Alfie!
Cooper!
Ano'ng ginagawa mo rito?
Alam kong miss mo ako
at hindi ko gustong maghintay ka.
Iniisip mo lagi ang nararamdaman ko.
Kumusta ang trip? Masaya ba ang nanay?
Oo, maayos naman.
Sana nag-FaceTime tayo.
Para nakabati ako sa pamilya.
Di sa ganoong paraan ko nais na makikilala mo sila.
Ano'ng sinabi mo sa kanila tungkol sa akin?
Iyon lang… alam mo…
Naku! Hindi mo ako kinuwento sa kanila?
Hindi pa, normal lang iyon sa akin.
Di ako nagsasabi agad sa pamilya ko na nakikipag-date ako.
Ilang beses di naging okey.
Ano'ng sinasabi mo? Wala kang tiwala sa akin?
Emily, pinapangako ko sa iyo, hindi ito tungkol sa iyo.
Ako lang ito.
Makinig ka, pupunta pa ako sa meeting.
Mamaya na tayo mag-usap?
Oo, talagang mag-uusap tayo mamaya.
Puwedeng humalik?
'Wag tayong gumaya sa ibang nagsasayang
ng oras kakaanalisa ng relasyon nila kaysa lasapin iyon.
Diyos ko, ayaw ko sa mga taong gano'n. Nakakaasar.
TO ANTOINE PWEDE TAYONG MAGKITA? MAHALAGA LANG.
Kailangan kong umabot sa Orly. Mahuhuli ako sa flight ko.
Kararating mo lang dito.
Magho-host kami ng dalawang malaking events sa club ngayong linggo.
Puwede kang sumama sa akin.
Magiging magandang party iyon.
Mayroon akong kailangang asikasuhin.
At hindi iyon madali.
Mayroon din akong aasikasuhin.
Sana masamahan mo ako
para sa opening ng night of the opera bukas.
Alam mo kung bakit maayos ito?
Dahil magkasama tayo lagi at ginagawa ang bagay na gusto natin.
Hindi mo kailangang pumunta sa Saint-Tropez…
At hindi mo kailangang pumunta sa opera.
Mismo.
Dapat nagpapakasaya lang tayo hanggang kaya natin.
Maiksi lang ang buhay.
Kailangan mo nang umalis bago ka pa mahuli sa eroplano.
Kailangang iangat ang restaurant.
Ano 'ka mo?
Iangat ang lahat, kasama ang desserts.
-Kailangan ko ng pastry chef. -Masarap ang desserts mo.
Hindi masyado.
Mahal ang pastry chefs.
'Yan ang halaga ng Michelin star.
Michelin star? Nananaginip ka ba?
Oo, malaking panaginip.
Kilala na ang kainan.
Dapat mas makilala pa.
Kaya… Kailangan ko ng pondo.
Teka. Nag-uumpisa pa lang tayong kumita.
Hindi ngayon ang panahon.
May offer sa akin ang ibang kainan, mas may pera't oportunidad.
Pagkalugi 'yan. May sarili ka nang kainan.
Kainan mo.
Sa kompanya mo ang pangalan.
Magkalkula kaya ako at tingnan natin ang posibilidad?
Sige.
Wala akong ipinapangako.
Sandali lang.
Buwisit na "welcome home", mate.
Pasensiya na.
-Salamat sa tulong mo. -Sige, sige.
Ngayong wala na ang boss,
puwede mong sabihin sa akin kung saan ito galing?
Sa 'tin lang ito?
Oo, siyempre.
Gusto namin ang trabahong nagawa mo
at sabik kaming makita ang nagawa mo sa Ami.
Oo, at tagahanga kami ng brand.
Oo.
Gusto nating makita ang romansa ng Ami Paris
at ng tahanan nitong siyudad.
Ang kampanya'y magdidiwang ng pag-ibig,
sa istilo ng Paris.
At hahantong sa sorpresang engagement ng couple,
naka-livestream sa Ami Instagram.
Mukhang maganda iyon.
At romantiko.
Kailan hahanap ng couple?
Magagawa natin iyan sa oras na gusto niyo.
Siyempre, pero kailangan pa silang kilatisin.
Kung sila ang mukha ng brand.
Kailangang siguraduhing pareho ng gusto,
baka ang isa'y bigay-todo
at ang isa naman ay itinatago ang relasyon sa lahat.
Iyon ang dapat isipin,
na ang kampanya ay hindi makakasira sa atin.
