Emily, selam.
Aman tanrım! Çok heyecan verici.
Tebrikler.
Restorana adını verdiğin için büyükannen gurur doludur.
Öyle. Gelsene, tanıştırayım.
-Burada mı? -Evet.
Açılışta yemek pişirmeme yardım etmekte ısrar etti.
Çok tatlı.
Büyükanne, arkadaşım Emily.
Emily, büyükannem Gigi.
Meşhur Gigi! Sizin hakkınızda çok şey duydum.
Sonunda sizinle tanışmak çok güzel.
-Emily. -Ne var? Öğreniyorum.
Bu tatlı kız da kim?
Kendisi komşumuz olur.
Ayrıca restoranımızın pazarlama sorumlusu.
-Amerikalı mı? -Evet. Şikagolu.
Benim de büyükannemle yakın olduğumu söyler misin?
Onu görünce büyükannemi özlediğimi de.
Paris'teki büyükannen ben olurum o zaman.
-İngilizce biliyor musun? -Tabii.
Selam Emily, Gigi'yle tanışmışsınız.
Çok heyecan verici.
Burada olduğunu bilmiyordum.
Evet, bir haftayı geçiyor.
Camille. Mutfağa çiçek getirmiyoruz.
Yemeklerin aromasına karışıyor.
Elbette.
Gigi, kibar ol.
Olmam gerektiği kadar kibarım.
Gel buraya.
Bu balık çorbasını tatmanı istiyorum.
Kahvaltıda balık çorbası içmek istemez.
Hayır, çok isterim
ama söyleyeyim, işin uzmanı değilim.
Yemeklerimiz herkes için.
İnanılmaz!
Burada bir yarış dönüyor.
Yarış falan yok.
Beni iyi göstermek için burada.
İlk hafta çok önemli.
Evet ama cumartesi gecesi kapalıyız.
Ailem bu hafta sonu şatoda bir nişan partisi veriyor.
Alfie'yle gelmenizi çok isterim.
Mindy ve yeni sevgilisinin de.
Çok tatlısın.
Bunun tarifini alabilir miyim?
Tarif mi? Tarif falan yok.
Bir şeylerin listesi değil, bir duygu bu.
Bir şey doğruysa anlarsın, yanlışsa da öyle.
Londra moda dünyasıyla bağlantım sayesinde
efsanevi Turner & Ascot modaevi ile
bir toplantımız olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyorum.
Bağlantı derken de
dün gece takıldığı geliştirme müdürünü kastediyor.
-İş yemeğiydi. -Gerçekten mi?
Ayrıntılarla ilgilenmiyorum. Lütfen devam et.
Fransa'daki etkilerini artırmak için bir pazarlama firması arıyorlar
ve fikir almak için gelmek istiyorlar.
Heyecan verici. Bu öğlen beyin fırtınası yaparım.
Gerek olmayacak. Bir teklif sunumuna hazırlanıyorum.
Hazır olduğunda göreyim.
Tabii ki.
Diğer heyecan verici haberse
Gabriel'in yenilenen restoranı bu gece açılıyor.
L'Esprit de Gigi.
Yardım için Normandiya'dan gelen babaannesinden ilham almış.
Büyükanne yemekleriyle yarışılmaz.
Antoine'ın bu değişim için epey para döktüğünü duydum.
Evet ve Gabriel, Michelin yıldızı almaya çok odaklanmış durumda.
Michelin yıldızı mı? Rüyasında görür.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Hayır. Maalesef yok.
Tüm süreç gizem içinde işliyor
ve her Michelin müfettişi gizlidir.
Tamamen gizli değil.
Luc birini yakından tanıyor.
Ben mi? Ne diyorsun sen?
Eski sevgilisi Marianne.
Hangi Marianne?
Onaylayamam, reddedemem de.
-Bir numaralı Marianne. -Nereden bildin?
Bana ve dinleyen herkese söyledin, yani…
Bu yüzden ayrıldık.
İnsanlara onun telefon şirketinde çalıştığını söylemeliydim,
gerçeği ağzımdan kaçırınca beni hiç affetmedi.
LUC'TAN MARIANNE'E
AKLIMDAN GEÇİYORDUN. UMARIM TELEFON ŞİRKETİNDE HAYAT İYİDİR.
Seni görmek için randevu aldığıma inanamıyorum.
