‫‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫‫"ساحة (إستراباد)"‬
‫‫"الطاهي الجذاب"؟ حقًا؟‬
‫‫"@(شي_لافو) - 378 متابعًا"‬
‫‫ما المشكلة؟‬
‫‫إنها افتتاحية مطعمي،‬
‫‫وصراحةً، فإن ما كتبته يبدو مبتذلًا.‬
‫‫أو ربما لا تهتمين لأنك هنا مؤقتًا.‬
‫‫كلامك جارح!‬
‫‫لا أحد في "سفوار"‬ ‫‫يهتم بافتتاحية هذا المطعم‬
‫‫ولا أنت حتى، أكثر مني أنا.‬ ‫‫كان مجمل عملي الأسبوع الفائت.‬
‫‫لا أدري كيف كنت تساعدين المطعم،‬
‫‫ولكن أتتني عروض لممارسة الجنس‬ ‫‫من نصف نساء "باريس".‬
‫‫على الرحب والسعة.‬
‫‫وتواصلنا أيضًا مع ذوّاقة ومؤثرين ومدونين‬
‫‫وكل مجلة معنية بالطعام في "فرنسا".‬
‫‫وجمعت قائمة ضيوف‬ ‫‫من الصفوة المختارة لليلة غد.‬
‫‫لا تزيدي عن 50 ضيفًا،‬ ‫‫فهذا كل ما يمكن للمطعم تحمّله.‬
‫‫أعلم، سأتولى الأمر.‬
‫‫"ساحة (فالوا)"‬
‫‫رحّبوا بأجدد عملائنا.‬
‫‫"فيسبا". أحبها.‬
‫‫حين كنت في سن الـ15،‬
‫‫ركبتها مع أمي في جولة‬ ‫‫حول جزيرة "ماكيناك" لتذوق الفدج.‬
‫‫كانت رائعة.‬
‫‫لطيف!‬
‫‫ما هو الفدج؟‬
‫‫هذه الـ"فيسبا" إصدار محدود وحصري‬
‫‫من المنتجين المبدعين‬ ‫‫لمجموعة منتجات "ديور" النسائية.‬
‫‫جميل.‬
‫‫يريدون تسويقها‬ ‫‫لتكون أحدث ما ترغبه النساء من كماليات.‬
‫‫نعم، وأعطونا ميزانية ضخمة،‬
‫‫لذا فعلينا التسويق لها‬ ‫‫كما نسوّق لأيّ حقيبة فاخرة.‬
‫‫إنها بمثابة حقيبة يمكنك أن تركبها.‬
‫‫سأجمع قائمة بأسماء كلّ المصوّرين‬ ‫‫الذين التقطوا صورة امرأة تمتطي شيئًا.‬
‫‫تفاجأت أنك لا تملكها بالفعل.‬
‫‫"(سفوار) (باريس)"‬
‫‫سألتقي "بيير".‬
‫‫مجلة "فوغ" الفرنسية تكتب مقالة عنه‬ ‫‫ويحتاج إلى دعم معنوي.‬
‫‫أنت تعلم أن هذا للإعلان، صحيح؟‬ ‫‫ليس تسويقًا، ولست مضطرًا إلى فعله.‬
‫‫لا تكوني غيورة.‬
‫‫أنت محظوظة أنه لم يطلبك لذلك.‬
‫‫فهو مفرط الحساسية.‬
‫‫ما هذه؟‬
‫‫صور من حفلة "شوبار".‬
‫‫احذفي أي صورة تجمعني بـ"بنوا".‬
‫‫لا أريد أن أتذكر هذا الإذلال.‬
‫‫نعم، حسنًا. حسنًا، وداعًا.‬
‫‫أرأيت صور "شوبار" خاصتنا؟‬
‫‫أعتقد أن مصور حفل القارب النهري‬ ‫‫كان معجبًا بك.‬
‫‫رأيتكما تتآلفان.‬
‫‫وظننت أنكما ستتبادلان القبلات.‬
‫‫إنه شاب أصغر مني بكثير.‬
‫‫والشباب يزعجونني.‬
