‎NETFLIX 剧集
‎（梨花自动取款机新产品 ‎型号：WIAQ8521）
‎梨花自动取款机所研发的2022年机型
‎现金自动存取款机最大的优点…
‎在说明优点之前
‎我想先让各位看一些 ‎也许会让你们有点难为情的新闻报导
‎来 请看这边
‎可能会有点受伤喔
‎这种新闻很常见吧？
‎“大胆银行员通过自动取款机 ‎挪用十亿韩元现金
‎内部人员监守自盗层出不穷
‎揪出行员挪用公款
‎各家银行纷纷手忙脚乱地监察”
‎今年光是和自动取款机 ‎有关的侵占案就有42起
‎损失金额超过100亿韩元
‎媒体总说是银行疏于管理和监督
‎或是监察体系有漏洞
‎但这种事其实不好说
‎有人蓄意欺骗 ‎我们怎么可能看得出来？
‎俗话都说知人知面不知心
‎所以各位的烦恼
‎就交给梨花自动取款机来帮你们解决
‎这是所有银行员 ‎都认得的自动取款机内部
‎而这个是存放现钞的钞箱
‎如果补钞员放了五千万韩元
‎然后在系统中记录一亿韩元 ‎这样我们会知道吗？
‎当然不知道
‎我们会彻底被蒙在鼓里
‎这一点梨花自动取款机想到了
‎“我们来重新设计钞箱
‎我们来做一种不会被谎言及骗术
‎蒙蔽的诚实钞箱”
‎钞票的重量是固定的
‎除非破掉或严重损毁 ‎否则重量都差不多
‎我们梨花自动取款机 ‎就是考虑到了这点
‎所以补钞员
‎不只要在系统中 ‎记录他们放了多少张现钞
‎还要在这里的数字键盘上输入
‎如果补钞员将欲存入的钞票数 ‎设为300张
‎实际上只放299张
‎那钞箱就会亮红灯
‎而且会无法上锁
‎因为这款诚实钞箱
‎会自动计算钞票的重量
‎精准到连1张钞票的误差都无法过关
‎这跟上次那个一样吧
‎这就是你说的优点吗？
‎没错
‎这就是运用了梨花自动取款机 ‎独家技术的新产品
‎金刚也有这个技术啊
‎什么？
‎领袖的产品也有
‎就是他们去年全数回收的那个型号
‎里面的钞箱就有这个技术
‎不过这是我们自己的技术
‎我们两年前就研发成功 ‎也申请了实用新型专利
‎实用新型专利？
‎你说类似发明专利的东西吗？
‎对
‎这项技术虽然没有发明专利那么伟大
‎但毕竟也是我们绞尽脑汁研发的
‎申请实用新型专利当之无愧
‎那你们的技术是不是外流了？
‎黄部长 你可能要调查一下喔
‎看是不是你们研发的技术 ‎被别人偷走了
‎这样啊
‎好
‎我会确认一下
‎对银行来说最重要的其实还是价格
‎不管有没有剽窃
‎金刚自动取款机有一样的技术 ‎而且售价又便宜
‎那我们当然也只能跟金刚签约
‎是
‎因为这项技术的研发者是谁
‎对我们来说根本不重要
‎第 5 桩 ‎剧名：冒失鲁莽对上权谋诡计
‎你好
‎-你们好 ‎-你好
‎禹英禑 你吃饱了吗？
‎嗯 崔秀妍 我吃饱了
‎权敏宇律师跟你说了吗？
‎嗯？
‎他还没告诉你吗？
‎我就知道会这样
‎自动取款机公司的案件
‎你会跟权敏宇律师一起负责
‎是喔？
‎本来郑明锡律师要打电话告诉你
‎结果被权敏宇律师阻止 ‎他说要自己跟你讲
‎我当时就觉得不对劲 ‎他果然没告诉你
‎我有个念河那大学法学院的朋友 ‎跟我说了一件事
‎你知道权敏宇律师 ‎念法学院的时候绰号叫什么吗？
‎-不知道 ‎-爱出权谋诡计的权敏宇
‎“爱出权谋诡计的权敏宇”？
‎你小心一点
‎他的权谋诡计好像已经开始了
‎-真的吗？ ‎-是啊
‎不然他明明跟你负责同一桩案件 ‎怎么到现在还没告诉你？
‎对喔
‎请进
‎权敏宇律师
‎我们负责同一桩案件 ‎你为什么没告诉我？
‎我没告诉你吗？
‎你没告诉我
‎抱歉 我可能忘了吧
‎这桩案件需要了解很多 ‎自动取款机的构造
‎不过这对你来说应该是小菜一碟吧
‎毕竟你是天才 对不对？
‎来
‎对了 我跟你说过吗？
‎-今天要跟委托人见个面 ‎-什么？
‎今天下午2点
‎唉唷 我八成又忘了
‎-你们都看过资料了吗？ ‎-那个…
‎是 里面有很多我不熟的术语 ‎所以有点难以阅读
‎-但我还是仔细看过一遍了 ‎-好 那我们进去吧
‎-你好 ‎-你们好
‎我是负责这次案件的律师郑明锡
‎你好 我是禹英禑
‎正着念、倒着念
‎-都一样的禹… ‎-她是禹英禑 我是权敏宇
‎黑吃黑、多伦多、石榴石
‎-文言文、盐酸盐 ‎-你好
‎我是跟你们通过电话的黄杜庸
‎-是 你好 请坐吧 ‎-好
‎首先
‎各位先一人来一瓶桑椹汁吧
‎这是在杨口自家种的桑椹 ‎百分之百有机种植
