EINE NETFLIX SERIE
Gibt es wirklich ein Gesetz, dass man
auch bezahlen muss, wenn man ein Denkmal nicht besichtigt?
Darf ich auf Geschäftsreise?
Wohin?
Nach Jeju.
Ich werde meinen Lohn verdienen,
denn ich nehme mehrere Anfänger mit.
Ich verstehe das nicht. Ich habe so viel zu tun.
Und dann fahren wir zum Nudelrestaurant, das Sie empfohlen haben.
Meine Güte.
Es scheint schon länger geschlossen.
Haengbok macht die besten Nudeln.
Waren Sie schon bei Hwangjisa?
Sehen ist nicht alles.
Lassen Sie sich nicht blenden von dem, was Sie sehen können.
Denken Sie an das Wesentliche, das dahintersteckt.
Warum tun Sie auf einmal so erwachsen?
Ich tue nicht so.
Ich bin erwachsen.
Hey, Jun-ho. Da bist du ja.
Jun-ho.
Du sagst unsern Eltern nichts, oder?
Wir wollen nur, dass du glücklich bist.
Du solltest ein Mädchen finden, das dich glücklich macht.
Nicht eins, um das du dich kümmern musst.
Hr. Jung!
-Alles in Ordnung? -Alles ok?
FALL 14 DIE BLAUE NACHT VON JEJU II
Korea ist der weltweite Spitzenreiter bei der Behandlung von Magenkrebs.
Und meiner ist noch im dritten Stadium, das sollte passen.
Kein Grund zur Sorge.
Nein, ich werde den Fall Hwangjisa hier zu Ende bringen
und die OP machen, sobald ich wieder in Seoul bin.
Ok. Auf Wiederhören.
Korea mag Spitzenreiter bei der Behandlung sein,
aber glauben Sie nicht, dass Stadium drei ok ist.
Im dritten Stadium ist der Krebs
bereits eingewachsen
oder hat sich ausgebreitet.
Trotz OP ist die Rezidivrate hoch,
weshalb Chemotherapie empfohlen wird.
Die Fünf-Jahres-Überlebensrate liegt nur bei etwa 40 %.
So niedrig ist die Rate?
Hr. Jung, haben Sie einen OP-Termin vereinbart?
Natürlich.
Ich habe eine OP im Krankenhaus in Seoul gebucht,
wo ich diagnostiziert wurde, bevor ich nach Jeju kam.
Mir geht es alleine gut, also machen Sie sich keine Sorgen um mich.
Sollten Sie nicht ein wenig mehr essen?
Sie aßen kaum etwas.
Wenn ich mich ohne Appetit zwinge, bekomme ich Magenbeschwerden.
Soll ich darum bitten, dass man Ihnen etwas Brei macht?
Nein, es geht schon.
Der wird wohl kaum anders sein.
Na ja…
Wie wäre es mit Fleischnudeln?
Fleischnudeln von Haengbok-Nudeln.
Haengbok-Nudeln! Aber die sind doch geschlossen.
Suchen wir den Besitzer von Haengbok-Nudeln und fragen ihn?
Dass es für einen Anwalt ist, der an Krebs im dritten Stadium sterben könnte?
Das ist nicht nötig.
Denken Sie nicht daran, etwas Unnötiges zu tun,
und widmen Sie sich Hwangjisa.
Verstanden?
Wie können wir den Besitzer von Haengbok-Nudeln finden?
Hast du das wirklich vor?
Hr. Jung sagte, wir sollen nichts Unnötiges tun.
Ja, Hr. Jung sagte, wir sollen nichts Unnötiges tun,
aber dem habe ich nie zugestimmt.
Meine Güte.
Ich habe sie gut erzogen.
Hrn. Jung…
…bleibt wohl nicht mehr viel Zeit zum Leben.
Wenn nicht jetzt, wird er wohl nie wieder Haengbok-Nudeln essen können.
Du hast recht.
Es heißt, wir bereuen nur die verpassten Chancen.
Mich stört das auch ein wenig.
Er schien ziemlich enttäuscht zu sein, als er bei Haengun-Nudeln aß.
Suchen wir alle gemeinsam nach dem Besitzer?
Sie sind ja so still.
Was meinen Sie?
Normalerweise sagen Sie jetzt etwas und klingen wie ein Idiot.
"Warum sollten wir das zusammen machen? Macht ihr das. Ich bin raus."
Ich meine, na ja…
Es wäre gut, wenn wir den Besitzer finden könnten.
Ich wollte die Nudeln auch mal kosten.
Es muss ja köstlich sein, wenn er es so beschreibt.
Sicher, dass Sie nicht derjenige sind, der krank ist?
Menschen ändern sich im Angesicht des Todes.
Was habe ich getan? Warum sind Sie…
Na schön.
Wir müssen die Gegend absuchen, um den Besitzer ausfindig zu machen.
Sollen wir uns lieber
in zwei Teams aufteilen?
Wie teilen wir uns in Teams auf?
Wir machen "Auf oder ab".
Nicht "Ab oder auf"?
Nein, "Auf oder ab".
Meinen Sie "Dedenjji"?
Jede Region hat einen anderen Namen dafür.
Die Jeju-Version ist lang.
"Himmel und Land. Wer es weiß, weiß es nicht.
Das ist echt, das ist falsch. Nicht gewinnen ist nutzlos."
So was in etwa.
Für uns ist es bloß "Himmel ist Land, Himmel ist Land".
Nein, in meiner Nachbarschaft war es…
Also…
In deiner Nachbarschaft, was?
Spuck es aus. Wie heißt es?
In meiner Nachbarschaft heißt es…
"Auf oder ab. Sage nichts, wenn du verlierst. Schluck diesen Mist."
So machen wir es bei uns.
"Schluck diesen Mist!"
-Wir nehmen einfach "Auf oder ab". -Ok.
Auf oder ab!
Noch mal.
Auf oder ab!
Noch mal.
Auf oder ab!
Mensch, also ehrlich.
Ihr zwei solltet euch einfach zusammentun. Ihr seid so im Einklang.
Ja, und wir müssen uns nicht in Dreiergruppen aufteilen.
Dann sind Geu-ra-mi, Jun-ho, Hr. Pelztier und ich in einem Team.
Su-yeon und Hr. Kwon sind in einem Team.
-Fertig. -Wieso? Nein.
-Lasst uns das noch mal machen! -Wir ermitteln jetzt in Teams.
Hey, noch mal, ok?
-Auf oder ab! -Ist "Schluck den Mist" nicht lustig?