‫‫أتريدين شيئًا آخر؟‬
‫‫لا، هذا كل شيء.‬
‫‫"إريك"؟ نعم، معك "سيلفي غراتو" من "سفوار".‬
‫‫كيف حالك يا "سيلفي"؟‬
‫‫بخير. كنت أتأمل الصور من فعالية "شوبار".‬
‫‫- أرجو أنك لست مستاءة بها.‬ ‫‫- لا.‬
‫‫ولكن يبدو أني اعترضت كاميرتك كثيرًا.‬
‫‫تلك صوري المفضلة.‬
‫‫سنرى ما هو رأي العميل. سنتحدث معه اليوم.‬
‫‫لا بد أن تعلميني برأيه.‬
‫‫ربما ونحن نتناول مشروبًا الليلة؟‬
‫‫بالطبع، سنناقش تعليقات العميل.‬
‫‫أرجو ألّا تمانع الحضور لـ"سان جيرمان"؟‬
‫‫سيكون من دواعي سروري.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫هذا المكان ضخم.‬
‫‫مكان ضخم لشخصية ضخمة.‬
‫‫أرجو أنك تقصد شخصيتي وليس مؤخرتي!‬
‫‫"إلين"!‬
‫‫يا إلهي! أتمازحني؟‬
‫‫هل "إلين فون أنويرث" تصوّر هذه الحملة؟‬
‫‫أنا من صنع مسيرتها المهنية أصلًا.‬
‫‫مرحبًا!‬
‫‫- سُررت لرؤيتك.‬ ‫‫- نعم!‬
‫‫أعتذر على استغراق كل هذا الوقت.‬
‫‫لا داع للاعتذار يا سيدة "فون أنويرث".‬ ‫‫أنت مذهلة.‬
‫‫- أحب أعمالك كثيرًا.‬ ‫‫- أشكرك.‬
‫‫كتابك "فرولاين" جعلني أقدّر الأثداء‬ ‫‫للمرة الأولى في حياتي.‬
‫‫هذا لطيف.‬
‫‫- أثمة مشكلة؟‬ ‫‫- لا.‬
‫‫- إنه من المعجبين.‬ ‫‫- فهمت.‬
‫‫أنا "غيرهارد" وكيل أعمال "إلين".‬ ‫‫هلّا نتكلم على انفراد؟‬
‫‫التملّق يُشعرنا بالانزعاج.‬
‫‫أأنت مساعد "بيير"؟‬
‫‫لا، أعمل بشركته التسويقية. "سفوار".‬
‫‫أردت القدوم وإلقاء نظرة فحسب.‬
‫‫وهل كل شيء على ما يُرام؟‬
‫‫فعلًا.‬
‫‫جيد.‬
‫‫- جيد.‬ ‫‫- ممتاز.‬
‫‫أكثر جنونًا؟ العب دورك، أجل! هذا ممتاز!‬
‫‫- "غيرهارد".‬ ‫‫- ماذا؟‬
‫‫تبحث "سفوار" عن أحد ليصوّر لنا‬ ‫‫حملة تسويقية لـ"فيسبا".‬
‫‫- الدراجة البخارية الصغيرة؟‬ ‫‫- أجل.‬
‫‫بالتعاون مع "ديور". إنها أنيقة للغاية.‬
‫‫بما أن "إلين" في "باريس"،‬ ‫‫هل تظن أنها قد تكون مهتمة بذلك؟‬
‫‫"إلين" مشغولة جدًا، ولكن أرسل لي التفاصيل.‬
‫‫سأفعل، ولعلمك الميزانية ضخمة.‬
‫‫مع "إلين" يتعلق الأمر دائمًا بالإبداع‬
‫‫وليس الميزانية.‬
‫‫مرحبًا. شريكي هو "آلفي".‬
‫‫وُلد "آلفي" في "هامبشير".‬
‫‫لديه ثلاثة إخوة وكلب اسمه "كلوفر".‬
‫‫يعمل "آلفي" في بنك ويحب كرة القدم.‬
‫‫"آلفي" هو اختصار لـ"آلفريد".‬
‫‫أشكركم!‬