Di mangyayari iyon, tinitiyak ko.
Makakahanap tayo ng couple
at tiyak na magtatagumpay ito.
Wala siyang sinabi sa pamilya niya
dahil wala siyang tiwala sa akin.
Mawalang-galang na, atras-abante ka rin sa kanya.
Pero matagal na iyon.
Isang proseso ang tiwala.
Kailangan mong umupo at maghintay.
Tama ka.
Ayaw ko man, pero… tama ka.
Kumusta kayo ni Nicolas?
Pumupunta pa rin siya para marinig kang kumanta?
Hindi na sa isang araw.
-Tatapusin na nila ang residency ko. -Ano?
Gusto na nila ng Crazy Horse-style revue.
Talagang hubad.
Okey…
Para na akong hubad pag nagpe-perform, kaya 'wag na.
Nakakatakot.
Hinayaan mo pa akong magdakdak tungkol kay Alfie.
Bakit di mo sinabi?
Ayos lang, kahapon ko lang nalaman at…
naayos na namin ni Nicolas.
Napakabuti niya.
Ngayong bumalik na si Alfie, apat na tayong iinom?
Kung puwede si Nico?
Alam kong di niya ako gustong kasama dahil sa Cadault.
Oo, parang ginulat mo siya noong nakaraan.
At… ako.
Emily, nilagay ako no'n sa mahirap na posisyon,
dahil ang matalik kong kaibigan,
pinahiya ang nobyo ko sa tatay niya,
at alam mong suportado kita lagi,
pero ramdam kong pinili mo ang trabaho kaysa sa akin.
Naiintindihan ko, pasensiya na.
At tama ka. Binalaan sana kita,
pero ang bilis ng mga pangyayari.
Oo… May party si Nicolas bukas,
pagkatapos ng swan song ko,
pumunta ka, tingnan natin kung malalagpasan natin?
Oo naman, asahan mo kami ni Alfie.
Kahit na ako ang maruming sikreto niya.
Basta magdumihan lang kayo.
Magiging okey ka.
ISABELLE GUSTO KO NG OPERA PERO ABALA AKO BUKAS.
LAURENT NASA IBANG LUGAR, PASENSYA NA.
Hindi, wala iyon.
Mayroon akong extra opera ticket bukas ng gabi, pero…
Pupunta ka sa opening ng Le Nozze di Figaro?
Paborito ko iyon!
Ang drama! Ang arias!
Gusto mong sumama sa akin?
Gusto ko iyon!
Isusukat ko ang tuxedo ko pagkauwi ko sa bahay.
Huling suot ko n'on, burol pa ng tatay ko, pero siguradong kasya pa iyon.
Ano'ng tingin mo sa mga ito?
Para sa kliyente kong fashion company
at gusto nila ng live stream proposal
pero kailangang sorpresa ito.
Okey…
Pero anong klaseng tanga ang ilalabas ang personal na buhay nang ganoon?
'Yong gusto ng maraming pera.
Tipo kong lalaki.
Maraming co-working spaces sa Paris na mas maganda ang ilaw kaysa sa bar ko.
Nandito kami para uminom. May inasikaso lang ako.
May account si Emily na naghahanap ng lalaking babayaran
para mag-propose ng kasal…
Parang fashion campaign?
Alam mo ba kung saan siya makakahanap?
Anong nangyayari? Anong di niyo sinasabi?
Wala iyon, may kinalaman sa 'min ni Camille.
Naku. Akala ko, naayos niyo.
Oo. Nagpaplano akong mag-propose.
Ka-ching!
Teka, alam mo ito?
Sinabi niya sa akin kanina.
Ang… bilis.
Pagbati! Masaya ako para sa iyo.
Di pa ako nag-propose. Di pa niya alam.
Malaking sorpresa ito.
Masaya rin sana.
Pare, may sagot na sa problema mo.
Naghahanap ka ng pera at naghahanap siya ng pares.
Siyempre, kailangan namin ng permiso niyo.
At hanapan kayo ng lokasyon na aprubado ng Ami
para sa livestream proposal.
Sigurado kang ayos lang sa iyo?
Alam kong gusto mo ng "oo."
Kailangan ko nang bumalik.
Pag-isipan mo, pare.
Bakit hindi ka natutuwa sa solusyong ito?
Di mo ba naiisip na may "je ne sais quoi" sila para dito?
Hindi, tamang-tama nga sila rito. Ano lang…
Sabi kasi ni Gabriel kamakailan, nagkakalabuan sila
at di siya tiyak kung maghihiwalay sila. Kaya…
Oo, dumadaan diyan ang lahat.
