Ne bouge pas.
Tu es un poseur né.
Attends.
Oui. Bien.
Oui.
Faites-moi un regard de pros des affaires.
C'est très bien. J'adore.
Oui, oui, très bien.
- C'est bon. - D'accord.
Très bien. C'est dans la boîte. Merci.
Vous êtes tous
- très élégants. - Oui.
C'est pour quoi ?
Pour le dossier de presse.
Il devrait me prendre en photo, non ?
Demande à Sylvie.
Vous n'êtes pas officiellement employée ici
avant l'approbation du visa.
J'ai dû remplir des tas de formulaires,
chose dont j'ai horreur.
Je peux faire quelque chose ?
Je dois expliquer ce qui vous rend préférable
- à un employé français. - Eh bien…
Ne me parlez pas d'Instagram.
Ça ne vous rendra pas service.
Jusqu'à l'approbation du visa, vous toucherez un petit salaire
et gagnerez le reste en commissions.
Comme un concessionnaire auto ?
Comme une Américaine sans visa.
Débrouillez-vous.
Vous êtes futée,
vous vous en sortirez.
Écoutez, vous tous.
Bonjour.
Ces dossiers de presse iront à nos anciens clients
et à nos connaissances.
La survie de l'agence dépend de futurs nouveaux clients.
J'ai des idées.
Préparez un pitch.
Je veux être inscrite sur La Liste.
Cela nous donnerait de la visibilité
et légitimerait mon poste.
Voyons qui d'entre vous pourra m'organiser une rencontre avec Janine Dubois.
Janine Dubois, ça me dit quelque chose.
Bien entendu.
Elle rédige une rubrique mensuelle dans Le Monde :
"Les dix personnalités influentes."
Tout le monde la lit.
On essaie sans cesse de faire apparaître nos clients dans La Liste, impossible.
Une vraie salope.
Je le savais ! Elle me suit.
Elle te suit ?
Elle la suit ?
Pourquoi tu ne me suis pas ?
BONJOUR JANINE !
MERCI DE ME SUIVRE.
J'AI UNE CANDIDATE PARFAITE POUR LA LISTE…
Oui, merci.
La table sera bientôt prête.
Mindy sera arrivée.
Je lui parlais de ton appartement,
et on pense que tu devrais faire une crémaillère samedi.
Tu viendras, cette fois ?
C'est promis.
Soyons fous. Invitons tous ceux qu'on connait ici.
Ça fera huit personnes.
Le ratio d'une fête réussie est un ami pour dix inconnus.
Bonjour, venez à ma fête, je viens d'emménager.
Rentre chez toi, le rosbif.
À plus tard, mon pote.
Rosbif ? Personne ne peut y résister.
Charmant.
C'est Nicolas de Leon, l'un des patrons de JVMA.
Il était à la rétrospective de Pierre. Très aimable.
Très aimable ?
Dois-je me méfier ?
Je lui porte un intérêt strictement professionnel.
Bonsoir. Désolée du retard.
Salut.
Oui, c'est ça.
Ça alors.
Nicolas ?
Mindy Chen ?
- Non. Salut ! - Salut.
C'est hallucinant.
Je vous connais. Comment vous vous connaissez ?
On est colocs.
Et vous ?
On était en pension ensemble, en Suisse. Le Rosey.
Mindy était une vilaine fille qui vendait du cannabis.
- Tu peux parler. - Vilaine fille.
- Très vilain garçon. - Tu sais bien que…
C'était très vilain, tout ça.
Désolée. Mon petit ami, Alfie. Alfie, Nicolas.
- Enchanté. - Pareil.
Je dois y aller. Tu es à Paris pour longtemps ?
Alfie organise une fête samedi. Venez.
Oui. Non. Mais oui, viens.
- Appelez-moi. - D'accord.
- Mindy Chen. - Nicolas de Leon.
- J'adore. - Moi aussi.
- Ciao. - Salut.
J'hallucine que tu connaisses Nicolas.
Toujours aussi sexy.
On était toutes amoureuses de lui, à l'époque.
Et je ne vendais pas que du cannabis.
Je vous raconterai un jour.
Je n'ai pas besoin d'entendre ça.
- Mais si. - Oh, mais non.
Dispo pour le déjeuner ?
Avec vous ? Non.
Et avec Janine Dubois ?
Vraiment ? Comment avez-vous fait ?
Grâce à Instagram.
Elle vous suit ?
Tous ces selfies ont finalement servi à quelque chose.
C'est un oui, alors.
Vu que Janine a de l'influence
sur la scène culturelle,
j'ai pensé que l'inviter ici
serait bon pour toi et Chez Lavaux.
Merci. Je ferais de mon mieux.
J'ai l'air nerveuse ? Je suis nerveuse.