‫‫"إميلي" لديها وظيفة بالتسويق.‬
‫‫"إميلي" تلبس ملابس سخيفة.‬
‫‫"إميلي" تحب العمل.‬
‫‫"إميلي" لا تحب المرح.‬
‫‫أحسنت.‬
‫‫معذرة.‬
‫‫أهذا كان عرضك؟‬
‫‫بعد كلّ ما قلته لك‬ ‫‫تقول إن ملابسي "أميوزان"؟‬
‫‫كنت تعلم أنها تعني غريبة الشكل.‬
‫‫والأهم، أحب المرح. أفهمت؟‬
‫‫أنا شخص مرح.‬
‫‫وهو شيء كنت لتعرفه‬ ‫‫إن كلفت نفسك بالتعرف عليّ أكثر.‬
‫‫أعتذر.‬
‫‫أتريدين توصيلة؟‬
‫‫ماذا؟ هذا الشيء لا يتسع لشخصين.‬
‫‫كما قلت، لا تحبين المرح.‬
‫‫هل أعجبتهم الصور؟‬
‫‫نعم.‬
‫‫أنت موهوب للغاية.‬
‫‫أهذا ما قالوه أم إنه كلامك؟‬
‫‫في الواقع، هو كلامي.‬
‫‫كنت مصوّرة في الماضي.‬
‫‫حقًا؟‬
‫‫كنت ألتقط صورًا عفوية للناس‬ ‫‫في "سان تروبيه".‬
‫‫ولكن كان هذا منذ زمن طويل.‬
‫‫أودّ رؤية عملك في وقت ما.‬
‫‫أأنت من هواة التصوير القديم؟‬
‫‫في الواقع أنا كذلك.‬
‫‫صباح الخير!‬
‫‫سبب واحد يدفع "سيلفي" لكسر قاعدة‬ ‫‫"ممنوع الطعام في العمل".‬
‫‫وهو أنها مارست الجنس بالليلة السابقة.‬
‫‫أعتقد أنه "إريك" مصوّر حفل القارب النهري.‬
‫‫نصف الصور التي التقطها في الحفل كانت لها.‬
‫‫حقًا؟ المصوّر؟‬
‫‫أضاف "أنطوان" بعض الضيوف‬ ‫‫لليلة افتتاح المطعم.‬
‫‫- سأرسلها لك.‬ ‫‫- عظيم، شكرًا.‬
‫‫لا ينبغي لنا مناقشة حياة "سيلفي" الشخصية‬ ‫‫يا "إميلي".‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫"من (سيلفي):‬ ‫‫مُرسلة: قائمة الضيوف المُضافين"‬
‫‫يُفترض أن يكون لدينا 50 حجزًا الليلة.‬ ‫‫هؤلاء يقاربون الـ150.‬
‫‫لا يمكن أن يتسع المطعم كل هؤلاء‬ ‫‫لتناول العشاء.‬
‫‫لن يأتي الجميع للأكل.‬
‫‫البعض سيأتي للشرب‬ ‫‫والبعض الآخر لن يأتي أصلًا.‬
‫‫حسنًا. سنرتجل حلًا حينها.‬
‫‫كلا، انتهى دوري في المطعم.‬
‫‫ساعدي طاهيك بنفسك في ليلة الافتتاح.‬ ‫‫لديّ مخططات أخرى.‬
‫‫أتمنى أن تستمتعي بمخططاتك يا "سيلفي"،‬ ‫‫فأنت تستحقينها.‬
‫‫لا تقلقي بشأن الليلة. كل شيء تحت السيطرة.‬
‫‫"مطعم وحانة (شي لافو)"‬
‫‫أهلًا.‬
‫‫- "كامي".‬ ‫‫- يبدو المطعم رائعًا.‬
‫‫أجل، ليس سيئًا.‬
‫‫لم تتمكن عائلتي من الحضور فأرسلوا هدية.‬
‫‫هذا كرم بالغ منهم.‬
‫‫هذا لطيف جدًا.‬
‫‫هي أيضًا هدية صلح منّي.‬
‫‫رائع. جميل.‬
