Alfie!
Cooper!
Bonjour, monsieur!
Mitä teet täällä?
Tiesin, että ikävöit minua.
En halunnut, että joudut odottamaan.
Tyypillistä. Mietit aina tunteitani.
Miten meni? Oliko äidilläsi hyvät synttärit?
Oikein mukavat.
Olisitpa soittanut FaceTimella.
Olisin toivottanut hyvää syntymäpäivää.
En halua, että tapaat perheeni niin.
Mitä kerroit heille minusta?
Vain… Tiedäthän…
Luoja! Et tainnut kertoa heille mitään.
En vielä, mutta se on normaalia minulle.
Kun alan seurustella, en kerro perheelleni heti.
On käynyt usein huonosti.
Mitä tarkoitat? Etkö luota minuun?
Lupaan, että kyse ei ole sinusta.
Tämä on minun ongelmani.
Minulla on tapaaminen Antoinen kanssa.
Puhutaanko myöhemmin?
Puhumme tästä varmasti myöhemmin.
Voinko suudella tyttöäni?
En halua, että olemme pariskunta,
joka vain pohtii suhdettaan eikä elä sitä.
Ei todellakaan. Inhoan sellaisia pariskuntia.
VOIMMEKO TAVATA TÄNÄÄN? TÄRKEÄÄ ASIAA.
Minun pitää lähteä lentokentälle, tai myöhästyn lennolta.
Tulit vasta.
Meillä on kaksi isoa tapahtumaa klubilla tällä viikolla.
Voisit tulla mukaan.
Niistä tulee mielettömät bileet.
Minulla on yritys johdettavana.
Se ei ole ollut helppoa viime aikoina.
Minullakin on yritys johdettavana.
Toivoin, että tulisit kanssani -
oopperan ensi-iltaan huomenna.
Tiedätkö, miksi tämä toimii niin hyvin?
Olemme yhdessä mutta voimme tehdä, mitä haluamme.
Sinun ei tarvitse tulla Saint-Tropez'hen.
Eikä sinun tarvitse tulla oopperaan.
Juuri niin.
Meidän pitää nauttia elämästä joka sekunti.
Elämä on lyhyt.
Mene sitten, ettet myöhästy lennolta.
Ravintolan tasoa pitää nostaa.
Mitä se tarkoittaa?
Rimaa pitää nostaa joka asiassa, myös jälkiruoissa.
Tarvitsen kondiittorin. -Jälkiruokasi ovat loistavia.
Se ei riitä.
Se tulee kalliiksi.
Se on Michelin-tähden hinta.
Michelin-tähden? Uneksitko?
Minulla on isoja unelmia.
Ravintola on jo suosittu.
Nyt haluan siitä loistavan.
Ja tarvitsen palkankorotuksen.
Hetkinen. Teemme tuskin voittoa.
Nyt ei ole oikea aika.
Sain tarjouksen muualta. Enemmän rahaa ja tilaisuuksia.
Ottaisit takapakkia. Sinulla on ravintola.
Sinun ravintolasi.
Se on nimetty firmasi mukaan.
Käyn tilit läpi ja katson, mitä voin tehdä.
Hyvä on.
Mutta en lupaa mitään.
Anteeksi.
Melkoinen tervetulotoivotus.
Anteeksi.
Kiitos avusta. -Eipä kestä.
Nyt kun pomo on poissa,
voitko kertoa, miksi haluat tätä juuri nyt?
Pidäthän asian salassa?
Tietenkin.
Pidämme työstänne muotitalojen kanssa.
Haluamme nähdä, mitä olette keksineet Amille.
Olemme brändin faneja.
Kyllä.
Haluamme korostaa Ami Paris'n rakkaussuhdetta -
kotikaupunkiinsa.
Kampanja juhlistaa rakkautta -
Pariisin tyyliin.
Kohokohtana on yhden pariskunnan yllätyskihlaus -
livenä Amin Instagram-tilillä.
Kuulostaa hienolta.
Ja todella romanttiselta.
Miten nopeasti pari löytyisi?
Voimme tehdä sen teidän aikataulullanne.
Mutta meidän on arvioitava, sopivatko ehdokkaat -
brändin kasvoiksi.
Pitää varmistaa, että he ovat samalla sivulla.
Toinen voi olla tosissaan,
ja toinen taas salaa suhteen kaikilta.
Sitä pitää miettiä,
jotta kampanja ei räjähdä käsiimme.
Niin ei käy. Lupaan sen.
Löydämme täydellisen parin,
ja kampanjasta tulee menestys.