Sorma. Nico'nun programı çok yoğun.
Her gece dışarıdayız.
Ruh eşini bulmuşa benziyorsun.
Heyecan verici.
-Tanrım, pencerenin yanındaki masa. -Ne?
Camille ve Sofia.
Sofia Paris'te ne yapıyor?
Ne yapacağım ben?
Ne oldu, ne değişti, anlamadım.
Tam da…
Tartışıyorlar.
-Sevgili kavgası. -Komik değil.
Selamlar!
-Şu hâline bak. -Selam vereceğim.
Pekâlâ, sanırım ben de öyle.
Paris'e tekrar hoş geldin.
-Selam. -Teşekkürler.
Yunanistan'da harika vakit geçirmişsiniz.
Öyle. Keşke hâlâ orada olsaydık.
Restoran açılışı için mi geldin, nişan partisi için mi?
Galeride halletmem gereken yarım kalmış işler vardı.
Umarım sen gitmeden görüşebiliriz.
-Evet. -Olmaz.
Yani yarın Yunanistan'a dönmesi gerekiyor.
Evet, kısa bir gezi
ama Paris'e bayılıyorum, sık sık gelmeyi düşünüyorum.
-Harika. -Harika.
Umarım gezinin kalanı harika geçer.
Seninle de akşam görüşürüz.
İple çekiyorum.
-Teşekkürler. -Görüşürüz.
-Görüşürüz kızlar.
"Karışma" diyeceğini biliyorum.
Hayır, işler değişti. Nişanlandılar.
Kıskanç sevgili Yunanistan'dan düğünü durdurmaya geldi.
Bir şey demelisin.
Olması gerekenden daha heyecanlısın.
Marianne?
Senden haber almak ilginç oldu.
Uzun zaman oldu.
Ayrıca seni çok özledim.
Sahiden mi?
Acaba bu sefer de ben seni akşam yemeğine çıkarabilir miyim?
Luc, seninle restorana gitmek hiç iyi bir fikir değil.
Ama dilimi tutacağım. Söz veriyorum.
Marianne, kanıtlamama izin ver.
Alo? Marianne?
Mekân çok şık olmuş.
Hep hayalini kurduğu şey.
Tüm yaptıkların için sağ ol.
L'Esprit de Gigi'ye hoş geldiniz.
Çok güzel olmuş.
Bu kadar çabuk hallolması inanılmaz.
Gabriel bir şeyi istediğinde gerçekleştirmeyi iyi bilir.
Gigi'den. Beni hiç sevmiyor.
Yemek için sabırsızlanıyorum.
Masanız burada.
-Merhaba. -En sevdiğim insanlar.
Gabriel kaliteyi artırmış.
Sadece şef olduğu ve etini yediğin zamanları hatırlasana.
-Mindy. -Affedersin?
-Pardon, aramızda bir şaka. -Peki.
-Nicolas nerede? -Gelemiyor.
Bir iş etkinliğinde.
Yeter ki sebep bu olsun ve benimle ilgisi olmasın.
Emily, her şeyi üstüne alınma.
Söylemiştim, hemen her gece çıkıyor.
Hemen dönerim.
Selam. Luc.
Emily, seni burada görmek ne tuhaf bir tesadüf.
Bu arkadaşım Marianne, telefon şirketinde çalışıyor.
İyi akşamlar.
Agence Grateau'da Luc'la çalışıyorum.
Senden daha önce hiç bahsetmemişti.
Masamıza geçsek iyi olur.
Gabriel, iş arkadaşım Luc etkilemeye çalıştığı
bir kadınla burada. Yıldız da diyebiliriz.
Yemekler ekstra özel olsa olur mu?
Tüm müşterilerime aynısını yapıyorum.
Müşteri kim?
Merhaba Emily.
Burada olmamalısın. Çok tehlikeli.
-Çık hadi. -Tamam.
Masa dokuz. Çok önemli.
İyi akşamlar. Karar verdiniz mi?
Telefon şirketinde çalışıyor.
Ne varsa getir, seçici değildir.
İkimiz de şefin tadım menüsünü alalım.
Ayrıca şarapları da görmek isterim.
Hemen madam.
Dilimi nasıl tuttum, fark ettin mi?
Sana olduğu gibi anlatıyorum.
Emily partinden ayrılmak istemedi.