‫‫أنا سعيدة جدًا لأجلك. لطالما كان هذا حلمك‬
‫‫وكنت متيقنة من تحققه.‬
‫‫شكرًا يا "كامي". هذا يعني لي الكثير.‬
‫‫على الرحب والسعة.‬
‫‫يهمني أمرك،‬ ‫‫بغض النظر إن كنّا مرتبطين أم لا.‬
‫‫أبادلك الشعور.‬
‫‫أرجو أن هذا يعني أنك ستأتين الليلة؟‬
‫‫نعم. يستحيل أن أفوته.‬
‫‫حسنًا؟‬
‫‫سأراك الليلة.‬
‫‫"@(شي_لافو) - 524 متابعًا"‬
‫‫"نستهلّ ليلة افتتاح (شي لافو)!"‬
‫‫- يا له من حشد جميل.‬ ‫‫- صحيح.‬
‫‫وحتى الآن حضر كلّ الضيوف الذين حجزوا.‬
‫‫حسنًا، ممثلو مدونة "باريس باي ماوث" هنا.‬
‫‫وجلسوا بجانب ممثلي "24 آورز إين باريس".‬
‫‫وهناك "سيبيل" و"ماتيلد إتشو".‬
‫‫الأختان العارضتان‬ ‫‫اللتان لديهما معًا 140 ألف متابع.‬
‫‫وفي الزاوية "مستر كيم"‬ ‫‫من "مستر كيم شوتس فوود".‬
‫‫حسابه على "إنستغرام" هو تحفة فنية‬
‫‫وكان ضمن القائمة التمهيدية للمرشحين لجائزة‬ ‫‫"بينك لايدي" لصور الطعام بعام 2020.‬
‫‫كيف تتذكرين كلّ هذا؟‬
‫‫إنها وظيفتي.‬
‫‫وعلى أعلى يمينك سترى "مدام مانج".‬
‫‫إنها تدوّن عن الطعام منذ ابتدعوا المفهوم.‬
‫‫إنها من الطراز القديم.‬
‫‫لست متأكدة من برفقتها‬ ‫‫ولكن كلتيهما تبدوان في غاية الجدية.‬
‫‫- سأرحب بهما.‬ ‫‫- فكرة جيدة.‬
‫‫"(آلفي) - هاتف محمول"‬
‫‫- "آلفي"؟‬ ‫‫- كيف حالك؟‬
‫‫أنصتي، يضايقني ما حدث ذلك اليوم.‬
‫‫كنت تخبرينني بما أخطأت فهمه وأنا قاطعتك.‬
‫‫فارتأى لي أن تأتي إلى الحانة‬
‫‫وأدعوك لاحتساء الجعة.‬
‫‫أنا في فعالية تخص العمل‬ ‫‫وأغلب ظني أني سأتأخر.‬
‫‫أرأيت؟ علمت أنك تكرهين المرح.‬
‫‫عملي به الكثير من المرح!‬
‫‫تحدثت إلى "مدام مانج".‬
‫‫ضيفتها هي "كارولين دوكلو"‬ ‫‫الناقدة من "لو فيغارو".‬
‫‫ماذا؟ يا إلهي، مستحيل.‬
‫‫لحظة، ظننت أنه يُفترض بهم‬ ‫‫أن يكونوا مجهولين؟‬
‫‫بعض الشخصيات تقع في سحر جاذبيتي.‬
‫‫مرحبًا يا فتاة.‬
‫‫يبدو المكان رائعًا.‬
‫‫"أنطوان"، هذه صديقتي "ميندي".‬
‫‫شرفني لقاؤك.‬
‫‫أين كنت تخبئين هذه الجميلة منّي؟‬
‫‫سُررت جدًا بلقائك يا "ميندي".‬
‫‫أسلوبك ساحر.‬
‫‫ألم أقل لك؟‬
‫‫لحظة، أهذا هو "أنطوان" الذي أخبرتني عنه؟‬
‫‫نعم.‬
‫‫- حسنًا…‬ ‫‫- سأتفقّد "غابريال".‬
‫‫- سألاقيك على الطاولة.‬ ‫‫- حسنًا.‬
‫‫يبدو هذا جميلًا! كيف تشعر؟‬