Alfie ei kertonut perheelleen minusta,
koska ei tiedä, voiko luottaa minuun.
Olet ollut toinen jalka ulkona ovesta hänen kanssaan.
Siitä on jo aikaa.
Luottamus vie aikaa.
Sinun pitää olla kärsivällinen.
Olet oikeassa.
Inhottavaa, mutta olet oikeassa.
Miten sinulla ja Nicolasilla menee?
Tuleeko hän yhä La Trompette Bleuehön joka ilta?
Ei huomisen jälkeen.
Keikkani lopetetaan. -Mitä tapahtui?
He aloittavat Crazy Horse -esityksen.
Kaikki ovat alasti.
Hyvä on.
Tunnen jo olevani alasti, kun esiinnyn, eli jätän väliin.
Luoja, kauheaa.
Ja annoit minun höpistä Alfiesta.
Miksi et kertonut?
Ei se mitään. Sain tietää eilen -
ja puhuin siitä jo Nicolasin kanssa.
Hän on ollut mahtava.
Nyt kun Alfie on palannut, me neljä voisimme käydä drinkeillä.
Jos se sopii Nicolle.
En ole hänen lempi-ihmisensä Cadault-hässäkän jälkeen.
Niin, toimit hänen selkänsä takana.
Ja minun.
Jouduin kiusalliseen tilanteeseen,
koska paras ystäväni -
nöyryytti poikaystävääni tämän isän nähden.
Tiedät, että olen aina tukenasi,
mutta tuntuu, että asetit työsi minun edelleni.
Ymmärrän. Olen todella pahoillani.
Ja olet oikeassa. Olisi pitänyt varoittaa sinua,
mutta kaikki riistäytyi käsistä nopeasti.
Niin. Nicolas järjestää minulle juhlat huomenna -
viimeisen lauluni jälkeen.
Tule, niin katsotaan, voimmeko unohtaa koko jutun.
Tietysti tulen. Ja Alfie myös.
Vaikka olen hänen likainen salaisuutensa.
Kunhan teette kaikkea likaista,
pärjäätte kyllä.
PIDÄN OOPPERASTA, MUTTA EN EHDI HUOMENNA. MERCI!
EN OLE PARIISISSA.
Ça va?
Kaikki hyvin.
Minulla on ylimääräinen lippu oopperaan huomenna, mutta…
Menetkö Figaron häiden ensi-iltaan?
Se on suosikkini!
Voi sitä draamaa! Ja aarioita!
Haluatko tulla mukaan?
Se olisi ihanaa!
Minun pitää sovittaa smokkiani kotona.
Käytin sitä viimeksi isäni hautajaisissa, mutta kai se mahtuu.
Merci, Sylvie!
Entä nämä pariskunnat?
Se on muotifirmalle, jota edustamme.
He haluavat spontaanin livekosinnan,
mutta sen pitää olla yllätys kosittavalle.
Hyvä on.
Kuka idiootti haluaisi tehdä elämästään niin julkista?
Joku, joka haluaa tienata hyvin.
Kuulostaa hyvältä.
Pariisissa on paremmin valaistuja työskentelypaikkoja kuin baaritiskini.
Tulimme drinkeille. Mutta minulla on työpulma.
Emilyn asiakas on valmis maksamaan paljon -
jonkun kosinnasta…
Onko se muotikampanjaan?
Tiedätkö, mistä sellainen pari löytyisi?
Mitä on tekeillä? Mitä salaatte minulta?
Emme mitään. Se liittyy minuun ja Camilleen.
Luulin, että selvitätte asioita.
Niin selvitämmekin. Aion kosia.
Lottovoitto!
Tiesitkö tästä?
Hän kertoi tänään.
Todella nopeaa.
Onnea! Olen iloinen puolestanne.
En kosinut vielä. Camille ei tiedä.
Siitä tulee iso yllätys.
Toivottavasti iloinen.
Tämä ratkaisee kaikki ongelmanne.
Sinä haluat rahaa, ja sinä haluat upean pariskunnan.
Arvioimme ensin soveliaisuutenne.
Meidän pitää myös löytää Amin -
hyväksymä paikka livekosinnalle.
Käykö se varmasti sinulle?
Myöntävän vastauksen pitäisi olla varma.
Pitää palata töihin.
Mieti asiaa.
Miksi et ole innoissasi ratkaisusta?