‎我好久没去杨口了 ‎我以前就在杨口当兵
‎真的吗？我也是耶
‎那你也是白头山部队的吗？
‎对啊
‎忠诚！
‎忠诚
‎那你应该铲了不少雪吧
‎刀枪也许会生锈
‎-但铲子永远会发亮 ‎-但铲子永远会发亮
‎那郑律师是在哪个部队服役呢？
‎我是在七星部队服役
‎我们可以团结起来！
‎好响亮的名号 ‎原来你是顶尖师团出身的
‎我就是出身自 ‎传说中上辈子要犯下七条罪
‎才能抽到的第七师团
‎天啊 第七师团 ‎那这位是在哪里服役呢？
‎看你的样子 是海军陆战队吗？
‎我不是
‎好吧 总之很高兴认识你们
‎我们应该一起喝杯酒的
‎虽然可惜 但我们就以桑椹汁 ‎代酒干一杯吧
‎-好啊 ‎-好 没问题
‎请你们多多照顾了
‎-我们也是 ‎-我会全力以赴
‎-好喝吧？ ‎-好喝耶
‎那么黄先生的诉求
‎是希望能对金刚自动取款机 ‎申请禁止销售假处分吗？
‎对 梨花自动取款机 ‎和金刚自动取款机的关系
‎如果用律所来比喻 就是汪洋和泰山
‎你是指实力不相上下的宿敌吗？
‎没错 因为势均力敌 所以很难择一
‎就像选山还是选海
‎选炸酱面还是炒码面
‎选淋酱吃还是沾酱吃
‎选蓝鲸还是大翅鲸
‎嗯？
‎总之梨花和金刚就是这样的关系
‎本来还有一家叫领袖自动取款机的
‎新生代公司 但他们去年倒闭了
‎这些事听起来很有趣
‎是
‎老实说我希望能通过这次机会 ‎给金刚的员工们一点教训
‎技术是我们呕心沥血研发出来的
‎他们实在不能这样直接复制
‎他们已经不是第一次这样了 ‎包括这个钞箱也是
‎那你一定很难过吧
‎什么是钞箱？
‎那个…
‎钞箱就是…
‎我知道
‎钞箱就是放钞票的盒子吧？ ‎前面会有个提把
‎开会前我先做了点功课
‎真不愧是权律师
‎权敏宇律师
‎总之那款钞箱是我们研发的
‎我们还申请了实用新型专利
‎所以实用新型专利 ‎是只有申请 还没注册吗？
‎对 申请后还有 ‎很多审查之类的流程要跑
‎我看你申请实用新型专利的 ‎资料好像不多
‎请问可以多提供一些吗？
‎当然可以 我再把手边的 ‎资料通通寄给你
‎那再麻烦你用名片上的 ‎联络方式传给我就好
‎好 没问题
‎我今天过来其实只是想 ‎先跟你们见个面 打声招呼
‎我可以先离开了吗？
‎是 当然没问题
‎好
‎那就万事拜托了
‎谢谢你的果汁
‎很高兴认识你们
‎路上小心
‎-好 谢谢 ‎-不会
‎刚才我也说了
‎这桩案件主要是由禹英禑律师 ‎和权敏宇律师 你们两个一起负责
‎我只是担任指导的角色
‎-是 ‎-是
‎虽然可能会有很多陌生的术语
‎但还是要把资料看熟
‎这是一桩关于 ‎钞箱实用新型专利的案件
‎如果连钞箱是什么都不知道 ‎这说得过去吗？
‎-说不过去 ‎-好 这种状况不要再有下次了
‎-嗯 好 ‎-对了
‎这里
‎-谢啦 那我先走了 ‎-好
‎没能事先阅读案件资料让我很不方便
‎下次请你记得和我分享 ‎不要再忘记了
‎我才不要
‎嗯？
‎我为什么要把资料分享给竞争对手？
‎所谓的竞争对手不只有汪洋和泰山 ‎或是梨花和金刚
‎我们也是
‎你跟我都是一年一聘的约聘律师
‎如果想续聘 就要有良好的绩效
‎我们的每个行为、每桩案件 ‎都会被列入考核
‎不过你应该也不太在乎续不续聘吧
‎否则就不会堂而皇之地无故缺勤了
‎那是…
‎我当然也想续聘
‎那我们确实是竞争对手啊
‎虽然我好像又超越你了
‎什么？
‎你看那边
‎怎么办？下一次的资料你又收不到了
‎债务人代理人
‎你们今天呈交了补充资料呢
‎是的 庭上
‎这是用来申辩梨花自动取款机
‎实用新型专利之申请无法成立的资料
‎请看一下投影幕布
‎（梨花自动取款机申请实用新型专利 ‎无法成立申辩资料）
‎2020年10月
‎梨花自动取款机以“现金自动 ‎存取款机钞箱安全装置”的名字
‎申请实用新型专利
‎但是这项技术
‎是剽窃来的
‎美国在每年4月
‎都会举办芝加哥国际工程博览会
‎由于博览会上也会介绍 ‎许多关于自动取款机的技术
‎所以在韩国的自动取款机 ‎公司间也颇负盛名
‎庭上
‎请比对一下画面上的两张设计图
‎一张是2019年美国一家公司 ‎在博览会上公布的设计图
‎另一张
‎则是梨花自动取款机主张 ‎他们在2020年自行研发的产品设计图
‎这家美国公司将其公开作为开源技术
‎任何人都可以自由使用或修正 ‎不受特殊限制