Ito ang oras para makipaghiwalay
o magtagal sila sa isa't isa.
Oo o hindi lang.
Oo, totoo iyan.
Alam niya ang ginagawa niya.
Okey…
GABRIEL ANG IDEYANG ITO NG BONGGANG PROPOSAL
AY NAPAKA-AMERIKANO.
BABAYARAN KAMI NG FRENCH COMPANY AT MALAMANG IKAW RIN,
MARAMING PERA ANG MAGAGASTOS PERO SERYOSO, WALANG PRESSURE.
MUKHANG KAILANGAN KO NANG MAGHANAP NG PROPOSAL VENUES…
LIBRE KA BUKAS NG UMAGA?
SIGE
AT SALAMAT.
MAGANDANG GABI
Unang hanap pa lang ito. Titingin lang tayo,
puwede kang umayaw.
Bakit ako aayaw?
Wala akong maisip na rason.
Ito ang pinaka-cinematic sa pagpipilian.
Klasikong monumento, magandang tanawin.
Pero gusto naming kunan mula sa itaas
para makita ang buong lungsod.
Maganda sa itaas pero… maraming turista.
Totoo, pero dahil ito ay kilala.
Siguradong magkaka-crowd control.
Di masyadong marami para authentic pa rin.
Oo, oo, oo!
Diyos ko, magpapakasal na kami!
Magpapakasal na kami!
Parang di ikaw ang unang nakaisip nito.
Walang problema. May pagpipilian pa.
Ang Museum of Romantic Life.
Ano sa tingin mo? Cute, di ba?
Instagrammable at maraming likha para sa iniirog mo.
Totoo, pero avant grande ang gusto ni Camille.
Nakabasa ka na ng George Sand?
Narinig ko na siya.
Siya iyon.
Ay… hindi.
Pinag-aralan namin siya sa eskuwela. Napakaprogresibo,
subersibong awtor na nagdadamit-lalaki
at walang pakialam sa dapat na asal ng babae.
Sabi rito, iniwan niya ang asawa niya para sa rebellion romantique.
Maraming mga karelasyon.
Sa babae rin.
Alam mo? Di naman yata romantiko rito.
Bakit hindi?
Komplikado ang relasyon.
Nagiging baliw ang tao dahil sa pag-ibig.
Maling vibe ito para sa engagement mo.
Hindi ko alam.
Dalawang tao ang nakakaalam kung ano sila sa isa't isa.
Alam mo, may iba pang options.
Ito na yata ang paborito ko.
Ang Wall of Love.
Kinolekta ng calligraphist ang 300 paraan ng pagsabi ng "Mahal kita"
at ipinaukit sa tiles na gawa sa lava.
Hindi ko alam kung bakit lava.
Para panghabangbuhay.
Ang ganda.
Simple, pero nakaaantig.
Magugustuhan niya.
Puwedeng magtanong?
Ano'ng nangyari sa inyo ni Camille pagbalik niya mula Greece
at bakit biglang nais mong magpakasal?
Nasabi namin sa isa't isa ang di namin masabi noon.
Naalala mo 'yong kainan sa Provence?
Chef na may mga anak.
Pakiramdam ko, nakita ko ang future ko sa harap ko.
Gusto ko na itong umpisahan.
Oras na.
At ang pera mula sa campaign ay makakatulong.
Tutulungan ka namin.
Salamat.
Sa pagiging kaibigan.
Maglalakbay at magbabalik.
Golden Girls.
Golden Girls?
Wala.
Walang anuman, kaibigan.
Entrecote at salad sa akin.
Nakakatawa.
Ilang waiter na kilala mo ang ganito kaayos tingnan?
Wala na sa iyo iyon.
Bakit ka naka-tuxedo nang 10:00 a.m.?
Sasamahan ko si Madame Grateau sa The Marriage of Figaro ngayong gabi.
At wala na akong oras para umuwi pa sa pagitan ng trabaho at opera.
Tingnan mo, ang iyong opera date. May aabangan kang gabi.
Sana sabik ka rin ngayong gabi gaya ko.
Nandito kayong lahat.
May nahanap na akong Ami couple.
Sina Gabriel at Camille.
Ang guwapong chef
at ang hypnotic beauty sa sining.
Emily, nagawa mo ulit.
Oo, nagawa niya ulit.
Kaya kong bumuo ng deck agad
kung gusto mong pabalikin si Georges.