Etkö usko, että heillä on kaikki tarvittava kampanjaan vai…
Mielestäni he olisivat täydellisiä, mutta…
Gabriel sanoi hiljattain, että he ovat pattitilanteessa,
eikä hän ollut varma, pysyisivätkö he yhdessä.
Se on normaalia pariskunnilla.
On aika joko erota -
tai sitoutua toisiinsa.
Joko on tosissaan tai ei.
Se on varmaan totta.
Gabriel tietää, mitä tekee.
Hyvä on.
IDEA ISOSTA KOSINNASTA -
ON TODELLA AMERIKKALAINEN.
RANSKALAINEN FIRMA MAKSAA MEILLE JA EHKÄ SINULLE -
PALJON TÄSTÄ. MUTTA OIKEASTI: EI PAINEITA.
PITÄISI SIIS KATSOA KOSINTAPAIKKOJA…
OLETKO VAPAA HUOMISAAMUNA?
HYVÄ ON
JA KIITOS
HYVÄÄ YÖTÄ
Etsimme vasta alustavasti.
Voit vetäytyä milloin vain.
Miksi vetäytyisin?
En keksi syytä.
Tämä on kuvauksellisin vaihtoehto.
Klassinen monumentti, upeat näkymät.
Meidän kannattaisi kuvata ylhäältä päin,
jotta koko kaupunki näkyy kuvassa.
Täällä on kaunista, mutta turisteja on paljon.
Koska paikka on ikoninen.
Voimme pitää turistit poissa.
Mutta ei kaikkia. Se ei olisi autenttista.
Kyllä! Suostun!
Luoja, menemme naimisiin!
Menemme naimisiin!
Et saanut ideaa ensimmäisenä.
Ei hätää. Vaihtoehtoja riittää.
Romanttisen elämän museo.
Mitä sanot? Eikö olekin söpö?
Sopii Instagramiin, ja galleriatytöllesi löytyy taidetta.
Totta, mutta Camillen maku on avantgardistisempi.
Oletko lukenut George Sandia?
Olen kai kuullut miehestä.
Tuo on hän.
Sitten en ole kuullut.
Luimme häntä koulussa. Hän oli hyvin edistyksellinen -
ja kumouksellinen kirjailija.
Hän ei noudattanut naisten käytössääntöjä.
Tässä sanotaan, että hän jätti miehensä rebellion romantiquen vuoksi.
Paljon suhteita miesten kanssa.
Ja naisten.
Tiedätkö mitä? Ehkä tämä ei olekaan romanttista.
Miksi ei?
Suhteet ovat mutkikkaita.
Intohimo saa tekemään hulluja asioita.
Ehkä tämä tunnelma ei sovi kihlaukseenne.
En tiedä.
Vain pariskunta itse tietää, mitä merkitsee toisilleen.
On muitakin vaihtoehtoja.
Tämä on ehkä suosikkini.
Rakkauden muuri.
Kalligrafi keräsi muistikirjaan 300 tapaa sanoa "rakastan sinua",
ja muralisti kaiversi ne laavasta tehtyihin laattoihin.
Miksiköhän laavasta?
Ne kestävät ikuisesti.
Kaunista.
Yksinkertaista mutta liikuttavaa.
Camille pitäisi tästä.
Voinko kysyä jotain?
Mitä tapahtui Camillen palattua Kreikasta,
mikä sai sinut haluamaan naimisiin?
Avauduimme toisillemme aivan uudella tavalla.
Muistatko sen ravintolan Provencessa?
Keittiömestari lapsineen.
Näin tulevaisuuteni edessäni -
ja haluan alkaa rakentaa sitä.
On aika.
Kampanjasta tulevat rahat auttavat paljon.
Järjestetään sinut kihloihin.
Kiitos.
Että olet ystäväni.
Olemme kokeneet paljon yhdessä.
Tyttökullat.
Tyttökullat?
Antaa olla.
Eipä kestä, ystävä.
Otan pihvin ja salaatin.
Hauskaa.
Montako näin hyvännäköistä tarjoilijaa tunnet?
Ei kuulu sinulle.
Miksi sinulla on smokki kymmeneltä aamulla?
Menen illalla madame Grateaun kanssa Figaron häät -oopperaan.
En ehdi käydä kotona töiden jälkeen.
Oopperaseuralaisesi. Illasta tulee varmasti hieno.
Toivottavasti sinäkin olet innoissasi illasta.
Hyvä, olette paikalla.
Löysin täydellisen parin.
Gabriel kosii Camillea.
Komea keittiömestari -
ja hypnoottinen kaunotar taidemaailmasta.
Emily, teit sen taas.