HAENGUN-NUDELN
DER ORIGINALGESCHMACK VON FLEISCHNUDELN!
Guten Tag.
-Einen Moment, bitte. -Ok.
Danke sehr.
Guten Tag.
Könnten wir Sie etwas fragen?
Moment mal.
Haben Sie nicht letztens hier gegessen?
Ja, das stimmt. Wir sind…
Wissen Sie, wo wir den Besitzer von Haengbok-Nudeln finden?
Den von Haengbok-Nudeln?
Warum suchen Sie nach ihm?
Na ja, als wir letztes Mal in Jeju waren, war es noch in Betrieb,
aber als wir dieses Mal dort waren, wirkte es geschlossen.
Also haben wir uns nur gefragt, ob Sie wissen, was passiert ist.
Was denken Sie denn? Er wurde abgehängt.
Wurde abgehängt?
Wurde abgehängt.
Unser Restaurant stieg auf, also verlor er seinen Platz auf dem Markt.
Der Mann hatte sich so sehr bemüht, mit unserer Qualität mitzuhalten.
Aber er konnte das Original nicht schlagen.
Sie gingen vor Langem pleite, da die Kunden ausblieben.
Das "Original"?
Haengun-Nudeln sind das Original?
Also hat er Haengbok-Nudeln auch nach Haengun-Nudeln benannt?
Ja.
So ist es.
Ich habe schon genug Stress mit Haengbok-Nudeln.
Allein den Namen zu hören, bereitet mir Kopfschmerzen.
-Ich rede nicht mehr über die, ok? -Verzeihung.
Ja, eine Sekunde!
Verdammt.
Ich gehe frische Luft schnappen.
Es tut mir leid.
Ich habe keine Ahnung, wo er hin ist.
Sie können jeden in dieser Gegend fragen, aber ich bezweifle, dass es jemand weiß.
Er schloss einfach sein Restaurant und verschwand über Nacht,
ohne jemandem zu sagen, wohin er geht.
Warum sollte er sein Restaurant schließen? Wissen Sie das?
Er konnte nicht mithalten.
Damit, wissen Sie?
-Womit? -Was könnte es sein?
Mit dem Trend.
Sogar diese Leute waren bei Haengun-Nudeln.
Wie heißen die noch mal?
Sie wissen schon, im Internet.
Prominente?
Promis?
Ach was, nein!
Influencer!
Während Haengun-Nudeln immer im Fernsehen
und mit Influencern und Promis überfüllt war,
schaffte Haengbok-Nudeln nicht dasselbe.
Also wurden sie natürlich verdrängt.
Aber die Nudeln bei Haengbok haben wirklich großartig geschmeckt.
Fanden Sie auch, dass Haengbok-Nudeln besser war als Haengun-Nudeln?
Haengbok-Nudeln wurde lange Zeit von einer Mutter und ihrem Sohn geführt.
Die von der Mutter zubereitete Brühe war sehr bejigeun.
Sie war köstlich.
Mensch, was für eine Schande.
Können Sie den Teil auch reinigen? Es tut mir leid.
Ich bin spät dran. Ja.
Gute Nacht.
Verdammt.
HAENGUN-NUDELN
HAENGBOK-NUDELN
Haengbok-Nudeln.
Oh mein Gott.
Meine Güte.
Wer…
Sind Sie der Koch von Haengun-Nudeln?
Was machen Sie denn hier?
Na ja…
Na ja, ich…
Um ehrlich zu sein,
brachte er mir alles bei.
Meinen Sie mit "er" den Besitzer von Haengbok-Nudeln?
Ja.
Um ehrlich zu sein,
habe ich lange in seiner Küche gearbeitet.
Und trotzdem bin ich noch nicht so gut wie der Besitzer oder seine Mutter.
Also gingen Sie zu Haengun-Nudeln, weil Haengbok-Nudeln zugemacht hat?
Nein.
Als ich noch bei Haengbok-Nudeln arbeitete,
hat mich der Besitzer von Haengun-Nudeln…
…angeheuert.
Aber ich denke, der Besitzer von Haengbok-Nudeln
sieht das nicht so.
Er denkt, dass ich ihn betrogen habe.
Aber eines möchte ich klarstellen.
Haengbok-Nudeln ist das Original.
Haengbok-Nudeln lief gut, weil sich herumgesprochen hatte, wie gut sie waren.
Da warb mich der Besitzer von Haengun an und bat mich, die Nudeln zu machen.
Er änderte sogar den Namen zu Haengun-Nudeln um.
Haengun-Nudeln war früher BuBu-Imbiss
und verkaufte Hausgemachtes.
Verstehe.
Nachdem Haengun Haengbok-Nudeln alle Kunden gestohlen hatte
und ins Fernsehen ging,
wurde es zu einem stabilen Geschäft,
während es für Haengbok-Nudeln schwierig wurde.
Schließlich hat er sein Lokal geschlossen.
Wissen Sie, wo er hin ist?
Na ja…
Ich kam einmal her, ohne dass der Besitzer von Haengun-Nudeln davon wusste.
Ich fragte, wo er hin will
und was er tut, wenn sie schließen.
Und?
Er lachte
und sagte, er wird sich dort entspannen, wo die Berge und das Wasser schön sind.
"Wo die Berge und das Wasser schön sind."
Wo könnte das sein?
Ist er überhaupt in Jeju?
Das wusste der Koch auch nicht.
Nur, dass er sich entspannen will, wo die Berge und das Wasser schön sind.
Das kann buchstäblich überall sein. Das wird zum Kopfzerbrechen.
"Wo die Berge und das Wasser schön sind."
Häng dich daran nicht auf.
Es ist nur eine Redewendung.
Das heißt "ein Ort mit einer schönen Naturkulisse".
Stimmt. Wenn man von guten Bergen und Gewässern spricht,
meint man meist, dass die Landschaft schön ist.
Ja.
Könnte es vielleicht was mit dem Bergwasser-Pflegeheim zu tun haben?
Das Bergwasser-Pflegeheim?
Vor Haengbok-Nudeln lag ein Stapel ungeöffneter Post.
Die meiste wurde vom Bergwasser-Pflegeheim geschickt.
Erinnerst du dich an die Adresse?
Gyeongo-ro Nr. 30, Hanbaek-eup, Jeju-si, Jeju-do.
Klammer auf, Sansu-dong 1037, Klammer zu.
Das Bergwasser-Pflegeheim ist in Jeju.
Mensch! Das ist doch toll.