‫‫- بخير حال.‬ ‫‫- تبدو كذلك.‬
‫‫أعني تبدو وكأنك تبدع في إعداد الطعام.‬
‫‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫‫الناقدة من "فيغارو" حاضرة.‬
‫‫انسلّت رفقة "مدام مانج"‬ ‫‫فأحسن إعداد طعامها.‬
‫‫أنت تفهمني.‬
‫‫- أيّ طاولة؟‬ ‫‫- سأريك.‬
‫‫ها هي.‬
‫‫يبدو أنها تستمتع بالمقبلات.‬
‫‫ليست مقبلات وإنما الطبق الرئيسي.‬
‫‫- ولكنه الطبق الأول.‬ ‫‫- بالضبط.‬
‫‫أنا حائرة.‬
‫‫- يا له من نجاح سريع.‬ ‫‫- "كامي".‬
‫‫- أشكرك.‬ ‫‫- أهلًا.‬
‫‫جلبت "كامي" صناديق من شامبانيا عائلتها.‬
‫‫هذا لطيف جدًا.‬
‫‫أنت تبلين بلاءً حسنًا في هذا الافتتاح.‬
‫‫المكان مزدحم. ظننت أنهم 50 شخصًا فقط.‬
‫‫لا يبدو كذلك.‬
‫‫أضاف "أنطوان" أشخاصًا أكثر مما توقعناه.‬
‫‫دون أن يستشيرني؟‬
‫‫افتتاحيات المطاعم دائمًا مزدحمة‬ ‫‫خصوصًا حين يكون مشهورًا.‬
‫‫لن يظل مشهورًا إذا لم يتمكن الناس‬ ‫‫من الحصول على طاولة.‬
‫‫ما رأيكما أن أوزّع شامبانيا مجانية‬
‫‫على المنتظرين؟‬
‫‫يا ويلي، فكرة عبقرية.‬
‫‫- أشكرك يا "كامي".‬ ‫‫- على الرحب والسعة.‬
‫‫- من أنت؟‬ ‫‫- "كامي". هلّا أساعدك؟‬
‫‫أنا "ناتالي"، أقبل مساعدتك.‬
‫‫من يريد شامبانيا؟‬
‫‫- أخيرًا!‬ ‫‫- آسفة، الوضع فوضوي.‬
‫‫الآن سأعلمك بمجريات الأمور.‬
‫‫خمني من اتضح أنه ليس مثليًا؟‬
‫‫"بنوا"، إنه لا ينجذب إلى الرجال،‬ ‫‫وإنما ينجذب إلي أنا.‬
‫‫مفاجأة!‬
‫‫ولكني لن أنخرط بشيء يفسد تناغم الفرقة.‬
‫‫فعلًا، خذي نصيحتي،‬
‫‫إذا كان ثمة احتمال بأن يسبب مشكلة‬ ‫‫في مكان العمل فلا تنخرطي فيه.‬
‫‫لست واثقة من ذلك‬
‫‫لأن مكان عملي يحتاج إلى بعض المشاكل.‬
‫‫لم أمارس الجنس منذ فترة طويلة.‬
‫‫هذه المشروبات قوية!‬
‫‫كيف حال الجميع؟‬
‫‫بخير حال!‬
‫‫ولكن يُستحسن للطعام أن يأتي قريبًا‬
‫‫لأن المشروبات أتت وشُربت.‬
‫‫هل أصرخ؟‬
‫‫نعم، هل أصبح المكان صاخبًا؟‬
‫‫ليس صاخبًا وإنما مرحًا.‬
‫‫ألقي نظرة حولك، الكلّ يستمتع بوقته.‬
‫‫- ربما أكثر من اللازم. اعذريني.‬ ‫‫- حسنًا.‬
‫‫مرحبًا.‬
‫‫بالكاد أسمع الطلبات.‬ ‫‫ظننت أن كلّ شيء تحت السيطرة!‬
‫‫لا أستطيع السيطرة على الكمية.‬
‫‫لكنك تقوم بعمل رائع.‬
‫‫ويبدو أن "كارولين"‬ ‫‫من "لو فيغارو" أنهت وجبتها.‬