‎但是梨花自动取款机
‎却原封不动复制这项技术 ‎还谎称是自己研发的
‎甚至为了不让其他公司使用 ‎申请了实用新型专利
‎他们没有原封不动 ‎复制美国公司的技术
‎这两张设计图乍看之下雷同 ‎但仍有不一样的地方
‎梨花自动取款机的钞箱安全装置中 ‎纸钞重量传感器
‎比美国公司的版本分类更仔细
‎他们并没有原封不动地剽窃开源技术
‎而是添加新技术使其更加完善
‎因此申请实用新型专利的根据…
‎也许不够充分
‎但依然是有凭有据的
‎唉唷 律师
‎你所谓的分类谁都做得到
‎韩国跟美国不一样 ‎我们一万韩元、五万韩元
‎每一种面额的纸钞大小都不同
‎所以当然需要分类
‎如果因为增加这点技术 ‎就要申请实用新型专利
‎那良心真的是被狗啃了
‎核心技术明明就是美国公司研发的
‎什么良心被狗啃了？
‎我和我们公司的员工
‎没有半个人参加过芝加哥的博览会
‎我甚至是现在才知道 ‎他们也有这项技术
‎金刚自动取款机是在2021年 ‎首次制作钞箱安全装置
‎而梨花自动取款机则是在2020年 ‎就已经申请实用新型专利
‎虽然债务人
‎主张他们是使用美国公司的开源技术
‎但其实就是剽窃梨花的技术吧？
‎话不是这样说的 ‎如果你要追溯年份的话
‎那研发者应该是领袖才对
‎领袖自动取款机 ‎在博览会结束就做出安全装置了
‎当时才2019年
‎你们要是看到领袖的产品 ‎就会知道那跟梨花的一模一样
‎是吗？
‎你有办法证明刚才所说的话吗？
‎庭上
‎我们也很努力寻找证据
‎但很遗憾 领袖自动取款机 ‎已经在去年倒闭
‎倒闭原因是由于产品出现瑕疵 ‎必须全数回收
‎所以市面上已经没有领袖的产品了
‎这项技术究竟是 ‎梨花自动取款机自行研发
‎抑或只是以开源技术为基础 ‎做出些许设计更动
‎光靠目前的资料实在难以断定
‎尤其负责实用新型专利管理的 ‎专利厅也尚未有审核结果
‎因此更难判断
‎你们没有其他补充资料了吗？
‎庭上
‎若要证明梨花自动取款机
‎申请实用新型专利的新颖性
‎我们也需要一点时间准备资料
‎我同意
‎那我们就另外再择日开庭
‎今天先到此为止
‎全体起立
‎-辛苦了 ‎-不会
‎请问金刚自动取款机的 ‎主张是真的吗？
‎什么？
‎我先接个电话
‎好
‎我还有其他行程 要先走一步
‎-你们收一收就回去吧 ‎-好的
‎我也要先走了 我有很多事要忙
‎什么？
‎我们不是应该向委托人 ‎确认事实与否吗？
‎想确认事实与否 ‎也要他跟我们说实话啊
‎所以你认为黄杜庸部长在说谎吗？
‎我不知道
‎也可能是金刚在骗人啊
‎生意人不都这样吗？
‎梨花自动取款机是否自行研发技术
‎会影响我们的辩护方向 ‎我们必须确认真相到底是什么
‎那你去确认啊
‎我要用我自己的方法
‎但你可不要像审问犯人一样 ‎跑去问委托人真相是什么
‎免得连我也被换掉
‎什么？
‎你应该知道委托人是甲方 ‎我们是乙方吧？
‎客户至上
‎仔细想想 你从来没有 ‎安静解决过案件
‎是吧？
‎你之前就是因为讲话
‎冒犯尚廷药品的会长 ‎所以才被换掉啊
‎又不是什么冒失鲁莽的禹英禑
‎“冒…”
‎“冒失鲁莽的禹英禑”？
‎对啊
‎你…
‎你才是爱出权谋诡计的权敏宇
‎“权谋…”
‎“权谋诡计”？
‎你的良心不会痛吗？
‎就说了我们没去过那里
‎你少骗人了！
‎韩国有哪间自动取款机公司 ‎没参加过芝加哥博览会？
‎每次只要芝加哥博览会发表新技术 ‎大家都会跟着做！
‎那是你们金刚跟着做 我们梨花没有
‎那是我们研发部的员工同心协力
‎花了好几年呕心沥血研发出来的
‎你们偷走技术还不够吗？
‎为什么还要抹煞我们的努力？
‎努力？什么努力？
‎-努力以肮脏手段 ‎-你看
‎-毁掉别人公司吗？ ‎-你知道那两人中谁在说谎吗？
‎你这老头怎么从刚刚就不说敬语？
‎-是社长就了不起啊？ ‎-你说什么？
‎老头？你叫我老头？
‎叫你老头已经很尊重了 ‎还是你要我直接讲出心里话？
‎-好啊 有种你说！ ‎-你不知道吧？
‎那还要问什么？
‎-你根本就分不出他说的是不是实话 ‎-你好像以为否认到底就行了
‎但我告诉你 ‎我才不会像你们这么没水平
‎没水平？
‎我们是靠自己的努力才有今天的成就
‎我们是在争取自己应有的权益
‎所以请你们金刚 ‎不要随便搭便车捡别人的便宜
‎黑白配！
‎黑白配
‎可恶
‎黑白配！
