:40,840 --> 00:21:44,240 Це жахлива ситуація, і мене це зовсім не тішить. 436 00:21:44,320 --> 00:21:47,120 Гадаю, мені важливо розповісти свою точку зору. 437 00:21:48,000 --> 00:21:49,160 Фархана сказала, 438 00:21:49,240 --> 00:21:52,240 що Ібрагім влаштував виставу й розповів вигадки. 439 00:21:52,320 --> 00:21:54,080 Змусив усіх жаліти його, 440 00:21:54,160 --> 00:21:57,360 але нічого. Я розповім свою історію як є. 441 00:22:01,520 --> 00:22:04,120 Усе гаразд, друже. Це життя. Буває. 442 00:22:04,200 --> 00:22:08,200 Бог ставить нас у такі ситуації, щоб ми навчалися й жили далі. 443 00:22:08,280 --> 00:22:12,360 Марван приголомшений і дуже засмучений, бо це занадто. 444 00:22:12,440 --> 00:22:15,840 Він намагається все пояснити. Відчуває гнів і образу. 445 00:22:15,920 --> 00:22:20,200 Він сказав вам, що просто хитнув стіл, а я розлютився й щось жбурнув. 446 00:22:20,280 --> 00:22:22,080 Це цілковита брехня. 447 00:22:22,160 --> 00:22:24,040 Він устав. Гепнув по столу 448 00:22:24,120 --> 00:22:26,320 й штовхнув усе, що там було, на мене. 449 00:22:26,400 --> 00:22:29,800 Я рада, що Блісс розповів свою сторону історії, 450 00:22:29,880 --> 00:22:32,040 бо, гадаю, це дуже важливо. 451 00:22:32,120 --> 00:22:33,720 Я правду кажу чи ні? 452 00:22:35,800 --> 00:22:36,720 Так чи ні? 453 00:22:37,440 --> 00:22:38,880 У всього є два боки. 454 00:22:38,960 --> 00:22:40,080 За словами Блісса, 455 00:22:40,160 --> 00:22:44,120 Ібрагім не просто ляснув по столу. Ні. 456 00:22:44,200 --> 00:22:46,680 Він штовхнув усе, що стояло на столі. 457 00:22:46,760 --> 00:22:49,560 Це зовсім інша історія. 458 00:22:49,640 --> 00:22:52,680 Напередодні він розкрив нашу найглибиннішу таємницю, 459 00:22:52,760 --> 00:22:55,320 яку ми хотіли розповісти самі — про дитину. 460 00:22:55,400 --> 00:22:57,680 Що б ви зробили? Скажіть. 461 00:22:58,360 --> 00:23:02,360 -Але ж ви знаєте, який Ібрагім. -Але це неправильно… 462 00:23:02,440 --> 00:23:04,040 -Не хранитель секретів. -Ні. 463 00:23:04,120 --> 00:23:05,840 Але він не мав цього казати. 464 00:23:05,920 --> 00:23:07,720 Є здоров'я. Це життя дитини. 465 00:23:07,800 --> 00:23:09,920 -Жінки. -Вони хотіли розповісти самі. 466 00:23:10,000 --> 00:23:12,080 Це неправильно. Ні, люба. 467 00:23:12,160 --> 00:23:16,640 Я люблю Ібрагіма, але все одно є межі, які не можна перетинати. 468 00:23:17,320 --> 00:23:18,480 Так цікаво бачити, 469 00:23:18,560 --> 00:23:21,560 що у вас тепер інший погляд на Ібрагіма, 470 00:23:21,640 --> 00:23:23,200 тоді як у попередні роки 471 00:23:23,280 --> 00:23:25,960 я на собі відчула всі реакції Ібрагіма, 472 00:23:26,040 --> 00:23:29,240 -і ніхто про це навіть не говорив. -Ти маєш рацію. 473 00:23:29,320 --> 00:23:31,280 Здавалося, ніби я погана людина, 474 00:23:31,360 --> 00:23:33,720 а не така, якою я є. 475 00:23:33,800 --> 00:23:37,800 Основа дружби Блісса, Данії і Ібрагіма — спільний ворог, Зейна. 476 00:23:37,880 --> 00:23:40,480 Але коли Зейна більше не ворог, 477 00:23:41,160 --> 00:23:43,280 у чому суть їхньої дружби? 478 00:23:43,800 --> 00:23:45,880 Бліссе, я розумію. Це принизливо, 479 00:23:45,960 --> 00:23:48,360 але це віддзеркалення його поведінки. 480 00:23:48,440 --> 00:23:52,360 Він незрілий. Його поведінка нісенітна. 481 00:23:52,440 --> 00:23:54,960 Тут усі знають: Ібрагім може бути сволотою, 482 00:23:55,040 --> 00:23:56,760 але я розчарувався в тобі, 483 00:23:56,840 --> 00:23:59,440 коли ти щось кинув у запалі. 484 00:23:59,520 --> 00:24:01,800 Я знаю тебе, ти цього не прагнув. 485 00:24:01,880 --> 00:24:03,360 Я знаю, це була реакція. 486 00:24:03,440 --> 00:24:05,000 Ти не хотів його поранити. 487 00:24:05,080 --> 00:24:08,960 Але треба мати більше контролю над собою. 488 00:24:09,040 --> 00:24:10,760 Ібрагім божевільний. 489 00:24:10,840 --> 00:24:11,680 Але все ж, 490 00:24:11,760 --> 00:24:14,360 невже ти так будеш усе вирішувати? 491 00:24:14,440 --> 00:24:17,120 Ні, чуваче. Так не можна поводитися. 492 00:24:17,760 --> 00:24:21,120 Я не звинувачую Марвана, бо він лише реагував на дії, 493 00:24:21,200 --> 00:24:25,280 і я хочу, щоб вони обидва повернулися, розібралися й виправили це. 494 00:24:25,360 --> 00:24:26,800 Насправді це дрібниця, 495 00:24:26,880 --> 00:24:30,320 і я зроблю все щоб вирішити їхню проблему за будь-що. 496 00:24:30,400 --> 00:24:33,360 Почекаймо, поки вони заспокояться й усе вляжеться, 497 00:24:33,440 --> 00:24:37,680 а тоді я подумаю, як усе виправити між цими братами. 498 00:24:37,760 --> 00:24:39,640 До того моменту ти був жертвою. 499 00:24:39,720 --> 00:24:42,880 Але щойно ти кинув тарілку, усе змінилося. 500 00:24:42,960 --> 00:24:45,280 Тепер треба подумати, що робити далі. 501 00:24:45,360 --> 00:24:46,760 Так, я знаю, що робити. 502 00:24:46,840 --> 00:24:48,520 Такі люди мені не потрібні. 503 00:24:48,600 --> 00:24:51,680 Це жахливо, але я не дозволю, щоб зі мною так чинили. 504 00:24:51,760 --> 00:24:54,200 Щоб хтось приходив і так зачіпляв мене. 505 00:24:54,280 --> 00:24:57,840 Чесно, Бліссе, я розумію, чому ти засмучений так і так, бо… 506 00:24:57,920 --> 00:24:59,840 Але думаю, ви любите одне одного 507 00:24:59,920 --> 00:25:01,640 й це непотрібне загострення. 508 00:25:01,720 --> 00:25:04,240 Треба розібратися, як це вирішити, 509 00:25:04,320 --> 00:25:07,080 бо не варто викидати таку значну дружбу. 510 00:25:07,600 --> 00:25:10,200 Чесно кажучи, я не вирішую, чия тут правда 511 00:25:10,280 --> 00:25:11,520 чи хто поганий. 512 00:25:11,600 --> 00:25:14,480 Думаю, їм обом треба вибачитися один перед одним. 513 00:25:15,080 --> 00:25:17,320 Бліссе, те, що тобі зараз погано, 514 00:25:17,960 --> 00:25:21,200 лише підтверджує, що ти не такий. 515 00:25:21,280 --> 00:25:25,280 Наскільки я бачив, Блісс дуже шкодував 516 00:25:25,360 --> 00:25:27,000 бо безсумнівно 517 00:25:27,080 --> 00:25:31,040 в ньому немає жодної краплі жорстокості. 518 00:25:31,120 --> 00:25:34,600 Насправді спланувати реакцію неможливо. 519 00:25:34,680 --> 00:25:35,880 Бо це реакція. 520 00:25:36,480 --> 00:25:38,160 -Життя триває. -Так. Отож. 521 00:25:38,240 --> 00:25:40,600 Знаєш, не можна це просто залишати. 522 00:25:40,680 --> 00:25:42,240 -Дякую, Фахаде. -Дякую вам. 523 00:25:42,320 --> 00:25:44,360 Я знаю, що це спричинило багато 524 00:25:45,280 --> 00:25:47,800 напруженості й ніяковості в групі. 525 00:25:47,880 --> 00:25:50,400 Але я хотів розповісти свій бік історії. 526 00:25:50,480 --> 00:25:53,040 Мені байдуже, хто підтримує мене 527 00:25:53,120 --> 00:25:54,440 чи його. 528 00:25:54,520 --> 00:25:55,520 Бо я знаю правду. 529 00:25:55,600 --> 00:25:58,080 Я знаю, що я зробив, і знаю, що я обстоюю. 530 00:25:58,160 --> 00:25:59,960 Побачимося на вашій річниці? 531 00:26:00,040 --> 00:26:00,960 Так! 532 00:26:01,040 --> 00:26:03,600 -Вітаю вас. -Дякуємо. 533 00:26:03,680 --> 00:26:06,280 Ми планували святкувати десяту річницю. 534 00:26:06,360 --> 00:26:09,880 Але після всього цього я подумав трохи все змінити. 535 00:26:09,960 --> 00:26:11,920 Коли всі зберуться, ми оголосимо, 536 00:26:12,000 --> 00:26:14,480 що це не лише наша десята річниця, 537 00:26:14,560 --> 00:26:19,040 а й оголошення про стать дитини. 538 00:26:19,120 --> 00:26:22,360 І Ібрагіма не запрошено. 