Oo, oo. Sige. Gusto nating matapos 'to sa madaling panahon.
Ayos.
Sylvie.
Ano?
Kailangan kitang makausap.
Abala ako ngayong umaga.
Puwede bang mamayang tanghalian?
Sige, basta mayroong wine.
Maganda sa pandinig ang tanghalian.
Saan na tayo pupunta?
Ano?
Gusto ko ang lugar na ito!
Masyadong di pinahahalagahan ang presentasyon.
Di pinahahalagahan ba…
Julien, kumalma ka.
Nakisali na naman si Emily sa kliyente ko
gaya ng maliit na buwitre sa ibabaw ng bunga.
Hindi ito ang unang beses na nangyari ito.
Makinig ka, naiintindihan ko ang frustration mo…
At di ka naiinis.
Kapag nanalo si Emily, nanalo na rin ang kompanya.
Oo. Nasa iisang team tayong lahat.
Puwedeng papasa ng tinapay?
At si Emily ay hindi magaling na teammate.
Hindi gagalaw ang team kapag may suwapang!
Marami akong karanasan. Mayroon akong seniority.
Nagsasalita rin ako ng French!
Sige, Julien! Kakausapin ko siya.
Pero hindi ako maggugugol ng buong tanghalian
sa pakikinig sa reklamo mo kay Emily Cooper.
Gaano katindi pa ang titiisin ko?
O, hindi!
Sige, may gagawin pa akong ibang bagay.
Pasensiya na.
Wala akong oras para dito.
-Au revoir. -Syl…
Tingnan mo ang ginawa mo.
Tingnan mo.
Buweno…
Umento naisip namin
pero may magandang ideya si Alfie.
Gusto naming tumaya sa kainan mo.
Okey, ano'ng ibig sabihin niyan?
Kahati ka sa kita
at maraming desisyon sa negosyo
dahil naka-link ito sa sahod mo.
Gaya ng pagrenta ng mamahaling pastry chefs, halimbawa.
Pag tagumpay ito, tagumpay ka rin,
-pag hindi… -Tagumpay 'to.
Alam kong gagawin mo lahat para mas umunlad.
Lalo na't pangalan mo ang nakataya.
Talaga?
Puwede ko bang palitan ang pangalan?
Kainan mo na iyon.
Ako ang silent partner mo.
Tatahimik ka lang?
Parang ganoon.
Ano sa tingin mo?
Pupusta ka sa sarili mo
o tumanggap ng ibang alok.
May deal na tayo?
Mayroon na. Salamat, Antoine.
Kailangang pumunta sa opisina pero ipapadala namin ang papeles.
Lalabas muna ako.
Buweno, sarili mong kainan.
Mukhang kailangan mong hindian ang ibang alok.
Tama…
Iyon ay…
Gawa-gawa para sa bentahe?
-Paano mo nalaman? -Kasi kilala kita.
Kaibigan kita, ano ba?
Di ako makapaniwala rito.
Maniwala ka at magtrabaho na.
Au revoir, Chef.
PUWEDE KA BA NGAYONG HAPON? MAY MAGANDANG BALITA AKO.
PAPUNTA AKO SA MUSEE D' ORSAY. DOON NA LANG BA MAGKITA?
TAMANG-TAMA.
Pambihira! Ang galing n'on.
Hindi pa rin ako makapaniwala.
Ako, oo.
Matagal mo nang pinaghihirapan ito.
Naalala mo 'yong mga unang labas natin dito?
At kakatanggap lang sa 'yo sa kitchen.
'Yong teribleng lugar na iyon sa 11th.
Diyos ko, buwisit ang chef na iyon.
Pinakanakakasukang trabahong nakuha ko.
Pero sabik na sabik ka noon.
Marami kang pangarap, tanda mo?
Naaalala ko 'yong date na iyon. Natakot ako sa iyo.
Sa akin?
Bakit?
Alam mo ang lahat tungkol sa bawat piraso.
Hindi, wala ka lang alam noon.
Pero tingnan mo ang sarili mo ngayon, mas madalas ka na rito kaysa sa akin.
Ano iyon?
Camille.
Matatayog ang mga pangarap ko noong unang beses na nandito tayo.
At mas lalong lumaki.
Nakikita ko ang buhay ko kasama ka.
Ako rin.
Magpakasal na tayo.
Inunahan mo ako.
Oo ba iyan?
Salamat sa pagpunta kahit kasasabi lang.