Niin, hän teki sen taas.
Voin koota tietopaketin nopeasti,
jos haluat Georgesin takaisin tänään.
Tietysti. Viimeistellään tämä mahdollisimman nopeasti.
Hienoa.
Sylvie.
Mitä?
Haluan puhua kanssasi.
Minulla on kiireinen aamu.
Voiko se odottaa lounaaseen?
Hyvä on. Tämä on helpompaa viinin kanssa.
Lounas käy hyvin.
Mihin menisimme?
Mitä?
Ihana paikka!
Esillepanoa ei arvosteta tarpeeksi.
Arvostamisesta puheen ollen…
Julien, pysy rauhallisena.
Emily sieppasi asiakkaani -
kuin pieni korppikotka napapaidassa.
Eikä tämä ole ensimmäinen kerta.
Ymmärrän turhautumisesi…
Mutta et tunne samoin.
Emilyn voitto on firman voitto.
Niin. Olemme samassa tiimissä.
Ojentaisitko leivän?
Emily ei osaa toimia tiimissä.
Tiimityö ei onnistu, jos yksi omii pallon!
Olen kokeneempi ja vanhempi.
Hemmetti, puhun ranskaa!
Hyvä on, Julien! Puhun hänelle.
Mutta en vietä koko lounasta -
kuunnellen valituksiasi Emilystä.
Kuinka paljon minun pitää sietää?
Voi ei!
Hyvä on. Minulla on muuta tekemistä.
Anteeksi.
Minulla ei ole aikaa tähän.
Au revoir. -Sylvie…
Katso, mitä teit.
Katso.
Eli…
Mietimme palkkaa,
mutta Alfie sai paremman idean.
Haluamme antaa sinulle osuuden ravintolasta.
Hyvä on. Mitä se tarkoittaa?
Saat osasi voitoista ja osallistut -
enemmän bisnespäätöksiin,
koska ne vaikuttavat palkkaasi.
Kuten kalliin kondiittorin palkkaaminen.
Jos ravintola menestyy, sinä menestyt.
Jos ei… -Se menestyy.
Tiedän, että aherrat tehdäksesi siitä paremman.
Varsinkin kun ovessa on nimesi.
Todellako?
Voinko muuttaa ravintolan nimen?
Ravintola olisi sinun.
Olisin hiljainen kumppani.
Sinäkö hiljainen?
Enimmäkseen.
Mitä sanot?
Voit joko panostaa itseesi -
tai mennä muualle.
Onko asia sovittu?
On. Kiitos, Antoine.
Meidän pitää mennä toimistolle, mutta lähetämme asiakirjat.
Tulen kohta.
Kappas vain. Oma ravintolasi.
Sinun pitää kieltäytyä toisesta tarjouksesta.
Niin…
Se oli…
Täysin keksitty neuvotteluvaltti?
Mistä tiesit? -Koska tunnen sinut.
Olet kaverini.
En voi uskoa tätä.
Usko pois. Ja ryhdy töihin.
Au revoir, chef.
ONKO SINULLA VAPAATA ILTAPÄIVÄLLÄ? HYVIÄ UUTISIA.
MENEN ORSAYN TAIDEMUSEOON. TAVATAANKO SIELLÄ?
TÄYDELLISTÄ.
Eikä! Uskomatonta.
En voi vieläkään uskoa tätä.
Minä voin.
Olet tehnyt pitkään töitä sen eteen.
Yhdet ensimmäisistä treffeistämme olivat täällä. Muistatko?
Olit juuri saanut töitä keittiöstä.
Se kauhea paikka 11. piirissä.
Se keittiömestari oli kusipää.
Kauhein työpaikkani.
Mutta olit innoissasi.
Sinulla oli paljon unelmia. Muistatko?
Muistan ne treffit. Olit pelottava.
Minäkö?
Miksi?
Tiesit kaiken jokaisesta teoksesta.
Ei, sinä vain et tiennyt mitään.
Mutta nyt käyt täällä yhtä usein kuin minä.
Mikä nyt?
Camille.
Ensimmäisellä kerralla täällä minulla oli isoja unelmia.
Ja niistä on tullut isompia.
Voin kuvitella yhteisen elämän.
Niin minäkin.
Mennään naimisiin.
Veit sanat suustani.
Suostutko siis?
Kiitos, että tulit näin lyhyellä varoitusajalla.
Olemme innoissamme löytämästämme pariskunnasta.
Hienostunut ja mahtava pari.
Mies soittaa minulle juuri.