539 00:26:28,560 --> 00:26:29,720 ДІМ ДЖОВАНИ КАРИМ 540 00:26:29,800 --> 00:26:32,200 Після драми в групі 541 00:26:32,280 --> 00:26:34,840 вечір піжам — саме те, що нам треба. 542 00:26:34,920 --> 00:26:37,000 Я в захваті, що прийдуть дівчата. 543 00:26:37,080 --> 00:26:39,440 Я підготувала ікру й пір'я. 544 00:26:39,520 --> 00:26:41,480 Чесно, не можу дочекатися. 545 00:26:44,040 --> 00:26:45,600 Боже! Ти така миловидна. 546 00:26:46,120 --> 00:26:47,800 Рада тебе бачити. Як гарно! 547 00:26:47,880 --> 00:26:49,520 Це як кімната дівочих мрій. 548 00:26:50,600 --> 00:26:53,560 Обожнюю ідею піжамної вечірки. 549 00:26:53,640 --> 00:26:56,480 Добре, коли дівчата разом. Мені це дуже потрібно. 550 00:27:02,200 --> 00:27:03,280 Привіт, дівчата! 551 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Люба! Як ти? 552 00:27:04,440 --> 00:27:05,320 Ласкаво прошу. 553 00:27:05,400 --> 00:27:08,920 Усі знають: коли я влаштовую заходи, усе має бути ідеально. 554 00:27:12,000 --> 00:27:14,040 Як чудово, що ти прийшла. 555 00:27:14,120 --> 00:27:16,080 -Це ж ти, люба. -Так? Люблю тебе. 556 00:27:16,160 --> 00:27:18,240 -Привіт, дівчата. -Привіт! 557 00:27:18,320 --> 00:27:19,840 -Привіт! -Привіт! 558 00:27:19,920 --> 00:27:21,480 -Привіт, люба. -Привіт! 559 00:27:22,200 --> 00:27:23,960 -Привіт, Сафо. Як ти? -Привіт. 560 00:27:25,200 --> 00:27:27,560 Уперше за кілька місяців 561 00:27:27,640 --> 00:27:30,600 Фархана привіталася зі мною. 562 00:27:30,680 --> 00:27:32,000 Каже: «Як справи?» 563 00:27:33,000 --> 00:27:35,720 Я вважатиму це вибаченням. Рушимо далі. 564 00:27:36,600 --> 00:27:40,080 Я притулилася до твоєї шафи, інакше я просто… 565 00:27:42,560 --> 00:27:44,160 -Вони до мене промовляють. -Так. 566 00:27:44,240 --> 00:27:45,720 Це половина колекції. 567 00:27:45,800 --> 00:27:48,800 А друга — у моєму іншому будинку, в іншій країні. 568 00:27:48,880 --> 00:27:52,520 Оскільки я зараз відмовляюся від матеріальних цінностей, 569 00:27:52,600 --> 00:27:57,000 як можна переді мною так напоказ виставляти сумочки «Біркін»? 570 00:28:00,800 --> 00:28:01,880 Отже, дівчата, 571 00:28:01,960 --> 00:28:04,920 я вирішила замовити легкий фуршет. 572 00:28:05,000 --> 00:28:06,760 Я обожнюю ікру. 573 00:28:10,760 --> 00:28:14,200 Усі ви знаєте, як я люблю шпильки для волосся зі словами. 574 00:28:14,280 --> 00:28:17,640 Тому я принесла такі для кожної. 575 00:28:17,720 --> 00:28:18,560 Ура! 576 00:28:18,640 --> 00:28:22,280 Щоразу, коли я так прикрашаю волосся, усі кажуть: «І я хочу». 577 00:28:22,360 --> 00:28:25,760 Тому я обрала прикрасу-шпильку для кожної з дівчат. 578 00:28:26,360 --> 00:28:29,600 Махіро. Оскільки ти віднедавна самотня, 579 00:28:29,680 --> 00:28:31,960 тобі дві шпильки з різними словами. 580 00:28:32,040 --> 00:28:34,400 Тут слова: «Додай мене» і «Без шансів». 581 00:28:34,480 --> 00:28:38,000 Якщо побачиш хлопця, який тобі сподобається — «Додай мене», 582 00:28:38,080 --> 00:28:41,000 а якщо не подобається, носи «Без шансів». Це тобі. 583 00:28:42,360 --> 00:28:45,280 Я дуже люблю Сафу. Вона така мила. 584 00:28:46,560 --> 00:28:48,480 Тобі «Подарунок новій мамі». 585 00:28:48,560 --> 00:28:50,760 -Звісно. -Дякую. 586 00:28:51,440 --> 00:28:54,080 Тобі — «Вези мене на шопінг» і «Без шансів». 587 00:28:55,160 --> 00:28:56,440 Дякую, люба. 588 00:28:56,520 --> 00:28:58,240 «Уперед, любий» — для тебе. 589 00:28:58,320 --> 00:29:00,240 -Наймотивованіша людина. -Що? 590 00:29:00,760 --> 00:29:03,080 «Купи мені "Біркін"» — Біркін-королеві. 591 00:29:03,160 --> 00:29:04,800 -Дякую. -Це в дусі Сафи. 592 00:29:04,880 --> 00:29:07,360 І «Додай мене» для впливовиці в соцмережах. 593 00:29:09,440 --> 00:29:11,240 -Так мило. -Пише: «Додай мене». 594 00:29:11,320 --> 00:29:13,880 Сафа подарувала мені шпильку. Тож хоче миру. 595 00:29:13,960 --> 00:29:16,000 Гадаю, що і я маю це відпустити. 596 00:29:16,080 --> 00:29:17,320 Ось і все. Вирішено. 597 00:29:17,400 --> 00:29:19,360 Гадаю, я її провчила. Сподіваюся. 598 00:29:20,920 --> 00:29:25,120 -Як почувався твій чоловік, коли ми пішли? -Він був дуже засмучений. 599 00:29:25,200 --> 00:29:26,920 -Для нього це занадто. -Знаю. 600 00:29:27,000 --> 00:29:28,080 Гадаю, ви бачили… 601 00:29:28,160 --> 00:29:30,280 Чоловікам важко плакати. 602 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 Коли він плакав, я засмутилася. 603 00:29:32,400 --> 00:29:34,960 Удома він кілька разів плакав. 604 00:29:35,040 --> 00:29:39,920 Я вперше бачила, як він плакав. Йому було дуже важко. 605 00:29:40,000 --> 00:29:42,320 І мені важко бачити його таким. 606 00:29:42,400 --> 00:29:44,840 -Тобі теж важко. -Дуже. 607 00:29:44,920 --> 00:29:47,640 Ти у сварці між чоловіком і найкращим другом. 608 00:29:47,720 --> 00:29:49,440 -І бізнес-партнером. -Так. 609 00:29:49,520 --> 00:29:52,280 І ти вагітна, тобто ще й гормональний безлад. 610 00:29:52,360 --> 00:29:53,320 Так. 611 00:29:53,400 --> 00:29:56,280 Я застрягла у сварці між моїм супутником життя — 612 00:29:56,360 --> 00:29:58,360 чоловіком, батьком моїх дітей — 613 00:29:58,440 --> 00:30:02,640 і моїм бізнес-партнером — моїм найкращим другом. 614 00:30:02,720 --> 00:30:06,240 Зараз я не думаю про бізнес чи інших людей, 615 00:30:06,320 --> 00:30:08,560 мене турбує добробут мого чоловіка. 616 00:30:08,640 --> 00:30:10,400 Сумно, що ми дійшли до цього. 617 00:30:10,480 --> 00:30:15,240 Можливо, за все моє життя це було найгірше, що мені зробив друг. 618 00:30:15,320 --> 00:30:16,800 -Справді? -Так. 619 00:30:17,800 --> 00:30:18,880 За все життя. 620 00:30:18,960 --> 00:30:21,080 Це був удар ножем у серце. 621 00:30:21,680 --> 00:30:23,560 Мені було справді боляче. 622 00:30:23,640 --> 00:30:27,120 Знаєте, дехто може сказати: «То й що? Це ж лише вагітність». 623 00:30:27,200 --> 00:30:32,240 Для мене це було важливо. Я багато разів просила його не говорити про це. 624 00:30:32,840 --> 00:30:34,520 Тоді чому він нам сказав? 625 00:30:35,560 --> 00:30:38,560 Він хотів забрати в мене мій момент, 626 00:30:38,640 --> 00:30:40,320 просто хотів усе зіпсувати. 627 00:30:40,400 --> 00:30:42,880 Це єдине пояснення, яке я бачу. 628 00:30:42,960 --> 00:30:45,160 Ібрагім не може стерпіти, щоб інші 629 00:30:45,240 --> 00:30:48,080 мали щасливе життя, щасливий шлюб. 630 00:30:48,160 --> 00:30:51,680 Він завжди мріяв про дитину, а має нестабільні стосунки. 631 00:30:51,760 --> 00:30:53,800 А яке ще пояснення може бути? 632 00:30:56,240 --> 00:30:58,200 Отже, дівчата, гаразд. 633 00:30:58,760 --> 00:31:00,200 -Розважмося. -Так! 634 00:31:00,280 --> 00:31:01,120 -Так! -Гаразд? 635 00:31:01,200 --> 00:31:04,320 Я приготувала сюрприз, щоб трохи підняти нам настрій. 636 00:31:04,400 --> 00:31:06,680 Зробімо грайливу сварку-бійку. 637 00:31:06,760 --> 00:31:07,840 До бою! 638 00:31:15,680 --> 00:31:17,320 Абсолютне божевілля. 639 00:31:24,520 --> 00:31:28,320 Ніколи не обходиться без сварки! 640 00:31:29,720 --> 00:31:30,880 Гарно повеселилися. 641 00:31:31,680 --> 00:31:34,280 У мене в роті пір'я. Я не можу… 642 00:31:42,200 --> 00:31:44,440 Сьогодні я сам на сам з Ібрагімом. 643 00:31:44,520 --> 00:31:47,840 Я постараюся придумати, як виправити їхню дружбу, 644 00:31:47,920 --> 00:31:50,000 хоч її розбито вдрузки. 