‫‫هذا وقت مناسب لتلقي التحية عليها.‬
‫‫هذا سخيف.‬
‫‫ليلة افتتاح. اعتبر أنها حفلة.‬
‫‫قد تكون موهوبًا‬ ‫‫ولكن لا يستحق أيّ طبق تحمّل هذه الفوضى.‬
‫‫آسف بشدة.‬
‫‫هذا لم يعد مطعمًا، بات ناديًا ليليًا‬
‫‫وهذا ما أراده "أنطوان".‬
‫‫أوتعلمين؟ لقد اكتفيت.‬
‫‫انتظر!‬
‫‫هل غادر طاهيّ لتوّه؟‬
‫‫- إنه مستاء.‬ ‫‫- مستاء؟‬
‫‫أخبريه بألّا يعود،‬ ‫‫فلا يوجد أكثر من الطهاة في "باريس".‬
‫‫ما الذي يحدث؟‬
‫‫لقد استقال "غابريال" للتوّ،‬
‫‫وأظن أن "أنطوان" طرده في الوقت نفسه.‬
‫‫إنها فوضى.‬
‫‫سبق أن رأيته هكذا من قبل،‬
‫‫إنها فورة خوف وكبرياء وستمرّ.‬
‫‫أنت تحدثي إلى "أنطوان"‬ ‫‫وأنا سأتحدث إلى "غابريال".‬
‫‫أشكرك.‬
‫‫"غابريال"!‬
‫‫لا أصدق ما فعله "أنطوان"!‬ ‫‫إنه لا يدرك ما يفعله!‬
‫‫إنه مغرور! لم يدر مطعمًا قطّ!‬
‫‫حسنًا. أنت محقّ.‬
‫‫بالطبع أنت على دراية أكبر بإدارة المطاعم‬ ‫‫ولكنك بحاجة إليه.‬
‫‫لا تفسد هذه الفرصة.‬
‫‫هذا هو حلمك منذ عرفتك.‬
‫‫إلّا إذا تغيّر ما تريده ولكني لا أظن ذلك.‬
‫‫مهلًا! أنصت.‬
‫‫أكبر غلطة ستكون تخليك‬ ‫‫عن شيء يعني لك الكثير‬
‫‫لأن الأوضاع عصيبة الآن.‬
‫‫اسمع يا "أنطوان"،‬ ‫‫أريد أن أجنبك ارتكاب غلطة فادحة.‬
‫‫كان يمكنك شراء أيّ مبنى وتوظيف أيّ طاه‬
‫‫وتشغيل الموسيقى العالية بالمكان.‬
‫‫ولكنك اشتريت هذا المكان بسبب "غابريال".‬
‫‫ربما لا يزال يافعًا ولا يمكنه تحمّل الأمر‬
‫‫أو ربما يريد مطعمًا صغيرًا هادئًا.‬
‫‫ولكن أنا أريد هذا.‬
‫‫ويبدو أنه يعجب صديقتك.‬
‫‫لدينا جمهور مثير ومرح.‬ ‫‫هذه السمة المميزة لعلامة "لافو" التجارية.‬
‫‫حسنًا، إليك اقتراحًا.‬
‫‫نبقيه مطعمًا حتى الـ11:00 مساء‬ ‫‫وبعد ذلك يصير ناديًا.‬
‫‫وبذلك يكون جمع أفضل ما في الصنفين.‬
‫‫كلام معقول.‬
‫‫إذا قرر "غابريال" العودة‬ ‫‫سيكون لدينا ما نناقشه.‬
‫‫حسنًا.‬
‫‫انزلي!‬
‫‫المعذرة.‬
‫‫كنت آخذ استراحة خارج المطبخ لشدة حرارته.‬
‫‫أتفهّم ذلك.‬
‫‫ليلة ناجحة، صحيح؟‬
‫‫نعم. حضر أشخاص أكثر بكثير مما توقعنا.‬
‫‫أجل، ولكن الموسيقى عالية جدًا.‬ ‫‫طلبت من منسق الموسيقى أن يخفضها.‬
‫‫ومن الآن فصاعدًا، لن ترتفع حتى تنتهي‬ ‫‫خدمات الطعام في الساعة 11:00 مساء.‬