Dann müssen wir nur zum Pflegeheim gehen und fragen, wo der Besitzer ist.
Ich gehe dahin.
Ich möchte auch hingehen.
Ok, klar.
BERGWASSER-PFLEGEHEIM
Hallo, darf ich Sie etwas fragen?
Ja.
Wir waren bei diesem Restaurant namens Haengbok-Nudeln.
Aber es war geschlossen und diese Post lag einfach auf dem Boden verstreut.
Verstehe.
Vielleicht ging es an die falsche Adresse?
Ach, dieser Mann?
Kennen Sie ihn?
Ja, seine Mutter wohnt in unserem Pflegeheim.
Er besucht uns mindestens einmal im Monat,
ich wusste nicht, dass die Post nicht ankommt.
-Er war gestern auch hier. -Er war gestern hier?
Ja.
Verstehe.
Könnten wir dann vielleicht kurz seine Mutter treffen?
Wie bitte? Wozu denn?
Na ja…
Wir wollen wissen, wann Haengbok-Nudeln wieder öffnen wird.
Wir kamen von weit, weil wir von den Fleischnudeln hörten.
Verstehe.
Aber selbst wenn Sie sie treffen, werden Sie keine Antwort bekommen.
Sie hat schwere Demenz, man kann kein normales Gespräch mit ihr führen.
Verstehe.
Ich glaube, der Besitzer ist in Jeju,
da er einmal im Monat herkommt, um seine Mutter zu besuchen.
Ja, aber er kommt erst in einem Monat wieder.
Selbst wenn wir hier warten,
können wir ihn nicht treffen, bevor wir nach Seoul zurückkehren.
Hallo?
Fr. Woo, wo sind Sie denn?
Na ja…
-Das geht Sie nichts an. -Was?
Was haben Sie gerade gesagt?
Wir suchen gar nicht nach dem Besitzer von Haengbok-Nudeln.
Also, haben Sie ihn?
Was? Nein, noch nicht.
Fr. Woo,
wir sind wegen des Hwangjisa-Falls nach Jeju gekommen, richtig?
Konzentrieren wir uns also auf den Prozess.
Ja.
Ja, ist gut.
Als die Regierung 1983
den Bau der örtlichen Fernstraße
Nr. 3008 auf dem Grundstück von Hwangjisa ankündigte,
wie positionierte Hwangjisa sich?
Wir waren gegen den Bau der Straße.
Weil sie die Umgebung des Tempels zerstört
und die Praxis der Mönche stört.
Aber vor allem bedeutete der Bau einer Straße den Verlust unzähliger Leben.
Unzählige Bäume würden gefällt,
und unzählige Tiere und Menschen würden durch Autounfälle ihr Leben verlieren.
Hat die Regierung den Bau trotz des Einspruchs
von Hwangjisa fortgesetzt?
Ja.
Wir sollten stattdessen Eintrittsgelder für das Kulturerbe erheben.
Also stimmten wir zu.
Warum stimmten Sie zu?
Reichten die Eintrittsgelder, um den Schaden zu kompensieren,
der Hwangjisa durch den Bau der Autobahn zugefügt wurde?
Nein, vielmehr…
…dachten wir, dass weniger Leute kommen, wenn sie Geld zahlen sollen.
Also sagte uns die Idee zu.
Schäden am kulturellen Erbe werden verzögert
und die Zahl der Todesopfer verringert,
wenn die Menschen so weit wie möglich davon abgehalten werden, zu kommen.
Ich glaube immer noch, dass das die wichtigste Funktion
des Eintrittsgeldes ist.
Danke. Das war's.
Verteidigung, beginnen Sie das Kreuzverhör.
Wie hoch ist der Gewinn, den Hwangjisa durch die Eintrittsgelder macht?
Da bin ich mir nicht sicher.
Ich kenne die genauen Zahlen nicht.
Laut den vom Ministerium
für Land und Infrastruktur erhobenen Statistiken
verdient Hwangjisa jährlich eine Milliarde
durch die Einnahme der Eintrittsgelder. Richtig?
Wie gesagt.
Ich kenne den genauen Betrag nicht.
Wie verwendet Hwangjisa das eingenommene Eintrittsgeld?
Es wird verwendet, um Hwangjisa und das kulturelle Erbe, das Hwangjisa
besitzt, zu erhalten und zu reparieren.
Erhalten Sie nicht von der Regierung das notwendige Budget, um Hwangjisa
und das kulturelle Erbe, das Hwangjisa besitzt, zu erhalten und zu reparieren?
Die Kulturerbeverwaltung hat ein Budget von 400 Milliarden Won
für die Instandhaltung des Kulturerbes bereitgestellt,
12 Milliarden Won für die Reparatur
traditioneller Tempel.
Hwangjisa wird auch von der Kulturerbeverwaltung unterstützt,
ist der Bezug von Eintrittsgeldern also nicht eine doppelte Einnahme?
Es wirkt nur viel, wenn man Zahlen wie eine Milliarde und zehn Milliarden nimmt.
Hwangjisa hat keinen Grund, sich zu schämen.
Wir erhalten nur das Nötigste
von der Regierung und Besuchern und verwenden es ehrlich.
Könnten Sie also die Budgetaufteilung von Hwangjisa offenlegen?
Das wäre schwierig.
Das ist Hwangjisas Privatangelegenheit.
Sie müssten sich für nichts schämen,
aber es wäre schwierig, das Budget offenzulegen?
Einspruch!
Stellt die Verteidigerin eine Frage oder ist sie sarkastisch?
Der Zeuge ist der Abt von Hwangjisa,
der von vielen Buddhisten respektiert wird.
Bitte zeigen Sie etwas Respekt.
Verteidigerin, unterlassen Sie es, sarkastische Fragen zu stellen.
Ok.
Letztes Jahr gab es 62 Anzeigen wegen Behinderung des Verkehrs
durch Hwangjisa, weil sie Autos am Ticketschalter anhielten.
Sind Sie sich dieser Tatsache bewusst?
Mir ist bewusst, dass es Leute gibt, die sich hin und wieder beschweren.
Warum finden Sie dann keine Lösung dafür?
Gibt es nicht Alternativen, wie den Ticketschalter
direkt vor Hwangjisa zu verlegen?
Es ist nicht falsch, dass Hwangjisa Eintrittsgelder für das Kulturerbe erhebt.
Es ist nach dem Gesetz zum Schutz des Kulturerbes vertretbar
und für Hwangjisa, sein kulturelles Erbe und die Natur,
die Hwangjisa umgibt, absolut notwendig.