645 00:31:51,040 --> 00:31:52,920 ТАМОКА ДУБАЙ 646 00:31:54,400 --> 00:31:56,440 -Вітаю, любий. -Вітаю. 647 00:31:56,520 --> 00:31:58,200 -З поверненням. -Дякую. 648 00:31:58,280 --> 00:31:59,480 -Як ти? -Добре. 649 00:31:59,560 --> 00:32:01,120 -Як справи? -Добре. 650 00:32:01,200 --> 00:32:02,920 -Точно? -Так. 651 00:32:04,600 --> 00:32:09,400 Я нещодавно попереджав Ібрагіма й Марвана, та вони не зважили на це. 652 00:32:09,480 --> 00:32:14,640 Подумали, що я їм читаю лекції чи хизуюся життєвим досвідом. 653 00:32:14,720 --> 00:32:16,720 Але тепер обидва з'ясували, 654 00:32:16,800 --> 00:32:19,080 що накопичували невирішені проблеми 655 00:32:19,160 --> 00:32:21,560 один із одним уже довгий час. 656 00:32:22,480 --> 00:32:24,040 Могло бути й гірше. 657 00:32:24,600 --> 00:32:30,160 Ібрагіме, ти знаєш: я нічого не прикрашаю. Був чіткий червоний прапорець, гаразд? 658 00:32:30,240 --> 00:32:33,360 Я бачив, що Марван засмучений, але тримає все в собі. 659 00:32:33,440 --> 00:32:35,920 Я це бачив. А ти думав, я жартую. 660 00:32:36,000 --> 00:32:37,560 Того дня він нам сказав, 661 00:32:37,640 --> 00:32:40,520 «Відкриймо серця й скажімо правду». 662 00:32:40,600 --> 00:32:43,360 Я відповів: «Люди мусять визнавати помилки». 663 00:32:43,440 --> 00:32:47,400 Усе, про що ти кажеш, Ібрагіме, не є причиною. 664 00:32:47,920 --> 00:32:50,360 -Я… Ні. -Я був там і спостерігав за вами. 665 00:32:50,440 --> 00:32:51,440 Він мене знає. 666 00:32:51,520 --> 00:32:54,280 Якщо мене атакують, я мщуся десятикратно. 667 00:32:54,360 --> 00:32:56,760 Я можу бути найкращим у світі другом, 668 00:32:56,840 --> 00:32:59,760 але так само можу бути й найгіршим ворогом. 669 00:32:59,840 --> 00:33:03,240 Він силкується переконати світ: «Ібрагім нищить мій шлюб». 670 00:33:03,320 --> 00:33:05,560 А це не так. Шлюб уже знищено. 671 00:33:07,160 --> 00:33:08,880 Я для цього не потрібен. 672 00:33:09,440 --> 00:33:13,760 Чесно кажучи, Блісс завжди звинувачує мене в його сімейних проблемах. 673 00:33:13,840 --> 00:33:17,560 Я хочу, щоб Блісс і Данія зрозуміли, що я дуже стараюся 674 00:33:17,640 --> 00:33:19,280 врятувати їхні стосунки. 675 00:33:19,360 --> 00:33:21,080 Уся ситуація не годиться. 676 00:33:21,160 --> 00:33:23,880 Усе не мало бути таким агресивним. 677 00:33:23,960 --> 00:33:26,920 -Хіба я був агресивнім? -Ні. Усі. Ви обоє. 678 00:33:27,000 --> 00:33:28,480 -Салеме, я… Він… -Ви обоє. 679 00:33:28,560 --> 00:33:31,000 Я встав з-за столу й пішов. Я ішов. 680 00:33:31,080 --> 00:33:33,040 Ні, Ібрагіме, ні. 681 00:33:33,120 --> 00:33:34,320 -Коли ти йшов… -Так. 682 00:33:34,400 --> 00:33:37,760 …ти перекинув усе на Ханну й Марвана. Усе. 683 00:33:37,840 --> 00:33:39,840 Ось так. Ти все перекинув. 684 00:33:39,920 --> 00:33:42,120 -Може, ковзнув, але я не… -Ні. 685 00:33:42,200 --> 00:33:44,440 Повір мені. Богом клянуся, я не брешу. 686 00:33:44,520 --> 00:33:45,720 Він тебе не виводив. 687 00:33:45,800 --> 00:33:48,880 Він зреагував, жбурнувши те, що летіло в нього. 688 00:33:48,960 --> 00:33:50,400 Ти себе бачив? 689 00:33:50,480 --> 00:33:52,600 Я бачив, як ти бушував. 690 00:33:52,680 --> 00:33:53,680 Я? 691 00:33:55,320 --> 00:33:57,600 Я відчував, що Ібрагім збентежений. 692 00:33:57,680 --> 00:34:00,600 Що Ібрагім не повністю збагнув, що відбувалося. 693 00:34:01,200 --> 00:34:03,280 Я пояснив йому максимально чітко. 694 00:34:03,360 --> 00:34:04,560 Він не перепросив. 695 00:34:04,640 --> 00:34:07,880 Не сказав: «Вибач, що я вмазав тобі тарілкою по голові». 696 00:34:07,960 --> 00:34:08,840 -Сказав. -Ні. 697 00:34:08,920 --> 00:34:11,480 -Він… Ні. -Присягаюся, я такого не чув. 698 00:34:11,560 --> 00:34:14,120 Він прийшов у сльозах: «Що я наробив?» Так. 699 00:34:14,200 --> 00:34:15,640 -Справді? -Богом клянуся. 700 00:34:15,720 --> 00:34:17,600 Салем усе заспокоює мене. 701 00:34:18,160 --> 00:34:19,600 Він дуже розумний. 702 00:34:19,680 --> 00:34:21,600 Він знає, що кажучи мені все це, 703 00:34:21,680 --> 00:34:23,800 він змусить мене двічі все обдумати. 704 00:34:23,880 --> 00:34:25,280 Він мене цим не лютив. 705 00:34:26,000 --> 00:34:27,360 Ти не такий, друже. 706 00:34:27,440 --> 00:34:28,880 І це не лише з Марваном. 707 00:34:28,960 --> 00:34:31,040 Ти нині так з усіма на все реагуєш. 708 00:34:31,120 --> 00:34:34,600 Сварка з Ханною мене здивувала. Я думав: «Що це, Ібрагіме?» 709 00:34:35,200 --> 00:34:38,920 Я помітив, що останнім часом суперечки Ібрагіма з людьми 710 00:34:39,000 --> 00:34:41,240 закінчуються фізичними бійками. 711 00:34:41,320 --> 00:34:43,880 Ясно, як день, що в нього особисті проблеми. 712 00:34:43,960 --> 00:34:47,520 Можливо, є негаразди між ним і його дружиною. 713 00:34:47,600 --> 00:34:51,000 Якщо про це не подбати, можлива гірша реакція, 714 00:34:51,080 --> 00:34:53,480 і тоді ти втратиш усіх друзів. 715 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Що ви тепер робитимете з бізнесом? 716 00:34:55,720 --> 00:34:58,280 -Наразі про все може подбати персонал. -Так. 717 00:34:58,360 --> 00:35:00,760 У найгіршому випадку вона схоче вийти. 718 00:35:01,640 --> 00:35:04,640 Ми зробимо все цивілізовано. Розійдемося. 719 00:35:04,720 --> 00:35:08,040 Якщо ти цінуєш мою дружбу, я постараюся це виправити. 720 00:35:09,080 --> 00:35:10,920 Але не відвертайся від сім'ї. 721 00:35:11,760 --> 00:35:12,600 Підсумок. 722 00:35:12,680 --> 00:35:16,440 Я переживав, що братні стосунки, якими всі захоплювалися, 723 00:35:16,520 --> 00:35:18,960 може зруйнувати щось тривіальне, 724 00:35:19,040 --> 00:35:21,200 що можна було б легко залагодити. 725 00:35:21,280 --> 00:35:22,720 -Гаразд, друже? -Гаразд. 726 00:35:22,800 --> 00:35:25,080 Насправді Салем — мов старший брат. 727 00:35:25,160 --> 00:35:26,840 Надважливий у моєму житті. 728 00:35:26,920 --> 00:35:29,520 Він розповів про Блісса те, чого я не знав. 729 00:35:29,600 --> 00:35:32,040 Я влаштовую захід-сюрприз для моєї мами — 730 00:35:32,120 --> 00:35:34,640 на честь бізнесу, який я відкрив для неї. 731 00:35:35,240 --> 00:35:36,400 Я запросив усіх, 732 00:35:36,480 --> 00:35:38,840 Сподіваюся, Данія і Блісс теж прийдуть. 733 00:35:39,880 --> 00:35:42,400 Малим нам мама пекла пироги й торти. 734 00:35:42,480 --> 00:35:44,960 Уміла спекти щось навіть із нічого. 735 00:35:45,040 --> 00:35:48,480 І я вирішив відкрити для неї кондитерську «Подзвони мамі». 736 00:35:48,560 --> 00:35:50,160 Вона про це не знає. 737 00:35:50,240 --> 00:35:51,960 Я показував їй логотип, 738 00:35:52,040 --> 00:35:55,160 але вона не знає. Ми її здивуємо. Це сюрприз. 739 00:35:55,240 --> 00:35:57,120 -Кого запросиш? -Усіх. 740 00:35:57,200 --> 00:35:58,880 Усіх? І Марвана з Данією? 741 00:35:58,960 --> 00:36:01,280 Я не люблю тримати образи. Я не такий. 742 00:36:01,360 --> 00:36:03,640 -Слава богу. -Запрошено всіх. 743 00:36:03,720 --> 00:36:07,520 Поговоривши з Ібрагімом, я відчуваю, що він не проти примирення. 744 00:36:07,600 --> 00:36:11,720 Коли я це зрозумів, то подумав: «Слава богу, із цим розібралися». 745 00:36:11,800 --> 00:36:13,600 Треба, щоб заспокоївся Марван. 746 00:36:28,800 --> 00:36:32,360 Я створила новий подкаст — «Це мої друзі». 747 00:36:32,440 --> 00:36:35,200 Сьогодні я запросила Зейну на свій подкаст, 748 00:36:35,280 --> 00:36:38,360 бо хочу дізнатися про неї як особистість. 