Astun hetkeksi pois.
Hei, onko kaikki hyvin?
Iso uutinen. Menimme kihloihin.
Mitä tapahtui?
Hän kosi, ja minä suostuin.
Anteeksi. Toivottavasti tämä ei sotke asioitasi.
Ei. Älä pyydä anteeksi.
Olen iloinen puolestasi.
Mutta asiakas on täällä. Pitää mennä.
Hyvä on. Heippa.
Rakkauden muuri on Pariisin salainen jalokivi.
Kuten logonne,
se on ovelasti piilossa, paitsi siitä tietäville.
Jos tunnistaa tämän perhosen,
on hienostunut sisäpiiriläinen.
Se ei ole perhonen.
Eikö?
Nyt huomaan. Se on ilmapallo.
Olin sanomassa…
Voinko keskeyttää? Tämä liittyy pariskuntaan.
En voi estää sinua.
He ovat niin rakastuneita, etteivät voineet odottaa.
He menivät juuri kihloihin.
Mitä? -Ja uhrasivat kaikki ne rahat?
Jos on oikeasti rakastunut, rahalla ei ole väliä.
Aloin miettiä, onko tämä kosimisidea -
niin romanttinen kuin kuvittelimme.
Luomme keinotekoisesti hetken, jonka pitäisi tulla sydämestä.
Ehkä olet oikeassa.
Haluaisin ehdottaa jotain muuta.
Voimmeko puhua yksityisesti?
Ei, haluan kuulla tämän.
Niin minäkin.
Laitamme brändinne etualalle.
Logo näyttää jo ilmapallolta.
Joten miten olisi kuumailmapallo?
Tai useita.
Rakastuneet pariskunnat leijuisivat Ranskan maaseudun yllä.
Se olisi kaunista ja sadunomaista.
"Rakkautta ilmassa."
Se voisi olla iskulause.
Loistava idea. Miten pian se onnistuisi?
Meidän on työskenneltävä nopeasti.
Todella nopeasti.
Mutta uskon, että se onnistuu.
Loistavaa.
Rakkautta ilmassa.
Niin. Minulla on ideoita.
Mutta tuo oli loistava. "Rakkautta ilmassa."
Luc?
Minäkö?
Mikä hätänä?
Mitä on tekeillä?
Olen liottanut paitaani lounaasta asti,
ja se taitaa olla vähän parempi.
Mutta ei tarpeeksi.
Selvästi.
Kuten huomaan.
Kiirehdin kotiin pyörällä töiden jälkeen vaihtamaan vaatteet.
Hikoilen varmasti.
En yleensä hikoile paljon,
mutta jos en voi käydä suihkussa…
Mutta olen valmis kärsimään taiteen vuoksi.
Luc.
On ollut stressaava päivä, enkä voi hyvin.
En pääse tulemaan.
Voi ei!
Odotin innolla upeaa iltaa oopperassa.
Niin minäkin.
Minä… Mitä? -Luc.
Hetkinen. Minun pitää vastata. Voitko lähteä?
Maman? Onko kaikki hyvin?
Tietysti, kultaseni.
Soitin kysyäkseni, oletko sinä kunnossa.
Tämä päivä ei aina ole helppo.
Mikä päivä?
Älä valehtele äidillesi.
Hääpäivät ovat aina vaikeita,
kun avioliitto on ohi.
Maman, Laurent ja minä olemme yhä naimisissa.
Ja olemme nähneet toisiamme paljon viime aikoina.
Sepä hienoa.
Mitä teette tänä iltana?
Hän on klubillaan Saint-Tropez'ssa.
Hääpäivänänne?
Miksi siedät sellaista?
Itse asiassa menen oopperaan.
Olisinpa siellä seuranasi.
Kiitos, että soitit, maman.
Rakastan sinua.
Heippa.
Olen hyväntekeväisyyskomiteassa,
eikä vieraani päässyt tulemaan.
Voinko lahjoittaa tämän takaisin?
Pahoittelen.
Kukaan ei enää ehdi käyttää sitä.
Oletko varma?
Mitä teet täällä?
Luulitko, että unohdin, mikä päivä on?
Luulin.
Hyvä on. Unohdin.
Mutta heti kun muistin, lensin tänne.
En halua pakottaa johonkin, mitä et halua tehdä.
Arvostan sitä.
Mutta tänään haluan viettää hääpäivää vaimoni kanssa.
Mademoiselle?
Olit mahtava.
Säästit parhaan viimeiseksi.
Kiitos.