Nicolas'dan özür diledi, o da Emily'den gitmesini istedi.
Ama… Hayır, doğru olamaz. Emily bana söylerdi.
Geceni mahvetmek istemedi.
Sana söylediğime kızacak
-ama oturup olmamış gibi davranamam. -Ben de öyle.
Nico'nun sana davranış biçiminden dolayı çok ama çok özür dilerim.
Tanrım, Alfie mi söyledi? Büyütmek istememiştim.
Büyütmedin
ama inan bana ben büyütmek üzereyim.
Ama daha tadımlıkları bile denemedin.
Nico, bunu yapmamalıydın.
En yakın arkadaşımla sidik yarışına giremezsin.
Yaptıklarından sonra onun etrafında olmak zor.
Ama öğrenmelisin.
Camille ve Gabriel bu hafta sonu Champagne'de
nişan partisi veriyor.
Benimle gel, Emily'yle aranı düzeltirsin.
Hafta sonu ailemle birlikte Positano'dayız. Biliyorsun.
Emily de benim ailem.
Ne diyorsun yani? "Ya o ya ben" mi?
Diyorum ki…
Memnuniyetle hazırlanıp
beni davet ettiğin her aile yemeğine
ve açılışa gittim.
Kardeşinin NFT'sini umursuyormuş gibi bile yaptım.
O işe para yatırma.
Benimle ortada buluşmanı istiyorum.
Düşüneceğim.
İyi düşün.
Gabriel yemeğe ne koydu, bilmiyorum
ama söyleyeyim, beğendi.
Tanrım, yok canım. Ne dedi?
Söylediklerinden değil, yaptıklarından anladım.
İyi bir yemek onun ön sevişmesi gibidir
ve dün gece alev alıyordu.
Sence Gabriel yıldız alabilir mi?
Hemen uçma Emily.
Fikir edinmek için orada birkaç kez yemesi gerekiyor.
Dedikodunuz bittiğinde
Turner & Ascot'ın yöneticileri Julien'in sunumu için
toplantı odasındalar.
-Gelin. -Peki.
Yaldızlı Çağ'dan Kükreyen 1920'lere,
Turner & Ascot nesiller boyu beyefendilere ısmarlama tarz için
para harcattı.
TERZİ
İngiliz işgaliniz Fransız topraklarını vurmak üzereyken
saygıdeğer markanıza bir değişim önermek isterim.
Herkesin giyebileceği bir takım elbise.
Modern, kapsayıcı ve seksi.
Bu aslında pazarlamanın ötesine geçerek marka yaratmaya giriyor.
Evet ama pazarlama markamızın yaratılmasına yön veriyor.
Doğru. Sadece ulu orta söylemeyi sevmeyiz.
Bizim yanımızda utanmayın.
Çok taze bir fikir ve etkinizi Z kuşağı ve ötesine taşıyacak.
Konu etkiyi artırmaksa takım elbiseyle yetinmek niye?
Erkekler elbise giyse?
Brad Pitt bir galada giymişti ve çok seksi olmuştu.
Evet. Elbise miydi İskoç eteği miydi?
Hatırlamıyorum ki.
Erkeklerin etek giymesi fikri hep hoşuma gitmiştir.
-Evet. -Çok ferah oluyor.
Her şey nefes alıyor.
Teklifine ihtiyacım yok.
Bir şey teklif etmiyorum.
Parlak fikrinin etrafında dönüyordum.
Etrafımda dönmene gerek yok. Benim müşterim.
Pardon. Sosyal kampanyayı düşünmeden edemiyorum da.
Elbiseli erkekler, Turner & Ascot'lı kadınlar.
Kapatma düğmen var mı?
Julien.
Özür dilerim.
-Acaba… -Hayır.
Ben hallederim.
Üstünde etek olsa çıkışı ne kadar dramatik olurdu.
Bu da neydi böyle?
Seni uyardım ama beni görmezden geldin.
Yetenek avcıları hep peşimde, biliyorsun.
Anlıyorum. Şimdi anladım.
Kaygılarını gidermemekle hata etmişim.
Burada mutsuz olmanı istemem. Tamam mı?
Lütfen içeri gir,
harika teklifini bitir,
bunu daha sonra konuşalım.
Gel.
Üzgünüm.
KONU: MÜSAİT MİSİN?
TEKLİFİNİ DEĞERLENDİRDİM.