Warum müssen wir uns eine Lösung einfallen lassen, während wir diese Arbeit machen?
Ich meine…
Was machst du noch hier, wenn du sogar zu krank bist, um vor Gericht zu gehen?
Du musst so schnell wie möglich für die OP nach Seoul zurück.
Ich könnte mich jetzt nicht operieren lassen.
Mein Termin ist erst später.
Was für ein Krankenhaus legt einen OP-Termin so spät fest?
Kannst du nicht in eine andere Klinik?
Nein, kann ich nicht.
Dann brauche ich einen neuen Termin und muss wieder warten.
Dann dauert es noch länger…
Herein.
Fr. Woo.
Dass der Kläger den Eintrittspreis nicht zahlen will, weil er
das Kulturerbe nicht besuchte, ist legitim, warum…
Ja?
Also warum verlieren wir den Prozess?
Die Behauptung, dass Hwangjisa nichts falsch gemacht habe,
können wir kein Stück widerlegen.
Verzeihung,
aber wer sind Sie?
Was?
Ich bin Woo Young-woo. Egal ob vorwärts oder rückwärts.
Kajak, Reittier, Uhu, Radar, Rentner.
-Was? -Eine Anwältin, mit der ich arbeite.
Verzeihung, aber wer sind Sie?
-Ich bin… -Das ist…
…meine Ex-Frau.
Mit Ex-Frau…
Sie meinen die Ex-Frau, die Sie acht Jahre ertrug,
als Sie Ihre Familie vernachlässigten, und die schließlich eine Scheidung wollte?
Was?
Schatz…
Ji-su, könnte ich kurz mit Fr. Woo sprechen?
Nur zu.
Schießen Sie los.
Ja, also…
Meiner Meinung nach
gibt es keine juristische Begründung.
-Juristische Begründung? -Ja.
Hwangjisas Begründung ist deutlich.
Auf der Grundlage des Kulturerbeschutzgesetzes
erheben sie rechtmäßig Gebühren
und sie fordern, dass der Begriff
des Tempelkulturerbes auf seine Umgebung ausgedehnt werden sollte.
Unser Argument hingegen ist mangelhaft.
Alles, was wir tun, ist hervorzuheben, dass der Kläger Hwangjisa nicht besuchte.
Daher kann die Richterin sich nicht auf unsere Seite stellen.
Weil es keine Rechtsgrundlage für ein Urteil gibt.
Verstehe.
Und wenn wir anführen, dass 2007 das System
zur Einnahme von Eintrittsgeldern in Nationalparks abgeschafft wurde?
Da Hwangjisa im Nationalpark des Hanbaek-Berges liegt.
Aber Hwangjisa erhebt Eintrittsgelder für das Kulturerbe,
kein Parkeintrittsgeld.
Und wenn wir die Richterin bitten, Hwangjisa aufzufordern,
ihr Budget offenzulegen?
Ich brachte vor, es sei eine doppelte Einnahme,
staatliche Unterstützung zu erhalten und Eintrittsgelder einzunehmen,
aber das hatte Einschränkungen, da ich die Aufteilung nicht kenne.
Das wird die Richterin vermutlich nicht zulassen.
Es geht nicht darum, wie Hwangjisas Budget verwendet wird,
sondern ob es richtig oder falsch ist,
dass der Kläger die Eintrittsgebühr zahlt.
Tja…
Welche juristische Begründung könnte es also geben?
Was könnte es geben?
Na ja…
Ji-su?
Ji-su…
Was könnte es geben?
Warten Sie mal.
Haben Sie alles beredet?
Ja.
Er hat sich wirklich kein Stück verändert.
Wie bitte?
Er wirkt lebendiger bei der Anwältin, die er täglich sieht,
als wenn er mit mir spricht, die er seit fünf Jahren…
…nicht gesehen hat.
Als er bei mir war,
waren seine Augen so leblos.
Aber jetzt gerade…
…scheint wirklich Leben in ihnen zu sein.
Ihretwegen habe ich mich erinnert…
…weshalb ich ihn verlassen habe.
Warum haben Sie ihn verlassen?
Als ich mit ihm zusammen war…
…war ich einsam.
Ich war unglücklich.
PAPA
Ich freue mich, dass es dir gut geht.
Wie auch immer, ruf mich sofort an, wenn etwas passiert, ok?
Ok.
-Papa. -Ja, was gibt's?
Was würdest du tun,
wenn ich Lee Jun-ho mit nach Hause bringen würde?
Wer ist Lee Jun-ho?
Na ja…
Der, den ich vor dem Haus geküsst habe.
Dieser Idiot?
Warum? Bringst du ihn mit nach Hause?
Nein.
Ich wollte nur wissen, wieso du ihn treffen wolltest?
Was meinst du mit "wieso"?
Ich wollte sehen, wie er ist,
und ob er in der Lage ist, meine Tochter glücklich zu machen.
Ich wollte sehen,
ob er ein Typ ist, der sich so um meine Tochter kümmern kann wie ich.
Verstehe.
Ach so.
Jun-ho…
…ist dieser Typ Mensch.
Er ist jemand, der mich glücklich machen kann.
Und er kann sich wie du um mich kümmern.
Das Problem bin…
…ich.
Bin ich…
…jemand, der Jun-ho
glücklich machen kann?
Würde ich ihn…
…nicht einsam machen?
Mann, das ist komisch.
Angeblich haben hier jeden Tag viele Leute Delfine gesehen.
Wieso sind keine da, wenn wir kommen?
Jun-ho.
Ja?
Ich glaube, du und ich…
…sollten nicht zusammen sein.
Warum sagst du das jetzt auf einmal?
Etwa, weil Hr. Jung krank ist?
Liegt es daran, dass du dich schuldig fühlst, dass wir ein Date haben,
während Hr. Jung eine schwere Zeit durchmacht,
nachdem bei ihm Magenkrebs diagnostiziert wurde?
Daran habe ich nicht gedacht,
aber da ist was dran.
Wenn es nicht daran liegt, warum um Himmels willen solltest du das sagen?
Es liegt doch nicht daran, dass du wegen der Delfine enttäuscht bist, oder?
Mann.
Daran liegt es nicht, oder?
Die Delfine…
…sind im Ozean.
Wir können sie nur nicht sehen.
Weißt du noch, wie der Abt sagte, das, was man sieht, sei nicht alles?
"Sehen ist nicht alles.
Lassen Sie sich nicht blenden von dem, was Sie sehen können.