749 00:36:38,440 --> 00:36:39,720 -Привіт! -Привіт! 750 00:36:39,800 --> 00:36:41,960 -Дякую, що прийшла. -Дякую, люба. 751 00:36:42,040 --> 00:36:44,000 -Дякую, що запросила. -Як справи? 752 00:36:45,000 --> 00:36:47,120 Також прийде Фархана. 753 00:36:47,200 --> 00:36:49,360 Після подій між Зейною і Фарханою, 754 00:36:49,440 --> 00:36:51,320 я подумала запросити й Фархану, 755 00:36:51,400 --> 00:36:53,640 щоб усім нам познайомитися глибше. 756 00:36:53,720 --> 00:36:55,960 -Привіт! -Привіт, подруго. Як справи? 757 00:36:56,800 --> 00:36:59,080 -Як справи? -Добре, люба. Як ти? 758 00:36:59,160 --> 00:37:00,640 Тримаємо дистанцію. 759 00:37:00,720 --> 00:37:01,720 Кулачком. 760 00:37:01,800 --> 00:37:05,880 Ми завжди бачимо зарозумілу, неприємну сторону Зейни. 761 00:37:05,960 --> 00:37:09,160 Є в неї м'яка сторона? Якщо є, буде приємно побачити. 762 00:37:09,240 --> 00:37:12,840 Мені трохи дивно, що ми робимо це зараз, 763 00:37:12,920 --> 00:37:15,960 коли у твоїй дружбі кризовий період. 764 00:37:16,040 --> 00:37:18,000 Знаю. Оце так поворот сюжету. 765 00:37:18,080 --> 00:37:21,360 Тепер я розумію, як це, коли Ібрагім — ворог. 766 00:37:21,440 --> 00:37:23,240 Я з ним ніколи не ворогувала, 767 00:37:23,320 --> 00:37:24,640 тож розумію твій біль. 768 00:37:25,200 --> 00:37:26,680 Тепер я бачу більше того, 769 00:37:26,760 --> 00:37:29,160 -що бачила ти. -Бачила. Так. 770 00:37:29,240 --> 00:37:32,000 Бо дуже легко дивитися на ситуацію, 771 00:37:32,080 --> 00:37:33,880 -коли ти поза нею. -Так. 772 00:37:33,960 --> 00:37:36,200 Гаразд, перевірка. Скажи щось, Зейно. 773 00:37:36,280 --> 00:37:38,200 Перевірка. 774 00:37:38,280 --> 00:37:40,040 Усе добре? Гаразд. 775 00:37:40,120 --> 00:37:43,280 І на три, два, один… 776 00:37:44,120 --> 00:37:46,760 Вітаю всіх у черговому випуску 777 00:37:46,840 --> 00:37:49,120 подкасту «Це мої друзі». 778 00:37:49,200 --> 00:37:51,160 Сьогодні тут дві особливі гості. 779 00:37:51,240 --> 00:37:53,040 Одна — моя давня подруга, 780 00:37:53,120 --> 00:37:57,040 а друга — нова, дружба з якою лише формується. 781 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 Це Зейна й Фархана. 782 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Вітаю вас. 783 00:38:00,160 --> 00:38:01,000 -Дякую. -Дякую. 784 00:38:01,080 --> 00:38:03,320 Отже, познайомимося тісніше. 785 00:38:03,400 --> 00:38:05,000 Я хочу почати. 786 00:38:05,080 --> 00:38:07,680 Зейно, яким було твоє дитинство? 787 00:38:07,760 --> 00:38:11,920 Я жила в Лівані. Я середня дитина в сім'ї. 788 00:38:12,000 --> 00:38:15,080 Через війну в Лівані 789 00:38:15,160 --> 00:38:18,960 багато сімей не мали фінансової стабільності. 790 00:38:19,040 --> 00:38:21,880 Через те, що я зростала в такому середовищі, 791 00:38:21,960 --> 00:38:24,360 де «сьогодні мій дім є, 792 00:38:24,440 --> 00:38:26,960 а завтра його в мене може не бути», 793 00:38:27,040 --> 00:38:28,360 я пообіцяла собі, 794 00:38:28,960 --> 00:38:34,200 що ніколи в житті ні від кого не матиму фінансової залежності. 795 00:38:34,880 --> 00:38:36,440 Моя сім'я не мала грошей. 796 00:38:37,040 --> 00:38:38,280 Наприклад, 797 00:38:38,360 --> 00:38:42,240 ми ніколи не їздили на сімейний відпочинок. 798 00:38:43,200 --> 00:38:45,640 Ми ніколи не ходили їсти в ресторани. 799 00:38:45,720 --> 00:38:49,040 Тобто не було фінансової стабільності, 800 00:38:49,800 --> 00:38:53,080 та я вірю, що мої батьки робили все можливе. 801 00:38:53,720 --> 00:38:57,640 Так, ти пережила важкі часи, тож браво. Ти молодець. 802 00:38:57,720 --> 00:39:00,680 Історія дитинства Зейни була дуже емоційна. 803 00:39:00,760 --> 00:39:04,720 Мабуть, іноді такі життєві ситуації, 804 00:39:04,800 --> 00:39:06,960 змушують тебе стати дуже сильною. 805 00:39:07,040 --> 00:39:10,680 -Фархано, розкажи нам про своє… -Моє дитинство. Так. 806 00:39:10,760 --> 00:39:15,480 Я зростала в дуже дружній і скромній родині. 807 00:39:15,560 --> 00:39:18,000 Мій тато працював. Мама працювала. 808 00:39:18,080 --> 00:39:20,520 Старша сестра працювала й допомагала нам. 809 00:39:20,600 --> 00:39:25,840 Тому я обстоюю права й можливості для жінок, бо я бачила, як моя сестра… 810 00:39:25,920 --> 00:39:28,760 Вона багато чим жертвувала заради роботи, 811 00:39:30,680 --> 00:39:32,040 щоб нам допомогти. 812 00:39:33,440 --> 00:39:36,920 Я дуже пишаюся собою, але відчуваю, що можу зробити більше. 813 00:39:37,000 --> 00:39:38,800 Я завжди хочу робити більше. 814 00:39:38,880 --> 00:39:43,440 Сподіваюся, коли Ейден виросте, він теж мною пишатиметься. 815 00:39:43,520 --> 00:39:45,800 Я не хочу, щоб Ейден жив, як жила я. 816 00:39:46,400 --> 00:39:48,680 -Знаю. -Не хочу, щоб йому було скрутно. 817 00:39:49,360 --> 00:39:53,440 Я хочу дати йому гарне життя, бо мені було скрутно. 818 00:39:53,520 --> 00:39:56,440 Ми всі бачимо, що ти робиш. Ти чудово пораєшся. 819 00:39:56,520 --> 00:39:58,720 І ми завжди з тобою. 820 00:39:58,800 --> 00:40:00,360 А Ейден — чудова дитина. 821 00:40:00,960 --> 00:40:04,400 Те, що я почула Фархану й дізналася історію її дитинства, 822 00:40:04,480 --> 00:40:09,320 безперечно додало глибини моєму баченню Фархани. 823 00:40:09,400 --> 00:40:11,960 Я відчуваю, що розумію її трохи краще. 824 00:40:12,040 --> 00:40:15,400 Коли вперше ти зазнала втрати? 825 00:40:16,000 --> 00:40:17,080 Втрати? 826 00:40:20,440 --> 00:40:21,400 Із батьком. 827 00:40:24,360 --> 00:40:26,560 Втрата була дуже відчутною, 828 00:40:26,640 --> 00:40:30,880 а найсумніше було бачити, як він страждає. 829 00:40:30,960 --> 00:40:34,320 Він помер після п'яти років страждань від раку. 830 00:40:34,400 --> 00:40:39,240 Я стаю дуже емоційна коли бачу власні успіхи, 831 00:40:39,320 --> 00:40:41,000 а він мене вже не бачить. 832 00:40:41,080 --> 00:40:43,200 І так, 833 00:40:43,280 --> 00:40:44,160 це нелегко. 834 00:40:44,240 --> 00:40:46,840 Тоді я вперше пережила втрату. 835 00:40:47,600 --> 00:40:50,280 Зейна Хурі — поширене ім'я в Лівані, 836 00:40:50,360 --> 00:40:51,320 але… 837 00:40:53,720 --> 00:40:55,240 Я не Зейна Хурі 838 00:40:56,040 --> 00:40:58,440 Я Зейна Халіл Хурі. 839 00:41:01,880 --> 00:41:03,480 Я пишаюся моїм батьком. 840 00:41:06,840 --> 00:41:09,040 Тепер мені дуже сумно. Знаєш чому? 841 00:41:09,120 --> 00:41:11,640 Бо батько Фархани теж помер. 842 00:41:11,720 --> 00:41:14,560 І це щось спільне між вами. 843 00:41:15,720 --> 00:41:20,000 Уявіть день, коли я вперше дізналася, 844 00:41:20,080 --> 00:41:22,440 що в мене буде хлопчик, 845 00:41:22,520 --> 00:41:24,560 і в той день помер мій батько. 846 00:41:24,640 --> 00:41:26,240 Уявляєте, як я почувався? 847 00:41:27,320 --> 00:41:30,360 Уявіть, що він… Він не зможе побачити мого сина. 848 00:41:33,920 --> 00:41:38,440 Коли я в такій ситуації, коли кажу щось про тата, я завжди плачу, тобто… 849 00:41:38,520 --> 00:41:40,920 Знаєте, просто ці емоції всередині 850 00:41:41,000 --> 00:41:43,680 проявляються щоразу, коли я згадую про нього. 851 00:41:44,520 --> 00:41:45,600 Усе гаразд? 852 00:41:47,080 --> 00:41:48,080 Це складно. 853 00:41:50,200 --> 00:41:52,800 Я дуже сподіваюся, що цей подкаст, 854 00:41:52,880 --> 00:41:56,120 навіть якщо він не змінить їхню дружбу на 100 відсотків, 855 00:41:56,200 --> 00:41:58,920 але змінить її принаймні на 20–30 відсотків, 856 00:41:59,000 --> 00:42:00,440 це моє досягнення. 