Toi aussi, tu as beaucoup d'influence.
Emily.
Comment ça va ?
Je ne connaissais pas, ici. Sympa.
Mais vous êtes…
Australienne.
Une autre expat.
Pas étonnant. J'ai peu de followers français.
Tant pis. Je te suis
depuis que Brigitte Macron a retweeté Vaga-Jeune.
Je me suis dit : "On se comprend."
J'ai cru que j'allais me faire expulser.
Non. Il faut avoir du répondant.
C'est comme ça qu'on se fait respecter.
J'apprécie que vous preniez le temps pour Sylvie.
J'aspire à devenir comme elle, un jour.
Tu es très bien comme ça.
Tu as un visa ?
C'est un peu compliqué.
Avez-vous démontré que vous étiez meilleure
qu'un Français ?
Non.
J'en ai épousé un.
Brillante idée.
Ça sent bon.
Oui, la nourriture est excellente, ici.
Le Chef hot sait vraiment cuisiner.
Oh, oui.
J'ai suivi un lien sur l'Instagram d'Emily vers votre DP.
Votre dossier de presse.
Tu vois, tu as de l'influence. Elle est très douée.
Arrête. Tu vas me faire rougir.
Bon appétit.
Voilà la solution à ton problème de visa.
Bien sûr que non.
- Anglaise ? - Australienne.
Et cependant, vous avez réussi à captiver Paris.
Parfois, un point de vue extérieur est bienvenu.
Mon expérience de l'Australie
se résume à l'Outback.
C'est un restaurant où on allait en famille.
Leur oignon gratiné était quelque chose.
Emily vous a parlé de ses années à Chicago ?
Pas encore.
Donc… Par où commencer ?
Parlez-moi de comment vous avez ouvert l'agence.
De votre inspiration.
Pardon.
Oh, mon Dieu.
Te voilà. Qui sont tous ces gens ?
J'ai invité l'immeuble.
J'espère qu'on aura assez à boire.
On a trois fûts de bière, une caisse de champagne
et des litres de vodka pour faire mes martinis.
Tu as assez pour deux immeubles.
Ça alors !
Nicolas de Leon est venu. Je reviens.
Nicolas, tu es venu.
Merci pour l'invitation.
De rien.
Délicieux.
C'est un Domaine de Lalisse.
L'une de nos marques chez Grateau.
J'ai vu Champère sur les réseaux sociaux.
Mais je ne vois pas Mindy.
Elle doit être en route.
Au fait, félicitations pour Pierre Cadault.
Il a tellement de talent.
Merci. Il fait un beau come-back.
Qu'il doit, comme tu le sais,
en partie au travail de Savoir.
Il dit souvent que tu l'as inspiré.
Tu vois, nous avons de la valeur.
J'aimerais qu'on puisse travailler ensemble pour Pierre.
En tant que consultants.
On n'aime pas parler travail pendant une fête, en France.
Nous sommes sur le territoire britannique.
Pardon, j'ai vu Mindy.
Tu es Emily ?
- Bonsoir. - Bonsoir. Sofia.
L'amie de Camille. Elle m'a invitée.
Ah, oui, l'artiste.
Ton expo fait un tabac.
J'ai hâte de voir ça. Tu restes longtemps ?
Encore une semaine, et je rentre en Grèce.
Camille a été mon service conciergerie et guide touristique.
Je ne connais qu'elle à Paris, en fait.
Tu me connais, maintenant.
Elle est là ?
Je ne l'ai pas vue.
Mais… Tiens.
Saucisson en croûte.
Très chic.
C'est des roulés à la saucisse. Chut.
À plus.
Je t'imaginais joueur de polo.
Tu étais tellement doué.
On te surnommait Nacho.
- Sérieux ? - Oui.
Ça n'aurait pas plu à mon père.
Ses enfants doivent travailler pour lui.
Ça a ses avantages.
Récemment, j'étais en séminaire aux îles Fiji.
Sympa. Récemment, je chantais dans le métro.
Mais je me produis dans un club de jazz, je suis réglo.
J'en doute sincèrement.
C'est-à-dire ?
À l'école, tu étais déjà rebelle.
L'inconvénient d'être une rebelle,
c'est que vos parents vous renient.
Et je n'ai même pas fini mon premier verre.
C'est bon.
C'est bien de pouvoir parler sans avoir à s'excuser.
C'est vrai.
Viens là.
Ça me fait plaisir.
Oui, à moi aussi.
- Tu es là. - Salut.
Nicolas, mon petit ami, Benoît.
On chante ensemble.
En fait, il sera sur scène avec moi
au club cette semaine.
Ah bon ? Depuis quand ?
J'ai insisté, ils ont dit oui.
Nicolas est un ami de pension.