Denken Sie an das Wesentliche, das dahintersteckt."
Ja, das hat der Abt gesagt.
Ja, genau!
Ich war geblendet von dem, was ich sehe
und vergaß das Wesentliche, das dahinter liegt.
Die Fernstraße Nr. 3008 ist auf dem Grundstück von Hwangjisa.
Sie wurde von Anfang an für touristische Zwecke gebaut.
Hwangjisa und die gesamte Umgebung sind Tempel-Kulturerbe.
Ich muss über diese Dinge hinausschauen.
Die Fernstraße Nr. 3008 ist letztlich eine Straße!
Das ist die Essenz!
Sprichst du gerade über den Fall?
Im Verwaltungsrecht gibt es einen Begriff namens "Gemeingut".
Gemeingut wird von einer Behörde
wie dem Staat oder Landesregierungen für Verwaltungszwecke geschaffen.
Straßen dienen allen zur Durchreise und sind ein Beispiel für Gemeingut.
Dieses Konzept des Gemeinguts wird als Begründung dienen.
Juristische Begründung!
Wo willst du denn hin?
Ich muss das mit Hrn. Jung besprechen.
Ist das dein Ernst?
Du sagst, wir sollten nicht zusammen sein, und haust einfach ab?
Bin ich…
Bin ich ein Witz für dich?
Für wen um alles in der Welt hältst du mich?
Warum tust du mir das an?
Es tut mir leid.
Haben der Kläger und der Angeklagte noch etwas zu fordern oder zu beweisen?
Der Kläger hat etwas.
Der Angeklagte nicht.
Dann können Sie fortfahren.
Euer Ehren,
die Fernstraße Nr. 3008 ist Gemeingut.
Gemeingut?
Ja.
Der Kläger fuhr bei der Benutzung der Fernstraße
durch einen Teil von Hwangjisa,
das Land im Besitz des Angeklagten sowie ein landschaftlich reizvoller Ort ist.
Dies geschah jedoch erst im Zuge der Nutzung der Fernstraße,
die Gemeingut ist, das die Behörden für den öffentlichen Verkehr stellen.
Dem Kläger kann nicht vorgeworfen werden,
das Kulturerbe des Angeklagten besucht zu haben,
nur weil er öffentliches Eigentum benutzt hat.
Ich fahre bei Dong Geu-ra-mi und Hrn. Pelztier mit.
Warum? Hast du dich mit Jun-ho gestritten?
Ok, wir sehen uns dann beim Haus.
Dong to the Geu to the Ra-mi
Nehmt mich mit.
Woo to the Young to the Woo
Was ist? Du fährst nicht dort mit?
Das geht nicht.
Das wäre zu unangenehm…
…wegen Jun-ho.
Warum ist es dir unangenehm?
Ich habe ihm gesagt…
…dass wir nicht zusammen sein sollten.
-Was? -Was?
Was ist los? Habt ihr euch gestritten?
Nein, das nicht.
Doch, habt ihr.
Möchtest du was trinken gehen?
Das geht doch, oder?
Klar. Stört mich nicht.
Vergiss es. Ich habe keine Lust zu trinken.
Was meint ihr, woran es liegt?
Hm?
Liegt es daran, dass Hr. Jung krank ist?
Liegt es daran, dass wir Sampal, Chunsam, Boksun und Jedol nicht gesehen haben?
Nein, ich glaube, sogar Young-woo würde das nicht aus diesem Grund tun.
Warum tut sie das dann?
Es war alles gut, und urplötzlich…
Du übst wohl zu viel Druck auf sie aus.
Sieh mal.
Sie besuchte während einer Geschäftsreise die Schwester ihres Freundes.
Sie muss so nervös gewesen sein, oder?
Wenn ich in dieser Situation wäre…
Gott, ich will gar nicht daran denken.
Meinst du?
Habe ich…
…zu viel von ihr verlangt?
Da ist was dran.
Dorthin zu gehen, könnte zu viel für sie gewesen sein.
Warum tun Sie plötzlich so, als seien Sie vernünftig?
Ich tue doch nicht so, als sei ich…
Warum hacken Sie so auf mir herum?
Ihr habt recht.
Sie schien wirklich nervös zu sein.
Es gab kein Gimbap,
aber sie wollte trotzdem das Fleisch essen,
obwohl sie es nicht einmal schlucken konnte.
Jun-ho, weine nicht.
Vielleicht ist es ja besser so.
Du weißt es noch nicht, aber es wäre sowieso schwierig geworden.
Fr. Woo…
…ist jemand, mit dem du nicht fertig wirst.
Was?
Was meinen Sie damit, dass er nicht mit ihr fertig wird?
Genau.
Wovon redet ihr da?
Ich meine, Fr. Woo wurde geboren…
Wovon reden Sie da?
Was?
Na ja, sie wurde geboren…
Das Ding ist…
Ihre Existenz selbst ist etwas Besonderes.
Ich weiß es nicht! Trinken wir.
Hier.
Prost.
Warten Sie. Sie haben ein Insekt im Glas.
Ein Insekt?
Sie sind aufmerksam.
Nicht daraus trinken.
Entschuldigung, könnten Sie uns noch ein Glas bringen?
Im Zorn habe ich dich angeschrien Dass du gehen sollst
Du bist schon längst weg
So weit weg
Wir haben heute Schluss gemacht
Wenn du verstehst, wie ich mich fühle
Wir liebten einander
Aber es ist vorbei
Es ist vorbei
Ist alles vorbei?
Ist es das?
Die vielen Tage, die wir versprochen haben
Immer trinke ich
Trinke
Trinke jeden Tag
Trinke
Nachdem ich dich verloren habe
Kann ich mich von dir verabschieden?
Von dir
Du bist ahnungslos
Ich weine
Aber du kannst es nicht wissen
Meine wahren Gefühle hinter der Trennung
Meine Liebe
Bitte vergiss mich
Ich bin dir nur eine Last
Meine Liebe
Die Erinnerungen an überwältigende Liebe
Wir bringen sie hinter uns
Hinter uns
Sie sollten schlafen gehen.
Ja.
Können wir reden?
Was?
Was ist in Sie gefahren?
-Bitte? -Ich meine,
Sie haben sich einfach plötzlich verändert.
Sie sind bekanntlich ein absoluter Idiot.
Sie nerven mich total, und ich will Sie ohrfeigen.
Sie sollten im Dunkeln Pläne schmieden.
Das ist Kwon Min-woo.