Tuwang-tuwa kami sa couple na nahanap namin.
Napaka-chic at bongga.
Tumatawag siya sa akin ngayon.
Lalabas lang ako.
Uy, may problema ba?
Engaged na kami ni Camille.
Ano? Ano'ng nangyari?
Inaya niya ako at umoo ako.
Pasensiya ka na, sana walang nasira.
Hindi, huwag kang mag-sorry.
Masaya ako para sa 'yo.
Pero kasama ko ang kliyente, mauuna na ako.
Okey, paalam.
Ang pader ng pag-ibig ay isang sikretong hiyas ng Paris.
Gaya ng inyong logo,
matalinong naitago, maliban sa may alam.
Sinuman ang nakakakita rito sa munting paruparo,
ay isang chic insider.
Hindi iyan paruparo.
Hindi?
Nakita ko na, lobo iyan.
Sabi ko nga…
Puwedeng mang-interrupt? Tungkol sa couple.
Di naman kita mapipigilan.
Nagmamahalan sila, at di na sila makapaghintay.
At… ngayon, engaged na sila.
-Ano? -At sinakripisyo ang perang iyon?
Kapag in love ka talaga, wala nang halaga ang pera.
At nagtataka ako kung itong proposal angle
ay romantiko gaya ng iniisip natin.
Sinusubukan nating gumawa ng sandaling dapat galing sa puso.
Totoo nga.
Gusto kong mag-propose ng ibang direksiyon.
Emily, usap tayong dalawa?
Gusto kong marinig.
Pati ako.
Nasa brand front row ang pangalan niyo.
Mukha nang lobo ang logo n'yo.
Bakit di natin gawing hot air balloon?
O maraming gano'n.
Nakalutang sa French countryside kasama ng couples na in love.
Napakaganda n'on, parang panaginip.
"Love is in the air."
Iyon ang tagline natin.
Gusto ko iyon, gaano katagal magagawa?
Kailangan nating magmadali.
Madaling-madali.
Pero tingin ko, kaya natin ito.
Magaling.
Love is in the air.
Oo. May ideya ako.
Pero maganda iyon. "Love is in the air."
Luc?
Ako?
Ano'ng problema?
Ano'ng nangyayari?
Kanina ko pa binabad ang damit ko sa lababo
at parang pumuputi na siya.
Pero hindi ganoon kaputi.
Sa totoo lang…
Sa nakikita ko.
Kaya magbibisikleta ako pauwi pagkatapos ng trabaho at magpapalit.
Mukhang pagpapawisan ako.
Hindi ako pawisin, sa totoo lang,
pero kung hindi ako maliligo…
Pero handa akong magdusa para sa sining na ito.
Luc.
Nakaka-stress ang araw na ito at masama ang pakiramdam ko.
Hindi ko alam kung makakasama ako.
O, hindi!
Naghanda ako para sa magandang gabi sa opera.
Ako rin, Luc. Ako rin!
-Sa totoo lang, ako… Ano? -Luc.
Sandali, sagutin ko lang ito. Puwedeng umalis ka muna?
Maman? Ayos lang ba ang lahat?
Oo naman, dear.
Tumawag ako para malaman kung ayos ka lang ba.
Alam kong hindi madali ang araw na ito.
Ano'ng araw ito?
Huwag kang magsinungaling sa nanay mo.
Mahirap ang mga anibersaryo…
kapag nagkalabuan.
Maman, kasal pa rin kami ni Laurent.
At palagi kaming nagkikita nito lang.
Maganda iyan.
Ano'ng gagawin mo mamayang gabi?
Nasa club siya sa Saint-Tropez.
Sa anibersaryo niyo?
Sylvie, bakit ka pumapayag sa ganito?
Sa totoo lang, pupunta ako sa opera.
Sana kasama kita.
Salamat sa pagtawag, Maman.
Mahal kita.
Paalam.
Nasa benefit committee ako.
Hindi makakadalo ang guest ko.
Puwede bang i-donate na lang ito?
Pasensiya na.
Masyado nang huli para gamitin pa iyan.
Sigurado ka ba riyan?
Ano'ng ginagawa mo rito?
Akala mo ba, nakalimutan ko na kung anong araw ngayon?
Oo?
Okey, nakalimutan ko.
Pero nang naalala ko, nag-eroplano agad ako.
Ayaw kong gawin mo ang bagay na di mo naman gustong gawin.
At na-appreciate ko iyan.