857 00:42:00,520 --> 00:42:03,360 Вони обидві працьовиті жінки, що багато пережили. 858 00:42:03,440 --> 00:42:05,800 Коли я бачу їхні успіхи, я радію за них. 859 00:42:06,520 --> 00:42:09,160 Хочу подякувати вам за участь у подкасті. 860 00:42:09,240 --> 00:42:11,720 Ми познайомилися на значно глибшому рівні. 861 00:42:11,800 --> 00:42:12,640 Тож дякую. 862 00:42:12,720 --> 00:42:16,040 -Дякую за ваш час. -Дякую, Даніє. 863 00:42:16,120 --> 00:42:18,240 Отже, завершую подкаст. 864 00:42:18,320 --> 00:42:20,600 Ґречно дякую всім слухачам. 865 00:42:20,680 --> 00:42:22,960 Побачимося наступного разу. Бувайте. 866 00:42:23,600 --> 00:42:25,280 -Ура! -Ось і все. 867 00:42:25,360 --> 00:42:26,680 -Дякую. -Мило. 868 00:42:26,760 --> 00:42:29,040 Я цього й хотіла — 869 00:42:29,120 --> 00:42:31,040 щоб ми краще пізнали одна одну. 870 00:42:31,120 --> 00:42:33,120 Схоже, усе вийшло. 871 00:42:33,200 --> 00:42:35,320 -Гадаю, це гарна ідея. -Це здорово. 872 00:42:35,400 --> 00:42:37,440 Вона вперше дозволила мені говорити. 873 00:42:38,480 --> 00:42:41,520 До речі, Ібрагім запускає якийсь проєкт для мами, 874 00:42:41,600 --> 00:42:42,800 надіслав запрошення. 875 00:42:42,880 --> 00:42:44,480 Гадаю, вам теж. 876 00:42:44,560 --> 00:42:45,800 Так, запрошення є. 877 00:42:45,880 --> 00:42:48,360 Ми хотіли спробувати переконати Данію 878 00:42:48,440 --> 00:42:50,080 піти на вечірку Ібрагіма, 879 00:42:50,160 --> 00:42:51,640 щоб виправити стосунки. 880 00:42:52,240 --> 00:42:55,600 Думаєш, можеш прийти? 881 00:42:55,680 --> 00:42:58,600 Бо це захід для його мами. 882 00:42:58,680 --> 00:43:01,040 Спробуймо. Бо ніколи не знаєш… 883 00:43:01,120 --> 00:43:02,680 -Так. -Час лікує все. 884 00:43:03,360 --> 00:43:05,440 Я подумаю. Я не кажу, що прийду. 885 00:43:05,520 --> 00:43:07,720 Але я про це подумаю. Подивимося. 886 00:43:07,800 --> 00:43:10,720 Подумай. Сходи, якщо вийде. Ми все одно підемо. 887 00:43:10,800 --> 00:43:12,120 Мені дуже сумно. 888 00:43:12,200 --> 00:43:14,240 Не знаю, чи я хочу на цей захід. 889 00:43:14,320 --> 00:43:16,000 Я вирішу разом із Бліссом. 890 00:43:27,600 --> 00:43:29,160 БІЗНЕС ІБРАГІМА 891 00:43:29,240 --> 00:43:31,160 Привіт, як справи? 892 00:43:31,240 --> 00:43:32,800 -Як ти? -Усе добре. 893 00:43:32,880 --> 00:43:36,480 Я сьогодні дуже радісний, бо приготував сюрприз для мами. 894 00:43:36,560 --> 00:43:38,320 Мама готує домашні торти. 895 00:43:38,400 --> 00:43:43,360 Я вирішив продавати торти за її рецептами під маркою «Подзвони мамі». 896 00:43:43,440 --> 00:43:45,000 Вона не знає, що буде, 897 00:43:45,080 --> 00:43:46,280 та я запросив усіх. 898 00:43:46,360 --> 00:43:49,320 І навіть Данію з Бліссом. 899 00:43:49,400 --> 00:43:51,320 Хоча мене скривдили. 900 00:43:54,840 --> 00:43:58,480 Я не можу більше чекати, 901 00:43:58,560 --> 00:44:01,560 хочу побачити реакцію на обличчі моєї мами. 902 00:44:01,640 --> 00:44:02,960 Саїде, відчини двері. 903 00:44:03,600 --> 00:44:05,040 Щойно вона зайде? 904 00:44:06,560 --> 00:44:08,680 -Сюрприз! -Сюрприз! 905 00:44:10,360 --> 00:44:11,360 Поглянь туди. 906 00:44:14,320 --> 00:44:16,440 Так мило. Я ще думала: чому рожевий? 907 00:44:17,400 --> 00:44:19,080 Я знала, що Ібрагім задумав 908 00:44:19,160 --> 00:44:21,000 торти «Подзвони мамі». 909 00:44:21,080 --> 00:44:24,480 Але не очікувала, що він улаштує мені сюрприз. 910 00:44:24,560 --> 00:44:26,080 Не знаю, я була шокована. 911 00:44:26,160 --> 00:44:28,640 Іноді вона пекла торти із чого було, 912 00:44:28,720 --> 00:44:31,040 нам було дуже смачно, а вона казала: 913 00:44:31,120 --> 00:44:33,880 «Вибачте, такий я більше не зможу спекти». 914 00:44:33,960 --> 00:44:36,280 Ми такі: «Чому?» А вона: «Бо не знаю рецепт». 915 00:44:37,520 --> 00:44:38,840 Трохи цього, трохи того. 916 00:44:40,480 --> 00:44:43,640 За кожним успішним чоловіком стоїть жінка. Це правда. 917 00:44:45,400 --> 00:44:46,320 Це моя мама. 918 00:44:46,400 --> 00:44:49,840 Чиєїсь мами вже немає з нами, бо вона в кращому місці. 919 00:44:49,920 --> 00:44:52,760 Я хотів присвятити це моєму брату, Фахаду. 920 00:44:54,200 --> 00:44:57,160 Фахад, хоч бачить, як я іноді поводжуся, 921 00:44:57,240 --> 00:44:59,120 завжди був добрим до мене. 922 00:44:59,200 --> 00:45:02,720 Думаю, це тому, що він поважає мої стосунки з мамою. 923 00:45:02,800 --> 00:45:06,280 Я певен, що він любить свою маму й сумує ще більше. 924 00:45:06,360 --> 00:45:09,440 Тож я зробив невеличкий сюрприз від брата для тебе. 925 00:45:10,720 --> 00:45:11,760 Дякую. 926 00:45:11,840 --> 00:45:15,400 Фахад єдиний з нас, хто втратив матір. 927 00:45:15,480 --> 00:45:17,800 Любов Фахада до його мами надзвичайна. 928 00:45:17,880 --> 00:45:20,920 Хочу зробити йому подарунок. Портрет мами Фахада. 929 00:45:22,040 --> 00:45:23,760 -Готовий? -Так. 930 00:45:28,120 --> 00:45:30,200 -Ов! Це так мило. -Овва! 931 00:45:30,280 --> 00:45:31,240 Це так чудово. 932 00:45:31,320 --> 00:45:33,160 Вона така гарна. 933 00:45:33,240 --> 00:45:34,400 Як чарівно. 934 00:45:34,480 --> 00:45:35,480 Дякую. 935 00:45:42,400 --> 00:45:44,000 Такого для мене не робили. 936 00:45:44,680 --> 00:45:47,680 Ніхто не робив для мене такого жесту. 937 00:45:47,760 --> 00:45:50,880 Це мене дуже вразило, бо… 938 00:45:50,960 --> 00:45:53,920 Я втратив дар мови, побачивши це. Не міг говорити. 939 00:45:54,000 --> 00:45:55,920 Перш за все, вітаю. 940 00:45:56,000 --> 00:45:59,680 Ібрагіме, дякую. Це не сказати словами. 941 00:45:59,760 --> 00:46:02,920 Я не доберу слів. Я дуже вдячний за цей жест. 942 00:46:04,280 --> 00:46:07,080 Кажуть: «Рай під ногами матерів». 943 00:46:07,160 --> 00:46:08,640 Треба йти власним шляхом. 944 00:46:08,720 --> 00:46:12,240 Треба приділити час, щоб вони могли нами пишатися й просто… 945 00:46:13,520 --> 00:46:16,120 Що б ти не робив, хай мамі буде чим пишатися. 946 00:46:16,200 --> 00:46:17,200 Вітаю. 947 00:46:24,880 --> 00:46:26,600 Мене так зворушила ця ідея, 948 00:46:26,680 --> 00:46:29,640 бо Фахад любить маму так, що не передати словами. 949 00:46:30,360 --> 00:46:33,640 Ібрагіме, дуже дякую за сюрприз для Фахада. 950 00:46:33,720 --> 00:46:36,640 Це мене дуже розчулило. Я не знайома зі свекрухою. 951 00:46:36,720 --> 00:46:38,320 Але гени досить сильні. 952 00:46:39,560 --> 00:46:42,160 Їх життя скінчилося швидше, ніж мало б, 953 00:46:42,240 --> 00:46:45,360 але я хотіла б, щоб вона бачила, який чудовий її син… 954 00:46:53,160 --> 00:46:55,840 Його мати померла через проблеми зі здоров'ям. 955 00:46:55,920 --> 00:46:58,440 Фахаде, ти не бажаєш такого своїм донькам. 956 00:46:58,520 --> 00:47:00,400 Ти маєш завжди бути з нами. 957 00:47:01,760 --> 00:47:04,240 Дуже емоційний момент. 958 00:47:04,320 --> 00:47:08,160 Як експатка в Дубаї, я сумую за мамою, 959 00:47:08,240 --> 00:47:10,280 сумую за її їжею, спілкуванням, 960 00:47:10,360 --> 00:47:15,040 і я обіцяю собі, що наступного року 961 00:47:15,120 --> 00:47:18,360 я докладу більше зусиль, щоб провести з нею більше часу. 962 00:47:19,040 --> 00:47:21,760 Твої стосунки з мамою — це інший рівень. 