LÜTFEN KİMSEYE BAHSETME.
GÖNDER
Tanrım, Gabs kapağı iyi yere atmış.
Kes şunu. Burası çok uzun zamandır aileye ait.
-Selamlar. -Selam. Göz kamaştırıyorsun.
Siz de öyle.
Gelebilmenize çok sevindim.
En sevdiğim konuk odasını size ayırdım.
Teşekkürler.
Şato çok güzel görünüyor.
Değil mi ama?
-Mindy nerede? -Umarım sadece gecikmiştir.
Gigi hariç herkes burada.
Restoranı kapatmak istemedi. Bu gece yemek pişirecek.
Beni hiç sevmiyor demiştim.
Emily. Geri döndü!
Döndüm.
-Selam. -Çok güzelsin.
Teşekkürler.
Bu, Camille'nin babası.
Bizzat Champère.
Bu da erkek arkadaşım Alfie.
Erkek arkadaş.
Aferin sana.
Evet. Bence de öyle.
-Çok güzel bir yer. -Değil mi ama?
Kalem, imparatorluğum…
-Rica ederim. -Ulaşmak zor.
-Ama teşekkürler. -Tadını çıkar.
Selam kızım!
Çok güzel görünüyorsun!
Tatlım.
Demek Emily'nin yeni erkek arkadaşı o.
Çok da yeni değil. Uzun süredir birlikteler.
Onun adına sevindim ama en çok senin için sevindim.
Tam olarak benimle aynı yaşta evlenip
bir aile kurduğunun farkında mısın?
Açıkçası fark etmemiştim.
Seninle sandığından daha çok benziyoruz.
Seninle gurur duyuyorum.
Gabriel iyi bir adam
ve itibar ettiğimden çok daha hırslı.
Ona asla yeterince itibar etmedin.
Artık ediyorum.
Önemli olan planımızın işe yaramış olması.
İşe yarayacağını söylemiştim.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
MINDY'DEN NICO'YA
NEREDESİN?
CHAMPAGNE İKİ SAAT UZAKLIKTA.
ASLA YETİŞEMEYECEĞİZ.
SANIRIM İŞLERİ BERBAT ETTİN.
Berbat etmedin.
Böyle demene sevindim.
Benoît, burada ne işin var?
Girebilir miyim?
Tabii.
Habersiz geldim, üzgünüm ama haberi yeni aldım
ve sana bizzat söylemek istedim.
Ne haberi?
"Mon Soleil"i satmak istemememin nedeni
Eurovision Şarkı Yarışması'na sunmuş olmamdı.
Bizi seçmezler diye bir şey söylemek istememiştim
ama seçtiler.
Nasıl yani…
-Ne diyorsun? -Eurovision'a katılıyoruz.
Aman tanrım!
-Neredesin? -Fark eder mi?
Asla yetişemeyiz.
Asla asla deme.
Gabriel, bu Peder Pierre.
Memnun oldum peder.
Memnun oldum Gabriel.
Peder Pierre uzun süredir ailemizin bir parçası.
Hatta Gerard ile beni
şuradaki 15. yüzyılda yapılmış küçük şapelde evlendirdi.
Harika.
Ne zaman hazır hissederseniz müsait.
Sadece söylüyorum.
Baskı hissetme.
Nereye oturuyoruz?
Buraya. Çok tatlı.
Selam hanımlar.
-Merhaba. Nasılsınız? -Selam.
-Seni görmek güzel. -Harika.
Emily.
Seni görmek güzel.
-Geleceğini duydum. -Selam.
Timothée.
Benimle dalga geçme lütfen.
Ne? Dalga geçmiyorum.
Hayır, dalga geçen benim.
Sikici erkek kardeş yine iş başında.
Aynen.
Beni arkadaşınla tanıştırmayacak mısın?
Elbette. Tabii.
Bu Camille'nin kardeşi Timothée.
Timothée, bu da erkek arkadaşım Alfie.
Timothée. Nasılsın dostum?
Erkek arkadaş mı?
Ne zamandır?
Senden hiç bahsetmemişti ahbap.
Senden de bahsetmemişti ahbap.
Kızlara bakacağım. İçkileri alır mısın lütfen?
-Elbette. -Tamam.
Umarım ona benim kadar iyi bakarsın.
İyi bir adamı hak ediyor.
Elimden geleni yaparım.