‎喂 你怎么这么厉害？ ‎干脆去参加比赛算了
‎不过会玩黑白配
‎跟会不会分辨实话与谎话 ‎真的有关联吗？
‎喂
‎你在怀疑我教的方法吗？
‎那些书是怎么说的？
‎（《身体语言密码》 ‎《FBI教你读心术》）
‎说…
‎人在说谎的时候会分泌一种 ‎叫儿茶酚胺的化学物质
‎导致鼻腔内部组织膨胀
‎所以《木偶奇遇记》 ‎是有事实根据的童话故事
‎还有说谎时血压会升高
‎导致鼻尖神经受到刺激 ‎鼻子会感觉很痒
‎听你这么一说 我鼻子突然好痒
‎你觉得这是实话还是谎话？
‎-嗯？ ‎-喂
‎哪有人会因为撒一点谎 ‎鼻子就变大或变痒？
‎我从来没见过这种人
‎好了 废话少说 ‎你只要记得黑白配就够了
‎好好盯着对方的眼睛
‎对自闭症人士来说 ‎是世界上最困难的事
‎对喔
‎那你看对方的眉心 反映真实的眉心
‎盯着眉心看 你就会有感觉了
‎如果对方说的是实话 ‎实话的感觉就会油然而生
‎如果对方说的是谎话 ‎你就会感受到谎言的感觉
‎懂了吗？
‎-嗯 ‎-好
‎那我先来猜猜看 你随便说句话
‎我不想输给权敏宇律师
‎权敏宇？
‎-那个帅哥吗？ ‎-嗯？
‎不是 我说的不是李浚浩 是权敏宇
‎嗯 不是李浚浩 是权敏宇 ‎我说的那个帅哥
‎不过权敏宇怎么了吗？
‎我跟权敏宇律师一起负责这桩案件
‎权敏宇律师…
‎他怎么样？
‎很讨人厌
‎这是实话
‎你现在真的很想打败权敏宇
‎嗯 没错
‎好 接下来换你
‎要专心 拿出黑白配的精神
‎“要专心 拿出黑白配的精神”
‎嗯 准备好了吗？
‎嗯
‎李浚浩
‎喜欢…
‎禹英禑
‎这是什么啦？
‎你猜啊 我知道正确答案
‎你怎么会知道？
‎你们有没有去落日村？
‎落日村？
‎有啊
‎那么
‎李浚浩喜欢
‎禹英禑
‎这是实话…
‎还是谎话？
‎-等我一下 ‎-好
‎喂？张律师
‎没事 我正在打篮球
‎禹英禑律师？
‎嗯 我知道啊
‎我们这次一起负责同一桩案件
‎你也知道禹律师有点问题… ‎我是说她有身心障碍
‎所以我也只能多负责一点了
‎不辛苦啦
‎有些人甚至会抽空去当志工
‎我做这点小事不算什么 你说是吧？
‎是 好的
‎那我们过阵子再一起吃顿饭
‎好 再见 忠诚
‎来 继续吧
‎换我了吗？还是你？
‎好 你先吗？
‎好
‎可恶
‎你干吗啦？
‎喂
‎好好打球 公平竞争啦
‎什么？公平竞争？
‎你先做到再说
‎他都得了那么多分 发什么脾气啊？
‎好痛
‎-你们的餐点来了 ‎-谢谢
‎-请慢用 ‎-老板
‎我们的芝士海苔饭卷还没来
‎好 马上来 请稍等一下
‎欢迎光临
‎怎么有海苔饭卷 ‎卖到三千五百、四千韩元？
‎贵到我快不敢吃了
‎最近物价上涨 食材成本很高
‎食材成本再高
‎也不过就是海苔饭卷而已
‎贵死了
‎-快帮我清一下桌子 ‎-好的
‎-谢谢老板 ‎-不会 请慢走
‎你刚才心里是不是 ‎觉得那位女客人很无赖？
‎-什么？ ‎-她在讲什么？
‎小姐 你刚才说我无赖吗？
‎请你回答 我来猜猜那是实话或…
‎我说海苔饭卷贵是事实啊！
‎这样就说我无赖？
‎一大早心情就被你们破坏了
‎非常抱歉
‎她谁啊？你女儿吗？
‎你现在是借女儿的嘴来骂客人吗？
‎唉唷
‎她不是我女儿啦
‎小姐 请你快离开吧
‎好吗？
‎嗯？
‎好 叔叔
‎请慢走
‎讼务组有个同事以前是刑警
‎他常常说
‎“人身上最诚实的地方是腿 ‎再来就是手”
‎腿 再来是
‎-手吗？ ‎-对
‎他说离脑袋越远的地方
‎越难彻底掌控
‎就算脸上的表情控制得好
‎但腿抖和流手汗是没办法控制的
‎他还说过什么？
‎还有如坐针毡 好像随时想逃离现场
‎或是整个人像被绑在椅子上一样 ‎双臂紧贴在身上
‎再不然就是手不停地搓大腿
‎他说这些都可能是说谎的迹象
‎董格拉米叫我看眉心
‎前刑警又说腿和手最重要
‎那不就等于我全身都要看吗？
‎实在太难了
‎你不如就自然地跟他们对话吧
‎相信你的直觉
‎我根本没有直觉可言
‎众所周知 自闭症人士 ‎很容易被欺骗 也不会说谎
‎如果要比赛谁最会被骗
‎自闭症人士肯定是第一名
‎为什么？
‎是因为有自闭特质的人都很单纯吗？
‎我想想
‎应该说
‎大家通常都活在 ‎由自己和别人构成的世界里
‎但自闭症人士更习惯 ‎活在只有自己构成的世界
‎别人的想法也许和我不一样
‎别人也许是另有所图地欺骗我
‎这些我虽然可以用脑袋理解 ‎但却总是会忘记