Quelle pension ?
Le Rosey. En Suisse.
Évidemment. Vous étiez dans la même classe ?
Non, Nacho est plus âgé.
Il ne s'appelle pas Nicolas ?
Si. Il ne savait même pas que j'existais.
Oh que si,
mais à cet âge, trois ans d'écart, c'est beaucoup.
J'avais presque 18 ans, c'était une gamine.
Maintenant, trois ans, ça ne veut plus rien dire.
C'est vrai.
Excusez-moi. Je dois y aller.
- Ça m'a fait plaisir. - À moi aussi.
- Enchanté. - Ouais.
La Trompette Bleue.
Vous aviez l'air assez proches.
On est de vieux amis.
Merci pour cette soirée.
Merci d'être venu.
Demain, JVMA lance
un nouvel écran solaire au Molitor.
Je réserverai des transats VIP.
Amène Mindy.
S'il y a des transats VIP, on sera là.
Je ne suis pas très citadine, mais Paris est vraiment magique.
J'ai beau vivre ici, sa beauté m'émerveille toujours.
Et celle de ses habitants.
Elle ne vaut pas celle des Grecs.
Tu sais, cette expo a dépassé mes attentes.
Le public adore.
Je parlais de toi.
C'est une expérience extraordinaire.
Notre collaboration, notre rencontre.
Je veux continuer.
Pas toi ?
Si.
Ça a l'air bon.
Il commence à faire chaud. Tu me montres le toit-terrasse ?
Absolument.
En fait, il y a du vent et il fait froid.
C'est beau, mais on en profitera un autre jour.
D'accord.
Mindy, par ici !
Nicolas a assuré.
Et il a envoyé du champagne.
Enfin, quelqu'un qui me comprend.
Tu l'as vu ?
Non, mais il nous trouvera.
J'ai vu quelque chose à la soirée,
mais je ne veux pas faire ma commère.
J'adore quand ça commence comme ça.
J'étais sur le toit et j'ai vu Camille et Sofia s'embrasser.
Sexy. Je ne vois jamais rien d'intéressant.
Pas intéressant, terrible.
Elle a une liaison dans le dos de Gabriel.
- Je fais quoi ? - Une liaison ?
Tu as vu un baiser à une fête. Sors plus souvent.
C'était un sacré baiser.
Occuper mes oignons ?
Occupe-toi de tes oignons. Ne t'en mêle pas.
Tu as déjà fait rompre Camille et Gabriel une fois.
Elles étaient obligées de s'embrasser là ?
Salut.
J'en prendrai un seul, merci.
Les filles de riches aussi aiment les échantillons gratuits.
Soleil de Paris.
J'ai une idée de chanson pour leur pub.
Mon Dieu, arrête-toi une minute.
"Mon soleil", la chanson de Benoît.
On devrait la pitcher à Nicolas.
Tu crois qu'il aimera ?
C'est une bonne chanson.
Benoît a besoin de cet argent.
Et son ego a pris un coup
quand le club m'a embauchée sans lui.
C'est peut-être exactement ce qu'il lui faut.
Bonjour, Nicolas ! Tu es là. Salut.
Salut, Nicolas.
Bonjour, Emily. Salut, Mindy.
C'est génial, ici.
Nacho, tu as assuré.
Emily, arrête.
Détends-toi.
Pas de proposition indécente… pour moi.
On a une chanson
parfaite pour la pub de Soleil de Paris.
Elle s'appelle "Mon soleil".
Elle est de Benoît.
- Ton petit ami. - Oui.
Tu devrais l'écouter. Mindy a une voix géniale.
Si c'est Mindy qui chante, je veux bien l'écouter.
Vraiment ?
Fais-lui écouter le remix.
Comment ?
Elle est sur mon portable.
- Je te l'enverrai. - Téléphone.
- Donne. - Hein ?
- Donne-le-moi. - Non.
Je reviens.
Ne fais pas de bêtises.
Emily.
C'est la chanson. Alors…
C'est toi ?
Oui.
Tu m'épates.
C'est une super chanson. Bonne ambiance, non ? Regarde !
Toi…
Désolé, j'ai l'équipe marketing sur le dos.
Ce ne serait pas le cas avec l'agence Grateau.
Tu n'arrêtes jamais, hein ?
- Non, jamais. - Jamais.
- On reparlera de cette chanson. - D'accord.
- L'idée me plaît. Ciao. - Ciao.
Mon Dieu, tu es vraiment douée.
Je sais.
C'est une opportunité énorme pour Benoît.
Je lui en parlerai ce soir.
Oui ! Plus fort !
Il a adoré et, tiens-toi bien,
il veut acheter les droits pour Soleil de Paris.
- Et tu n'es pas sortie avec lui ? - Non !