Meine Güte, bin ich so übel?
Ist Ihnen das nicht klar?
Wo ist dieser Idiot, der Taktiker Kwon Min-woo, hin?
Warum sind Sie plötzlich so nett und verwirren alle?
Ich würde Sie ja anzeigen, weil Sie aus Rolle fallen.
Was habe ich nur getan?
Was kümmert es Sie, ob ich ein Insekt esse oder nicht,
ob ich mein Gepäck in das Gepäckfach legen kann
oder ob ich die Getränke trage?
Warum gibt sich Kwon Min-woo Mühe und ist so nett?
Morgens auf Geschäftsreise joggen.
Blumen von einer alten Dame kaufen.
Was soll dieses Theater?
So cool zu sein, steht Ihnen nicht!
Warum führen Sie sich so auf?
Weil…
…wir in Jeju sind.
Was soll das heißen?
Tun Sie jetzt noch romantisch?
Fr. Choi, interessieren Sie sich für mich?
Was?
Nein. Sind Sie irre?
Was ist dann mit Ihnen los?
Listen all diese Dinge auf, die ich nicht mal weiß.
Seien Sie ehrlich.
Sie mögen mich, stimmt's?
Ich denke schon.
Warum streiten Sie es nicht ab?
Was?
Mögen Sie mich wirklich?
Mann.
Ich wurde abserviert.
Was meinst du?
Erkennt ihr das nicht daran, wie Kwon Min-woo und der Engel einander ansehen?
All das übermäßig heiße Gestarre, das da vor sich geht?
Was für Gestarre? Lasst uns reingehen.
Erzähl keinen Mist.
Wir müssen zurück zum Karaoke.
Wir waren gerade dort, aber wir gehen zurück?
Hey.
Ich wurde gerade von Kwon Min-woo abserviert.
Er weiß nicht mal, was ich fühle.
Nichts ist wirklich passiert, um zu sagen, dass du abserviert wurdst.
Magst du Kwon Min-woo etwa?
Ich weiß es nicht.
Verdammt.
Ich werde ein paar Trennungslieder singen.
Weil ich abgelehnt wurde!
Ich singe mit.
Was?
Danke, Jun-ho.
Gern geschehen.
Was machen die anderen so? Sind sie alle im Haus?
Ja, wir wollten nach Ihrer Entlassung mit Ihnen nach Hwangjisa fahren.
-Sie sollten sich gerade fertig machen. -Verstehe.
Ach ja.
Ihr Gast? Ist sie schon gegangen?
Mein Gast…
Meine Ex-Frau?
Ja, sie rief heute Morgen an und sagte, dass sie zurück nach Seoul fliegt.
Verstehe.
Letzte Nacht in meinem Traum habe ich sie angefleht und gesagt,
dass alles meine Schuld sei.
Dass ich mich ändern würde. Also sollten wir wieder zusammen sein.
Aber als sie mich heute Morgen anrief, bekam ich kein Wort heraus.
Ich tat einfach cool und sagte: "Ok, guten Flug."
Man muss es wohl gewöhnt sein, so was zu sagen, um es wirklich zu sagen.
Jun-ho, mögen Sie jemanden?
-Wie bitte? -Wenn ja,
halten Sie sie fest.
Wenn etwas passiert, und Sie sie loslassen,
gehen Sie zurück und halten sie gut fest.
Aber Sie scheinen nicht der Typ zu sein, der dieselben Fehler macht wie ich.
Lassen wir die Peinlichkeit.
Was?
Gestern ist nichts zwischen uns passiert.
Nichts ist passiert.
Ich kann mich nicht an viel erinnern. Ich hatte viel getrunken.
Ich kann mich auch an nichts erinnern.
Also verhalten wir uns einfach so entspannt wie vorher.
Ok.
Ich?
Oder der Engel?
Was?
Wen würden Sie
auf eine einsame Insel mitnehmen?
Dong Geu-ra-mi oder den Engel?
Was?
Einfach ignorieren.
-Schon verrückt, oder? -Wen würden Sie mitnehmen?
TICKETSCHALTER HWANGJISA
Der Ticketschalter ist zu.
FREIE DURCHFAHRT
Glückwunsch zum Gewinn des Prozesses.
Ja, danke.
Was machen Sie hier in Hwangjisa?
Ach, verstehe.
Wollen Sie eine kostenlose Tour, bevor es nach Seoul geht,
da Sie keine Eintrittsgebühr mehr zahlen müssen?
Nein, wir sind…
Wir sind hier, um mit dem Abt zu sprechen.
Wo können wir ihn finden?
Der Abt ist in der Haupthalle.
Sie haben wegen des Prozesses wohl viele Sorgen.
Das tut mir leid.
Würde ich mir über solche Kleinigkeiten Sorgen machen,
wie könnte ich mich dann Mönch nennen?
Wenn das Gericht so entschieden hat, müssen wir uns daran halten.
Obwohl wir auf gegnerischen Seiten standen,
habe ich durch diesen Prozess viel über Hwangjisas Lage gelernt.
Der Schaden durch die Fernstraße Nr. 3008
fällt allein auf Hwangjisa als Eigentümer des Landes.
Aber die Regierung verschließt die Augen davor
und verwendet zig Gesetze, um Sie einzuschränken.
Meine Güte.
Während des Prozesses drängten Sie mich, die Budgetaufteilung offenzulegen
und nannten es doppelte Einnahme.
Was ist denn in Sie gefahren?
Da Hwangjisa mit den Eintrittsgeldern
eine wichtige Einnahmequelle aufgegeben hat,
sollte die Regierung eingreifen
und den Grundstein für Hwangjisas Selbstverwaltung legen.
Warum bringen wir nicht die relevanten Organisationen
wie Landesregierungen, den Nationalparkdienst,
die Gemeindegesellschaft und die Kulturerbeverwaltung
zusammen und diskutieren darüber?
Wir sollten eine Absichtserklärung zur Schaffung einer Grundlage
für die Selbstverwaltung entwerfen.
Um ehrlich zu sein, habe ich mir das Gleiche gedacht.
Dieses Problem muss Hwangjisa mit der Regierung klären,
nicht mit den Leuten.
Aber es ist keine leichte Aufgabe, mit der Regierung zu kommunizieren.
Ja.
Die Kommunikation mit der Regierung ist immer schwierig.
Was, wenn Sie diesmal…
…mit der Verwaltung verhandeln?
Mit der Verwaltung?
Der Hyeseok-Orden ist ein mächtiger Orden mit vielen Anhängern.