‎如果不想被谎言欺骗 ‎就必须时时刻刻有意识地努力警觉
‎这些话很有帮助
‎有帮助？
‎是啊
‎可以帮助我更了解你
‎（梨花自动取款机公司）
‎我们来找业务部黄杜庸部长
‎好 往这边过去就好
‎-谢谢 ‎-不会
‎禹律师
‎我们要不要来练习一下？
‎从现在开始 我是黄杜庸部长
‎你问我问题 我来回答
‎然后你猜猜看是不是实话
‎那我以黑白配的精神试试看
‎黑白配？
‎李浚浩
‎喜欢禹英禑
‎这是事实吗？
‎这个问题…
‎对黄杜庸部长来说
‎好像有点太难回答了
‎这样啊
‎对
‎这是练习用的
‎不好意思
‎-请问你是领袖的员工吗？ ‎-对
‎谢谢你愿意前来
‎我是跟你通过电话的权敏宇
‎-你好 ‎-请坐
‎不过你怎么会有我的电话？
‎我辗转问了很多人 ‎才好不容易问到你的电话
‎这样啊
‎你们公司的人好像 ‎都销声匿迹了 找不太到人
‎你就直说重点吧
‎好 你知道钞箱安全装置吧？
‎嗯 我知道
‎这是梨花的吧？
‎对 但据我所知 ‎领袖好像也做过类似的钞箱
‎也不能说类似 应该说一模一样
‎这是一模一样的钞箱
‎这是利用2019年芝加哥博览会的
‎开源技术下去做的吗？
‎对
‎那时候我们为了拼业界第一 ‎真的付出很多心力
‎芝加哥博览会是4月举办
‎那一年的10月 ‎我们就开始生产这个产品了
‎我们当初不应该操之过急的
‎现在有点后悔
‎怎么说呢？
‎那时候我们太拼了
‎每天熬夜在工厂赶工
‎结果在最重要的地方出了差错
‎钞票辨识的功能有漏洞
‎结果就因为这样
‎我们满怀雄心壮志 ‎生产的新产品通通回收了
‎最后公司因此倒闭
‎所以现在市面上 ‎完全没有领袖的产品了吗？
‎应该全部都报废了吧
‎世上已经没有这项产品了
‎莫名有点难过呢
‎那时候我们真的很努力
‎黄部长的办公室在这边
‎好 谢谢
‎眉心、腿、手
‎-客人来了 ‎-好
‎眉心
‎腿
‎跟手都…
‎都受伤了
‎我出了车祸
‎你的伤势好像很严重
‎你这样回来上班没问题吗？
‎可以啊 没事的
‎禹律师和汪洋的员工要过来
‎我怎么能躺在医院呢？
‎眉心、腿和手都…
‎都受伤了 你一定很不方便吧
‎是啊
‎你们想问产品研发的问题对吧？
‎但我现在受伤
‎加上我是业务部员工 可能不太清楚
‎我带你们去见负责人吧
‎请跟我来
‎裴组长
‎这是我们研究开发部的裴圣哲组长
‎他是我们研发新产品的主力军
‎你过奖了
‎这两位是汪洋的律师和员工
‎你好
‎他们来询问新产品研发的相关问题
‎-大家先坐吧 ‎-好
‎你们是什么时候 ‎研发出钞箱安全装置的？
‎什么？
‎什么时候啊？
‎2019年底
‎或2020年初左右吧
‎-请你说清楚一点 ‎-2019年底
‎是2019年底
‎请问有什么契机 ‎让你们研发出这项产品吗？
‎契机？
‎对 我们当然知道
‎梨花自动取款机的员工 ‎没有直接复制国外技术
‎而是自行研发的
‎但毕竟还是有些人存疑
‎如果可以详述研发的契机或过程 ‎就能增加可信度
‎我想这是禹律师提问的用意
‎这个嘛
‎契机啊？
‎契机…
‎裴组长
‎你今天是怎么回事？害羞啊？
‎你要回话啊 怎么一直喃喃自语？
‎契机…
‎他平常不会这样
‎你们知道他进我们公司之前 ‎在做什么工作吗？
‎演舞台剧
‎他可是演员呢
‎-舞台剧演员？ ‎-是啊
‎好厉害喔
‎我以前是当过一阵子演员
‎只是演小配角而已
‎裴圣哲组长
‎你去过2019年的 ‎芝加哥国际工程博览会吗？
‎禹律师 你也太像检察官了
‎你这样好像在审讯
‎仿佛我们是犯人一样
‎你是站在我们这边的啊 对吧？
‎是权敏宇律师打来的
‎我就在这里接了 ‎反正一定是案件的事
‎（权敏宇律师）
‎你好 忠诚
‎通讯保密
‎黄部长 你给我电话的那个人 ‎我刚刚跟他见过面了
‎领袖自动取款机的前员工
‎你们见过面啦？
‎对 他说领袖的产品 ‎确实已经全数回收报废
‎市面上绝对找不到了
‎所以你应该可以不用太担心
‎就算金刚想挑毛病
‎他们也找不到证据
‎天啊 权敏宇律师
‎你真的太厉害了
‎唉唷 那我们再联络
‎-好 再见 ‎-好 黄部长 再见 忠诚
‎忠诚
‎真是好消息
‎太棒了
‎那我们可以停止审讯了吧？
‎权敏宇律师都说不用担心了
‎金刚自动取款机拿不出证据是好事
‎但我们依然要想办法 ‎证明我们的主张是真的