‫‫تعجبني هذه الفكرة، أجل.‬
‫‫عظيم.‬
‫‫أشكرك على حضورك.‬
‫‫- عفوًا.‬ ‫‫- عفوًا.‬
‫‫أشكرك. أحب شقتك.‬
‫‫أحبك في شقتي.‬
‫‫أهذا أنت حين كنت عارض أزياء؟‬
‫‫لا، لست من بالصورة.‬
‫‫أنا من التقطها.‬
‫‫افتتح صديق لي مقهى للدراجات البخارية‬ ‫‫في "أمستردام" و…‬
‫‫أجل، طلب مني التقاط بعض الصور له ليعرضها.‬
‫‫أنتم الهولنديون‬ ‫‫مولعون بالقهوة والدراجات، صحيح؟‬
‫‫أيضًا كانت أول مرة ألتقط صورًا مقابل أجر،‬ ‫‫فعلقتها على الحائط.‬
‫‫لدينا جلسة تصوير أزياء الأسبوع المقبل‬
‫‫وما زلنا نبحث عن مصوّر.‬
‫‫- حقًا؟‬ ‫‫- أجل.‬
‫‫إنه تعاون بين "فيسبا" و"ديور"‬ ‫‫وله ميزانية ضخمة.‬
‫‫- أتعتقد أن بمقدورك تولّيها؟‬ ‫‫- أظن ذلك.‬
‫‫إذًا فهي لك.‬
‫‫حقًا؟‬
‫‫هذا رائع يا "سيلفي".‬
‫‫- أشكرك.‬ ‫‫- على الرحب والسعة.‬
‫‫نُشرت صور ليلة الافتتاح في مجلة "فواسي"!‬
‫‫إذًا سارت بشكل جيد.‬
‫‫أعلم. لا شكاوى. كيف كانت ليلتك؟‬
‫‫معجنات بالشوكولاتة والتفاح.‬
‫‫لا بد أنها راضية للغاية.‬
‫‫مرحبًا يا "جوليان"، معك "غيرهارد".‬
‫‫- صباح الخير.‬ ‫‫- صباح الخير.‬
‫‫لم يكن الأمر يسيرًا ولكني أقنعت "إلين"‬ ‫‫أن تؤدي جلسة التصوير. شكرًا.‬
‫‫- رائع، أنا سعيد للغاية.‬ ‫‫- أعلم.‬
‫‫هاتفت "فيسبا" للتحقق من الميزانية.‬
‫‫ليس لأن "إلين" يهمها المال،‬ ‫‫ولكن الميزانية مناسبة.‬
‫‫- إذًا فالعميل موافق؟‬ ‫‫- أجل، بالطبع!‬
‫‫أجل، وكيف عساهم يرفضون؟‬
‫‫- أجل، "جوليان"؟‬ ‫‫- نعم.‬
‫‫لا بد أن تزور "هامبورغ" يومًا.‬
‫‫فهي بديعة.‬
‫‫لدي خبر مهم.‬
‫‫صادفت "إلين فون أنويرث"‬ ‫‫في جلسة تصوير مجلة "بيير"‬
‫‫وأقنعتها بتولّي التصوير في حملة "فيسبا"!‬
‫‫حقًا؟ هذا هائل!‬
‫‫كانت "إلين" على قائمتي. لقد صوّرت‬ ‫‫"آدريانا ليما" تمتطي مقشة.‬
‫‫آسفة، نسيت أن أخبركم،‬
‫‫لدينا مصوّر للجلسة بالفعل.‬
‫‫- من؟‬ ‫‫- "إريك دي غروت".‬
‫‫تقصدين مصوّر الحفلات من حفل القارب النهري؟‬
‫‫- أجل.‬ ‫‫- ولكني لديّ "إلين"…‬
‫‫أعتقد أن كلامي واضح.‬
‫‫ما الذي يدفع "سيلفي" لاختيار ذلك الهاوي‬ ‫‫بدلًا من "إلين فون أنويرث"؟‬
‫‫إنه لا يرتقي كثيرًا عن مصوّر فضائح.‬
‫‫المعجنات.‬
‫‫أرأيت ما جلبته هذا الصباح؟‬
‫‫أتضاجعه؟‬
‫‫غير معقول!‬