Und Hwangjisa ist der berühmteste aller Tempel des Ordens.
Ich glaube, es wird mehr als möglich sein.
Da dies etwas ist, was ich nicht alleine entscheiden sollte,
muss ich mich mit anderen im Hyeseok-Orden beraten.
Übrigens,
warum erzählen Sie mir das alles?
Glauben Sie nicht, dass Sie Expertenhilfe brauchen,
wenn Sie die Regierung und Organisationen zusammenbringen wollen
für einen für Hwangjisa vorteilhaften Deal?
Bei Hanbada gibt es ein Team für Regierungsbeziehungen.
Es geht über den Rahmen juristischer Dienstleistungen anderer Kanzleien hinaus
und fungiert als Brücke zwischen der Regierung und Organisationen.
Es kommuniziert mit der Regierung und den Verwaltungsbehörden
und überzeugt sie, um die Organisation zu vertreten.
Bisher haben wir hauptsächlich Unternehmen vertreten,
aber ich bin sicher, dass die Vereinbarung auch die Grundlage
für Ihre Selbstverwaltung schaffen wird.
Ich verstehe, was Sie sagen.
Ich bespreche das mit den anderen und melde mich.
Jawohl.
Meine Güte, es ist schon Essenszeit.
Sie haben noch nichts gegessen, oder?
Wenn Sie nichts gegen Tempelessen haben, schließen Sie sich uns an.
Dürften wir?
Wie fühlen Sie sich?
Ihr Gesicht sieht hagerer aus als vor Ihrem Kollaps.
Danke für Ihre Anteilnahme.
Es geht mir nicht so gut.
Beten Sie zum Avalokitesvara Bodhisattva.
Verzeihung?
Der Avalokitesvara Bodhisattva ist ein allmächtiges Wesen
mit tausend Augen, die das Leiden aller Menschen sehen,
und tausend Händen,
die das Leiden aller Lebewesen lindern.
Wenn Sie also verzweifelt den Namen anrufen und sich hingeben,
lindert der Avalokitesvara Bodhisattva
alles Leiden.
Also…
…wie bete ich denn?
Namu Gwanseeumbosal.
So beten Sie.
Es bedeutet, sich Avalokitesvara Bodhisattva hinzugeben.
Das ist das erste Mal, dass ich Sie großartig fand.
Das erste Mal?
Ja, ich hatte nicht erwartet, dass Sie dem Abt so ein Angebot machen würden.
Es lohnte sich geschieden so hart zu arbeiten,
bis Sie schließlich Magenkrebs bekamen.
Wirklich?
Hat sich diese Zeit wirklich gelohnt?
Ja, das finde ich schon.
Ok.
Ja.
Mönche essen richtig gern Nudeln.
Niemand antwortet, wenn man einen Mönch fragt: "Möchten Sie etwas Brei?"
Aber wenn man einen Mönch fragt: "Möchten Sie Nudeln?",
dann antworten alle mit "Ja".
Es sieht sehr köstlich aus.
-Guten Appetit. -Vielen Dank.
Danke für die Mahlzeit.
Was?
Was ist das? Die Phasen in diesem Geschmack?
-Phase eins. -Sauer.
-Phase zwei. -Süß.
-Phase drei. -Scharf.
Ja!
Die, die in Tempeln kochen und Buddhismus praktizieren, werden Gongyangju genannt.
Hwangjisas Gongyangju ist besonders begabt bei der Zubereitung von Nudeln.
Es soll schwierig sein, die Kochzeit zu kontrollieren,
wenn man viele Nudeln auf einmal macht.
Aber unser Gongyangju kann die genaue Zeit sofort erkennen,
indem er einfach die Farbe der Nudeln betrachtet.
Ich schätze, deshalb sind die Nudeln so fest.
Es gab ein Lokal namens Haengbok-Nudeln, das richtig gute Fleischnudeln herstellte.
Diese Nudeln schmecken wie die, die ich dort aß.
Anstelle von dünnen verwendete er dickere Nudeln als diese.
Die verwendeten Pilze sehen aus wie große Stücke gekochtes Schweinefleisch.
Warum bin ich nicht schon früher darauf gekommen?
Hwangjisa liegt auf dem Berg Hanbaek,
und es gibt eine Mineralquelle im Tempel.
Ja, stimmt.
Also ist das der Ort…
"Wo Berge und Wasser schön sind."
Ich möchte nachsehen, ob der Gongyangju von Hwangjisa
der Besitzer von Haengbok-Nudeln ist!
Moment mal…
Sind Sie der Gongyangju von Hwangjisa?
Wie bitte?
Ja.
Und waren Sie der Besitzer von Haengbok-Nudeln?
Woher wissen Sie das?
Wir haben überall nach Ihnen gesucht.
Nach mir?
Wieso?
Wir wollten Sie finden und fragen, ob Sie Fleischnudeln für einen Anwalt
machen könnten, der bald an Magenkrebs im dritten Stadium sterben könnte.
Also…
Sie sollen nichts Unnötiges tun, aber Sie mussten einfach, oder?
Wenn Sie mich gesucht haben, wissen Sie es doch.
Haengbok-Nudeln ging pleite.
Und es ist nicht angebracht, Fleischnudeln in einem Tempel zu kochen.
Also können Sie Haengbok-Nudeln wieder eröffnen.
Wir sind Rechtsanwälte. Wir können Ihnen helfen.
Ach ja?
Wie soll ein Anwalt mit einem Restaurant helfen?
Wenn es stimmt, dass Haengun-Nudeln sich nach
Haengbok-Nudeln benannt hat, kann ein Anwalt helfen.
Und Haengun-Nudeln rekrutierte einen Mitarbeiter von Haengbok-Nudeln,
wodurch Ihr spezielles Rezept bekannt wurde.
Wenn das stimmt, können wir helfen.
Ist das alles wahr?
Das ist alles wahr.
Aber selbst wenn, was kann ich tun?
Schon mal vom Gesetz
zur Verhinderung von unlauteren Wettbewerb gehört?
Bitte?
Das Kopieren des Markennamens eines berühmten Lokals
nennt man unlauteren Wettbewerb.
Beispielsweise die Änderung des Namens eines Lokals zu Haengun-Nudeln,
als Haengbok-Nudeln berühmt geworden war.
Solche Handlungen verwirren Verbraucher, daher sind sie gesetzlich verboten.
Und dieses Gesetz heißt
Gesetz zur Verhütung von unlauteren Wettbewerb.
Ja, und?