Yap.
Üzgünsün, biliyorum ama şimdilik böyle olması gerekiyor.
Her şeyi halledeceğiz. Söz.
Kapatmalıyım. Görüşürüz.
O…
Sofia mıydı?
Neden böyle düşündün?
Alfie'nin partisinde çatıda öpüştüğünüzü gördüm.
Sonra onunla Yunanistan'a gittin, o da peşinden Paris'e geldi.
Emily.
Sırlarımız bizi yakın tutar.
Bu sırrı bilmek istemiyorum.
Gabriel'e söylemelisin. O…
Bilmeyi hak ediyor.
Neden?
Sadece bir kaçamaktı. Bir anlamı yoktu.
Ayrıca artık bitti.
Gabriel ve senin gibi.
İzninle.
Sanırım Mindy gelmeyecek.
Evet. Sanırım.
Kötü hissediyorum.
Lütfen dikkat.
Hepiniz hoş geldiniz.
Camille ve Gabriel'in nişanı için
hepinizi burada,
güzel Château Lalisse'te ağırlamaktan çok mutluyum.
Ayrıca kadehinizde
Domaine de Lalisse, Chamère'in son ürününü bulacaksınız,
şişede Kir Royale.
Camille'nin Agence Grateau'da çalışan arkadaşı
Emily'den ilham aldık.
Aferin Cooper.
Teşekkürler.
Gazlı şarap kokteyli gibi.
Hoşuma gitti.
Şimdi birkaç şey söyleme sırası bende.
Tamam, birkaç değil.
Birçok.
Camille çocukluğundan beri
iki şeyde her zaman iyi bir zevk sahibi olmuştur.
Sanat ve erkekler.
Oğlanlar mı deseydim?
Çünkü baba olarak asıl görevimin
onları uzak tutmak olduğunu sanıyordum.
Çok ama çok fazla erkek vardı.
Hatta bir tanesi şurada gömülü.
Dur. Bu şey ne yapıyor? Neler oluyor?
Merhaba!
Merhaba.
Selam!
-İyi misin? -Evet.
Geciktiğimiz için üzgünüz.
Giriş yapmayı iyi biliyorsun.
Onun işi.
Yetişmenin tek yolu buydu ve bunu kaçırmak istemiyordum.
Ya da senden özür dileme fırsatını Emily.
Geçen gece için üzgünüm. Gerçekten.
Baştan başlasak?
Kesinlikle.
Aslında ben…
Bir özür yeterli. Yeterince geç kaldık.
Nereye oturalım?
Sağ ol.
Seni seviyorum.
Buraya bu kadar çabuk dönmek istemene şaşırdım.
Son yemeğimiz sadece bir tesadüf müydü, bilmeliydim
ama bu daha bile iyi.
Gömleğine sos bulaşmış.
L'Esprit de Gigi'ye hoş geldiniz.
Gigi siz misiniz?
Evet.
Ama asıl şef, torunum Gabriel.
Benim onuruma bu ismi verdi.
Daha iyi istiridye yememiştim.
Ayrıca bu yosunlu puding efsane.
Normandiya'nın geleneksel mutfağını yorumlamanın
çok yaratıcı ve modern bir yolu.
Çok teşekkürler.
-Afiyet olsun. -Sağ olun.
Bir şey diyeyim,
bu övgüyü telefon şirketinin müşteri ilişkileri müdüründen aldınız.
Çok teşekkürler.
Marianne, kendini çok açık ediyorsun.
Umurumda değil ama kimseye söyleme.
Şef Gabriel'in hayatı değişmek üzere.
Bu restoran Michelin yıldızı alma yolunda.
LUC - EN KISA SÜREDE GABRIEL YANINDAYKEN BENİ ARA! ÖNEMLİ!
Luc sana önemli bir şey söyleyecek.
Hoparlörde.
Evet, ben Luc.
Bunu bilmemelisiniz ama kız arkadaşım Marianne
restoranına Michelin yıldızı vermek istiyor.
Ne? Neden bahsediyor?
Bir gecede olmayacak
ama kaliteyi bozmazsan alacaksın.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bir şey deme. Üstüne düşeni yap.
Ben de öyle yapacağım.
Sanırım bu beni yıldız sikici yapıyor.
Bu çok fazla.
Nasıl teşekkür ederim, bilmiyorum.