963 00:47:21,840 --> 00:47:23,680 Я б хотіла бути ближче з мамою 964 00:47:23,760 --> 00:47:26,520 і робити все те, що ти робиш для своєї мами. 965 00:47:26,600 --> 00:47:29,920 Ібрагіме, я бачу, скільки любові в тебе до матері. 966 00:47:30,000 --> 00:47:33,040 Шкода, що я не мала таких стосунків зі своєю мамою, 967 00:47:33,120 --> 00:47:34,360 ніколи. 968 00:47:34,440 --> 00:47:36,720 Але ти мене надихаєш бути кращою мамою 969 00:47:36,800 --> 00:47:39,840 і мати такі стосунки з моїми донечками. 970 00:47:39,920 --> 00:47:42,520 Вам дуже пощастило бути в житті одне одного. 971 00:47:42,600 --> 00:47:47,720 Моя мама уже деякий час нездужає. Тому я дуже розчулилася й… 972 00:47:48,240 --> 00:47:50,480 Ви нагадуєте нам, що життя закоротке, 973 00:47:50,560 --> 00:47:53,440 що варто провести разом якомога більше часу, 974 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 бо це все, що в нас є. 975 00:47:56,160 --> 00:47:58,840 Дякую, що виховали такого чудового сина. 976 00:47:58,920 --> 00:48:02,640 Сподіваюся, колись і мій син підтримуватиме й любитиме мене. 977 00:48:02,720 --> 00:48:04,080 Благослови вас Господь 978 00:48:04,160 --> 00:48:06,240 Сподіваюся, бізнес буде успішним. 979 00:48:06,320 --> 00:48:07,640 Я хочу все скуштувати. 980 00:48:07,720 --> 00:48:09,080 Дякую. 981 00:48:09,160 --> 00:48:13,080 Мама — найважливіша людина, яка існує в цьому житті. 982 00:48:13,160 --> 00:48:17,080 Мене виростила мама, зробила з мене чоловіка, 983 00:48:17,160 --> 00:48:19,840 і я думаю, що всі ми є собою завдяки мамам. 984 00:48:19,920 --> 00:48:20,760 Правда. 985 00:48:20,840 --> 00:48:22,240 Усі казали добрі слова, 986 00:48:22,320 --> 00:48:25,880 і я вперше бачу, що ми всі в злагоді про щось. 987 00:48:25,960 --> 00:48:30,640 Бо матері заслуговують найвище місце у нашому житті. 988 00:48:31,600 --> 00:48:33,200 Привіт усім. 989 00:48:33,280 --> 00:48:35,280 -Я тут. -Джовано. 990 00:48:35,360 --> 00:48:36,800 -Пробачте… -Усе гаразд. 991 00:48:36,880 --> 00:48:38,320 Я мала деякі справи. 992 00:48:38,400 --> 00:48:40,160 Привіт, сонце. Як справи? 993 00:48:40,840 --> 00:48:42,040 Усі зібралися. 994 00:48:42,120 --> 00:48:44,760 Але, на жаль, я не бачу ні Данії, ні Блісса. 995 00:48:44,840 --> 00:48:47,040 Я очікував, що вони прийдуть. 996 00:48:47,120 --> 00:48:50,120 Ласкаво просимо. Ось наші чудові торти. 997 00:48:50,200 --> 00:48:51,760 Так! 998 00:48:58,360 --> 00:49:00,880 До речі, ми висловили пошану нашим мамам, 999 00:49:00,960 --> 00:49:04,600 але Джовани тут не було, тож маєш цю можливість. 1000 00:49:04,680 --> 00:49:06,560 Скажи всім, що для тебе мама. 1001 00:49:09,240 --> 00:49:10,520 Для мене мама… 1002 00:49:11,360 --> 00:49:13,440 Моя мати — друга після Бога. 1003 00:49:14,040 --> 00:49:16,920 Мама — це єдина людина, яка справді допомагала 1004 00:49:17,000 --> 00:49:19,840 й стояла на моєму боці. Я багато їй винна. 1005 00:49:19,920 --> 00:49:22,840 Вона виховала не лише мене, але й мою доньку. 1006 00:49:22,920 --> 00:49:24,680 Мама незамінно важлива. 1007 00:49:24,760 --> 00:49:27,920 Вона єдина, хто підтримає попри будь-що. 1008 00:49:28,000 --> 00:49:29,600 -Хай Бог береже твою маму. -Дякую. 1009 00:49:29,680 --> 00:49:31,400 -Ми тебе любимо. -Дякую. 1010 00:49:33,240 --> 00:49:34,680 На цій ноті… 1011 00:49:37,720 --> 00:49:39,280 Це від щирого серця, 1012 00:49:39,360 --> 00:49:41,440 сподіваюся, ви не засмутитеся. 1013 00:49:42,600 --> 00:49:45,080 -З поваги до моєї мами… -Так. 1014 00:49:45,160 --> 00:49:46,400 У ту мить 1015 00:49:46,480 --> 00:49:48,360 я подивився на Джовану, 1016 00:49:48,440 --> 00:49:49,880 подивився на Ел Джей, 1017 00:49:49,960 --> 00:49:51,400 подивився на мою маму. 1018 00:49:52,000 --> 00:49:54,760 Я відчув: «Ібрагіме, ось можливість». 1019 00:49:54,840 --> 00:49:57,600 Я мав маленьке віконечко, щоб їх примирити. 1020 00:49:58,240 --> 00:50:02,720 Якщо ми не можемо бути разом як друзі, 1021 00:50:02,800 --> 00:50:06,880 принаймні треба любити одне одного, а особливо матерів. 1022 00:50:06,960 --> 00:50:08,040 Авжеж. 1023 00:50:08,120 --> 00:50:09,560 Оскільки ти мама… 1024 00:50:10,360 --> 00:50:11,520 І Ел-Джей теж мама… 1025 00:50:13,760 --> 00:50:17,120 Прошу вас: принаймні любіть одна одну. 1026 00:50:21,880 --> 00:50:26,120 Ібрагім скористався ідеальним часом, щоб звести їх разом. 1027 00:50:26,200 --> 00:50:28,320 Мені це не вдалося. 1028 00:50:28,400 --> 00:50:30,920 Сподіваюся, у нього вийде. Бог у поміч. 1029 00:50:32,520 --> 00:50:34,240 Хто сказав, що я її не люблю? 1030 00:50:35,120 --> 00:50:37,720 Гаразд, іноді в житті трапляються конфлікти, 1031 00:50:37,800 --> 00:50:40,160 але любов завжди є, 1032 00:50:40,240 --> 00:50:41,680 бо любов незмінна. 1033 00:50:41,760 --> 00:50:43,440 Хто люблять — не ненавидять. 1034 00:50:43,520 --> 00:50:46,080 Є любов до неї і до всіх мам. 1035 00:50:46,160 --> 00:50:48,640 А ви можете обійнятися, будь ласка? 1036 00:50:48,720 --> 00:50:50,600 -Ти спочатку обійми її. -Добре. 1037 00:50:51,800 --> 00:50:55,640 У той момент це було емоційне відчуття. 1038 00:51:04,360 --> 00:51:06,920 Коли я подивилася їй в очі, 1039 00:51:07,680 --> 00:51:08,800 я відчула смуток 1040 00:51:08,880 --> 00:51:12,120 і страх, що я знову їй відмовлю. 1041 00:51:13,360 --> 00:51:14,200 Іди. 1042 00:51:18,400 --> 00:51:19,440 Тепер твоя черга. 1043 00:51:20,040 --> 00:51:21,640 Ну-бо, Джовано. 1044 00:51:25,560 --> 00:51:26,680 Нарешті! 1045 00:51:27,960 --> 00:51:30,080 Ні, я завжди її люблю. Вона це знає. 1046 00:51:39,280 --> 00:51:40,920 Я ніколи її не ненавиділа. 1047 00:51:41,000 --> 00:51:42,120 І я сумував за нею. 1048 00:51:42,200 --> 00:51:43,960 Можливо, це була божа воля. 1049 00:51:44,680 --> 00:51:46,320 Він пом'якшив моє серце. 1050 00:51:47,160 --> 00:51:48,160 Я скучила. 1051 00:51:52,720 --> 00:51:56,640 Я відчула, що вона досі мене любить, і я досі її люблю. 1052 00:51:58,000 --> 00:51:59,520 І губити це не варто. 1053 00:52:00,600 --> 00:52:02,320 Я дуже щаслива. 1054 00:52:02,920 --> 00:52:03,960 Я вас обох люблю. 1055 00:52:05,120 --> 00:52:07,480 Сподіваюся, ви завжди будете разом. 1056 00:52:07,560 --> 00:52:09,800 Мені полегшало, я радію примиренню. 1057 00:52:09,880 --> 00:52:11,800 Бо був момент, коли я здалася. 1058 00:52:11,880 --> 00:52:12,840 Усе гаразд. 1059 00:52:12,920 --> 00:52:14,280 Я завжди тебе любитиму. 1060 00:52:14,960 --> 00:52:16,000 І я теж. 1061 00:52:16,080 --> 00:52:17,240 Це так прекрасно. 1062 00:52:17,920 --> 00:52:19,520 Усі чекали цього моменту. 1063 00:52:19,600 --> 00:52:23,000 Було так приємно бачити їхнє порозуміння й примирення. 1064 00:52:23,080 --> 00:52:24,280 Нарешті. 1065 00:52:24,360 --> 00:52:26,480 Навіть я мені значно полегшало, 1066 00:52:26,560 --> 00:52:28,440 не уявляю, як почуваєшся ти. 1067 00:52:28,520 --> 00:52:30,080 Утрачати друзів не можна. 1068 00:52:30,160 --> 00:52:32,800 Чудово, що Ел-Джей і Джована дали цей шанс 1069 00:52:32,880 --> 00:52:35,680 одна одній на продовження дружби 1070 00:52:35,760 --> 00:52:37,760 й навіть на її зміцнення. 1071 00:52:38,360 --> 00:52:41,640 Це було для мене величезним тягарем, якщо чесно. 1072 00:52:41,720 --> 00:52:43,960 І ти чудова мама. 1073 00:52:48,040 --> 00:52:49,840 -Я люблю тебе. -І я тебе люблю. 