Pero ngayong gabi, gusto kong makasama ang asawa ko sa anibersaryo namin.
Ang galing mo.
Talagang nagtira ka sa huli.
Salamat.
Pagpapakita sa kanila ng tinatapon nila.
Mindy! Ciao!
-Uy! -Ang ganda mo.
Okey, hindi ko siya kilala.
Sumobra sa guestlist si Nico.
Pabor naman? Kapag may nagsabi sa 'kin na ipakilala kita sa kanila,
kunin mo ang pangalan nila.
Kami ang bahala sa iyo.
Salamat, mahal kita.
Aalis na ako at pupunta sa Miss Universe pageant,
-Mamaya na lang. -Sige, kaya mo 'yan.
Ayos lang bang magpaabot ng glass of rose?
Oo, siyempre, babe.
Nicolas.
-Uy. -Emily.
Bonsoir.
Ang galing nito. Salamat sa pag-aayos nito.
Malungkot si Mindy noong nabalitaan niya
kaya naisip kong pasiglahin siya.
Parehas lang nating gusto siyang pasayahin.
Alam mo, at gusto ka niya.
At alam kong hindi mo ako gusto ngayon
pero sana talaga, magkasundo tayo
para kay Mindy.
Madali lang sa iyong sabihin iyan.
Hindi ka napahiya sa harap ng pamilya mo.
May alam ka ba kung ano iyon?
Hindi, wala.
At talagang patawad.
Alam kong hindi ka pa handa para diyan
at ayaw kong palalain ngayon,
uupo na lang ako nang malayo sa iyo.
Bonsoir, bébé. Ayos lang ang lahat?
Oo, sasabihin ko sana sa kanya…
Sayang, sabi ni Emily, aalis na siya.
Ano'ng nangyari?
Hindi. Patawad.
Sasabihin ko sana. May business dinner si Alfie.
At dahil Maison Lavaux 'yon, kasama ako.
Oo, at mali ang petsa niya't huli na kami
-kaya… patawad. -Hindi, importante ang trabaho.
Oo, pero magdiwang tayo sa susunod? Sagot ko?
Oo, sige.
-Dapat mag-dinner na tayo. -Oo.
Magandang gabi sa 'yo, okey?
Okey…
Ano'ng nangyayari?
May karapatan si Nicolas na magalit,
pero di ko akalaing sisirain niya ang gabi ni Mindy.
Suwerte siyang wala siya sa basurahan.
Lalabanan mo siya?
Gagawin ko ang lahat.
Halos lahat.
Malungkot ka pa ring di ko sinabi sa pamilya ko.
Hindi ako malungkot. Ano lang…
gusto kong maintindihan.
Ano'ng ikinakatakot mo?
Sige.
Ang huling babaeng ipinakilala ko,
sabi, masyado kaming nagmamadali at iniwan ako.
Bago 'yon,
may nagsabing mahal ako…
pero hindi sigurado sa 'kin.
-At bago iyon ay… -Okey, patawad.
Tuwing iniisip kong nasa tunay na relasyon ako't
sasabihin ko na,
nasisira lahat ng iyon.
At laging di ko inaasahan.
Alam mo 'yon?
Oo.
Alam ko.
Ang huling nobyo ko
sa Chicago, magkasama kami palagi.
Akala ko, ikakasal kami,
na katawa-tawa na sa akin ngayon.
Ni hindi niya ako mabisita rito.
Ang sama n'on.
Oo. Oo, sobrang lungkot n'on.
Higit pa sa sinabi ko sa iba.
Nagpokus ako sa trabaho para kalimutan 'yon.
Pero, nang lumipat ka sa Paris,
para sa 'tin…
Para sa trabaho 'yon.
At para sa iyo.
Noong ginawa mo iyon…
mahalaga iyon.
Sa wakas, sinipot ako.
Kaya hindi kina pini-pressure.
Sabihin mo sa pamilya mo pag handa ka na.
Pero gagawin mo rin balang-araw dahil narito lang naman ako.
Handa na ako. I-FaceTime natin si Mama?
-Ano? -O tawag lang?
Hindi ngayon, dahil tulog na siya.
-Magandang punto. -Oo.
Baka kailangan nating maging Instagram official.
Uso pa ba iyon? May ganoon pa ba?
Talagang…
May magandang ideya ako.
Tingin ko, malalaman na ng buong mundo.
Medyo mas nakakatakot ito kaysa sa inaasahan ko.
Natatakot din ako.
Pero sulit.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Reyselle Revita