‫‫وكيل "إلين" يظن الأمر محسومًا.‬ ‫‫لقد اتصل بـ"فيسبا" سلفًا.‬
‫‫- إلى أين أنت ذاهب؟‬ ‫‫- لإلقاء نفسي في نهر "السين".‬
‫‫نعم، ما الأمر؟‬
‫‫أردت إكمال النقاش حول المصوّر.‬
‫‫أيّ نقاش؟‬
‫‫لأننا يمكننا الاستعانة بـ"إلين فون أنويرث"‬
‫‫فأتمنى أن حكمك لم يتأثر‬
‫‫بالاهتمام الواضح الذي أبداه‬
‫‫مصوّر أقل شهرة تجاهك.‬
‫‫حاذري كلماتك يا "إميلي"،‬ ‫‫لا يعجبني ما تلمحين إليه.‬
‫‫- "سيلفي"؟‬ ‫‫- نعم؟‬
‫‫"فيسبا" على الهاتف. الخط الأول.‬
‫‫مرحبًا. كيف حالك؟‬
‫‫تملؤنا الحماسة بشأن الحملة.‬
‫‫ونحن كذلك.‬
‫‫وسأعلمكم بأننا خضنا الكثير‬ ‫‫من النقاشات داخليًا‬
‫‫ووجدنا المصوّر المثالي لأجل الجلسة.‬
‫‫سمعنا إنها "إلين فون أنويرث".‬
‫‫لا نتخيل وجود أحد أفضل منها‬ ‫‫لتصوير الدراجة.‬
‫‫إنها مثيرة ونسويّة مثل الدراجة بالضبط.‬
‫‫أجل، أمهليني دقيقة.‬
‫‫كيف علموا بشأن "إلين"؟‬
‫‫هل الاجتماع هنا؟‬
‫‫اخرجوا جميعًا!‬
‫‫ها أنا معك مرة أخرى.‬
‫‫أجل، يسرّني أنك سعيدة‬ ‫‫لأننا كلنا فرحون بشأن "إلين" أيضًا.‬
‫‫عظيم، هذا رائع.‬
‫‫استمتعوا بالمعجنات‬ ‫‫لأننا لن نراها مرة أخرى.‬
‫‫أنا مثليّة جدًا لدرجة‬ ‫‫أني لم أستطع أن أقرر ماذا أرتدي.‬
‫‫هل قلت "مثليّة"؟ قصدت "متأخرة".‬ ‫‫آسفة لتأخري. يا ويلي.‬
‫‫لا تقلقي. أنت تبدين رائعة دومًا.‬
‫‫وأنت عادةً تتأخرين.‬
‫‫آسفة، لست أدري لماذا أنا متوترة.‬
‫‫أعتقد أن التوتر سيختفي حين تبدئين بالغناء.‬
‫‫أجل.‬
‫‫هلّا نجرب هذه؟‬
‫‫حقًا؟‬
‫‫لم نتدرب عليها إلّا مرة واحدة.‬
‫‫صحيح، ولكن أتقنّاها.‬
‫‫- حسنًا.‬ ‫‫- رائع.‬
‫‫أعلم أنك أردت التحدث عن جلسة التصوير‬ ‫‫فأحضرت بعض النماذج.‬
‫‫بخصوص ذلك يا "إريك".‬
‫‫شاء العميل اختيار مصوّر آخر.‬
‫‫أنا آسفة جدًا.‬
‫‫فهمت.‬
‫‫ولكني أراك موهوبًا فعلًا‬
‫‫ويحزنني أننا لن نعمل معًا، صدقًا.‬
‫‫وأنا كذلك.‬
‫‫ولكن آمل أن هذا لا يعني‬ ‫‫أننا لن نرى بعضنا مرة أخرى.‬
‫‫لا، ليس بالضرورة.‬
‫‫الـ"فيسبا" هنا. تعالي انظري.‬
‫‫مثيرة جدًا.‬
‫‫التقطي لي صورة.‬
‫‫ستعجب "غيرهارد" كثيرًا.‬
‫‫هلّا تسمح لي؟‬
‫‫ماذا تفعلين؟‬
‫‫تأخرت على درس الفرنسية.‬
‫‫احذري! فهذه ليست جزيرة "ماكيناك"!‬
‫‫أترغب بتوصيلة إلى الصف؟‬
‫‫"كوبر".‬