1074 00:52:53,280 --> 00:52:55,920 Я розплакалася, відчула, ніби… 1075 00:52:56,440 --> 00:53:00,640 Так багато сталося, але тепер ми укладаємо мир. 1076 00:53:00,720 --> 00:53:02,960 -Це чудово. Так чудово. -Так. 1077 00:53:03,600 --> 00:53:05,960 Бачите? Матері — це те, що об'єднує. 1078 00:53:06,600 --> 00:53:09,840 Чесно кажучи, я не очікувала, що Ел-Джей і Джована 1079 00:53:09,920 --> 00:53:12,080 так легко все залагодять. 1080 00:53:12,160 --> 00:53:13,360 Я була здивована. 1081 00:53:20,960 --> 00:53:24,040 Тепер, коли Ел-Джей і Джована помирилися, 1082 00:53:24,120 --> 00:53:28,800 я дуже хотіла б, щоб Салем зумів переконати Ібрагіма поговорити з Бліссом. 1083 00:53:28,880 --> 00:53:30,920 Обидва мають право відчувати біль, 1084 00:53:31,600 --> 00:53:33,840 але вони обоє мусять вибачитися. 1085 00:53:33,920 --> 00:53:37,960 Обоє мусять зробити власний внесок. 1086 00:53:38,040 --> 00:53:39,280 Ти сьогодні молодець. 1087 00:53:39,360 --> 00:53:41,760 Мене це дуже розчулило, якщо чесно, 1088 00:53:41,840 --> 00:53:43,600 Це було так прекрасно, 1089 00:53:43,680 --> 00:53:47,160 і знаєш, я завжди кажу, що в тебе велике й прекрасне серце. 1090 00:53:47,240 --> 00:53:49,560 Ти така дивовижна душа. 1091 00:53:49,640 --> 00:53:52,480 І знаєш, ми із Салемом дуже хочемо допомогти 1092 00:53:52,560 --> 00:53:55,680 знову примирити тебе, Данію і Блісса. 1093 00:53:55,760 --> 00:53:59,840 Здається, вам усім боляче, але ви небайдужі одне до одного, 1094 00:53:59,920 --> 00:54:01,520 і все це вам не потрібно. 1095 00:54:01,600 --> 00:54:05,520 Я хочу, щоб Ібрагім зрозумів, 1096 00:54:05,600 --> 00:54:09,160 що всі ці речі, які сталися, були непотрібні. 1097 00:54:09,240 --> 00:54:10,800 Чим довше вони чекають, 1098 00:54:10,880 --> 00:54:13,240 тим гірше шкодуватимуть. 1099 00:54:13,760 --> 00:54:15,800 Я подзвонив Данії того ж дня. 1100 00:54:15,880 --> 00:54:17,680 Вона мені не передзвонила. 1101 00:54:17,760 --> 00:54:21,760 Я дзвонив вибачитися за те, що сказав, що вагітна, 1102 00:54:21,840 --> 00:54:22,920 бо це моя помилка. 1103 00:54:23,000 --> 00:54:25,320 А її чоловіка ніде немає. 1104 00:54:25,400 --> 00:54:26,840 Але він шкодує. 1105 00:54:26,920 --> 00:54:28,720 -А мені не каже? -Ні, він… 1106 00:54:28,800 --> 00:54:31,040 -Моно. Усім, але не мені? -Просто… Ні. 1107 00:54:31,120 --> 00:54:32,040 Він має вибачитися. 1108 00:54:32,120 --> 00:54:34,840 -Спершу ти вибачся перед Данією. -Я не ганяюся. 1109 00:54:34,920 --> 00:54:37,480 Блісс усім каже, що шкодує про зроблене, 1110 00:54:37,560 --> 00:54:38,680 але не мені. 1111 00:54:38,760 --> 00:54:42,080 А хто заслуговує на його «вибач»? 1112 00:54:42,760 --> 00:54:43,840 Це зарозумілість. 1113 00:54:43,920 --> 00:54:46,640 Моно, здається, вони влаштовують захід, так? 1114 00:54:46,720 --> 00:54:48,600 -У них річниця. -Так, точно. 1115 00:54:48,680 --> 00:54:51,160 Гадаю, це найкращий момент, найкращий час, 1116 00:54:51,240 --> 00:54:54,040 щоб ми всі зібралися й звели всі рахунки. 1117 00:54:54,120 --> 00:54:57,120 Та я нізащо й ніколи 1118 00:54:57,680 --> 00:55:00,760 не піду на захід, куди мене не запрошували. 1119 00:55:00,840 --> 00:55:05,040 Якщо вони хочуть удати великодушність, але мають більше его, 1120 00:55:05,880 --> 00:55:07,480 Ібрагім їх іще шокує. 1121 00:55:07,560 --> 00:55:09,720 Я знаю, що ви маєте добрі наміри, 1122 00:55:09,800 --> 00:55:14,160 але благаю, не втягуйте мене туди, де немає гарантій. 1123 00:55:14,240 --> 00:55:15,960 -Трохи заспокойся. -Салеме. 1124 00:55:16,040 --> 00:55:19,880 Знаєш, у чому біда? Він має очікування, і вони мають очікування. 1125 00:55:19,960 --> 00:55:21,760 Треба позбутися очікувань. 1126 00:55:21,840 --> 00:55:25,440 Будьмо нейтральні. Чисте серце. 1127 00:55:25,520 --> 00:55:28,200 Я зробив, що міг, щоб його заспокоїти, 1128 00:55:28,280 --> 00:55:30,240 щоб вони помирилися, 1129 00:55:30,320 --> 00:55:31,720 сподіваюся, усе вийде. 1130 00:55:52,080 --> 00:55:53,080 ХЛОПЧИК ЧИ ДІВЧИНКА 1131 00:55:53,160 --> 00:55:54,080 МАЛЯТКО 1132 00:55:56,240 --> 00:55:58,440 Сьогодні ми мали святкувати річницю, 1133 00:55:58,520 --> 00:56:00,360 та оскільки Ібрагім вирішив 1134 00:56:00,440 --> 00:56:03,440 розповісти всім мій секрет, що ми чекаємо на маля, 1135 00:56:03,520 --> 00:56:06,680 я вирішила зробити оголошення статі, 1136 00:56:06,760 --> 00:56:09,080 і це буде сюрприз для всіх. 1137 00:56:13,560 --> 00:56:16,000 Гадаю, дівчинка. А ти? 1138 00:56:16,080 --> 00:56:17,760 Якщо ти за дівчинку,то я за хлопчика. 1139 00:56:18,840 --> 00:56:20,680 Запросили всіх, окрім Ібрагіма. 1140 00:56:20,760 --> 00:56:22,320 Він досі не вибачився. 1141 00:56:22,400 --> 00:56:24,040 Він не говорив із Бліссом. 1142 00:56:24,120 --> 00:56:25,720 Запрошувати його безглуздо. 1143 00:56:25,800 --> 00:56:29,760 Я не хочу, щоб він розповідав усьому Дубаю про стать моєї дитини. 1144 00:56:35,920 --> 00:56:38,200 Данія просила надіти рожеве або блакитне. 1145 00:56:38,280 --> 00:56:39,760 Цікаво чому. 1146 00:56:39,840 --> 00:56:42,000 Ви оголосите стать! 1147 00:56:42,080 --> 00:56:43,000 Боже! Привіт! 1148 00:56:43,960 --> 00:56:45,560 -Як справи? -Привіт! Як ти? 1149 00:56:45,640 --> 00:56:47,800 -Як гадаєте, хто це? -Думаю, хлопчик. 1150 00:56:57,680 --> 00:57:00,440 -Привіт, як ти? -Привіт! Як гарно! 1151 00:57:00,520 --> 00:57:02,160 Ми дізнаємося стать? 1152 00:57:02,240 --> 00:57:03,480 Дізнаємося. 1153 00:57:04,320 --> 00:57:07,640 -Привіт! -Ура! Нарешті рожеве. 1154 00:57:08,160 --> 00:57:10,240 Я не знала про оголошення статі! 1155 00:57:10,320 --> 00:57:12,160 -Сюрприз! -Привіт! 1156 00:57:12,240 --> 00:57:14,320 Чудово, що ви прийшли разом. 1157 00:57:14,400 --> 00:57:18,280 Джована й Ел-Джей сказали, що помирилися. Я дуже тішуся. 1158 00:57:19,200 --> 00:57:21,840 Лише ви в рожевому. Це чудово. 1159 00:57:21,920 --> 00:57:24,440 -Ми це не планували, до речі. -Ага. 1160 00:57:24,520 --> 00:57:26,560 Але я щасливий, що ви знову разом, 1161 00:57:26,640 --> 00:57:27,640 знову подруги. 1162 00:57:27,720 --> 00:57:29,520 Це найкращий сюрприз. 1163 00:57:29,600 --> 00:57:31,800 Сьогодні день такий чи що? Підкажіть. 1164 00:57:31,880 --> 00:57:34,120 -Що? -Ну ось, Фархана й Сафа. 1165 00:57:34,200 --> 00:57:36,080 -У нас усе добре. -Усе мирно… 1166 00:57:36,160 --> 00:57:38,280 Я з нею віталася на заході Джовани. 1167 00:57:38,360 --> 00:57:40,120 -Справді? -А Сафа їй дещо подарувала. 1168 00:57:40,200 --> 00:57:41,880 -Ми все пропустили? -Подарунок. 1169 00:57:41,960 --> 00:57:43,160 Що? 1170 00:57:43,240 --> 00:57:44,600 А ви можете обійнятися? 1171 00:57:44,680 --> 00:57:47,280 -Так. -Так, обіймемося. 1172 00:57:49,160 --> 00:57:52,280 Я і була готова до цього. Не знала, що була проблема. 1173 00:57:52,360 --> 00:57:53,680 Це лише в її голові. 1174 00:57:53,760 --> 00:57:56,120 Я не це не звертала уваги. 1175 00:57:56,200 --> 00:57:57,920 Я щаслива, що все позаду. 1176 00:57:59,920 --> 00:58:00,880 Салеме! 1177 00:58:01,520 --> 00:58:03,880 -Привіт! -Мої вітання! Благословень вам. 1178 00:58:03,960 --> 00:58:05,400 -Як ти? -Вітаю вас. 1179 00:58:05,480 --> 00:58:07,560 -Привіт! -Усіх вітаю. 1180 00:58:07,640 --> 00:58:10,240 Звісно, зібралися всі, немає лише Ібрагіма. 1181 00:58:11,200 --> 00:58:15,440 Сподіваюся, він з'явиться до закінчення свята. 