‎如果裴圣哲组长 ‎可以亲自叙述研发过程
‎将会起到正面效果
‎什么？
‎我？你是要我去当证人吗？
‎不过其他律师也都同意这么做吗？
‎我看我打个电话给权敏宇律师…
‎这桩案件是审理假处分裁定 ‎所以用语有一点不同
‎原告改称为债权人
‎被告改称为债务人
‎证人则是改称为关系人
‎而关系人…
‎不需要进行证人宣誓
‎换句话说 即使作伪证
‎也不会因为伪证罪而受罚
‎用手摩擦大腿的动作 ‎看起来就像在撒谎
‎有研究结果指出陪审团不喜欢证人
‎将手藏在证人席的桌面以下
‎虽然审理假处分案件不会有陪审团
‎但法官同样也不会信赖
‎将手藏起来的关系人
‎最重要的是请不要揉鼻尖
‎看起来会像分泌了 ‎儿茶酚胺的匹诺曹一样
‎天啊 禹律师
‎你教得真好
‎裴组长 你干脆做个笔记吧
‎既然你是舞台剧演员
‎我就相信
‎你会有好的表现了
‎好
‎我方要申请对梨花自动取款机 ‎研究开发部组长
‎裴圣哲先生进行关系人诘问
‎好 本庭采纳
‎关系人请上前
‎请债权人代理人先进行主诘问
‎关系人
‎请你先自我介绍
‎我叫裴圣哲
‎我是梨花自动取款机的 ‎研究开发部组长
‎梨花自动取款机所制作的2022年机型
‎现金自动存取款机核心技术
‎为具有安全装置的钞箱
‎是否正确？
‎是
‎那是我用这双手亲自研发出来的钞箱
‎最初研发的时间点是什么时候？
‎在2019年冬天
‎非常寒冷的11月某一天
‎有什么特别的契机 ‎促使你研发钞箱的安全装置吗？
‎那年冬天发生特别多起 ‎利用自动取款机挪用公款的案件
‎于是我们的上司就下达指令
‎要我们重新设计钞箱
‎做出一种不会被谎言及骗术 ‎蒙蔽的诚实钞箱
‎可以请你说明一下研发过程吗？
‎一切都是梨花自动取款机 ‎研究开发部成员的血汗
‎还能有比这更贴切的说明吗？
‎在2020年10月
‎申请钞箱安全装置的 ‎实用新型专利之前
‎我们一直都马不停蹄地突破自己
‎你在演戏啊？
‎你们明明就复制了别人的技术！
‎债务人 我们也会给你 ‎足够的发言时间
‎请你不要在诘问的时候插嘴
‎关系人 我就直接问你了
‎你去过2019年在美国举办的
‎芝加哥国际工程博览会吗？
‎关系人？
‎庭上
‎关系人？
‎梨花自动取款机
‎是一家非常小的公司
‎研究开发部也只有五个人
‎这五个人
‎一起绞尽脑汁、同心协力 ‎日以继夜研发出这项技术
‎如果被诬赖是复制别人的
‎那实在太对不起我们的突破了
‎人的想法大同小异
‎相同的时期难免会出现类似的产品
‎但是…
‎我们真的不是那种
‎复制别人的技术还大言不惭 ‎谎称是自己研发的公司
‎我和坐在那里的黄部长
‎都绝对不是那种人
‎庭上
‎复制别人的技术 ‎当然也需要日以继夜的努力
‎这是很正常的！
‎我刚才说过了
‎现在是诘问关系人的时间
‎这明明就是在演戏 ‎哪叫做诘问关系人？
‎为了戳破他们所编造的弥天大谎
‎我正在找遍全国上下的回收厂
‎只要能找到一个领袖制作的钞箱…
‎所以你找到了吗？
‎你找到证据了吗？
‎-我正在全国各地找… ‎-那就等你找到再说
‎现在请你先坐下
‎先坐下吧
‎债权人代理人
‎你还有问题要诘问吗？
‎没有了
‎我方诘问完毕
‎债务人代理人 请进行反诘问
‎做得好 感觉对我们很有利
‎谢谢
‎我为了关系人诘问做了不少准备
‎幸好蛮管用的
‎债务人代理人 你不进行诘问吗？
‎好的
‎你听说了吧？假处分已经裁定了
‎这个啊 听说了
‎金刚的人现在一定手足无措
‎他们的产品制作跟销售都被禁止了
‎这一切
‎都要感谢汪洋的各位律师
‎谢谢你
‎这是梨花自动取款机的 ‎一点小心意 你看看
‎讲到可以招财的画
‎就不能不提向日葵嘛
‎祝福你赚钱可以 ‎像向日葵成长一样日进斗金
‎好的 谢谢你
‎那就把它挂在…
‎这边很刚好
‎这应该不需要了 你都背下来了吧？
‎（律师伦理纲领）
‎好
‎来
‎真不错
‎对吧？
‎希望你接收向日葵的朝气
‎然后赚大钱！
‎好的
‎那我就先走了
‎这些是寄给你的信
‎好
‎（寄件人：金刚自动取款机 ‎社长吴振宗）
‎（律师 郑明锡）
‎请进
‎权敏宇律师 你收到信了吗？
‎什么信？
‎（寄件人：金刚自动取款机 ‎社长吴振宗）
‎“禹律师 请你看看这封信…”
‎这都是误会一场 ‎你们完全不需要担心 等我们处理…
‎禹律师 请你看看这封信
‎不会 绝对不会有那种事