Ich meine,
der Besitzer von Haengun-Nudeln behauptete,
ich hätte den Namen des Lokals nicht markenrechtlich geschützt,
und dass mir deswegen die Hände gebunden wären.
Auch wenn Sie dies noch nicht getan haben,
können Sie es zu einer Sache des unlauteren Wettbewerbs machen.
Was, wenn wir Haengun-Nudeln eine Inhaltsbescheinigung senden
und fordern, den Namen nicht mehr zu verwenden?
Aber ist nicht auch eine Klage möglich?
Sie werden für alle verursachten Schäden
durch ein Gerichtsverfahren entschädigt.
Wenn Sie Ihr Lokal unter dem Namen Haengbok-Nudeln wiedereröffnen,
sollten Sie ihn markenrechtlich schützen lassen.
Das Team für geistiges Eigentum von Hanbada kann Ihnen auch dabei helfen.
Von nun an
können Sie verhindern, dass Ihre Mitarbeiter Ihre Rezepte preisgeben.
Sie können das Rezept als Geschäftsgeheimnis schützen.
Ein Geschäftsgeheimnis?
Ja, der Grund, warum wir das Rezept von Coca-Cola nicht kennen, ist,
dass das Unternehmen es als solches geschützt hat.
Das geht für Ihr Fleischnudelrezept.
Es ist kompliziert,
man braucht eidesstattliche Erklärungen.
Aber auch dabei können Ihnen die Experten von Hanbada weiterhelfen.
Wow.
Meine Güte.
Ich wusste nicht, dass das alles möglich ist.
Ich dachte nicht, dass das Gesetz mich retten könnte.
Ich dachte,
ich könnte nur mein Herz heilen lassen.
Es schmerzte mich zu denken, dass ich das Nudelrezept
von meiner Mutter
nicht schützen oder weiterführen konnte.
Es war so schmerzhaft.
Vielen Dank.
So.
Die Nudeln sind fertig.
Vielen Dank, dass Sie das Restaurant extra für uns geöffnet haben.
Sie fahren nach Seoul zurück.
Das Mindeste, was ich tun konnte, ist Ihnen ein paar Nudeln zu machen.
Obwohl ich Sie bald sehen werde, wenn ich den Fall in Auftrag gebe.
Ja, überlegen Sie es sich in Ruhe und kontaktieren Sie uns.
Sicher, dass Sie keine Fleischnudeln wollen?
Sie können wenigstens die Brühe kosten.
Nein, danke. Das ist nicht nötig.
Danke.
Sollen wir mal probieren?
-Danke für das Essen. -Ok.
-Danke. -Vielen Dank.
Die Konsistenz der Brühe
sieht so gut aus.
Das ist so lecker.
Danke. Guten Appetit.
Vielen Dank.
Nehmen Sie meinen Platz.
Ich sage es der Flugbegleiterin.
Ok.
Wie ich höre, seid ihr getrennt.
Zusammenzusitzen wäre schwierig.
Ich oder der Engel?
In einem Monat wird die Kandidatin für das Justizministerium,
Tae Su-mi, bestätigt.
Heute begab sich Kandidatin Tae zum Büro des Anhörungsvorbereitungsteams
der Staatsanwaltschaft von Seoul, um mit den Vorbereitungen zu beginnen.
Die gegnerischen Parteien werden
heftig streiten, wenn sie die Kontroversen um sie herum erörtern,
wie ihre erbliche Nachfolge,
ihren Auslandsaufenthalt zur Geburt ihres Sohnes
und die enge Beziehung, die sie zur Gangcheon-Gruppe hat,
wo ihr Ehemann der Vorsitzende ist.
Da alle die Anhörung live verfolgen werden,
werde ich mich gründlich vorbereiten.
Ich werde mein Bestes geben und aufrichtig sein.
KONTROVERSEN UM DIE NACHFOLGE UND VERBINDUNGEN ZU GANGCHEON
Wie lautet Ihr Reaktionsplan?
Wieso sind Sie zur Entbindung ins Ausland gegangen?
Herein.
Fr. Han. Reporter Lee Jun-beom von Jeongui Ilbo ist hier.
Lassen Sie ihn herein.
Da sind Sie ja.
Wie geht es Ihnen?
Ihr letzter Anruf ist lange her.
Geht es Ihnen gut?
Haben Sie Tae Su-mis Tochter gefunden?
Wie bitte?
Wie ich höre, befassten Sie sich gründlich mit der Tochter,
die sie bekam, bevor sie verheiratet war.
Ja.
In Anbetracht der Umstände
gibt es eine Person, die ihre Tochter sein könnte.
Wer denn?
Ich weiß nicht, ob Sie sie kennen.
Sie arbeitet hier bei Hanbada.
Fr. Woo Young-woo.
Ich habe eine Vermutung, aber es gibt keinen Beweis.
Also konnte ich es nicht schreiben.
Sie liegen richtig.
Was?
Fr. Woo ist die Tochter von Tae Su-mi.
Moment mal.
Sie wussten bei ihrer Einstellung davon?
Was ist mit Tae Su-mi? Weiß sie es?
Ich werde Ihnen zu gegebener Zeit alles erzählen, was Sie wissen wollen.
Unter einer Bedingung.
Bedingung?
Veröffentlichen Sie den Artikel…
…kurz vor der Anhörung von Tae Su-mi.
Dann kann sie es nicht bestreiten.
Klar.
Ich muss es mit der Redaktion besprechen, aber es sollte möglich sein.
Tja…
Da ich schon mal hier bin,
darf ich mich mit Fr. Woo treffen?
Zuerst sollten Sie mit mir sprechen.
Halten Sie sich eine Weile damit zurück, Fr. Woo Fragen zu stellen.
Bis der Artikel draußen ist.
Klar.
Wir sollen 300 Milliarden zahlen, weil wir die Daten nicht schützen konnten?
Das ist doch lächerlich, oder?
Das Medienbüro hat ein paar Nullen zu viel drangehängt.
Das Medienbüro hat nicht aus Versehen ein paar Nullen zu viel drangehängt.
Sie ist so arrogant.
Unsere Nutzer reichen Sammelklage gegen uns ein.
Für Ihre Kollegin.
Können Sie nicht wenigstens einmal unvernünftig sein?
Man kann also mit…
Jetzt hören Sie schon auf!
Wenn Sie so toll sind, machen Sie es alleine!
Ich ziehe Sie mit sofortiger Wirkung vom Fall ab.
Untertitel von: Jasmin Weinert