Gri Paris'e gelip hepimize gün ışığı getirdin.
Sadece işimi yapıyorum.
Hayır, öyle deme.
Bunu benim için yaptın.
Asla unutmayacağım.
Asla.
Sanırım Paris'te daha fazla zaman geçirmek için
çok iyi bir nedenim olmak üzere.
Benim dışımda mı?
Paris'te bir Laurent G açmayı planlıyorum.
Özel bir kulüp.
-Yok canım? -Bir şube.
Saint-Tropez dışındaki ilk şube olacak.
Ne zaman oldu bu?
Aslında bir süredir üstünde çalışıyorum.
Neden bir şey söylemedin?
Kendi işinle meşguldün,
belirginleşene kadar bir şey söylemek istemedim.
Ne kadar belirgin?
Haber almayı beklediğim bir yatırımcı daha var.
O da tamam derse çok güzel bir yer olabilir.
Özel üyelik kulüpleri bugünlerde çok popüler.
Moda dünyasındakileri çekebilirim Laurent.
İkimiz birlikte büyük iş başaracağız.
Takım olacağız Sylvie.
Çok eğlenceli olacak.
Paris bana gelmezse…
Dans edelim mi?
Çok isterim.
Sorun ne?
Bu kadar mutlulukla ne yapacağımı bilmiyorum.
Umarım yarına kadar
gerçekten kutlayacak bir şeyimiz olur.
Bu adamın kulüp için hırsı benimkinden bile fazla.
Kim bu gizemli yatırımcı?
Paris'in en zengin adamlarından biri.
JVMA'nın sahibi, Louis de Leon.
Camille.
Az önce çok iyi bir kaynaktan
restoranımın Michelin yıldızı alacağını duydum.
-Aferin! -Bu harika!
Neden hemen evlenmiyoruz?
Pederimiz var, şapelimiz var.
Sürpriz bir düğün! Ne kadar harika bir fikir!
Aynen!
Neden zaten parti veriyorken başka bir partiye para harcayalım?
Evet.
Ben, Gabriel,
Camille, seni karım olarak kabul ediyorum.
Sonsuza ve ondan sonrasına dek.
İyi günde ve kötü günde,
hastalıkta ve sağlıkta,
ölüm bizi ayırana dek seveceğim.
Bunu yaptıklarına inanamıyorum.
Ben, Camille,
Gabriel, seni kocam olarak kabul ediyorum.
Sonsuza ve ondan sonrasına dek…
İyi günde ve kötü günde,
hastalıkta ve sağlıkta,
ölüm bizi…
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Neden bahsediyorsun?
Gabriel…
Gabriel,
birlikte olmamızın tek sebebi
senin Emily'ye âşık olduğunu bilmemdi.
Ne?
Ve…
Onunla anlaşma yaptım.
İkimiz de seninle çıkmayacaktık.
Onu bir daha görme diye.
Sonra ben anlaşmayı bozdum
çünkü seni çok istediğimi sandım.
Belki de sadece kaybetmek istemedim.
Camille.
Hayır.
Doğru mu bu?
Gabriel,
Emily ve sen tanıştığınız andan beri birbirinize âşıksınız.
Gözlerinizde görüyorum.
Onun sana bakışını, senin ona bakışını,
herkes görebilir.
Yani hayır, üzgünüm. Çok üzgünüm
ama seninle evlenemem.
Herkes rol yapmayı kessin artık.
Bunu yapamazsın!
Bitti anne. Bu benim hayatım, senin değil!
-Camille… -Camille, geri dön!
Bir şey olduğunu biliyordum.
Biliyordum.
-Alfie, bekle. -Üzgünüm.
Kimsenin ikinci seçeneği olamam.
Gidip adamını al.
-Sen benim… -Hayır, değilim.
Hiç olduğumu da sanmıyorum.
Benimle olmamak için anlaşma mı yaptın?
Doğru şeyi yaptığımı sandım.
Hepimiz için.
Peki ya gerisi? Bana karşı hislerin?
Onlar hep oradaydı.
Benim için de zordu.
Ne karmaşa ama.
Emily…
Bilmediğin bir şey var.
Camille Yunanistan'dan aramızı düzeltmeye gelmedi. O…
Şunu söylemeye geldi…
O hamile.
Aman tanrım.
Alt yazı çevirmeni: Sabiha Filis