‎我已经说过很多次
‎那是一项美国公司研发
‎并在博览会公开的开源技术
‎金刚和梨花都是 ‎用那项技术来制作产品
‎社长
‎禁止销售假处分的消息传得太快
‎感觉有几个投资人会马上闯进公司
‎你要不要先避一避？
‎后来梨花自动取款机为了垄断市场
‎刻意去申请实用新型专利 ‎你为什么要对真相视而不见？
‎若这次的假处分 ‎让我们停止制造及销售的时间拉长
‎公司规模比梨花还小的金刚 ‎很快就会倒闭
‎社长！
‎社长 你可能要赶快避一避了
‎-开门！ ‎-吴振宗 出来！
‎别躲了！出来！
‎社长
‎-开门！ ‎-出来！
‎-快点出来！ ‎-我们谈谈！
‎-出来！ ‎-给我出来！
‎社长
‎你要成为一心只想胜诉的万能律师
‎还是想成为让真相大白的优秀律师？
‎嗯
‎他怎么没寄给我？
‎是我太没存在感吗？
‎如果这封信的内容属实
‎那我们是不是应该做点什么？
‎要做什么？
‎我们站在委托人的立场为他辩护
‎替他争取到假处分裁定就好了 ‎还需要做什么？
‎如果这封信的内容属实…
‎禹英禑律师
‎你到底要执着真实与否到什么时候？
‎你不就是为了搞清楚真相 ‎才亲自去了一趟梨花总公司吗？
‎不如我们也让梨花的人看看这封信 ‎然后说服他们怎么样？
‎请他们申请取消假处分
‎嗯？
‎到底为什么？
‎因为这封信的内容有可能是真的
‎那你有证据吗？
‎不是嘛
‎你要是不相信委托人 ‎打从一开始就不该接下这桩案件
‎事到如今你因为一封信就被动摇 ‎还想推翻整桩案件
‎这像话吗？
‎你是怕别人不知道 ‎你是冒失鲁莽的禹英禑吗？
‎怎么老是想闯祸啊？
‎请不要说我是冒失鲁莽的禹英禑！
‎我说你是爱出权谋诡计的权敏宇 ‎你会开心吗？
‎出了权谋诡计的人
‎应该是你吧
‎什么？
‎是你教关系人出庭怎么说话的吧？
‎我当下差点以为在看美剧呢
‎我看他真的是有备而来耶
‎提问和回应都很完美
‎感觉好像有剧本一样
‎禹英禑律师 你自己老实说
‎你觉得关系人说的是实话吗？
‎不觉得吧？
‎你就是不觉得他在说实话
‎才会教他怎么说得像真的啊
‎这就是所谓的权谋诡计
‎无论你是否认为那是事实
‎你既然决定相信委托人 就要信到底
‎那才是一个律师对委托人
‎该有的尊重
‎我刚才交代的资料好了吗？
‎-好了 这里 ‎-谢谢
‎禹英禑律师
‎我看你刚才打电话给我 怎么了吗？
‎那个啊
‎我刚才本来有事想请问你
‎然后呢？
‎现在没事了
‎什么嘛 好吧
‎禹英禑 你怎么回事？ ‎居然会来吃员工餐厅
‎因为今天的晚餐是海苔饭卷
‎看来以后有海苔饭卷我就得通知你了
‎你是不是把那件事 ‎告诉权敏宇律师了？
‎-什么？ ‎-爱出权谋诡计的权敏宇
‎没错
‎因为他一直说我是冒失鲁莽的禹英禑
‎什么啊？你们才一起负责一桩案件 ‎就熟到会互叫绰号啦？
‎冒失鲁莽的禹英禑不是我的绰号
‎你也帮我取一个吧
‎极致童颜崔秀妍怎么样？
‎不然
‎极致美女崔秀妍？
‎不好
‎-不好啊？ ‎-嗯
‎你不适合这种名字
‎不然我适合什么？
‎你…
‎我怎么样？
‎你就像春天的阳光
‎嗯？
‎在法学院的时候我就一直这么觉得了
‎你都会告诉我教室位置、停课消息
‎还有考试范围的变动
‎还会努力阻止同学们 ‎嘲笑我、骗我、排挤我
‎刚刚你还帮我打开瓶盖
‎又说下次员工餐厅 ‎如果又有海苔饭卷就要通知我
‎你是很开朗、温暖、善良又温柔的人
‎所以你是春日暖阳崔秀妍
‎禹英禑律师
‎你知道金刚自动取款机 ‎有针对假处分提出异议吧？
‎知道
‎他们现在提出要现场验证的要求
‎金刚的社长说他为了找到证据
‎翻遍全国上下的回收场
‎结果好像真的被他找到了
‎现场验证？
‎对 他们通知我们 ‎到中浪区忘忧洞的一家银行
‎用餐愉快
‎好喔
‎现在开始针对2022年 ‎第1547号民事案件
‎侵犯智慧财产权假处分之异议程序
‎进行现场验证
‎债务人代理人
‎你们申请进行现场验证
‎可以让我们看看验证标的物吗？
‎是 庭上
‎这是由领袖自动取款机 ‎所制作的现金自动存提款机
‎同一款型号的产品大多已报废
‎幸好这家忘忧洞分行还留存了一台
‎可以麻烦你们打开机器 ‎让我们看看钞箱吗？
‎这就是钞箱
‎这是梨花自动取款机 ‎主张由他们自行研发的钞箱
‎请你们比对一下两个钞箱
‎这两个钞箱 ‎和其他旧式钞箱的不同之处
‎就是有正面的数字键盘