C'est énorme, Benoît.
Ils en voudront peut-être d'autres,
et tu seras payé pour ta musique.
C'est bon pour le groupe.
Je n'en reviens pas.
C'était une chanson d'amour.
- Ça ne voulait rien dire. - Si, tout.
Tu es si talentueux.
Tu peux en écrire d'autres et gagner ta vie.
Il y a des choses plus importantes que l'argent.
Je sais.
Pour moi, cette chanson est plus qu'une pub pour une crème solaire.
D'accord.
Pardon, je me suis laissée emporter.
Je vais le dire à Emily.
- Merci. - De rien.
On peut parler de ce qu'on va chanter au club ?
- Ça, ça m'intéresse. - Bien sûr.
Super.
Nicolas, je suis désolée,
mais Benoît ne veut pas vendre.
Tu as essayé.
Les artistes sont étranges.
Je te donne ta chance sur Soleil de Paris.
- Vraiment ? - Oui.
Et pas parce que tu es sur La Liste.
Mais félicitations.
Tu n'es pas conformiste. Je devrais essayer.
Hein ? J'apparais dans La Liste ?
Désolée, je te rappelle.
Je suis ravie de travailler avec toi.
Au revoir.
Oh, mon Dieu.
Gabriel ?
Où est Sylvie ? C'est un désastre.
Une seconde.
Allô ?
Tu as vu ?
Oui, à l'instant.
Le téléphone n'arrête pas de sonner.
On sera complet pour deux mois.
Je suis heureuse pour toi,
mais Sylvie n'y est pas, et j'ai peur de sa réaction.
Je suis quel numéro ?
Quoi ?
Je n'y suis pas.
Je ne suis pas une personnalité influente.
On emmerde La Liste. Qui lit encore la presse écrite ?
Les gens importants.
Comment va-t-elle ?
À ton avis ?
Comment c'est possible que tu y sois et pas elle ?
Je ne sais pas.
Sylvie veut te voir tout de suite dans son bureau.
Elle est très en colère ?
Bonne chance.
Sylvie, je ne savais pas.
Vous étiez censée promouvoir l'agence, pas vous-même et votre chef.
Vous comprenez qu'il est crucial
de faire connaître l'agence Grateau ?
D'asseoir ma légitimité ?
Je n'ai fait que parler de vos qualités.
Vous êtes américaine, elle est australienne. C'est tout.
Je comprends ce que vous ressentez,
mais croyez-moi, ce n'est pas ce que je voulais.
J'ai une bonne nouvelle qui devrait arranger les choses.
Quoi encore ?
J'ai un client. Un gros client.
JVMA.
Impossible.
D'accord, pas tout JVMA,
mais une de leurs marques. C'est un début, non ?
L'agence Grateau représente Soleil de Paris.
C'est une bonne nouvelle.
Et ça m'épargnera la torture qu'est votre demande de visa.
Je comprends qu'on se méfie des médias.
À propos de JVMA…
Bon travail.
Quelle bonne soirée.
On n'a jamais eu autant de monde.
Bravo, numéro huit.
Merci,
mais où serais-je sans la numéro un ?
- Santé, numéro un. - Santé.
- Salut ! - Salut.
- Mon numéro huit. - Salut.
Gabriel, c'est ça ? Sofia.
La fameuse Sofia, enfin.
C'est vrai, enfin.
Merci de m'avoir prêté ta copine.
De rien.
Vous buvez quoi ?
- Gin tonic ? - Gin tonic.
Après mon deuxième numéro,
tu entreras avec la guitare,
je serai au piano, ce sera simple et élégant.
S'ils aiment, ça deviendra peut-être régulier.
J'espère.
Pour toi.
Cinq minutes.
Elles sont magnifiques. Merci.
Ce n'est pas moi.
Hein ? Qui…
C'est lui, pas vrai ?
Ce ne sont que des fleurs.
Ce n'est pas que les fleurs.
C'est ta façon de lui parler à la fête.
C'est un vieil ami.
Vous étiez en pension ensemble,
dans une vie dont je ne ferai jamais partie.
Encore ça ?
Sérieusement ? Je…
J'en ai assez de m'excuser pour qui je suis.
Je ne peux pas changer mon passé.
Si tu n'arrives pas à l'accepter, on n'a pas d'avenir.
- Fais voir. - Tu…
On se voit sur scène.
Benoît, ne…
SI LA CHANSON N'EST PAS À VENDRE, PUIS-JE AU MOINS T'INVITER À DÎNER ?
DÉSOLÉE POUR LA LISTE. C'EST POUR LES NOUVEAUX.
REGARDEZ LA RUBRIQUE STYLE SUR LEMONDE.FR.
Sous-titres : Louise Macqueron