1182 00:58:17,400 --> 00:58:20,440 Усі мене завжди питають: «Чому ти з ним одружилася?» 1183 00:58:20,520 --> 00:58:24,800 Коли ми познайомилися, я це знала, бо він завжди ніс мир моєму серцю. 1184 00:58:24,880 --> 00:58:27,440 І десять років по тому це не змінилося. 1185 00:58:27,520 --> 00:58:29,600 Він кохання мого життя, 1186 00:58:29,680 --> 00:58:31,880 батько моїх двох чудових дітей, 1187 00:58:31,960 --> 00:58:33,040 а тепер уже трьох. 1188 00:58:33,120 --> 00:58:34,760 Я нічого б не змінювала. 1189 00:58:34,840 --> 00:58:36,760 Ти бездоганний і я тебе кохаю. 1190 00:58:36,840 --> 00:58:38,080 Я теж тебе кохаю. 1191 00:58:38,160 --> 00:58:39,280 Як гарно. 1192 00:58:40,720 --> 00:58:45,040 По-перше, дякую всім, що прийшли в цей чудовий, особливий для нас день. 1193 00:58:46,440 --> 00:58:52,160 Що сказати про ці наші десять років? Це чималий шлях зі злетами й падіннями. 1194 00:58:52,240 --> 00:58:56,800 Даніє, я вдячний, що ти була поруч. 1195 00:58:56,880 --> 00:59:00,120 Зі мною не завжди легко. Я щасливий, бо ми впоралися. 1196 00:59:00,200 --> 00:59:04,640 І я чекаю на наступні 10, 20, 30, 40 років із тобою. 1197 00:59:04,720 --> 00:59:06,160 -Я тебе кохаю. -І я тебе. 1198 00:59:06,240 --> 00:59:08,000 -Дякую тобі. -І тобі. 1199 00:59:08,080 --> 00:59:09,840 Це так мило. Дякую. 1200 00:59:09,920 --> 00:59:15,640 Марван і Данія багато всього пережили. Тож приємно просто вшанувати їх як пару. 1201 00:59:15,720 --> 00:59:18,120 Десять років — це чималенька дата. 1202 00:59:18,960 --> 00:59:19,960 Я-бо знаю. 1203 00:59:20,520 --> 00:59:21,360 Я знаю. 1204 00:59:22,080 --> 00:59:24,000 Усі готові дізнатися стать? 1205 00:59:24,080 --> 00:59:26,600 -Так! -Так. Уперед. 1206 00:59:26,680 --> 00:59:30,200 Ми от-от з'ясуємо стать дитини, я з нетерпінням чекаю. 1207 00:59:30,280 --> 00:59:33,480 Десять, дев'ять, вісім, 1208 00:59:33,560 --> 00:59:35,120 сім, шість, 1209 00:59:35,200 --> 00:59:37,080 п'ять, чотири, 1210 00:59:37,160 --> 00:59:39,720 три, два, один! 1211 00:59:39,800 --> 00:59:42,120 Готові? 1212 00:59:42,200 --> 00:59:44,960 Ура! 1213 00:59:46,640 --> 00:59:48,720 Це дівчинка. 1214 00:59:49,960 --> 00:59:54,840 Я так і знала. Я знала, що це дівчинка. Я відчувала, що в мене дівчинка. 1215 00:59:54,920 --> 00:59:56,720 Я дуже щаслива 1216 00:59:56,800 --> 00:59:59,400 й дуже чекаю на зустріч зі своєю дочкою. 1217 01:00:02,400 --> 01:00:03,440 Вітаю вас. 1218 01:00:03,520 --> 01:00:04,480 Я щасливий. 1219 01:00:04,560 --> 01:00:06,000 Це прекрасний момент. 1220 01:00:06,760 --> 01:00:08,120 Погладьмо животик. 1221 01:00:10,080 --> 01:00:11,240 -Хто наступна? -Мона! 1222 01:00:11,320 --> 01:00:13,200 -Мона! -Мона! 1223 01:00:13,280 --> 01:00:15,280 -Ура! -Моно! 1224 01:00:15,360 --> 01:00:16,320 Ура! 1225 01:00:17,080 --> 01:00:19,760 Головне в житті — це наші рішення. 1226 01:00:20,920 --> 01:00:25,960 Я вирішила проводити більше часу з моїм чоловіком, 1227 01:00:26,040 --> 01:00:27,560 бо я хочу завагітніти. 1228 01:00:27,640 --> 01:00:29,720 Це вже в моєму календарі. Так буде. 1229 01:00:29,800 --> 01:00:32,120 А я насолоджуватимуся моментом. 1230 01:00:36,200 --> 01:00:37,920 Гроші приходять і йдуть. 1231 01:00:38,000 --> 01:00:40,520 Я ж розумію, що сім'я — це все. 1232 01:00:40,600 --> 01:00:42,840 Розуміння, що я можу втратити Фахада 1233 01:00:42,920 --> 01:00:44,160 зводить із розуму. 1234 01:00:44,240 --> 01:00:46,680 Я не можу без нього жити. 1235 01:00:46,760 --> 01:00:48,720 Ура! 1236 01:00:49,920 --> 01:00:51,800 Усе в житті змінюється. 1237 01:00:51,880 --> 01:00:55,640 Пробачити Лоджен було непросто, 1238 01:00:55,720 --> 01:00:58,920 але я вирішила дати їй шанс. 1239 01:00:59,000 --> 01:01:01,400 Сподіваюся, недаремно. 1240 01:01:05,160 --> 01:01:07,760 У житті повно непередбачуваних моментів. 1241 01:01:07,840 --> 01:01:09,960 Станеться те, що мало, 1242 01:01:10,040 --> 01:01:12,920 бо ми зростаємо й змінюємося. 1243 01:01:16,400 --> 01:01:20,440 Я розумію, що не можу все контролювати. 1244 01:01:20,520 --> 01:01:24,000 Інколи треба відпускати, щоб жити далі 1245 01:01:24,080 --> 01:01:26,160 й починати нові розділи життя. 1246 01:01:29,000 --> 01:01:31,920 Таке життя. Змінюється все. 1247 01:01:32,000 --> 01:01:36,360 Коли я вирішила одружитися, я уявляла довге й щасливе життя разом. 1248 01:01:36,440 --> 01:01:39,360 Але опинилася на роздоріжжі, 1249 01:01:39,440 --> 01:01:41,360 де повно складних викликів, 1250 01:01:41,440 --> 01:01:43,880 але також можливостей і оптимізму. 1251 01:01:47,520 --> 01:01:49,040 Життя сповнене сюрпризів. 1252 01:01:49,120 --> 01:01:51,200 Друзі можуть стати ворогами, 1253 01:01:51,280 --> 01:01:53,560 а вороги — друзями. 1254 01:01:53,640 --> 01:01:56,080 Важливо знати, кому довіряти. 1255 01:01:58,800 --> 01:02:01,400 Ми група успішних друзів. 1256 01:02:01,480 --> 01:02:04,200 Мали як найкращі моменти, так і найскладніші. 1257 01:02:04,280 --> 01:02:07,080 Чи всі довіряють одне одному? 1258 01:02:07,160 --> 01:02:08,040 Не знаю. 1259 01:02:11,760 --> 01:02:14,600 Коли друг стає ворогом, 1260 01:02:14,680 --> 01:02:16,560 це завдає болю. 1261 01:02:16,640 --> 01:02:20,960 Я і Ібрагім були найкращими друзями. Зараз я не знаю, що в нас попереду. 1262 01:02:21,040 --> 01:02:24,720 Знаю лише, що в нас із Бліссом буде маля, 1263 01:02:24,800 --> 01:02:29,040 і ми зараз створюємо дім, наповнений любов'ю, для наших дітей. 1264 01:02:30,880 --> 01:02:31,920 Ура! 1265 01:02:32,440 --> 01:02:33,640 Я дуже вдячний. 1266 01:02:33,720 --> 01:02:36,040 Це був чудовий день, сповнений любові. 1267 01:02:36,120 --> 01:02:39,040 Далеко в минулому я і не уявляв себе сьогодні тут. 1268 01:02:39,120 --> 01:02:42,600 Я дізнався про неочікувані риси своєї особистості. 1269 01:02:42,680 --> 01:02:44,760 Але я не уявляв, 1270 01:02:44,840 --> 01:02:47,920 що близька людина може зрадити. 1271 01:02:48,000 --> 01:02:50,160 Друг-зрадник 1272 01:02:50,840 --> 01:02:52,360 гірший за ворога. 1273 01:03:03,920 --> 01:03:05,800 У житті купа несподіванок. 1274 01:03:06,400 --> 01:03:09,800 Ті, хто були найближчі моєму серцю, стали чужими. 1275 01:03:14,560 --> 01:03:19,440 Сьогодні я вирішив бути шляхетнішим і зробити великий крок — 1276 01:03:19,520 --> 01:03:23,360 піти на вечірку діджея Блісса й Данії. 1277 01:03:23,440 --> 01:03:28,440 Не для них, а для дитини, яку носить Данія. 1278 01:03:28,520 --> 01:03:31,200 Але я не знаю як відреагує Блісс. 1279 01:03:35,040 --> 01:03:37,040 Що? 1280 01:03:37,120 --> 01:03:40,240 Раптом ми всі шоковані, бо прийшов Ібрагім. 1281 01:03:40,320 --> 01:03:43,520 Сподіваюся, вони помиряться. 1282 01:03:44,640 --> 01:03:46,720 Ібрагім мав обличчя розвідника. 1283 01:03:46,800 --> 01:03:48,120 Не прочитаєш емоцій. 1284 01:03:48,840 --> 01:03:51,720 Маленький подарунок і невеличке вибачення 1285 01:03:51,800 --> 01:03:55,000 за те, що зіпсував повідомлення новини. 1286 01:03:57,600 --> 01:04:00,160 З Ібрагімом ніколи не знаєш. 1287 01:04:02,520 --> 01:04:04,360 Не знаю, про що він думав. 1288 01:04:04,440 --> 01:04:07,280 Ніби він може так заявлятися з пакетом квітів. 1289 01:04:07,880 --> 01:04:09,040 Надто пізно! 1290 01:04:09,640 --> 01:04:10,680 Хіба ні? 1291 01:05:05,640 --> 01:05:09,840 Переклад субтитрів: Ольга Цяцька