‎以及内部下方的纸钞重量传感器
‎这两个钞箱并非只有外观相似
‎请看一下两家公司的钞箱设计图
‎就连内部设计也十分雷同
‎梨花自动取款机 ‎是在2020年10月申请实用新型专利
‎那领袖自动取款机 ‎是什么时候研发出这项产品的呢？
‎请看看内部标示的交货日期
‎交货日期是2019年10月23日
‎没错
‎这项产品的生产时间 ‎足足比梨花自动取款机早了一年
‎注册实用新型专利 ‎最重要的条件就是新颖性
‎也就是不能与既有技术相同
‎因此根据《专利法》第29条规定
‎梨花自动取款机
‎没有资格以这项技术 ‎获得实用新型专利
‎因此请撤回对金刚自动取款机裁定的
‎禁止制造及销售假处分
‎-辛苦了 ‎-辛苦了
‎请慢走
‎辛苦了
‎现在这样一来 假处分可能会被撤回
‎我想也是
‎另外实用新型专利的审核
‎可能也有很高的机率不会通过
‎应该吧
‎你不介意吗？
‎不会啦
‎裁定假处分的时候
‎我已经跟大部分的银行 ‎签好供货契约了
‎就算撤回了也不会有太大的影响
‎这样啊
‎你从一开始就在打这个算盘吗？
‎难道你说技术都是自己研发…
‎幸好你不介意
‎毕竟官司最后是由金刚胜诉
‎我们有点担心
‎唉唷 官司胜诉有什么用？ ‎他们都吃败仗了
‎金刚的社长应该也已经知道 ‎我们把银行订单都拿下了
‎他只是咽不下这口气 才会想争到底
‎这次的事应该会对金刚 ‎造成不小的打击
‎唉唷 不知道他们接下来 ‎会不会步上领袖的后尘
‎总之这一切都要谢谢你们 ‎你们真的辛苦了
‎非常感谢你们
‎那我就先走了
‎禹律师
‎到头来
‎我成了梨花自动取款机 ‎利用法律的帮手
‎什么？
‎实用新型专利和假处分的申请
‎都只是为了垄断市场的假动作
‎我不仅没能阻止他们 ‎反倒还成了帮凶
‎而且…
‎我似乎也早就知道这件事了
‎我们去拜访梨花自动取款机时
‎你认为黄杜庸部长 ‎和裴圣哲组长说实话了吗？
‎这…
‎-我… ‎-不可能的
‎你回想一下当时裴圣哲组长的表现
‎他坐在椅子上 ‎双腿却像随时都想逃离现场
‎手臂还紧贴着身体 ‎好像被绑在椅子上一样
‎还有双手不停摩擦大腿
‎以及搓揉鼻尖的动作
‎全都显示了他在说谎
‎是啊
‎所以说到底
‎我就是明知真相 却还装傻
‎欺骗了我自己
‎只因为我想赢
‎嗯
‎我好丢脸
‎（律师 禹英禑）
‎（禹律师 请你看看这封信）
‎（你为什么要对真相视而不见？）
‎（你要成为一心 ‎只想胜诉的万能律师）
‎（还是想成为让真相大白的 ‎优秀律师？）
‎（泰山法律事务所 律师 太守美）
‎请进
‎你好
‎太守美候选人 初次见面
‎我是跟你通过电话的 ‎青瓦台公务员纪律秘书处
‎行政官金英日
‎我是太守美
‎-请坐 ‎-好
‎由衷地恭喜你成为法务部长候选人
‎我只是个候选人而已
‎我担心之后还得过五关斩六将呢
‎你今天是来收文件的吧？
‎（高阶公职人员预备候选人 ‎事前问卷调查）
‎我在写这份自我检视报告时
‎竟然有点激动
‎虽然我总是自诩一路走来刚正过人
‎但突然要被人检视 还是难免会紧张
‎毕竟韩国从来没有出现过 ‎顶尖律所前任代表
‎被列入法务部长候选人的前例
‎既然是前所未有
‎我们也打算更谨慎地查核
‎再写成报告
‎到头来
‎最重要的目标 ‎就是顺利通过人事听证会
‎好的 那就麻烦你们了
‎我有个问题想请教你
‎请说
‎在检视候选人背景的时候 ‎我们无法忽略风评
‎风评？
‎是指我的名声吗？
‎对
‎我们发现在你的大学同学之间
‎有一个流传许久的传闻
‎是吗？什么传闻？
‎是一个关于你
‎未婚生子的传闻
‎你听说过吗？
‎我还以为是什么可怕的传闻呢
‎这种小八卦应该不用太在意吧
‎这确实是小八卦
‎但相信你也知道
‎能击垮公职人员的 ‎往往都是这些芝麻小事
‎这听起来明明荒谬绝伦
‎真不晓得为什么总是有这些风言风语
‎也许
‎这世上真的有个人跟我很像吧
‎所以我可以相信你没有未婚生子
‎继续推进下去吗？
‎那当然
‎别让崔秀妍律师太感情用事 ‎让她冷静处理案件
‎-吁吁 ‎-吁吁
‎你是为了将她抚养到 ‎能记住妈妈的年纪
‎-所以才逃跑的吗？ ‎-是啊
‎-季向心一定要获判缓刑！ ‎-太热情了
‎你是凭好胜心打官司吗？
‎真是郎才女貌
‎你不觉得浚浩喜欢崔秀妍律师吗？
‎如果我是鲸鱼 ‎我妈妈是不是也不会抛弃我？
‎字幕翻译：吴敬美