Heitä piti muistuttaa siitä, mistä ovat luopumassa.
Mindy! Ciao!
Hei! -Olit loistava.
Hyvä on. En tiedä, kuka hän oli.
Nico kutsui ihan liikaa ihmisiä.
Tehkää palvelus. Jos joku pyytää minua esittelemään itsensä teille,
saakaa hänet sanomaan nimensä.
Hyvä on.
Kiitos, olette rakkaita.
Pitäisi mennä esittelemään itseni noille misseille.
Nähdään myöhemmin. -Anna mennä.
Voisitko hakea minulle lasin roseeta?
Tietysti, kulta.
Nicolas.
Hei. -Emily.
Bonsoir.
Tämä on hienoa. Kiitos, että järjestit tämän.
Mindy oli tolaltaan kuultuaan uutisen,
joten ajattelin, että juhlat piristäisivät.
Haluamme molemmat, että hän on onnellinen.
Hän todella pitää sinusta.
Et varmaan pidä minusta kovasti juuri nyt,
mutta yritetään päästä siitä yli -
Mindyn vuoksi.
Helppo sinun on sanoa.
Sinua ei nöyryytetty julkisesti vanhempiesi nähden.
Tiedätkö yhtään, millaista se oli?
En tiedä.
Ja olen todella pahoillani.
Et ole valmis puhumaan siitä vielä,
enkä halua pahentaa tilannetta,
joten anna minulle paikka kaukana sinusta.
Bonsoir, bébé. Ovatko kaikki kiltisti?
Sanoin hänelle juuri…
Valitettavasti Emily sanoi, ettei voi jäädä.
Voi ei. Mitä tapahtui?
Ei. Olen pahoillani.
Aioin kertoa sinulle. Alfiella on liikeillallinen.
Se liittyy Maison Lavaux'hon, joten minunkin pitää mennä.
Muistin päivän väärin, ja olemme jo myöhässä,
joten… Olen pahoillani. -Ymmärrän. Työ on tärkeää.
Niin, mutta juhlitaan pian. Minä tarjoan.
Tietysti.
Mennään istumaan illallista varten. -Hyvä on.
Mukavaa iltaa.
Tule. Minä…
Mitä on tekeillä?
Nicolas saa olla vihainen minulle,
mutta en voi uskoa, että hän yritti pilata Mindyn illan.
Hän oli päätyä roskikseen ravintolan taakse.
Tappelisitko puolestani?
Tekisin mitä vain.
Melkein mitä vain.
Olet yhä vihainen, etten kertonut perheelleni meistä.
En ole vihainen. Minä vain…
Haluan vain ymmärtää.
Mitä oikein pelkäät?
Hyvä on.
Tyttö, jonka viimeksi esittelin perheelleni,
sanoi, että etenimme nopeasti, ja hän jätti minut.
Sitä edellinen -
sanoi rakastavansa minua,
mutta en ehkä ollut se oikea.
Ja sitä edellinen… -Olen pahoillani.
Aina kun luulen olevani parisuhteessa -
ja kerron perheelleni,
matto vedetään jalkojeni alta.
Aina yllättäen.
Tiedätkö, millaista se on?
Kyllä.
Tiedän.
Edellinen poikaystäväni -
Chicagossa. Olimme pitkään yhdessä.
Luulin, että menisimme naimisiin.
Nyt se tuntuu järjettömältä.
Hän ei edes lentänyt tänne vierailulle.
Se oli varmaan kauheaa.
Niin. Se oli musertavaa.
Pahempaa kuin olen myöntänyt kenellekään.
Omistauduin töille unohtaakseni sen.
Mutta kun muutit Pariisiin -
meidän vuoksemme…
Muutin työn vuoksi.
Ja sinun vuoksesi.
Kun teit niin,
se merkitsi paljon.
Vihdoin mies panosti suhteeseen.
Eli en yritä painostaa sinua.
Kerro perheellesi, kun olet valmis.
Mutta lopulta on pakko, koska en lähde mihinkään.
Olen valmis. Soitetaanko äidille FaceTimella?
Mitä? -Tai puhelimella?
En tarkoittanut nyt, koska hän varmaan nukkuu.
Totta. -Niin.
Tehdään siitä virallista Instagramissa.
Tekevätkö ihmiset yhä niin?
Itse asiassa…
Minulla on parempi idea.
Nyt koko maailma saa tietää meistä.
Tämä on pelottavampaa kuin odotin.
Minuakin pelottaa.
Se on sen arvoista.
Tekstitys: Annemai Oksanen